ID работы: 14357072

Гора никому

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Он не уверен, когда начал и когда вообще заметил номер на своих умных часах. Однажды Сухо просто ловит себя на том, что большой палец зависает над "Отправить" с разглагольствующим сообщением, которое он никогда бы не отправил никому другому. То, что он заметил, в некотором роде откровение. Это он, полусонный в офисе, на двери которого висит табличка с его именем, гадающий, когда он снова начнёт дышать. Он пытается прочитать своё собственное послание вслух и обнаруживает, что его язык прилип к зубам, царапая небо. Это сообщение самое правдивое за последние годы, и приходит мысль, что он не сможет его отправить. У него болят рёбра, и острая фантомная боль в сердце, вырывающегося из груди, затуманивает зрение. Картинка проясняется, и его большой палец уже нажимает "Отправить". Это правда: Ким Сухо сам не заметил, как начал, но мысль о том, чтобы остановиться, причиняет боль больше, чем смерть (в первый раз). Ким Сухо Я действительно не знаю, почему я продолжаю набирать этот номер, я знаю, что это никуда не приведёт, я проверил, Но в то же время это приносит облегчение, Писать это похоже не столько на разговор с самим собой, сколько на разговор с другом Но иногда без причины мне становится грустно и я злюсь. Очень, очень злюсь. Моё сердце горит, в голове стучит, и кажется, что разрушение Акатрины начинается снова. Я чувствую, что скорблю о чём-то большем, я не знаю о чём, но это причиняет боль. Меня преследует что-то, я не могу вспомнить, что именно. Сухо провёл пальцами по мягкому меху одеяла. Ярко-красная кровь выступила на его пальцах, и он отстранился, наблюдая, как отпечаток его руки медленно расплывается. Он посмотрел вниз на свои руки, на свою чистую кожу и пропитанные кровью ладони. Он осторожно убрал руку и вздрогнул, когда его пронзил холод. Ему хотелось натянуть одеяло по плечи, сжать грубую ткань пальцами и оставаться так, пока тёплый красный цвет одеяла не вернёт ощущение спокойствия в груди. На его умных часах раздался звонок, и Сухо отстранился, даже не взглянув на него, чтобы ответить. “Чэ Наюн”, - Сухо улыбнулся, когда заговорил, на его лице промелькнуло удивление, - “У тебя ведь не неприятности, правда?” Он видел, как Чэ Наюн закатила глаза: “Я звоню не только тогда, когда у меня неприятности". Это была довольно наглая ложь, и они оба это знали. Чэ Наюн всегда доставляла неприятности. "Если ты так говоришь", - сказал он, пытаясь подавить недоверчивую улыбку. "Приятно с тобой поговорить. Мы все были очень заняты в последнее время". "Значит, ты тоже ничего о них не слышал", - предположила Чэ Наюн, вздыхая. "Енха-я и Шин Джонхак оба недавно были на передовой в борьбе с полчищами монстров, но я надеялась, что они хотя бы позвонят тебе". "Мне? Почему? Они позвонили мне раньше тебя", - Сухо хмуро посмотрел на свои часы. “Мы оба их лучшие друзья”. Чэ Наюн нервно рассмеялась, немного раздражённо. "Без причины. Я просто проверяла". “Я буду присматривать за ними”, - пообещал Сухо. - Сын А отправляет меня туда на следующей неделе, чтобы сократить численность монстров, чтобы они не смогли прорваться через баррикаду. Я позабочусь, чтобы с ними всё было в порядке.” “Хорошо”, - сказала Чэ Наюн после долгой паузы. “На самом деле я не волнуюсь, не придавай этому большого значения. Просто не делай, как они, или я тебя побью”. На этот раз он не смог скрыть смеха: “Я бы никогда так не сделал. Береги себя, Наюн”. “Ты тоже”, - просто сказала она, прежде чем закончить разговор. Сухо на секунду задержался взглядом на ярко-красном одеяле. На секунду он представил, как засыпает, впервые за несколько месяцев взяв выходной, просто чтобы провести день в уютной и безопасной постели. Он представляет, сколько людей погибло, если бы их некому было защитить, и как их смерти стали ещё одним грузом, который раздавил бы его. Ярко-красное одеяло пачкает его руки, и на них уже слишком много красного, поэтому он уходит далеко-далеко большими шагами, пока не оказывается на достаточном расстоянии, чтобы снова дышать. Ким Сухо Сегодня я встретился с Ёнхой и Джонхаком. Мы все работаем над тем, чтобы остановить рой монстров, надвигающийся из Африки. Прямо сейчас мы расположились у границ на Ближнем Востоке. Я позвонил Наюн, как только мы все собрались, чтобы не забыть, но это было странно. Я не знаю, потому ли это, что она была единственной, кого не хватало Но что-то было не так Я продолжал смотреть рядом с собой, как будто кто-то должен был быть там. Я делал это так часто, что даже Наюн заметила, в основном потому, что Джонхак что-то сказал, но всё же. Я не думаю, что смогу вынести, когда мы все снова будем вместе. Я не могу подобрать нужных слов. Всего этого слишком много сразу. Но недостаточно. Я все время чего-то не помню. Может быть, кого-то. После победы над Баалом проходит короткий промежуток времени, когда ничто не кажется реальным. По всему миру проходят празднования, нужно исправлять бесконечное количество повреждений и постоянно убивать монстров. Ким Сухо помнит месяцы радости, месяцы дрожащего подсчета погибших и месяцы накопления сил, когда мир ждал, затаив дыхание, и наблюдал, действительно ли случилось худшее. И Ёнхану потребовалось 2 месяца, чтобы позвонить ему и в слезах рассказать о том, что всё действительно закончилось. Проходит гораздо больший отрезок времени, когда Сухо перестаёт считать дни. Он проводит время за миссиями и отчётами; нумерует месяцы по тому, сколько людей ему не удалось спасти. Предстоит проделать столько работы, исправить столько повреждений. Он и не подозревал, что прошло 8 месяцев, пока Юнь Сын А не созвала общегильдийное собрание, чтобы обсудить общенациональную подготовку к фестивалям, финансируемым правительством, по всей Корее. “Мир всё ещё восстанавливается после Баала и дьяволов, которых он привёл с собой, но мы выстояли так долго”, - сказала Юнь Сын А, в конце своей речи. Сухо случайно отключился где-то между “Всем привет” и “Расцветом африканских цивилизаций”.