The Stripper (Стриптизерша)

Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 68 страниц, 22 640 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник

55 (Power) / Власть. Заключительная часть (2)

Настройки
Примечания:
"My Camz..." "Всё может быть, и это только начало нашей ночи, Карла." (2) Камила pov И это действительно было так. Мой медовый месяц с Лорен не мог быть лучше. Частный остров - лучшее место, которое она могла выбрать. Мы были вдали от всего и всех, и, конечно, там было немного посторонних людей, но это были лишь горчничные и помощники. - Это место просто замечательное! - сказала я, глубоко вздыхая. Лорен улыбнулась, поставив свою чашку кофе на стол. Мы находились на палубе особняка, выходящей на море, завтракая после слишком насыщенной ночи. - Мне здесь нравится, но я всегда хотела приехать сюда с хорошей компанией. - А я такая компания? - Конечно, любовь моя, мы всегда можем приехать сюда, когда у нас будет время. И Софи понравится это место. - Действительно, тем более если я скажу ей, что здесь она только что и будет делать, так развлекаться. - Давай поскорее привезём её. Не понимаю, почему она не захотела поехать с нами? - Твой отец сказал, что возьмёт её на рыбалку в Лос-Анджелес, и что они проведут вместе все выходные в загородном доме, захватив и Кроноса. Лорен рассмеялась. - Мой отец любит твою сестру, Кэмз. - Я знаю, я очень рада этому. Должна ли я сказать тебе, что он уже думает о будущих внуках? Я слышала, как он говорил об этом в день свадьбы. - говорила я несколько напряженно. Лорен удивлённо расширила глаза и засмеялась. - Он и мне постоянно об этом говорил, пока я готовилась к нашей свадьбе, Камила, и всё думал, куда бы отвезти нашего сына. Я улыбнулась и встала со стула, чтобы подойти к Лорен, и села к ней на колени, сразу ощутив её руки на талии. - Тебе правда нравится идея? - робко спросила я, глядя в светло-зелёные глаза моей жены. - Конечно нравится. Я очень хочу иметь от тебя детей, Кэмз. - И у нас они будут! Ты хочешь девочку или мальчика? - спросила я, легонько погладив её по волосам. Лорен на несколько секунд замерла, глядя на меня. - Я думаю, что хочу девочку. - Я тоже хочу девочку. Ну, как ты, хочу твои зелёные глаза и улыбку. - сказала я, и она тут же заулыбалась. - Это немного несправедливо, что мы не сможем увидеть наши черты. - ворчала она. - Да, я тоже так думаю. Но в ней будут понемногу черты от на наших личностей. - Это правда. Знаешь, мне все интересно, как ты добилась этого? - Что? - спросила я с улыбкой. - Всего этого, Камила. Я никогда не хотела жениться, не говоря уже о том, чтобы завести семью. - Так же, как ты пробудила во мне всё лучшее, а я пробудила лучшее в тебе, Лорен. И это - одна из лучших сторон. Я счастлива, что могу сказать: я одна из тех людей, которые начинают узнавать тебя полностью. - Ты знаешь меня и с каждым днём узнаёшь всё больше. Я так люблю тебя… Очень сильно. - прошептала она, заставляя моё сердце согреться. - Я тоже люблю тебя, детка. - искренне отвечала я. Лорен была моей тихой гаванью, моим убежищем, и с ней я была счастлива. Даже несмотря на все трудности, смерть моей матери, вечное исчезновение Алехандро и разочарование в Кэндис, я не позволила себе упасть. Только не с Лорен, которая держала меня. Она была лучшей частью моей жизни. *два месяца спустя* *(Звучит песня Flawless группы The Neighbourhood)* Через окно самолёта я видела сильное мельтешение внизу. Бешеный поток людей и машин в хаотичном и напряженном движении был классикой по утрам в Майами. После недели отдыха в Париже я вернулась к своим рутинным делам. Признаюсь, я уже скучаю по холодной и восхитительной погоде, которая стояла в Европе в это время года. Но не всё так просто. Не всё жизни в жизни бывает только розами, верно? Мне нужно было позаботиться о большой