Глава 2.Пробовал или попробовать.
Переводчик: YaminiRevva _02
В синем море каяк медленно скользит мимо красивого пейзажа острова Панган. Мужчина из Канады сидел спереди, а местный гид Ком сзади, они наслаждались тишиной. Оба молчали, но Коннор, кажется, наслаждается пейзажем, тайская деревня глубоко проникло в его тело, и единственным звуком, который доносился со шумом волн, был звук весла, плывущего по морю. «Хотите сфотографироваться?» — спросил Ком, заметив камеру в водонепроницаемой сумке, которую Коннор носил на шее. Через несколько мгновений Коннор опустил весла, поднял глаза и глубоко вздохнул. «Не надо, лучшие воспоминания здесь». Собеседник повернулся и посмотрел на него, затем уголки его рта радостно приподнялись: «Я люблю путешествовать, но не люблю фотографировать… Иначе мои друзья узнают, что я всегда убегаю развлекаться». Поначалу это звучало красиво, но Коннор добавил еще одно предложение, от которого Ком чуть не поперхнулся. «Никто не знает, что я сейчас на Пангане, так что не говори никому». — канадец поднял брови, коснулся рта и подмигнул Кому. «Я не знаю ваших друзей». Он покачал головой, уже зная, что собеседник шутит. «Итак, ты хочешь с ними встретиться?» Глаза этих двоих встретились. Пара горячих глаз, как будто в них горел огонь, но другая пара глаз была полна страха, как будто он боялся обжечься, поэтому Ком отвел взгляд первым. «Если ваши друзья приедут на Ко Панган и захотят, чтобы их кто-нибудь был их гидом, я тоже могу с ними встретиться». «Ха-ха, если кто-то захочет прийти сюда отдохнуть, я обязательно сначала назову им твоё имя». Ком слегка улыбнулся. Он не осмелился признаться, что на самом деле не занимается туризмом. Человек который изначально должен был быть здесь, в этот момент вынужден остаться дома и спокойно смотреть дораму. Думая об этом, он не мог не задаться вопросом. Если человеком, которого Коннор попросил поиграть, был Мут, соблазнит ли его другая сторона любой ценой? «Что вы делаете, мистер Коннор!» Ком потряс мысли в голове, потому что человек перед ним вдруг быстро снял спасательный жилет, его глаза расширились, и он тут же потянулся, чтобы схватить его. «Я хочу нырнуть и посмотреть». — Коннор повернулся к нему и улыбнулся. «Но спасательный жилет снимать нельзя,» — серьезно сказал Ком. «Ты беспокоишься обо мне?» — Зеленоглазый снова озорно поднял брови. Этот человек, который был почти в два раза выше его, любил играть. Ком признал, что, с другой стороны, выражение его лица было бы только более очаровательным, когда он это делал, но его обязанность заботиться о нем не позволяла ему говорить с ним, так же, как и раньше. «Ладно-окей, не делай такого выражения лица, я просто снял спасательный жилет, чтобы снять рубашку под ним, я надену его обратно» — Серьезное выражение лица Кома заставило Коннора сдержать улыбку, и яркая улыбка, первоначально появившаяся на его щеках, была глубокой, но легкое прикосновение к тыльной стороне руки Кома все еще было очень нежным. «Я вас не побеспокою». Кончики пальцев Коннора, казалось, горели, и Ком тут же набрался храбрости, чтобы посмотреть на него, только чтобы увидеть, что жалующийся мужчина натянул рубашку через голову, мышцы на его теле слегка дрожали, его взгляд поймал этот вид… на татуировке на правом плече Коннора. Он никогда раньше не видел ее, но на этот раз он смог это увидеть. Ревущий тигр нависал над его сильным правым плечом, его глаза смотрели прямо на него, как будто это его хозяин, он выглядел свирепым и опасным, источая огненную энергию, что заставляло его смотреть на него и не желая отводить взгляд. Ему хочется протянуть руку и прикоснуться к нему. «Ты сума сошёл, Ком?!» Он тотчас же посмотрел на весла, приходя в себя, и указал на веревку, плывущую недалеко от них. «Да, но будьте осторожны и не подходите слишком близко к веревке, иначе вы можете удариться о камень». «Хорошо.» — Коннор перепрыгнул через борт деревянной лодки и передал весла Кому. Несмотря на то, что лицо Коннора было закрыто очками для сноркелинга, на нем были только спасательный жилет и плавки, Ком все равно ясно видел эти зеленые глаза. " Ты не собираешься нырять со мной?» — Эта улыбка соблазняла. «Так кто же будет грести на лодке?» «Ха-ха, я не разрешу тебе оставить меня завтра». Коннор отпустил