могу ли я поцеловать тебя?

Перевод
PG-13
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 125 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

best friend hug

Настройки
На часах час ночи. Они только что закончили съемки для «K-star next door» и сейчас возвращались в общежития, чувствуя, что из них была высосана вся энергия. Хотя Гювин наслаждался временем и дорожил съемками, прекрасно зная, что это их первое участие в Варьете-шоу, он все равно не мог не чувствовать себя немного злым и обиженным из-за того, как Рики всё время дразнил его перед камерами и съемочной группой. Обычно Гювин пропускал это мимо ушей, зная, что сам тоже много дурачился с блондином; он думал, что это был способ старшего отомстить ему. Однако на этот раз Гювину было достаточно. К сожалению, у Ким Гювина есть одна проблема: он немного теряет себя перед Рики. Рики создал себе имидж «молодого и богатого, высокого и красивого» в boys planet, чтобы люди думали, что он просто еще один айдол с холодным характером, который смотрит прямо в душу и заставляет вас чувствовать себя плохо, просто взглянув на него. «Шикарный тип», как могут сказать некоторые. Взгляд Гювина на Рики — полная противоположность тому, что люди видели на камере. Конечно, Шэнь по-прежнему был непринужденный и сдержанный, но Гювин видел ту его личность, прячущуюся за привлекательной оболочкой. Очаровательную и прекрасную. Ким с любовью смотрит на него, когда тот аккуратно наклеивает милые стикеры на свой дневник, напевая при этом какую-нибудь мелодию, или когда Рики просыпается рано, чтобы уложить волосы и сделать макияж глаз. Гювин считает милым, когда Рики произносит слова, которые заканчиваются на «н», как «нг». Например, как он называет их Ханбин хёна: «Ханбинг хён» Младший каждый раз пытается скрыть свое хихиканье, когда Рики пытается сделать что-то «шикарное». Гювин просто... находит Рики милым и очаровательным. Возможно, других людей обмен взглядами с Рики может показаться немного пугающим. Что, вероятно, связано с его макияжем глаз и кошачьей подводкой, делающей его взгляд немного более выразительным, чем обычно. Хотя в случае с Гювином, всякий раз, когда он это делает, у него в желудке создается впечатление, будто черви устраивают вечеринку (он отказывается признать, что это были бабочки). Однако дразнилки — это совсем другая история. Они были показаны на камеру, что, очевидно, заставит многих зрителей следить за ними, учитывая, что они готовятся к дебюту, а их поклонники жаждут от них новых материалов. Как и Рики, Гювин также получил от фанатов определенный образ: «Тупой парень», «Неуклюжий парень» или «Парень-мем» в Zerobaseone. Честно говоря, он не может опровергнуть это, потому что это частично правда, но его беспокоит, что фанаты и нефанаты будут видеть в нем только такого человека, запертого в таком образе. И это явно затмевает его очарование и таланты. И вот с такими мыслями он возвращается в их с Рики комнату (они соседи по комнате). — Ты когда-нибудь учился стучать? — Рики в данный момент лежит на полу на животе, торопливо запихивая в ящик стола свой пушистый дневник с единорогом, беспокоясь, что Ким мог увидеть некоторые из его записей. — Я стучал. Три раза. — Правда? Почему же тогда я этого не услышал... — Ты не слышал, потому что я не стучал, глупый, — хихикает Гювин, видя растерянное выражение лица. — Зачем мне стучать в дверь собственной спальни? Кроме того, даже если это была бы не моя комната, зачем мне стучать, если мы лучшие друзья? Блондин в шутку приготовил кулаки для удара, что, конечно, как обычно, показалось младшему милым. —Оооо~ Я получу удар Ньянг Ньянг? — Рики смотрит на него, приподняв брови. — Что такое «удар Ньянг Ньянг»? — Так фанаты называют каждый раз, когда ты делаешь этот удар. Я видел твои видео в твиттере. — Ты смотришь мои видео в твиттере? — Лицо Рики порозовело, очевидно, он не мог скрыть, что почувствовал волнение от его слов и воспринял это как комплимент. — Ну не так, глупый! Я смотрел видео с НАМИ. — Оооо, Ким Гювин, значит, ты смотришь не только видео со мной, ты смотришь видео с нами. Понятно-понятно, — Шэнь копирует младшего и подчеркивает слово «с нами», только чтобы подразнить. —Я... ты знаешь, я не это имел в виду. Перестань меня дразнить!!! — восклицает парень, пытаясь найти свое место на полу рядом с Рики, который смеется, заставляя Гювина тоже немного хихикать. Блондин поднимается с земли и садится рядом с парнем. Теперь, когда Гювин ясно видел лицо Рики, он не мог не смотреть. В этот