- “Вот почему Корея и множество других стран планируют фестивали, чтобы отпраздновать поражение Баала и почтить храбрых людей, погибших на этом пути”. “Участвуют все действующие гильдии, и как гильдия, занявшая 3-е место, мы должны приложить к этому все наши усилия”, - Юнь Сын А слегка дрожала, произнося слова "3-е место". Потеря статуса гильдии номер 1 всё ещё сильно била по её гордости.- “Мы собираемся показать миру, что Корея по-прежнему сильна!” Конец её речи вызвал громкие возгласы одобрения и множество вежливых опладисментов. Юнь Сын А выглядела особенно довольной этим, и Сухо присоединился ко всем с замиранием в груди. Это неправильно, но так ли это? Юнь Сын А стоит рядом с группой кадетов второго курса "Cube" и он отводит её так вежливо, как только может. Когда они отходят в сторону, откуда они оба могут наблюдать за всей комнатой, она перестаёт улыбаться и расслабляется. “Что-то не так, Ким Сухо?” “Неужели мы действительно должны проводить фестиваль так скоро?” - Слова звучат тише, чем он хочет, но и резче. “Даже года не прошло. Почему?” Он не может закончить предложение, его слова теряются сами собой. “Люди потеряли так много, стоит ли нам действительно праздновать это?” Её взгляд скользит по его лицу, и она хмурится, глядя на него. “Приготовления ведутся заранее. Это продлится две недели, до того дня, когда Баал был убит. В день смерти на камнях будут выгравированы имена погибших, обнаруживаются по всему миру. Всё это было в моей речи. ” “Нам не нужно погружаться в горе, чтобы почтить всё, что мы потеряли”. Она говорит без злобы. ”И тебе тоже не нужно притворяться, что ты ничего не терял. Мы - надежда людей. Им нужно увидеть, что мы тоже люди, и это начинается с того, что они позволяют себе горевать. Только тогда они могут принять правду и начать двигаться дальше ”. “Я ничего не терял”, - говорит Сухо, думая о своих родителях, которые всё ещё живы в этом мире, думая о квартире, которую он не потерял, даже когда это сделали многие другие, думая обо всех друзьях, которых он ещё не потерял. Он легко отделался. Ему всегда везло. “Мне не о чём горевать”. Юнь Сын А наблюдает за ним, по-настоящему разглядывая его всего минуту. Она берёт его за руку и поворачивает лицом к себе, внезапно включая его умные часы. Батарея разряжена, и этот факт, похоже, её не впечатлил, но она уверенно удерживает его запястье на месте, даже когда он пытается отстраниться. Он замирает, когда она просматривает его сообщения, и его лицо краснеет от огромного количества неотвеченных сообщений, которые он получил. “У тебя так много друзей, Ким Сухо”, - хрипло шепчет Она. “Но ты так погряз в чувстве вины. Ты очень эгоистичен из-за этого, обвиняя во всем себя. Ты не можешь быть единственным, кто несёт ответственность за мир, он вращается не вокруг тебя. ” “Ты потерял так много времени и друзей из-за своего кровоточащего сердца. Однажды это повлияет на твою работу, а я не держу бездельников в штате ”. Юнь Сын А отстраняется, её лицо соответственно ничего не выражающее. Она отпустила его запястье так, что он не заметил, и опустила его обратно, прежде чем Сухо смог сделать это сам. Проходя мимо него, она наконец улыбнулась, почти убедительно прищурившись. “Возьми выходной. Иди домой. Я займусь твоими бумагами ночью”. “Спасибо”, - говорит Он вместо всего остального. Он не уверен, что ещё мог сказать. Она ушла, и он не может сказать, слышала ли она. Он впервые задумывается о том, как много он потерял, погрузившись в свою работу. Сухо впервые уходит рано, и когда он добирается до своей квартиры, он оставляет следы пыли на мебели и идёт в свою спальню. Там нет кровати, только стол и несколько коробок. Он едва подписал договор аренды, когда началась эта чушь с башней, не говоря уже о том, что у него было время как следует вселиться. Окна расположены в прекрасном месте, откуда видно небо. Когда солнце опускается всё ниже, он замечает убывающий отблеск луны в рамке между стеклянными панелями. Есть несколько пятен, которые могут быть старыми отпечатками пальцев или просто звёздами. Сухо лежит на полу и проводит ночь в раздумьях. Ким Сухо Осталось всего несколько месяцев до года с тех пор, как все победили Баала. До сих пор я действительно не осознавал, сколько времени прошло. В честь годовщины будет фестиваль. Мне не нравится эта идея. Кажется неправильным тратить все эти деньги впустую, когда они могли бы пойти на выплату семьям погибшим или восстановление городов, уничтоженных демонами. Просто всё это так перформативно. Корея и другие страны просто пытаются сохранить лицо и показать, что мы всё ещё сильны, но разве люди не важнее эго? Публике это может понадобиться. Возможно, это тот моральный стимул, который нужен всем. Я просто хотел бы, чтобы мы не потеряли так много людей. Людям нужны герои больше, чем когда-либо, и мы потеряли так много людей, сражаясь с дьяволами Я не могу