лодку после смеха, а затем развернулся, пиная каяк, сила удара заставила каяк раскачиваться из стороны в сторону. Пока Коннор сосредоточился на исследовании подводного мира, юноша, который пытался сохранять спокойствие, закрыл лицо руками. «Пугающий.» Чего Ком боялся, так это не того факта, что он только что отклонил просьбу канадца нырнуть с ним, а чего-то, чего он, возможно, не сможет остановить, потому что простое прикосновение к тыльной стороне руки заставляло его чувствовать себя словно наэлектризованным. По его телу пробежали мурашки, грудь была горячей, тело, казалось, кипело, а татуировка тигра… Ему хотелось попробовать. Да, Коннор был прав, он действительно хотел попробовать, но… «Я же заиграюсь до смерти». — Ком с тревогой смотрел на тело, плывущее в море. «Черт, я действительно хочу нырнуть немного глубже». Через полчаса Коннор выбрался из воды и вернулся на борт. Он уронил очки для сноркелинга в лодку. Он был разочарован, но так долго не выказывал ни малейшей усталости от плавания. При этом на его лице появилось некоторое недовольство тем, что он не может нырнуть на глубину. «Завтра я привезу вам оборудование» —. Ком улыбнулся, но на сердце у него стало грустно. Как можно нырять! Он был очень хорош в этом, но не умел пользоваться оборудованием. Ничего страшного, если бы он использовал ласты, хотя нырять он не умел, но по правилам, установленным Мутом, кто-то должен был сопровождать гостей, поэтому в голове Кома было только одно… Он позвонит своему другу, как только у него появится время, и ему придется попросить этого человека найти кого-нибудь, кто сможет погрузиться глубже. «Ты умеешь нырять?» — Ком не мог ответить и мог только отвести взгляд. «Ха-ха, не волнуйся об этом». Прежде чем он успел вернуться, Коннор уже смеялся, заставляя его смотреть на него в замешательстве. «Разве ты не говорил, что хочешь нырнуть?» «Потому что я сказал, что хочу нырнуть с тобой». Он покраснел, когда услышал это, но не из-за солнца, а из-за улыбки человека, держащего борт лодки, мужчина положил руку себе на колено, и Ком почувствовал это, хотя ткань его штанов сглаживала этот огонь. Он находился перед ним, но позволял руке противника продолжать лежать. «Я могу это сделать, если вам это нужно» -.После разговора Ком сглотнул. Его руки слегка сжали колени. «Тогда отлично». Коннор посмотрел на него, его золотые ресницы блестели от морской воды, заставляя его глаза сиять еще ярче, что гипнотизировало ещё больше. Ком, казалось, подсознательно тянулся к нему, просто глядя на человека впереди. Он слизнул соленую воду, заставляя его сердце дрожать. «{Как эти губы на вкус}». Но именно тогда Коннор убрал руки с колен, и Ком почувствовал себя потерянным, теплый морской бриз охлаждал жар человека перед ним. «Давай сегодня поужинаем вместе». — Ком моргнул, все еще не понимая смысла того, что говорил этот иностранец, свободно говоривший по-тайски. Он посмотрел на очаровательную улыбку собеседника и все еще распаковывал слова в своей голове, и у него не было времени среагировать на то, что произошло дальше. «Эй!» Бульк! Высокий и сильный иностранец напряг свои мышцы, вся байдарка перевернулась, Ком оказался на поверхности воды и его тело на мгновение погрузилось в море, но спасательный жилет тут же поднял его. Хотя он уже хлебанул несколько глотков, морская вода душила его, его лицо было красным, а глаза продолжали сиять, пока он тонул в морской воде. «Ты сумасшедший… ух ух (кашель)! Что ты делаешь!» — Ком взревел, как только его голова высунулась из воды, и инстинкт заставил его подплыть к веслу и схватиться за него. Ком схватил весло, но высокий, сильный иностранец крепко схватил его сзади и покачивал на руках. «Давай поиграем в воде вместе». — Глубокий голос достиг его ушей. Этот голос был хриплым и сексуальным, и человек, услышавший его, чуть не потерял рассудок, пока тот полез под спасательный жилет на его животе. «Отпусти меня… отпусти меня!» Ком попытался схватить немного воды, чтобы спастись, но держал весло обеими руками, поэтому сражаться мог только сильными руками. Он не мог себе представить, что произойдет, если они вдвоем соприкоснутся кожей. «Не груби». — Коннор обнял его крепче, чем раньше. «Я сказал, отпусти меня!» Кому теперь совсем не хотелось шутить, у него в