момент он почувствовал благодарность за то, что был единственным человеком, который видел эту версию парня. Волосы распущены, никакого макияжа, только китаец и его тонкие и красивые черты лица прямо у него перед носом. — Рики-я, у меня есть просьба, — Гювин смотрит в пол, ерзая пальцами по ковру, не в силах заставить себя посмотреть на старшего. Теперь, когда тот сидит так близко к нему. — Ты можешь, пожалуйста, перестать меня дразнить? — Знаешь, люди могут смотреть на меня и думать, что я просто глупый участник... Ты можешь сбавить обороты, когда мы будем перед камерой? — Гювин поворачивается и видит Рики в задумчивой позе: глаза прищурены и черт знает куда он смотрит, правая рука на подбородке, а другая на бедрах. Ким терпеливо ждет ответа старшего. — Рики-хён, пожалуйста~, — Рики поворачивается к Гювину с ухмылкой на лице и наклоняется, чтобы что-то прошептать. —Скажи это первым, — хихикает он и смотрит на брюнета, который не может поверить в то, что он только что услышал. — Ты такой надоедливый, — ошарашенный просьбой парня, Гювин поворачивается лицом к нему, но его застает врасплох то, насколько близко их лица сейчас находятся. Гювин видит это. Гювин ясно видит это. Рики мило улыбается перед ним, они в дюймах друг от друга. И вот черви снова веселятся в его животе. — Просто сделай это, — улыбка блондина становилась все шире от дальнейших поддразниваний, но Гювин не возражал. На самом деле он не хотел, чтобы тот останавливался. Кто мог бы отклонить его просьбу, когда он здесь, такой красивый передо мной, как тот милашка, которым он и является? — Рики хён... пожалуйста, дай мне дышать, — и Ким говорил серьезно. Ему было трудно дышать, когда лицо китайца находилось всего в нескольких дюймах от его. Рики, очевидно, был очень счастлив и польщен тем, что Гювин согласился выполнить его маленькую глупую просьбу, так как его лицо снова заметно покраснело. — Ну ты же дышишь. Иначе ты бы умер. Брюнет ничего не ответил, и Шэнь подумал, что тот уже разозлился на его выходку. Гювин, с другой стороны, не мог думать ни о чем другом, кроме того, насколько красив этот мужчина перед ним. Он находит глаза парня действительно красивыми, задаваясь вопросом, как люди видят в нем холодного человека, когда в глазах Рики нет ни единого намека на холодность и устрашающую ауру. Он хочет обнимать его, держать на руках, осыпать поцелуями и комплиментами. Ну, может, не только поцелуями. Гювин хочет побаловать Рики большой любовью. — Ладно, прости. Хорошо, я больше так не буду, — Шэнь признает свое поражение, игриво забрасывая волосы на плечи Гювина, отчего черви в желудке корейца снова начинают веселиться. — Уверен? — На сто процентов. — Дружеские объятия? — Вот он, шанс держать его в своих объятиях. Со стороны Гювина было довольно смело просить его об объятиях посреди всего этого, но он понимает, что это не имело большого значения. Он знал, что проявлять нежность между ними двумя было вполне нормально. — Обнимаю лучшего друга, — и с этими словами Гювин осторожно притягивает блондина к себе, обнимая его крепко, но тепло. Их верхние части тела медленно покачиваются влево и вправо, словно они танцуют медленный танец посреди комнаты, оба всё ещё сидят на полу. Ким клянётся, что почувствовал легкий запах геля для тела с клубничным ароматом от Рики, когда тот пристраивается так, чтобы уткнуться лицом в шею младщего. Брюнет не мог не провести пальцами по волосам Рики. Вопреки тому, что тот обесцвечивает свои волосы уже много лет, его волосы на ощупь были мягкие и пушистые — и это один из тех редких моментов, когда он мог прикоснуться к ним, потому что, хотя он и хотел сделать это раньше, он не мог просто испортить часы работы, которые Шэнь вложил в свою шевелюру. Гювин желает, чтобы это продолжалось долго. — Тогда могу я тебя поцеловать? —Да, ты можешь поцело... Подожди, что? Блондин, не разрывая объятий, поворачивается и смотрит на него, смущенный и удивленный. А Ким не мог поверить в слова, которые только что сорвались с его губ, он совершенно не хотел говорить свои мысли так громко. Они должны были остаться только в его голове. — Даже сейчас, когда ты смотришь на меня, я хочу поцеловать тебя, Рики. Рики не знал, что ответить, хотя прекрасно понимал, что его сердце сейчас бьется так быстро, как будто вот-вот взорвется, и он определенно чувствовал, как горит его лицо. Но просто застыв на месте, уставился на Гювина. Глаза Гювина всегда были такими красивыми? Почему я никогда этого не замечал? — Знаешь что, извини за