избавиться от чувства вины из-за этого факта. Если бы я только осознал свой собственный потенциал и перестал сдерживать себя, тогда, возможно, я смог бы спасти больше людей. Я мог бы объединить больше семей. Если бы он был там, он мог бы спасти больше людей. Он. О ком я говорил? Думаю, я на секунду запутался и потерял ход своих мыслей Это происходит всё чаще Это может быть одним из побочных эффектов, которые исследует Ёнха. Вероятно, мне следует спросить её об этом. В конце концов Сухо пытался, действительно пытался больше выходить из дома и не сосредотачиваться так сильно на работе. Он строит планы со своими друзьями и начинает путешествовать за пределами Кореи, он даже едет в Англию на несколько дней, чтобы навестить Рейчел и проведать Эвандель. Юная ведьма была очень талантливой и супер очаровательной. Она также любила жареную курицу и, казалось, пахла затяжным сигаретным дымом, хотя Рейчел не курила. Он даже добился, чтобы в его квартиру поставили кровать, с помощью раздраженного Джонхака, который передвинул её. Это был со вкусом подобранный образ чёрным по чёрному, по крайней мере, так сказала Наюн, когда пришла в гости. Сухо лично подумал, что цветовая гамма, хотя и приглушенная, была успокаивающей. На самом деле у него не было причины, ему просто нравился чёрный цвет. Всё это, чтобы сказать; была предпринята попытка не быть трудоголиком (слова Ли Ёнхана, а не его самого). Эта попытка, какой бы мощной она ни была, потерпела неудачу. “Я сам справлюсь с гнездом гоблинов. Остальным следует пойти насладиться фестивалем. ” - предложил Сухо, улыбаясь так очаровательно, как только мог, и решительно делая вид, что ‘забыл’ язвительное напоминание Юнь Сын А. Ли Су Э, кадет "Cube", которая всегда смотрела ему вслед со звёздочками в глазах, слегка хихикнула. “Мы не возражаем. Но ты больше, чем кто-либо другой, заслуживаешь пойти отпраздновать”. Сухо попытался скрыть свою гримасу тонкой улыбкой: “Я настаиваю. Правда”. “Ты был тем, кто зачистил башню, на самом деле этот фестиваль для тебя, так как —” Пак Сехун, которой, очевидно, не нравилось, когда за неё высказывались, ткнула её локтём в рёбра. “Спасибо сонбэ-ним. Мы очень благодарны ”. “Это ничего”, - расслабился он, когда Пак Сехун договорила. Это могло быстро стать неловким. “Пожалуйста, наслаждайтесь фестивалем”. Группа удалилась, пробормотав слова благодарности, и Сухо безвольно откинулся на спинку стула. Юнь Сын А, вероятно, была бы не слишком счастлива, если бы узнала, что он собирается в одиночку разгромить гнездо монстров – даже принадлежащее гоблинам. Однако Сухо не собирался ничего предпринимать, чтобы рассказать ей, пока не станет слишком поздно, чтобы она могла остановить его. Он виновато ёрзает на своём стуле, изо всех сил стараясь не представлять, как была бы разочарована в нём Юнь Сын А. Она заботилась о нём, как о члене семьи, и работала, чтобы достать ему лучшее снаряжение, какое только могла, и почти ничего не просила, но Сухо не чувствовал себя хорошо, просто ничего не делая. Это заставляет его беспокоиться. Однако у Сухо не так много времени, чтобы зацикливаться на этом, и он с благодарностью принимает отвлекающий манёвр, полностью сосредоточившись на надевании снаряжения и подготовке к бою. К тому времени, как он оказывается на пути к гнезду гоблинов, эта мысль тупо гудит у него в затылке. Ким Сухо Сын А Нуна разозлилась на меня за то, что я расчистил гнездо гоблинов, я не должен был работать ни в этот день, ни послезавтра. Однако то, что я не зачищал подземелья, заставляет меня забеспокоиться. Может быть, это глупо. Ни один другой герой, которого я знаю, не говорил о том, что волнуется, ничего не делая. Все они кажутся такими счастливыми, что у них есть выходные во время фестиваля. Я им очень завидую. Я хочу то, что у них есть. Почему они становятся такими расслабленными? Ах. Это заставляет меня чувствовать себя плохим человеком. Я не должен так думать. Фестиваль почти закончился. Завтра последний день. Все мемориалы открываются, в Корее их много, не так много, как в некоторых других странах, но погибших всё ещё очень много ... Я должен появиться. Я действительно не хочу. Сын А Нуна, вероятно, уволила бы меня, если бы я этого не сделал. Она заботится, но она также прагматична. Для неё было бы плохо, если бы я не пошёл. Я многим ей обязан, я должен пойти. Я должен. Фестиваль оказался на удивление не таким плохим, как он думал, а также таким же (если не более) изматывающим, чем он ожидал. Некоторые люди плакали, но большинству, казалось, нравились представления фестиваля. Когда Юнь Сын А и другие лидеры гильдий начали произносить речи, толпа казалась очарованной и особенно громко захлопала, когда Юнь Сын А упомянул его. Итак, его опасения необоснованны, Сухо должен вернуться к нормальной жизни. Но этот приступ тревоги продолжал нарастать, болезненный камень горя застрял в его груди и навалился на плечи. Он не мог объяснить почему, но даже когда фестиваль закончился, когда Священная Милость Создателя поднялась до гильдии 2-го ранга, когда его друзья и семья так обрадовались тому, что он протянул руку помощи; он чувствовал себя хуже, чем когда-либо. Это сводило его с ума. Это постоянное осознание "чего-то не хватает, чего-то не хватает, куда он подевался" почти убивало его. Он слишком отвлёкся, и Сын А посадил его на скамейку запасных на неделю, пока тот не взял себя в руки. Сухо не знал, сможет ли он. “Ким Сухо”, - приветствует его Ли Ёнхан, его