этот момент болело горло и глаза, но он не мог убрать руку, чтобы вытереть морскую воду с лица, потому что канадец не только не следил за тем, что говорил, но и обхватил Кома своими сильными ногами. Ноги, двое, кажутся одним целым, и округлые ягодицы тоже близко к тому месту, где у другого большой… «Сэр, Коннор!» — Ком чуть не закричал от страха. «Успокойся, позже я извинюсь перед тобой, сначала успокойся». — Тяжелый голос все еще тихо звучал в его ушах. «Как мне успокоиться! Отпусти меня! Ты с ума сошел! У меня глаза болят» «Шшш, успокойся, дорогой, обними меня, и я вытру твое лицо» Ком хотел отругать его на южном диалекте, но он не мог. Неохотно обернувшись посмотреть на собеседника, его руки все еще держались за весла, потому что он знал, что это важный инструмент в возвращении их на берег. И использовал раздражение, вызванное морской водой, чтобы отругать его. Его глаза смотрели на иностранца, который понятия не имел, что происходит. «Посмотри на меня.» Я не могу этого видеть! Они переплетаются, как спаривающиеся змеи. Ком схватил пальцами чужой спасательный жилет, посмотрел на человека перед собой и почувствовал небольшое облегчение. К счастью, этот веселый безумец умеет не только шутить, так как не касающаяся Кома рука Коннора хватает перевернувшуюся байдарку. Что касается рубашки и брюк, которые он только что снял, он даже не знал, куда они делись. «Извини.» «{Ты псих! }» Ему очень хочется отругать Коннора! Но глаза собеседника выражали вину, и в то же время он вытер морскую воду с его глаз кончиками пальцев и извинилась перед ним на ясном тайском языке глубоким голосом. Ком сразу смягчил свое сердце, совершенно не вынося глаз, сейчас этот мужчина был похож на щенка. «Мистеру Коннору не нужно извиняться, я также виноват в том, что критиковал вас». Коннор продолжал потирать уголки глаз кончиками пальцев. «Нет, я все равно не прав». Ком изо всех сил старался избежать нападения противника, и сердце в его груди уже билось очень быстро. Внезапно он почувствовал себя немного странно: они вдвоем плыли по морю, опираясь только на перевернутый каяк, и все ещё разговаривали. «И не называй меня так, просто зови меня Коннор, как я и просил.» — Канадец продолжил. Их ноги все еще были переплетены, и он чувствовал, насколько силен противник. Но они все еще спорили в чем-то странном, а Кому было не смешно. «Коннор.» — Блондин один раз произнес свое имя. «Эй?» «Коннор.» «Ты псих!» Глаза Кома расширились, жжение в глазах исчезло. Но эта реакция рассмешила другую сторону. «Я не позволю тебе вернуться на каяк, если ты не будешь называть меня Коннором. Сумасшедший? Что это значит по-тайски?» — Сказал он с невинным и безобидным выражением лица. «Ты правда не знаешь?!» Он посмотрел на человека перед ним, который заботился только о том, чтобы пошутить над ним. Он не мог поверить своим ушам. Он никогда не думал, что с ним так поступят в море, где он родился, но он ничего не мог поделать. Его рука, державшая весло, постепенно слабела, особенно когда волны неоднократно ударяли его по лицу, у него почти кончились силы, чтобы спорить с человеком перед ним. «Зови меня Коннор, дорогой». — Чем мягче был голос мужчины, тем больше он усугублял ситуацию. «Я не твой парень» Зеленые глаза посылали опасный сигнал, но на его губах все еще сияла очаровательная улыбка: «Зови меня Коннор, Ком». В глазах Кома только одна фраза… «Ты сошел с ума!» «Коннор!» — Ком выразил свое недовольство громкими криками, но реакция собеседника была совершенно противоположной. Блондин улыбнулся уголками рта, когда услышал свое имя, показав счастливое выражение лица, но все равно не отпускал его, а протянул руку и зачесал волосы Кома назад, постучал по лбу подушечками пальцев несколько раз, а затем… «Хороший мальчик.» Ком не знал, насколько горячими были одновременно его сердце и щеки. Может быть, это от удовлетворенной улыбки, делавшей его точеное лицо похожим на ангела, а может, от шутливого настроя, делавшего человека неспособным помочь себе. Или чувство влечения, или, может быть… мягкий голос, который заставил парня растаять. Никто и никогда не давал Кому почувствовать, будто его окутывает поток. Сейчас он чувствовал, будто его маленькое тело окружает невидимая сила. Но мужчине перед ним удалось это сделать. Перевернутую