это. Забудь, что я сказал., — не успел кореец закончить фразу, которую он совершенно не забыл, как Рики вырывается из объятий и обхватывает лицо парня обеими руками, пугая того. —Рики, твои руки... они холодные. — Послушай, Ким Гювин. Я сейчас очень-очень взволнован. Как ты мог сказать это ни с того ни с сего? — Я не должен был говорить это вслух... Извини. Но посмотри на себя! — Ким тянется к лицу Рики и оба думают, что всё это выглядят немного глупо, но, честно говоря, кого это волнует? — Как я могу смотреть на тебя и не просить о поцелуе? Рики может поклясться, что уже стал похож на свой любимый фрукт, судя по тому, как он покраснел. Но на самом деле он не ненавидел младшего. Просто пока не знал, что чувствовал к нему. — Тогда сделай это. Гювин усомнился в своих ушах, но не удосужился спросить, так как думал, что Рикки в любой момент мог забрать свои слова назад. Он закрывает глаза и приближает к себе лицо блондина, целуя его в губы. Гювин ждал этого момента так долго, хотя это был всего лишь легкий чмок — этого хватило, чтобы он растаял. — И ты называешь это поцелуем? — А, да? — Иди сюда, — Рики хватает брюнета за рубашку и притягивает его к себе, и прежде чем младший успевает подумать, прижимается губами к губам Гювина. Это все еще был просто поцелуй в губы. Мягкий и упругий. Но уже намного лучше первого. Становится еще лучше, когда Гювин держит Рики за руку, как будто говоря тому, что готов пересечь черту между ними. А затем Шэнь нежно притягивает его еще ближе, нежно кусает за верхнюю губу, как сигнал открыть рот, прежде чем начать целовать его языком вперед, застав Кима врасплох. Гювин тает под напором Рики, левая рука старшего все еще тянет его за рубашку, а другую держит Гювин. Никто из них не заметил, что они начали переплетать пальцы. Всё, что имело значение, это то, что в этот самый момент они обмениваются поцелуями, языки встречаются на полпути через тяжелые вздохи, снова и снова. На кону было здравомыслие Гювина. Ким мягко толкает плечи Рики, пока они не касаются изножья кровати. Он ненадолго прерывает их поцелуй, пытаясь изменить свое положение, сидя на коленях и игнорируя боль, просто, чтобы убедиться, что он смотрит на блондина. Рики просто смотрит на него, прежде чем его руки смогли удобно расположиться на затылке корейца. Гювин поднимает подбородок Рики вверх, и ясно видит, как глаза парня сверкают в темноте. Ким немного наклоняется и несколько раз чмокает губы, прежде чем снова встретиться с языками. Гювин постарался поцеловать Рики нежно, по-королевски, а не как голодный зверь. Его губы встречаются с блондином один раз, затем дважды, потом трижды, а потом еще больше. На самом деле, они сейчас в очень опасной ситуации. Но даже во время поцелуя младший мог ощутить и почувствовать отчетливый кисло-сладкий вкус клубники во рту Рики. Конечно, он не возражал. К несчастью для них, их прервал Чжан Хао, ворвавшийся в их комнату, повергнув обоих в панику и подтолкнув их к действию. Чжан Хао щелкнул выключателем и увидел, что Рики прислонился к стене, почесывая затылок, а Гювин сидит на полу и читает книгу вверх ногами, вероятно, не замечая этого, левая нога дрожит, потому что он случайно ушиб палец. — Ох, хён, что заставило тебя прийти сюда в такое время? — Я не могу уснуть, и услышав шум, доносящийся отсюда, подумал, может быть, вы двое тоже не можете спать. Кстати, твоя книга перевернута. — О-о, хахаха, — Гювин быстро переворачивает книгу вверх дном. Он не мог допустить, чтобы хён увидел их в таком состоянии, ведь губы обоих немного опухли от поцелуев. — Рики, что ты делаешь? — Хао смотрит на парня, который сейчас стоял к нему спиной. — Он медитирует, хён. Не беспокой его. У него новая привычка перед сном, хахаха., — отвечает Гювин, не отпуская с рук книгу, которой он прикрывал нижнюю половину лица. Чжан Хао щурится, как будто замечая что-то подозрительное, пока брюнет не делает вид, что зевает, откладывая «подозрительную книгу». — Упс. Извините тогда, что вторгся. Спокойной ночи вам двоим, — Чжан Хао решил не придавать этому значения и дал им свободу действий. — Пока. Старший снова выключает свет и выходит из комнаты. Щелчок дверной ручки сопровождался глубокими выдохами обоих. — О боже мой, я задерживал дыхание все время, пока Хао-хён был здесь, — выражение ужаса в глазах Рики заставило Гювина рассмеяться над тем, насколько нелепа их нынешняя ситуация. — Рики. — Что? — Могу ли я поцеловать тебя еще раз? — О, Ким Гювин, заткнись.
84 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)