обычная лучезарная улыбка приглушена. “Входи”. Сухо не знал, зачем он здесь. Только что он был в своей квартире, а в следующую секунду уже был у двери Ли Ёнхана. Бывший президент класса пригласил его войти, казалось бы, не удивлённый, обнаружив Сухо у своей двери, или, по крайней мере, готовый смириться с этим. Сухо почувствовал себя далёким от своего тела, когда Ёнхан усадил его на мягкий диван королевского синего цвета и пошёл приготовить напитки. Он зарылся пальцами в гладкое постельное белье и попытался сосчитать все подушки, которые Ёнхан разбросал по комнате. Всего у него набралось 17 подушек (7 красных, 3 синих, 2 белых и 5 жёлтых), и само количество подушек поразило его. Он моргает, и его кожа снова становится прежней. Его куртка, отяжелевшая от дождя, прилипает к телу, и Сухо понимает, что он целый час шёл под дождём к дому Ёнхана. Его куртка с липким шумом сдирается, и он вздрагивает от охватившего его озноба. Он чувствует тупую вину за то, что намочил диван Ёнхана, но избавляется от неё, зная, что Ёнхан не стал бы возражать. Хотя Ёнхан не возражал бы, если бы кто-нибудь плюнул ему в еду, если бы они потом извинились, Сухо всё ещё чувствует себя немного неловко из-за того, что воспользовался такой добротой. "Рад тебя видеть", - говорит Ёнхан, возвращаясь с двумя чашками и чайником, полным чая. Сначала он наливает Сухо напиток и помогает ему обхватить его руками, беспомощно хмуря брови. “Ты тоже сегодня расстроен”. “Тоже?” Он повторяет, во рту пересохло. Ёнхан ждёт, пока он выпьет немного чая, прежде чем ответить. “Джонхак приходил сегодня утром, ему нужен был совет”, - Ёнхан расправляет плечи, распрямляя мускулистое тело. На нём было более зрелая версия его ‘лица президента класса’, головокружительное чувство ностальгии на секунду затуманило зрение Сухо. “Но никому ничего об этом не говори. Он всё ещё привыкает просить о помощи.” “Я не буду”, - обещает он. “Я рад, что ты стал его другом”. “Ты тоже его друг”, - напоминает ему Ёнхан. Затем он улыбается, немного забавно. “Он действительно заботится о тебе”. Сухо наклоняет голову: “Да, он мне тоже небезразличен. Почему ты так об этом сказал?” “Н-неважно”, - вздыхает Ёнхан. Он наливает себе ещё чая, хмуро глядя в свою чашку. “Думаю, эта неделя ни для кого не была лёгкой. Если честно, это немного похоже на проклятие. ” “Да, - бормочет он, “ я тоже не могу избавиться от этого чувства. Просто это так.… это странно, я не знаю. Я просто не знаю ”. “Ты можешь сказать мне”, - мягко говорит Ёнхан, наклоняясь, чтобы прижать их плечи друг к другу. Это успокаивает его на секунду, и он отчаянно опирается на это. “Я всегда здесь, чтобы выслушать, Сухо”. Сухо хмуро смотрит на свои руки: “Я знаю. Хотя это просто, у меня паранойя. Я не могу отделаться от ощущения, что должно произойти что-то плохое ”. Ёнхан открывает рот, чтобы что-то сказать, но Сухо перебивает его: “Нет. Это тоже не то. Это не то, что должно произойти. Это уже было. Я... я думаю, что это всё." “Сухо, ” говорит Ёнхан еле слышно, слегка ошеломлённый, “ Шин Джонхак сказал то же самое. Паранойя, плохое предчувствие... “Я думаю, сегодня действительно что-то произошло”, - продолжает он, крепче сжимая чашку. “ Что-то плохое. Сегодня, хотя и много лет назад.” Брови Сухо нахмурились, зубы впились в язык. Через несколько секунд он встал: “Мне, наверное, пора идти”. “Ты только что пришёл ”, - говорит Ёнхан, ставя их чашки. Он встаёт, успокаивающе обнимая Сухо. “Нам не обязательно говорить об этом, но я бы хотел, чтобы ты остался. Я скучал по тебе, Сухо”. “Я тоже скучал по тебе, Ёнхан ”, - он снова сел, замкнувшись в себе. Чувство вины захлестывает его, и он наклоняется к своему лучшему другу, извиняющимся жестом прижимаясь лбом к его боку. “Я буду навещать чаще. Я обещаю”. “Не обнадёживай меня”, - говорит Ёнхан со слабым смешком. “Пей больше чая, я купил эти пакетики специально для тебя, и это первый раз, когда я ими действительно пользуюсь”. “Извини”, Сухо делает большой глоток чая, осушает его и с кривой усмешкой протягивает пустую чашку вперед. “Нальёш ещё?” Ёнхана тепло улыбается: “Думал, ты никогда не спросишь”. Грудь Сухо наполняется теплом, хотя в носу чувствуется насморк и холод. Ким Сухо Я заболел. Сегодня я целый час шёл под дождём к Ёнхану. Мне повезло, что я вообще захватил с собой куртку. Я не помню, как шёл туда или надевал куртку. Думаю, у всех сегодня был действительно плохой день. Что ж, побывать в гостях у Ёнхана было не так уж плохо. На самом деле было очень приятно наконец-то побывать там снова. Последний раз это было его джипдеури. Он достал столько туалетной бумаги, что нам удалось сложить пирамиду до потолка. Он также помог утешить меня. В последнее время я чувствую себя не в своей тарелке. Все себя так чувствовали, даже Джонхак признал это, и он никогда ни с кем не говорит о своих проблемах. Сегодняшний день кажется проклятым, я знаю, это звучит безумно, но я не могу избавиться от этого чувства. Ёнхан сказал, что в этот день в прошлом случилось что-то плохое, но я не знаю, почему это так сильно на нас влияет. Почему я чувствую себя таким виноватым? Почему я так рассеян(расстроен)? По чем(кому) у я скучаю? Я отправил это сообщение слишком рано. Я не могу вспомнить, что я собирался сказать. Это продолжает происходить в последнее время. Думаю, я собираюсь прилечь. Ким Сухо Думаю, я собираюсь прилечь ķ1M h@Jįň Тебе стоит поговорить с Ю Ёнхой раньше, чем позже. Она разработала лекарство, помогающее