байдарку возвращают назад. Первоначально он думал, что Коннор не отпустит так легко, но собеседник отпустил его ноги, и ледяная морская вода сразу же хлынула по его телу, и сильный иностранец просто сильно толкнул его, что перевернуло его вверх тормашками. «Я…» «Аааа!» Он, местный житель, изначально хотел первым сесть в лодку, чтобы помочь другому сесть, но более сильный человек просто слегка подтолкнул его. Затем его верхняя часть тела вернулась в каяк, он вытянул сильные ноги, и теперь Коннор легко сидел в той позе, в которой сидит Ком. Ком был ошеломлен его силой и почувствовал, как его тело снова начало нагреваться. «Если бы… тебя раздавила такая мощная сила… как бы ты себя почувствовал? " — От этой мысли его нижней части тела стало еще жарче, чем раньше, а холодная вода совсем не помогала. Ком быстро пришел в себя и неуклюже передал оба весла Коннору. «Давай, позволь мне помочь тебе». Но он взял не весло, потому что, увидев большую руку, протянутую другим человеком, он колебался, стоит ли ему протянуть руку, чтобы другой человек мог ее держать. Когда он увидел пару глубоких зеленых глаз… Он легко протянул руку канадцу. Затем мужчина выбрался из воды с помощью Коннора. Хотя этот процесс был несколько хаотичным и не таким простым, как возвращение Коннора в лодку, Ком в конце концов вернулся к передней части лодки, тяжело дыша, покрасневший, но изнуренный. «Уххх… Ху… Мистер Коннор, не делайте этого больше» «Коннор!» — Глубокий голос, похожий на рычание тигра, заставил Кома задрожать и повернуться всем телом друг к другу. 'Как тебе следует меня называть?» " К… Коннор.» Когда Ком послушно назвал имя другого человека, на изначально зловещем лице мужчины тут же появилась еще одна улыбка и эта улыбка заставила сердце Кома учащенно забиться. Ком беспокоится, что он больше не может решить, стоит ли ему играть с огнем, потому что в огне… он сгорит сам. Ком почувствовал, как его спина начала нагреваться, как будто эти острые глаза следили за ним сзади. «Я собирался отвезти тебя посмотреть на вид с высоты, но теперь слишком поздно, солнце уже село» Когда каяк перевернулся, Ком сосредоточился только на том, чтобы показать красивые места, через которые он прошел, сознательно избегая взгляда зеленых глаз. Коннор больше не нападал, он просто задал несколько вопросов о том, что он хотел знать, и ждал их возвращения. Когда они оказались на пляже, солнце уже садилось на западе, и от первоначального плана отвезти гостя на осмотр достопримечательностей пришлось отказаться. «Все в порядке, я могу пойти снова завтра, и я предпочитаю море горам». — небрежно сказал Коннор. «Тогда я отвезу тебя сегодня вечером в хороший ресторан морепродуктов, ах, или ты хочешь пойти куда-нибудь на вечеринку?» — спросил местный житель, как будто о чем-то думал. Он никогда не возил туристов, но слышал, как друзья рассказывали ему, что иностранцы любят приезжать сюда на вечеринки. Именно этим знаменит остров Панган, неудивительно, что некоторые люди приезжают сюда из-за названия. «Нет, я хочу присоединиться к вечеринке, но пойду в полнолуние» .- иностранец, стоявший перед ним, сразу же отверг его предложение. «Я устал участвовать в жизни своей страны, я просто хочу спокойно отдохнуть, когда выйду поиграть». Это место, куда каждый, кто придет отпраздновать какое-то событие и обязательно будет очарован им. Ком, естественно, гордится всемирно известным Фестивалем Полнолуния, но он становится еще более гордым, когда слышит, что посетители приезжают сюда, чтобы обрести покой, потому что его родной город — это не только вечеринки. «Тогда предоставь это мне», — сказал он с улыбкой, его глаза сияли. «Хорошо, я же сказал тебе, что моя жизнь в твоих руках» — услышав, что сказал собеседник, улыбка на лице Кома постепенно исчезла. «Хахаха, не делай такого выражения лица, я имею в виду, что я отдам тебе свой живот». «Серьезно, твой взгляд больше похож на согревание моего желудка.» Однако Ком решил больше ничего не говорить, чтобы не причинять себе неприятностей, и даже уступил переднее сиденье мотоцикла незнакомцу и позволил ему усадить себя на заднее сиденье. «Я слишком много думал?» Ком чувствовал, что Коннор, казалось, все время намеренно тормозил, и это заставляло его чувствовать себя некомфортно. Этот