Нет ничего невозможного

Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
8 страниц, 3 555 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

3/3

Настройки
Как выяснилось позже, все было не так уж плохо. Крис путешествовал со своим братом, отправлялся на задания, вел исследовария - и ничего так и не произошло. Пока. Мартин, как правило, не перехваливал своего брата, а легкая похвала, сказанная на ходу, не сшибала Криса с ног. Все шло своим чередом. Так было до того самого момента, как братья не влипли в передрягу в национальном парке Крюгера, где вели учет видов на территории заповедника. Услышав выстрелы, Мартин ринулся на звук, а Крис опасливо последовал за ним. - Хэй, каков наш план? - почти шепотом спросил он, видя, что Мартин настроен серьезно. - Пока не знаю, но мы не можем допустить, чтобы они кого то убили, - отрезал тот, перепрыгивая поваленное дерево. - Тебя же подстрелят! Нас обоих, - Крис попытался вразумить брата, - нам нужен план! Мартин не послушал. Миновав заросли кустарника он резко остановился и, обернувшись, прижал палец к своим губам. Впереди слышались голоса. Из-за высокой травы Крис увидел троих мужчин, вооруженных винтовками. Невольно он схватил Мартина за руку, словно опасаясь, что тот выскочит из травы. Охваченный эмоциями, он не сразу догадался послать команде координаты с сигналом бедствия. За долгое время, прожитое вместе, братья научились понимать друг друга без слов. Взглядом Мартин указал на более близкую позицию за деревьями и кивнул. Затем, увидев, что Крис готов пойти туда, покачал головой, побуждая его остаться на месте. "Нет" жестом возразил Крис и еще крепче стиснул ладонь брата. Мартин положил свою ладонь поверх руки Криса, как бы говоря ему, что будет соблюдать осторожность. Прежде чем младший успел возразить, он высвободил ладонь и двинулся вперед. Из груди Криса почти вырвался стон, когда под ногой брата предательски хрустнула сухая ветка. Черт! Мартин был самоуверенным и безрассудным болваном! Браконьеры замолчали и разом обернулись в их сторону. Крис вновь схватил брата за руку, буквально заваливая на траву. Не глядя назад, он потащил Мартина сквозь заросли и не заметил овраг, в который они оба скатились кубарем, отчего в глазах у Криса на мгновение потемнело, но он тотчас же рывком был поднят и прижат к корням позади него. Оба брата замерли, с ужасом вслушиваясь в приближающиеся шаги. Не раздумывая, Мартин перекатился на Криса и всем своим весом прижал к глинистому склону оврага. Никто из них не осмеливался дышать, слыша голоса прямо над собой. Браконьеры, казалось, остановились, оглядывая местность. - Видишь? - Нет, никого. - Должно быть, кабан. - А шумел, будто слон! Мужчины переговаривались. - Ты в ту сторону, я в эту. Найдем кабанчика! Звуки стихли, и Крис облегченно выдохнул. Похоже, обошлось. Только теперь он осознал, в каком положении находился. Мартин держал его за плечи, сдавливая локтями с обеих сторон; нога уперлась в бедро, колено зажато между ног. Крис снова громко выдохнул. - Все в порядке? - наконец прошептал Мартин. Крис взглянул на брата. Нет, что-то было явно не так. Мартин смотрел куда угодно, но не прямо. Его взгляд скользил вокруг, словно он пытался лучше рассмотреть овраг, в котором они находились. Его кулаки сжимались и разжимались, выдавая его смятение. - Да, не совсем, но да, - ответил Крис. Мартин перенёс вес с одной ноги на другую, толкая Криса коленом, от чего тому пришось уставиться на свисавшую траву, чтобы хоть как то избавиться от этих ощущений. Сверху вновь послышались быстрые шаги, и Мартин машинально прижал ладонь ко рту своего брата. Тот возненавидел себя за то, как на него это