при слабоумии Я почти уверен, что у вас развивается легкий случай. Сухо уставился на свои умные часы, возможно, глупо ожидая, что они дадут ему какие-то ответы. Номер на его часах, недействительный, повреждённый, который ведёт в никуда, ответил ему. Хуже того, казалось, что ему была известна секретная информация о недавних медицинских исследованиях Ёнха. Часть его хотела начать задавать вопросы, и ему нужно было знать, какая часть личной жизни Сухо может быть раскрыта в Интернете в любую секунду, но более разумная часть колебалась. Если он будет слишком резок, он может сделать себя уязвимым для кибератаки. Если он взорвётся слишком быстро, он может их отпугнуть. Сухо знал, что самое разумное, что можно было сделать, это попросить Ёнха о помощи. После получасового разговора с Ёнха и встречи с её постоянным технологическим гением Ким Хосуп они пришли к выводу, что у них нет никаких реальных конкретных доказательств того, кто это был, но что большинство файлов его умных часов находятся в безопасности. "Большенство" - это та часть, о которой они беспокоились. "Он хорош", - неохотно признает Ким Хосуп с кислым лицом. "Я не могу найти никаких следов того, что кто-либо, кроме мисс Ю, получал доступ к серверам с лекарством от амнезии за последние тридцать дней". "Кроме того, - добавляет он в качестве запоздалой мысли, - номер по-прежнему никуда не ведёт. К нему нельзя получить доступ, и он не обслуживается ни у одного провайдера. Самое близкое, что я мог сузить поиск, было место недалеко от Альп. Хотя это всего лишь общая область, слишком широкая, чтобы сузить её. " “Разве они не могли использовать VPN?” Спрашивает Сухо, наполовину зная, что такое VPN. Он знал, что это может скрывать IP-адреса и изменять ваше цифровое местоположение, но как это сделать, было для него совершенно непонятно. “Они могли бы попытаться”, - фыркает Ким Хосуп, единственный, кого это позабавило. “Мой дар позволяет мне объединить свой разум с любым компьютером. Я могу отследить любого, где угодно, даже если они попытаются ”. “Это не кажется законным”, - с упрёком сказал Сухо. “Технически это так”. Он смотрит на Ёнха: “То, что я могу с этим делать, может быть, немного похоже на незаконное, но законы о дарах, основанных на технологиях, мягкие, поэтому с помощью мисс Ю всё, что я делаю, законно”. Ёнха вмешивается прежде, чем Сухо успевает что-либо сказать, не выглядя ни в малейшей степени извиняющимся: “Сущность Пролива никогда не злоупотребляла и впредь не будет злоупотреблять властью, которой мы обладаем. Дар Ким Хосупа полезен, но мы бы никогда не использовали его для чего-то сомнительного. ” “Конечно, нет”, - Ким Хосуп прочистил горло, чувствуя себя неуютно из-за спёртого воздуха в комнате. Сухо хмурится, раздражённый, но предпочитает уйти от темы. "Итак, что мне делать дальше?" "Ну, учитывая, что у нас практически нет ничего конкретного об этом парне", Ёнха растягивает слова так, что любой умный человек испугался бы, и на то есть веские причины. "Нам нужно, чтобы ты продолжал с ними разговаривать. Веди себя дружелюбно. Нам нужно знать, как много ему известно, чтобы мы знали, насколько он опасен. Я уже попросила Ким Хосупа просмотреть и зашифровать ваши смарт-часы, чтобы мы могли, надеюсь, не допустить их ни к чему, кроме чата. " "Я сделаю всё, что в моих силах", - неохотно говорит Сухо. "Но я не лучший актёр". ķ1M h@Jįň Я почти уверен, что у тебя развивается легкий случай Ким Сухо Кто ты? ķ1M h@Jįň Никто. Это и не так важно. Ким Сухо Это не слишком хороший ответ. ķ1M h@Jįň Можно сказать, что я как бы второстепенный актёр, статист. , Поэтому по сравнению с тобой, главным героем, я никто. Ким Сухо Это неправда, я определённо не главный герой. Плюс, разве не каждый в этом мире главный герой в своей жизни? ķ1M h@Jįň Ах, я и забыл, как сильно мне этого не хватало. Ты совершенно прав, Сухо-я. Ким Сухо Извините, но мы знаем друг друга? ķ1M h@Jįň Конечно, нет, я просто на секунду забыл о хороших манерах, Святой Меч-ним. Ким Сухо Ты чувствуешь себя очень знакомым | Ты чувствуешь себя очень родным | Ты чувствуешь себя в | Тобой | Ким Сухо Всё в порядке. Было что-то странное, вторгшееся в мысли Сухо, настойчивое чувство, не имеющее чёткого значения. Сухо предпочёл воспринять это как чувство вины за то, что фактически проигнорировал всё, что сказала ему Ёнха. Он знал, что это неразумно, но всё равно не смог удержаться от вопроса. Он подумывает отправить ещё одно сообщение, что-нибудь более вежливое, чтобы с большей вероятностью получить ответ, но просто выключает свои умные часы. Ему не понравилось бы притворяться дружелюбным.Его посещает мысль, что обычно он составлял отчёты и просматривал статистику своей миссии, если не мог уснуть. Находясь на скамейке запасных, это было невозможно. Сухо некоторое время смотрит в потолок, хотя, по правде говоря, могло пройти от часа до нескольких минут, прежде чем он сел. У него начинает болеть голова, он злится из-за своих резких движений, и он ждёт, пока боль не утихнет, прежде чем подойти к своей двери, прислониться к косяку и на несколько секунд осмотреть квартиру. Его некогда пустая квартира довольно быстро заполнялась с тех пор, как он начал делать перерывы на работе. Со вкусом сделанный пейзажный портрет "Cube", который он купил на местном фестивале искусств, ваза ручной работы соседа по коридору, который подарил её ему после того, как увидел его по телевизору Ким Сухо, Святого Меча, международной