человек совершенно неубедителен. Ресторан, куда Ком пригласил на ужин этого канадца, был еще одним местным рестораном, хотя его посещало не так много туристов. Он был полон местных жителей, что было лучшим доказательством вкусной еды, запах радовал вместе с домашней атмосферой, что заставило Коннора улыбнуться. Эта улыбка заставила Кома поверить, что если бы они сейчас обедали на пляже, молодые девушки из Таиланда и из-за границы приставали бы к Коннору, но в этом ресторане этого никогда не произошло бы, потому что там ели только дети и люди среднего возраста с вашими семьями. «Можешь его очистить?» «Это же легко.» — теперь на столе крабы-яйценосцы, жесткие креветки на гриле, нежные, сочные устрицы и соусы для макания морепродуктов. Высокий и сильный мужчина с удовольствием чистил морепродукты. «Эй! Я хочу два пива», — Коннор повернулся и с энтузиазмом сказал официанту, затем посмотрел на Кома и сказал: «Выпей со мной». «Нет, я за рулем…» «О, Ком» Ком повернул голову, чтобы посмотреть на источник звука, и увидел своего дядю, который жил по соседству, вероятно, прятался от своей жены и, как обычно, выбегал выпить, а его компания шла к нему. «Когда этот идиот Мут сломал ногу? А тебя он оставил гостю?» — спросил дядя Тан, и Ком тут же встал. «АЙ! Друг… Я вернусь позже» — Последняя фраза была адресована иностранцу, и он тут же вытащил дядю из магазина. Хоть он и не хотел работать на своего друга, но, как сказал его хороший друг, он все равно хотел делать свою работу хорошо. Он не хотел, чтобы иностранный гость узнал, что гид на самом деле является его заменой, и даже понес ответственность. В том, почему контракт не был выполнен, первыми виноваты будут он или Мут. Поэтому он подумал, что лучше всего будет вытащить дядю на улицу, чтобы поговорить начистоту. Подчеркнув, что иностранец может понимать тайский язык и понимать общий контекст дела со своим дядей, дядя кивнул и сказал, что не будет больше поднимать эту тему. Продолжая пить, он совершенно не хотел вмешиваться в их дела. Ком наконец позволил дяде вернуться, но когда тот вернулся на свое место, то обнаружил… «Люди здесь очень добрые». Коннора окружали дяди и тети, которые разговаривали с ним на южном диалекте. «Что ты сейчас делаешь!» «Завожу друзей.» — Коннор ярко улыбнулся, смело выпил пиво, которое он получил мгновение назад, а затем вытер пену со рта тыльной стороной ладони: «Пригласил клиентов в магазине выпить» «Ты!» Ком подмигнул и увидел, что незнакомец перед ним смеется, слушая, как дядя говорит на южном диалекте. Судя по выражению лица Коннора, он, вероятно, не понял, но продолжал кивать в ответ. «Давайте выпьем вместе, мне нравится дружить с местными жителями» — легкомысленно сказал Коннор и поставил пиво перед Комом. «Я не пью на работе». «Давай очень хорош, пей быстро, если ты не выпьешь, я выпью» — дядя с широкой улыбкой на лице взял пиво в руку Кома и заставил беспомощного Кома выпить его. Ком с улыбкой повернулся к зеленоглазому мужчине и сказал: «Выпей тоже» «Нет проблем, друг, я сделаю это» Ком почти уверен, что час назад кто-то сказал, что не любит вечеринки, но посмотрите, что произошло сейчас. Его не было всего десять минут, а мужчина уже был в центре внимания в ресторане, и мало того, Коннор восторженно посмотрел на него, поднял брови и сделал еще один глоток пива с довольным лицом, то ли спокойным, то ли задумчивым. От такого давления Ком тоже залпом выпил полбанки пива. «До дна, Ком!» Коннор радостно постучал по стакану банкой пива в руке. Сначала он не знал, почему выполнил его приказ, но постепенно понял что возможно, улыбка этого зеленоглазого человека обладала магической силой. Этот человек умел заставить людей подчиняться и беспокоился, что Ком не сможет избежать его чар. В то же время, среди суеты и волнения, сосредоточенного на светловолосом мужчине, Коннору, который во время путешествия будет погружен в окружающую среду, было не так хорошо, как раньше, потому что его зеленые глаза встретились с прекрасными черными. Ком постоянно пил пиво и облизывал губы, он понятия не имел, насколько привлекательным он выглядел для окружающих. Коннор чувствовал жар, скрывающийся внутри мальчика с юга, и ему хотелось выпустить его наружу. Он с понимающей улыбкой смотрел, как Ком пьет пиво.