компании, и это, в буквальном смысле, было нелегко. Проекты Индустрии Хурэги становились всё более масштабными благодаря партнерству с компанией Issartel Enterprise, и теперь мы стали самой крупной сетью по продаже недвижимости на континенте, и она будет только расти. Я схватила телефон, получая уведомления от нового секретаря со всеми моими обязательствами на день, и устало вздохнула. Всё, что мне было нужно - это быть дома с женой и маленькой Софи… - Миссис Хурэги, пристегнитесь, мы начинаем посадку. Добрый день! Я услышала, как пилот сообщил мне об этом через небольшие звуковые коробочки. Я проверила, всё ли в порядке, пристегнулась и стала ждать, когда вертолёт приземлится на крыше “Индустрии”. Как только мы приземлились, я увидела несколько сотрудников, которые пришли, чтобы мне помочь. Один из охранников в соответствующей форме открыл дверь вертолёта и помог мне спуститься. - Доброе утро, миссис Хурэги. - Доброе утро, Димитрий. - ответила я формально. Мужчина протянул мне руку, осторожно поддерживая меня. Ветер был сильным, и совсем немного растрепал мои волосы. Я прошла к центральному лифту, сняла солнцезащитные очки и вошла в него, нажав на этаж своего кабинета. Я повернулась к зеркальной стене и поправила несколько выбившихся из причёски прядей, когда дверь открылась. В тот самый момент, когда я в проходе лифта появилась лишь моя нога, сотрудники скоро заняли свои позиции. Неужели каждое утро должно быть таким? Я включила всю серьёзность, проходя мимо людей, которые, глядя на меня, краем глаза оценивали меня с выражением восхищение или гнева. То, что было ранее особенным, меня уже даже не волновало, всё стало делом привычки. - Доброе утро, миссис Хурэги! Элли подошла ко мне с планшетом в руках, выдвигая всевозможные обязательства, пока она торопливыми шагами сопровождала меня в кабинет. - Доброе утро! - Ваш график сегодня очень плотный. - сообщила она спокойно. - Посмотрела Ваши сообщения и устала от одной мысли об этом. - ворчала я, наливая себе крепкий кофе. Я вдохнула пар, струящийся из чашки, и поднесла её к губам, чтобы попробовать напиток. Кофе утром мне был просто необходим, чтобы как-то сохранить свои силы. Но, ночь с женой сегодня была более напряжной, чем обычно, и я позволила себе улыбку на губах, вспоминая всё, что мы делали накануне. - Ты меня слушаешь? - растерянно спросила Элли. Я очнулась от своих грёз и уставилась на женщину, которая уже смотрела на меня с подозрительным выражением лица. Я подошла к стеклянной двери кабинета, наблюдая за суетой снаружи. Это было прекрасное утро, и день от и до солнечный. - Да, я просто немного отвлеклась. Ты можешь прийти сюда попозже? Элли открыто улыбнулась и кивнула, а затем покинула кабинет. Как только дверь открылась, я вернулась к столу и села на президентское кресло Индустрии Хурэги. Поставив чашку кофе, я увидела бумаги, которые мне предстояло тщательно проанализировать. Тут я услышала стуки в дверь, после чего она без как такового разрешения открылась. Вошла та, кого я больше всего желала увидеть сегодня утром. - Тук-тук! Доброе утро, миссис Кабелло Хурэги. - с улыбкой сказала Лорен, заходя в мой кабинет. Я широко улыбнулась подошедшей девушке. В то утро Лорен была божественна, как всегда, конечно. На ней было тёмно-синее платье, идеально сидящее на теле, а волосы были распущены, легкими волнами. На ногах туфли на высоком каблуке цвета нюд, которые придавали ей некую изящность. - Доброе утро, миссис Хурэги. - сказала я, подыгрывая ей. - Вам что-нибудь нужно? На губах Лорен заиграла циничная улыбка, а я уже знала, с какой целью она пришла в мой офис в такую рань. Она подошла и села напротив меня в одно из кресел. - У меня к Вам важное дело. На её лице появилось забавное выражение, как и у меня. Я оперлась локтями о стол, переплетая руки, и одной из них поддерживала подбородок. - Могу я узнать, в чём дело? - Конечно. Я только что пришла сюда с Альфредо, как женщина, не пойми сколько ей вообще лет, подошла ко мне, ворвавшись в кабинет, и заявила, что она моя очередная новая секретарша! Вы знаете что-нибудь об этом, миссис Кабелло Хурэги? - Я позволила себе ухмылку на губах, чем привлекла внимание и ответ Лорен. - Да, я наняла её вчера. Её зовут Элиза Парк. - спокойно сказала я. Лорен тихонько рассмеялась и покачала головой. - А что случилось с той девушкой, что была на прошлой неделе? Как её...