легендой, и бесчисленное множество других мелких подарков от людей по соседству. Пара братьев и сестёр в соседнем квартале сделали фотоколлаж со всеми соседскими домашними животными после того, как он помог снять их кошку с дерева. Фотографии были вставлены рядами в рамки в его гостиной, и он с нежностью смотрит на нацарапанные подписи на хангыле от близнецов, которые подарили ему фотографию. С новым чувством теплоты он идёт на кухню и кипятит воду для своего любимого чая, которого у него теперь был хороший запас, поскольку Ёнхан практически сунул коробку ему в руки перед уходом. Он разберётся во всем завтра. Как только он успокоится и немного поспит, он разберётся. Сухо делает глоток чая, продолжая любовно осматривать свою квартиру более получаса. Это странное покалывание в основном прошло, и он почти мог заснуть сидя, расслабившись больше, чем за последние недели. Странно. Ким Сухо Ты всё ещё здесь? ķ1M h@Jįň Хм? Разве я был тем кто ушёл? Ким Сухо Большинство людей бросили бы телефон, как только поняли, что их поймали ķ1M h@Jįň Я не такой, как большинство людей. Кроме того, ты всё ещё пишешь мне. Большинство людей избавились бы от своих умных часов, если бы знали, что за ними шпионят. Ким Сухо Я тоже не такой, как большинство людей. И если бы ты что-то планировал, ты, вероятно, уже что-то предпринял бы. У тебя достаточно информации обо мне и других героях, чтобы нанести значительный ущерб. ķ1M h@Jįň Ты думаешь, я собираюсь? Ким Сухо Нет. Я не знаю почему, но я доверяю тебе | Нет. Я не знаю почему | Нет. Я не | Нет | Ким Сухо Я пока не знаю. Это всё ещё возможно, насколько это касается Ёнхи. ķ1M h@Jįň Ах, Ю Ёнха действительно умная. Тебе следует больше её слушать. И это умно с твоей стороны быть таким осторожным. Я неизвестный. Опасный. Ким Сухо Я не думаю, что ты настолько опасен. Ты мог бы быть, но я не думаю, что ты такой. ķ1M h@Jįň Я могу быть опасен. Тебе не следует доверять так слепо. Ким Сухо Это не слепое доверие. Это просто доверие. Немного наивно, но всё же. Я знаю, как определить, кому я могу доверять, а кому нет. Ты всё ещё можешь разоблачить меня, если хочешь, но я никогда не буду чувствовать себя глупо из-за того, что доверяю людям. Я просто не буду. ķ1M h@Jįň Ты всегда был слишком хорош для этого мира, Сухо-я. Я не предам твоего доверия, я обещаю тебе это. Ким Сухо Странно, что ты знаешь моё имя, а я не знаю твоего. Как мне тебя называть? ķ1M h@Jįň Зовите меня Фенрир. Извините за неформальность, я снова был груб со Святым Мечом-ним. Ким Сухо Никто не настолько близок мне. Я не возражаю.| Никто не настолько близок мне | Никто не | Нет | Ким Сухо Всё в порядке, Фенрир. Ты можешь опустить почётное обращение. Это немного неудобно в тексте. ķ1M h@Jįň Ты прав, это неловко. Мне нужно идти, но я отвечу, когда смогу. Я больше не уйду. Ким Сухо Больше? День кажется Сухо слишком обычным. У него ещё есть несколько дней в запасе, прежде чем Юнь Сын А разрешит ему вернуться к работе, так что теперь его дни полны долгих, пустых часов. Это ... странно. Он проснулся и некоторое время смотрел в потолок, просто проводя время с сухими глазами и туманными мыслями. Когда он наконец встал, солнце пробивалось сквозь занавески. Сухо взял чашку чая и сел у окна, наслаждаясь теплом, пока облака лениво плыли над головой. Спустя какое-то количество времени, отправив сообщение Ю Ёнхе и Ли Ёнхану, он засовывает телефон в карман и берёт кепку, прежде чем выйти за дверь. Люди, как правило, не узнают его, когда он просто идёт по улице. Он заправляет волосы и наклоняет голову, и взгляды людей, кажется, проходят мимо него. Даже те, кто замечает его, проницательные люди, которые слишком устало наблюдают за всеми на тротуаре, склонны отмахиваться от него как от статиста. Люди очень хорошо умеют игнорировать то, что прямо перед ними, узнал Сухо. Он идёт по улицам, просто позволяя толпе вести его в любом направлении, в каком им заблагорассудится. Он оказывается на фермерском рынке, его внимание привлекают несколько рыбных прилавков, но ни один не сравнится с гораздо более вкусным прилавком с жареными цыплятами, где Рэйчел и Эвандель, одетые в невероятно дорогую одежду и только в солнцезащитных очках, скрывающих их лица, выбирают по нескольку кусочков. Сухо старается не волочить ноги, когда подходит к ним. Ему нравится проводить время с ними, даже во время укусов Эвандель, но мысль о разговоре с ними вызывает у него волны тошноты. Он раздумывает, не повернуть ли назад, провести ли день в постели, смотря какое-нибудь шоу, которое рекомендовано в первую очередь, когда Рейчел оглядывается через плечо и замечает его. “Ким Сухо”, - она машет ему рукой, тепло улыбаясь. “Я не знала, что у тебя сегодня выходной. Приятно видеть тебя, правда, Эвандель?” “Сухо-оппа!” Эвандель подбегает к нему, сияя, её руки вцепляются в одну из его рук и тащат его к стойке вместе с ней.”Ты можешь принести мне жареного цыплёнка? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!” “Эвандель”, - предупреждает Рейчел, её щёки краснеют от предполагаемой грубости. “Ты уже ела немного раньше. У меня есть фруктовые закуски, если хочешь”. Эвандель дуется, постоянно дёргая Сухо за руку. “Но я хочу жареного цыплёнка!” “Тебе стоит послушать Рейчел”, - Сухо приседает, чувствуя, как растягиваются ноги, когда он оказывается лицом к лицу с очаровательной надутой Эвандель. ‘Она пытается сохранить твоё здоровье. От переедания у тебя заболит живот.” “Я–я справлюсь с этим”, - настаивала она, заметно более нерешительно. С тоской посмотрев на жареного цыплёнка, она тихо спрашивает: “Заболит животик? Я забыла ...” Сухо пытается скрыть улыбку, понимая, что это может развеять подозрения Эвандель: “Хорошо, что у тебя ничего не заболело. А вот у меня как-то раз болел”. “Даже у тебя?” Эвандель тихо ахает, когда он кивает, в её глазах появляется любопытный огонек. “Но ты герой!” “Герои тоже люди”, - просто говорит Он. “У нас болит живот, пора ложиться спать, и нам тоже нужно было идти в школу”. Сухо лично не ложился спать, но смысл был в том, чтобы убедить Эвандель прислушаться к Рейчел. Эвандель с отвращением морщит нос, но, похоже, слушает хорошо. “Мне нужно идти в школу”, - говорит Она. “Но я не могу привести своих друзей, поэтому я не хочу идти”. “Твои друзья-духи?” Спрашивает он, и она кивает. “Ну, это потому, что не многие дети могут подружиться с духами. Они будут чувствовать себя плохо, это несправедливо по отношению к ним”. “Но мои друзья могли бы быть и их друзьями”, - настаивает Эвандел, вероятно, то, что она уже сказала Рейчел. “Мои друзья очень милые и хорошо воспитанные”. “Они очень милые, но они также большие, и их много, они не смогут все пойти с тобой в школу. И тогда те, кого ты не проведёшь, будут чувствовать себя плохо, ты же этого не хочешь, не так ли?” Эвандель качает головой, хмурясь. “Но я не хочу оставлять их одних, им будет так грустно в одиночестве”, - говорит она, сжимая подол своей рубашки и глядя поверх плеча Сухо. “Они захотят пойти с нами, без него в доме очень тихо”. Сухо обменивается взглядом с Рейчел поверх головы Эвандель. Она и раньше делала подобные небольшие комментарии. Никто из них не знал, кто тот "он", которого она упомянула, даже Эвандель не знала, но Сухо не мог избавиться от чувства, что должен. “Они не будут одни”, - Рейчел кладёт руку на плечо Эвандель, на её лице яростная решимость.”Я обещаю, что позабочусь о них, пока ты будешь в школе”. Губы Эвандель на секунду дрожат, и она кивает, едва заметно улыбаясь. “Если ты обещаешь”. Она оглядывает прилавки и, секунду посмотрев на курицу, проходит мимо нее. “Мы можем идти, я не хочу, чтобы у меня болел живот”. “Спасибо”, - говорит Рейчел, когда они начинают идти. “Я некоторое время пыталась уговорить Эвандель пойти в школу. Я думаю, ей нужно больше друзей её возраста”. Кажется, она смотрит на неё с тоской, что-то вроде ностальгии и сожаления затуманивает её глаза. “И без тебя она никогда бы не перестала просить жареного цыплёнка”. “Ничего особенного”, - отмахивается Сухо, рассеянно следя за Эвандель. “Я не думаю, что жареный цыплёнок был действительно такой уж большой проблемой. Я думаю, она просто ... нервничает, наверное. Обычно она в окружении духов или взрослых, большая группа незнакомцев, даже детей, была бы пугающей для любого. ” Сухо довольно часто испытывает то же чувство, когда он окружён людьми после того, как провёл целый день в подземелье только со своей командой. Ему нравится проводить время с людьми, но ему всегда приходится заставлять себя разговаривать со всеми ними, даже если ему это нравится, что-то вроде социального выгорания, или так сказал Сын А, когда упомянул об этом. “Да, - застенчиво соглашается Рейчел, - Полагаю, я забыла учесть это. Её все любят, она очень общительная, поэтому я забыла, что она тоже нервничает ”. “Все нервничают”, - говорит он, испытывая знакомое чувство от того, что он сказала Эвандель, до своих слов сейчас. “Она пока не может объяснить, почему чувствует себя достаточно хорошо, она очень молода. Тебе просто нужно быть рядом с ней, пока она не сможет. ” Она смотрит на него, оценивающе рассматривая несколько секунд. Затем она улыбается, тускло и ревниво: “Ты очень умён, Сухо. Ты хорошо разбираешься в людях”. Он качает головой: “Это ерунда”. “Да, нет же”, - настаивает она. “Ты сильный лидер и ты очень эмоционально развит, я хотела бы быть такой, как ты”, - Она вздыхает от собственной горечи. “... Я не умею ладить с такими людьми, как ты. Я просто — я не могу их понять. Я не знала детей своего возраста, у меня были частные уроки, ” Тихо признается она. - В детстве я чувствовала себя изолированной, и я не хочу этого для Эвандель“. “Ты даёшь ей ту жизнь, о которой всегда мечтала”, - Он смотрит на Эвандель, на секунду задумываясь, смогла бы Рейчел заполучить мужество молодой девушки, если бы её воспитали по-другому. Он не может себе этого представить, даже имея доказательства прямо перед собой. “Она счастлива, Рейчел. Она вырастет чудесной девушкой”. Рейчел резко кивает. Она отворачивается от Сухо, чтобы полностью сосредоточиться на Эвандель , и Сухо вежливо игнорирует её дрожащие губы. Он лениво наблюдает за киосками, пока они просто тихо ходят, слабый запах сигарет щекочет его нос. Он поднимает глаза, но Рейчел, кажется, этого не заметила. Что-то уродливое и ностальгическое поселилось у него в животе. Он достает телефон, чтобы кому-то написать. Ким Сухо Сегодня я встретился с Рейчел, принцессой Рейчел Луизой, Она была с Эвандель на фермерском рынке, Это был незабываемый опыт ķ1M h@Jįň Всё действительно было так плохо? Ким Сухо Ах, Фенрир Нет, я этого не говорил ķ1M h@Jįň Это подразумевалось. Большинство людей не описывают хорошие впечатления просто как ‘переживание’. Ким Сухо В этом не было вины Рейчел или Эвандель. Начнём с того, что я плохо себя чувствовал ķ1M h@Jįň Ты заболел? Или твоё слабоумие ухудшается? Тебе следует быстро поговорить с Ёнхой, если