подействовало. Несколько пар ног промчались мимо. Шум постепенно стих. - Ты послал сигнал бедствия, помощь уже в пути? - произнес Мартин одними лишь губами. Крис кивнул, не решаясь заговорить. Некоторое время они лежали в тишине, просто слушая. Пытаясь немного поменять позу, Крис пошевелился и случайно потерся о бедра Мартина. Тот сглотнул. Немного громче чем обычно. Или дело было в том, что Крис прислушивался? По крайней мере он отчетливо слышал, как колотится сердце его брата. Мартин, вероятно, был напуган. - Эй, - младший брат, наконец, вернул свое самообладание, - успокойся, все будет в порядке. Мы целы, видишь? Мартин немного расслабился, но его тело было по прежнему натянуто, как струна. Он посмотрел на брата сверху вниз. Их лица были в нескольких сантиметрах друг от друга. - Нет, мы ПОКА еще целы! - возразил Мартин. - Ты был прав! Мне следовало сдержаться, составить план... Крис смутился. Это "ты был прав", видимо, было близко к похвале, если верить телу Криса. Черт возьми, только не сейчас! - Прекрати, - сказал он, маскируя кашлем нотки мольбы в голосе. - Ты хотел спасти животных и сделал то, что считал правильным. Я бы так не смог... Мартин натянуто улыбнулся. Его сердце заколотилось с новой силой, отчего Крис подумал, не боится ли его брат темных замкнутых пространств, вроде того, где они сейчас находились. Стоило Мартину вновь открыть рот, прогремел выстрел. Он резко дернулся, и Крис еле сдержался, чтобы не вскрикнуть. Голоса мужчин стремительно приближались. Не раздумывая, Крис обхватил брата руками и прижал к себе в надежде на то, что, даже если браконьеры обнаружат овраг, они оба будут скрыты в тени корней. Но голоса стихли вновь. Где то в отдалении послышался звук заводящегося мотора. Крис с облегчением выдохнул - автомобиль уезжал. Несмотря на это, Мартин, казалось, запаниковал еще сильнее, потому что его дыхание стало шумным и прерывистым, а Крис не делал лучше, держа брата мертвой хваткой. Он слегка ослабил нажим, но не отпустил Мартина. - Хэй, все в порядке, - младший потряс старшего за плечо, - все хорошо. - Ты чуть не погиб из-за меня! - выпалил Мартин. Его сердце бешено колотилось. - Что ты! Это не твоя ви... - Крис почувствовал, как пальцы Мартина проскользнули сквозь его собственные. - Из-за моей глупости тебя чуть не убили, а ты пытаешься сказать, что это не моя вина? - Мартин покачал головой и хрипло усмехнулся. - Ты просто охрененный, ты знаешь об этом? На этот раз уже сердце Криса заколотилось изо всех сил. Он почувствовал его в своем горле. Господи, блядь... Он стиснул зубы, уговаривая свое тело успокоиться. Его хватка ослабевает, и он чувствует, как большой палец Мартина слегка поглаживает его собственный. - Мы должны... - Крис собрался с мыслями, - убираться отсюда. Он не уверен, сколько еще сможет продержаться. Сейчас не время это проверять. К сожалению, Мартин игнорирует его слова. - Возможно, ты бы не бросился в бой, но ты такой смелый! И такой умный, - пальцы Мартина сжимают руки Криса чуть сильнее, - и я счастлив, что ты есть в моей жизни... - Хватит, Мартин, остановись! - Крис практически скулил. Он не смог удержаться от того, чтобы не податься вперед и сильнее прижаться к Мартину. При этом паника захлестнула его, а хватка окончательно ослабла. - Я не могу... - он подыскивал слова, - пожалуйста, я... - Все в порядке, я тебя держу, - бормочет Мартин и внезапно касается его губ своими. Времени на раздумья не было. По спине Криса пробежали мурашки. Он подался навстречу, приоткрыв рот, руками вцепившись в голубую тостовку. Мартин, в свою очередь, застонал, языком ощущая жар его рта. Рука, державшая Криса, дернулась; ладонь скользнула вниз и