Фабиолой?! Я медленно поднялась со стула и подошла к полке, на которой стояло несколько бокалов. Налив себе стакан виски с кубиками льда, я потрясла маленький хрустальный стаканчик против часовой стрелки. Лорен была абсолютно права, когда заявляла, что это успокаивает… - А, я уволила её. - ограниченно сказала я. - Она же не проработала и одного дня, как Вы могли найти причину для её увольнения? Я глубоко вздохнула и поднесла бокал к губам, затем сделав короткий глоток, и он согрел всё моё нутро. Я повернулась и подошла близко к Лорен. Очень близко. Лорен постоянно наблюдала за мной. - Послушай, Хурэги… - начала говорить я, осторожно опёршись на стол, за которым она сидела, и медленно скрестила ноги. - Должна сказать тебе, что мне не нужны причины, чтобы кого-то здесь уволить. Как Ваша жена и президент штаб-квартиры, я имею полное право и полную власть сделать это по тем причинам и желаниям, которые нахожу достаточными. Лорен позволила своим глазам блуждать от моих ног, обутых в чёрные туфли на высоком каблуке, с красными деталями, до слегка оголенного бедра из-за разреза слева, в углу моей черной мини-юбки. - Вы могли бы спросить моё мнение, в конце концов, я всё ещё Ваш босс. Даже не имея всех полномочий в этом офисе, я имею власть над всеми. - бросила Лорен с победной и озорной улыбкой, наслаждаясь своей власть. Прошло два месяца с тех пор, как Лорен назначила меня новым президентом “Индустрии Хурэги” в Майами. По её словам, именно я была тем человеком, который должен сидеть на этом посту и всё контролировать. С ростом сети по всему миру, Лорен теперь имела полную власть над всеми филиалами. Разумеется, в каждом из них был свой президент, но никто не был настолько могущественным, как она, и всё должно было проходить через её руки, всё должно было проходить через штаб-квартиру. Мы были центром власти. - Для этого мне не нужно было Ваше мнение. Когда дело касается интересов моей работы и моего брака, я принимаю решения, Хурэги. - Вы ревновали к Фабиоле, сеньора Хурэги? - спросила Лорен, протягивая руки к моим лодыжкам, и начала легонько поглаживать их. Фабиола стала третьим секретарём Лорен после моего восхождения на пост президента. Должна сказать, что остальные были совершенно некомпетентны и слишком распутными, на мой вкус. После третьей попытки я предупредила, что это будет идеальная кандидатура, чтобы выбрать ту, которая займёт место секретаря моей жены. Вначале Лорен не поверила, что я действительно смогу сделать это, но, только посмотрите, Элиза уже присутствовала, как я и приказала. - Ревнуешь? - я издала саркастический смешок. - Посмотри на меня, Лорен. Лорен встретилась взглядом с моими глазами, напряженно и дразняще. В то время как её руки гладили мои ноги, поднимаясь от лодыжек к икрам. - Вы думаете, я должна ревновать Вас к какой-нибудь женщине? Я гораздо лучше, чем любая из них. И в этом я абсолютно уверена. Женщина сжала руками мои икры, но я держалась с превосходством. - Тогда почему уволили её? - поддразнила она. - Потому что на расстоянии вижу, что она некомпетентна. Я знаю, что Вам нужно, лучше, чем кто-либо здесь. И если Вам нужна горячая секретарша, просто зайдите в этот офис и возьмите меня. Я могу быть президентом, но я всегда стану и мисс Кабелло. Её руки