ты ещё этого не сделал Ким Сухо Нет, я не болен, и это не моя память. Прости, но я даже не собирался писать тебе это, это была просто привычка, я просто забыл ķ1M h@Jįň Это нормально, когда тебе нужна помощь, Ким Сухо, И я не расстроен, что ты пишешь мне, я не возражаю, я не часто выхожу из дома, мне нравится слушать о твоём дне. Ким Сухо Всё равно просто извини. И ты прав, всё в порядке, но мне не нужна помощь, я в порядке. Фенрир на это не ответил. Сожаление царапало его грудь, терзало его, пока он не напечатал что-то неопределённо извиняющееся. Он удалил это через секунду, просто апатично уставившись в чат. Честно говоря, он действительно хотел рассказать Фенриру. В этом желании было что-то пугающее, потому что он мог вместить количество людей, с которыми он говорил о своей борьбе, с одной стороны. Он даже не знал Фенрира целых 24 часа, но какое-то инстинктивное доверие затопило его логическое мышление, мышление, которое говорило, что доверять Фенриру так легко — так быстро - глупо. Итак, если нажать, Сухо, вероятно, откроется Фенриру. Он, вероятно, начал бы с переутомления, с последовавшей за этим необъяснимой потери памяти, и если бы его просто оставили в покое, он, вероятно, начал бы делиться секретами, которые Ю Ёнха и Ким Хосуп с таким трудом зашифровали. Сухо всегда искал кого-то, кто просто выслушал бы его историю. И это напугало его. Мысль о том, что никто, кроме него самого, не будет виноват, если Фенрир расскажет эту правду прессе. Сухо не был наивен — или был, просто не настолько, как думали некоторые люди. Он принял активное решение больше доверять людям в своей жизни, принимать лучшее от незнакомцев и друзей, если только они не окажутся недостойными этого доверия. Многие люди, которых он знал, в основном те, кто едва знал его, говорили, что его образ мыслей был глупым. Слишком оптимистично, сказали они, недостаточно реалистично. И это определённо был идеализированный образ мышления, это всё, что он знал, и это также могло быть легко доказано как неправильным, так и правильным. Даже несмотря на то, что каждый из них вдалбливал в него своё мнение и виденье, Сухо лучше, чем кто-либо другой, знал, насколько плохими могут быть последствия доверия не тому человеку. Сухо доверял Чин Сахюк - доверял Прихи - и увидел, как из-за этого рушится его мир вокруг. Итак, Сухо больше всего верил в себя, в то, что сможет принять правильное решение о том, кому доверять, и когда это доверие зашло слишком далеко. Он знал, какие опасности может принести доверие Фенриру, и смирился с тем, что, если его собственные секреты просочатся наружу, ему просто придётся с этим смириться, но Сухо не мог "просто смириться с этим", если Фенрир отправится за друзьями Сухо — на самом деле это была единственная причина, по которой он вообще колебался. Что-то неприятное давит ему на язык, слова просто недоступны. Он думает, что это, должно быть, голод, потому что он сегодня так и не поел, поэтому ставит свои умные часы на зарядку и направляется что-нибудь приготовить. Приготовив на ужин горько-ностальгический Акяз, он устроился на диване с чашкой чая и отвлёкся случайным аниме про лучников. Это выглядело как шоу того типа, которое понравилось бы Чэ Наюн. Даже когда он смотрит, немного теряясь от взволнованных слов персонажа, которого Чэ Наюн назвала "типом цундере", он не может полностью избавиться от этого чувства. Это скручивало его внутренности, как змея, шипящие слова были слишком тихими, чтобы их можно было расслышать. "Однажды тебе придётся послушать", прошипело оно, прежде чем успокоиться и больше не произносить ни слова. ķ1M h@Jįň Прости за то, что был назойливым на днях. Я знаю, что я не твой друг, с моей стороны было неправильно пытаться давить на тебя. Ким Сухо Тебе не нужно извиняться, Фенрир, Это было немного назойливо, но ты просто беспокоился обо мне. Так что спасибо тебе, на самом деле, За попытку помочь. ķ1M h@Jįň Тебе не нужно благодарить меня Это меньшее, что я могу для тебя сделать Ким Сухо Нет, правда, Фенрир, всё в порядке Я не хочу, чтобы ты справлялся с моим плохим настроением только из-за моей работы. Нам, героям, тоже иногда нужно, чтобы их отчитывали ķ1M h@Jįň Я сказал это не потому, что ты герой, я сказал это потому, что ты - это ты, Ты много сделал для меня вне своей работы, Ким Сухо, ты хороший человек Ким Сухо О, Спасибо ķ1M h@Jįň Я не врал, кстати, я довольно изолирован от внешнего мира, Я всегда с нетерпением жду рассказов о твоём дне, плюс это напоминает мне, что ты не просто одномерный главный герой, Твоя жизнь тоже иногда отстой Ким Сухо Жизнь каждого иногда отстойна Я не знаю, почему некоторые люди воображают, что моя будет другой И я тоже с нетерпением жду этого, Высказавшись этому номеру Или тебе, я думаю, Это очень помогает. Немного неловко говорить... ķ1M h@Jįň Ты не должен смущаться, Это на самом деле очень мило, Ким Сухо, иногда ты слишком очарователен Ким Сухо Я? Ёнхан говорит то же самое, я не понимаю... ķ1M h@Jįň Ах, теперь я понимаю, насколько невежественность может быть привлекательной Ким Сухо Да? ķ1M h@Jįň Просто немного выражаю свои мысли Тебе будет удобнее, если мы оба сделаем это, верно? Ким Сухо Я полагаю, что это возможно Но, пожалуйста, не чувствуйте себя обязанным ķ1M h@Jįň Я предложил, не так ли? Признаю, мне особо нечем поделиться, но я не возражаю Мне нечего скрывать Ким Сухо Ну, на данный момент я тоже этого не делаю
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.