легла на бедро. Мартин разорвал поцелуй, все еще прижимая Криса к себе. Тот осознал, что тоже поглаживает его бедра. - Ты такой хороший брат, мне так повезло, - промурлыкал Мартин, и тут Крис все осознал! - Ты это нарочно делаешь?! - его голос задыхался. - Нарочно ли я тебя поцеловал? - Да! Нет, - Крис смутился. - Комплименты... - Да, - Мартин громко усмехнулся, притягивая брата еще ближе, словно для этого еще оставалось место. - Я знаю про это еще с того Рождества. Никак не мог перестать думать... - Оу, - смущенно выдохнул Крис. - Так только со мной? - шепотом спросил Мартин. Крис кивнул. У Криса даже не было времени перевести дыхание. Внезапно руки брата оказались повсюду, а поцелуи покрыли всю его шею. - Черт... - руки Мартина переместились под ткань зеленой толстовки, стискивая кожу на изгибе торса. - Ты понятия не имеешь, как долго я мечтал сделать это... Как же ты хорош! Крис застонал, жалобно и глубоко, не зная, сколько он еще сможет вынести. Мартин будто знал, что он близок, покачивая бедром между его ног. Ощущения твердого горячего члена, упиравшегося в его ногу, заставляли Криса дрожать всем телом. Его бедра невольно подались вперед. - Ты потрясающий! Ты лучший! - повторял Мартин между поцелуями. - Нет, - Крис не знал, куда ему деться. Он понимал, что Мартин пытается завести его еще больше. - Нет, я не такой... - Эй, - старший брат провел рукой по его волосам, - взгляни на меня. Крис пытался смотреть куда угодно, только не на Мартина. Тот заботливо убрал челку с его лба. Когда их глаза наконец встретились, у Криса перехватило дыхание. - Выслушай меня, - продолжил Мартин, - Ты классный и забавный. Ты единственный, кто способен меня вразумить, когда это необходимо. Не знаю, что бы я без тебя делал. Я люблю проводить с тобой каждый свой день... Крис почувствовал, как в паху нарастает болезненное напряжение. Его дыхание участилось. Он совершенно не понимал, куда деть собственные руки. Видя это, Мартин ухмыльнулся и прошептал ему на самое ухо: " Ты такой хороший братик" . Из груди Криса вырвался громкий прерывистый стон. Его тело выгнулось вперед, а пальцы зарылись в песок позади, пока Мартин страстно посасывал и покусывал его шею. Он ахнул, вздрогнул и пробормотал единственное "черт". А потом Мартин какое то время еще лежал с ним рядом, слегка придавливая его своим весом. На его лице была понимающая ухмылка. Тело Криса подрагивало от толчков, пока его руки крепко держали брата за плечи. - Ты понятия не имеешь, как давно я хотел сделать это. Увидеть это... - Мартин наклонился и поцеловал Криса в изгиб шеи. - Черт, я старался быть хорошим братом. Я правда старался! Пытался отгородиться от всего этого. Пытался не возбуждать тебя... Но мысли в голове были просто ужасны! А сны по ночам и того хуже... - Почему... - Крис наконец пришел в себя, - почему ты сдался сейчас?... У тебя какой то кинк на опасные ситуации? Мартин заговорщически сощурился. - Я обязательно отвечу тебе в следующий раз, когда Донита или Зак попытаются нас схватить. Звук приближающегося вертолета не дал им договорить. Братья немедленно оторвались друг от друга и вылезли из своего укрытия. - Я рад узнать, что у тебя хотя бы нет склонности к эксгибиционизму. - Что? - переспросил Крис, но Мартин лишь быстро стиснул рукой его задницу. - Хотя даже жаль, ведь ты весьма красив... - Пожалуйста, не сейчас! - Крис зажмурился. - Мне все еще жаль, что я не смог отплатить тебе тем же. Но их разговор был прерван рейнжерами парка. Братья забрались в вертолет, и, прежде чем надеть наушники, Мартин тихо произнес: - Все в порядке, Крис. У меня пунктик на вертолеты, так что сегодня вечером ты сможешь это сделать.
Отзывы (2)