лежали у меня на коленях, проникая под юбку с неким азартом. - Мне очень не хватает мисс Кабелло, она была лучшей секретаршей. - У неё был такой мягкий, хриплый тон голоса… - Правда? А по чему ещё ты скучаешь? Лорен улыбнулась. - Вы даже не можете подумать, сеньора Кабелло Хурэги? - спросила она, встав с кресла, чтобы подойди ко мне. Она положила руки на мою юбку, слегка вздёрнув её, заставляя меня раздвинуть ножки, чтобы она могла расположиться между… - Нет. Скажите мне, миссис Хурэги. - прошептала я ей на ухо. Её руки уже забрались далеко под юбку, до такой степени, что она крепко сжала мою задницу. - Я скучаю по тому, что она могла лежать голой на моём столе. - прошептала она, а затем впилась в мои губы крепким поцелуем. - Я скучаю по обладанию её телом в этом офисе. Я была оторвана от пола, скрестив ноги на талии Лорен, и прижимала её горячее тело к своему, в то время как её язык преданно посасывал мой. Мы целовались так страстно, как будто нас разделяли месяцы, а не несколько часов. - Ты можешь получить это, когда только пожелаешь, просто зайди в этот кабинет и возьми меня. - прошептала я, откинув голову назад, встречая губы жены на своей шее. - Я могу? Могу, как раньше? Я поднесла одну руку к маленькой заколочке на своих волосах и сняла её, позволив тёмным прядям упасть мне на спину. Лорен в этот же миг поднялась, запутав их одной рукой, чтобы резко стянуть меня за них. - Ты можешь… можешь делать со мной всё, что захочешь, миссис Хурэги. - сказала я, с силой вдохнув воздух. Лорен крепче сжала пальцы у волос и притянула моё лицо к себе, чтобы запечатлеть мои в страстном поцелуе, где её язык исследовал каждый уголок моего рта с таким озорством, что я могла возбудиться от одного только поцелуя. Запросто. Другая её рука хваткой сжимала мне бедро, то и дело впиваясь в него ногтями. - Вы - моя погибель, миссис Хурэги. - прошептала она мне в губы. - И Вы моё удовольствие, миссис Хурэги. - сказала я, оторвавшись от поцелуя, чтобы посмотреть на неё, переполненную желанием. Когда Лорен наклонила голову, чтобы снова поцеловать меня, мы почувствовали, как собирается открыться дверь, и это нас заставило резко отстраниться друг от друга. - Господи, ну да, у тебя эта привычка из моды не выйдет никогда! - громко воскликнула Веро, остановившись в дверях, а сзади неё стояла Элли, с несколько испуганным выражением лица. Лорен вздохнула и ухмыльнулась, а я быстро взяла себя в руки и привела в порядок: встала со стола, поправляя чёрную юбку. - И ты тоже не можешь избавиться от своих дурных привычек перебивать, Вероника! Верно?! - воскликнула Лорен, поправляя свои волнистые волосы. - Бинго! Я должна была блять догадаться, почему же Эллисон не хотела меня впускать… - Прости, Мила, но у меня не было возможности помешать ей. - сказала спокойно Элли. Я улыбнулась ей и пожала плечами. - Не волнуйся, Элли, всё в порядке. - Должна сказать, что офис - чрезвычайно возбуждающее место для траха. - продолжила Веро. - Боже мой! - прошептала Элли. Лорен покачала головой, отпивая виски из моего стакана. - Но, кстати, вас внизу ждёт вся компания и пресса, пока вы тут друг друга жрёте. - Мы ни-че-го не делали! - воскликнула я. - Правильно, мы же вас прервали, да? Лорен уже была этими вон смелыми руками внутри тебя… - Мисс Вероника, пожалуйста! - воскликнула Элли. - Прости, Элли, но ты тоже это видела! - Элли пожала плечами, соглашаясь. - Боже мой! Хорошо! Мы сейчас спустимся. - Я скажу Дайне, что вы двое уже в пути. - сказала Элли и вышла из кабинета. - Когда же ты остановишься, сука? - прошептала Лорен своей лучшей подруге, и та рассмеялась. - Никогда, Лор! Мила, я видела новую секретаршу Лорен! У тебя действительно хорошо получается. - смеясь сказала Веро, пока я подкрашивала губы. - Она тебе понравилась? У Элизы идеальное резюме, она была лучшей из всех, кто приходил на собеседование. - И я прекрасно понимаю, почему ты её выбрала, Карла. - сказала Лорен с улыбкой. - Я же говорила тебе, что женитьба - не очень хорошо, Лор. Я ещё не вышла за неё, а она уже диктует мне правила, представляешь? Лорен разразилась смехом, пока Веро рассказывала нам о том, как Люси наводит свои порядки в фирме Иглесиаса. Мы втроём вышли из моего кабинета и направились в конференц-зал “Индустрии Хурэги”, где нас все и правда заждались. На сцене стоял Майкл Хурэги вместе со своей женой Кларой, а рядом были Тейлор и Киана Иссартель. Стоит ли говорить, что после нашей свадьбы с Лорен они обе встречались с определённой периодичностью? Я недели слушала, как моя жена жаловалась на это, но все же вроде как закончилось перемирием… И романом между Тейлор и Кианой. - Все готово, миссис Хурэги. - сказал один из сотрудников, подойдя к Лорен. Моя жена, улыбавшаяся весь день, резко приняла серьезное и внушительное выражение лица. Если бы она знала, как мне нравится её надменная поза, она бы осталась такой навсегда. Мы медленно поднялись на сцену, встречаемые любопытными и восхищенными взглядами. Пресса стояла в полном составе прямо перед сценой. Сделка между двумя компаниями была объявлена в тот же миг, и для мировой торговли это имело огромное значение. Майк уже произнес свою речь перед сотрудниками, а еще, помимо крупного контракта с Иссартел Энтерпрайз, компания Индустрии Хурэги праздновала 21 год своего существования. В связи с этим в это утро состоялось грандиозное событие. Лорен вежливо поднялась на кафедру, обращаясь к толпе людей своим пронизывающим и уничтожающим взглядом. И, омываемая вспышками фотокамер, начала свою речь. Ни для кого не было секретом, как сильно она повлияла на мою карьеру, и именно в этот момент у меня в голове всплыли все те прекраснейшие и будоражащие сознание воспоминания о ней в первый день, как я увидела её президентом Индустрии Хурэги, и как же у меня тогда ушло сердце в пятки. Годы прошли, пройдут, а она так и не потеряет этот сильный и вызывающий вид. - Благодаря компании Иссартел Энтерпрайз мы поднимем уровень риэлторского бизнеса, как никогда раньше. Наше партнерство с Кианой Мари будет иметь огромное значение для нашего общего роста. И не только с ней, но и со всеми вами, уважаемые, кто является частью Индустрии Хурэги, от самых высоких должностей до самых низких. Мы будем продолжать следовать нашему плану расширения и баланса на национальном и международном рынке, и все это под моим руководством, и, конечно, под контролем нашей штаб-квартиры в Майами, под чутким руководством нового президента, - зал замер в ожидании, а Лорен сделала секундную паузу, наполненную восхищением, - моей жены, Карлы Камилы Кабелло Эстрабао. Я глубоко вздохнула, чувствуя, как потяжелел воздух в легких. “Уверенность, Камила”. - слова Лорен отдавались эхом в моей голове. Я поднялась к своей жене и встала рядом. На короткие секунды я заглянула ей в глаза, дарящие уверенность и счастье. Затем повернулась лицом к толпе, также вся омываемая вспышками. Это была новая эра. Теперь я президент и жена, Миссис Кабелло Хурэги… Ощущение власти было неописуемым. Быть перед всеми людьми в качестве лидера - это наполняло моё эго необычным образом. Лорен всегда была на моей стороне и поддерживала меня до самого конца речи, завершенной бурными аплодисментами всех присутствующих там. После всего мы собрались узким кругом с людьми в другой части конференц-зала, чтобы поднять тост за события. Мы оживленно беседовали с мистером Хурэги, который постоянно говорил, как он счастлив и горд моим назначением… Как вдруг я почувствовала чьё-то прикосновение к плечам. Обернувшись, я увидела, что это был не кто иной, как Остин Махоуни. Прода будет.
Примечания:
25 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)