Бобры в Бали

- Уаулы, - в очередной раз раздраженно надавил Сэм, смотря на задыхающегося от смеха брата с таким наиграно-презрительным взглядом, будто он подружился с Королем Ада. – Уаулы хабъы. Мать твою, да данная на задание минута прошла уже, по ощущениям, час назад. Но Дин настолько не желал перестать смеяться с каждой непутевой попытки что-то сказать, что они до сих пор не отгадали даже первое слово. Когда они остановились в этом мотеле, у обоих было прескверное настроение после боя с тенью, еще и Дин решил куда-то уйти. А теперь… Загубник настолько долго оттягивал рот Сэма для глупой принесенной братом игры, что, казалось, сними его – а губы на место уже не вернутся. Дин и сейчас потешается над «голливудской улыбкой» брата, а если это останется, то вообще жизни не даст. И надо бы как-то отгадать хоть слово, это было уже делом принципа, но Дин упорно не желал выполнять свою часть игры. А если и пытался, то точно не серьезно. - Баулы? – Дин, поджимая губы и крепко зажмуривая глаза, пытался подавить смех, чтобы придумать для видимости хоть какой-то вариант. – Баулы… бабы? Фу, Сэм. Сэм смотрит вперед, судорожно сжимая руки и стараясь сдержать позывы придушить родного брата, что пока что получалось очень плохо. Губы уже начинали болеть, и было бы хорошо, если бы Дин правда начал стараться, а не просто ржать над тем, как он выглядит и как жалки его попытки что-то произнести. - У као щто уаит… - Сэм покачал головой, показывая свое разочарование в брате, его серьезности и бытие в целом. А после, сосредоточенно вздохнув и приоткрыв зубы, выдохнул, собираясь с мыслями. – Уаулы х’раб’ры. - Храбры! – Сразу откликнулся Дин. Полукартавая р, на удивление, помогла намного лучше, чем обычные слова, сразу заставляя понять недостающие буквы. – Что-то там храбры. - Аъиъуйя – Сэм выдохнул. Теперь осталось хоть как-то произнести бобров и, наконец, закончить с первой половиной фразы… - Уууау, уа, ыууаулы… Прикрыв глаза на очередном слове, Сэм пытался сдержать подступающий уже к нему самому смех, из-за чего его рот раскрылся еще шире, заставляя Дина прикрыть лицо ладонью. Не смеяться, если он засмеется, то его снова разнесет, и он уже не сможет остановиться. Но опустившийся на корточки в приступе смеха сквозь загубник Сэм не очень сильно помогал сохранить ментальное равновесие, так что долго он не продержался, позволяя смеху вырваться наружу. Отдышаться с этой штукой во рту было неудобно, что, конечно, порождало еще большую волну шуток и хихиканья. Но, справившись с непростой задачей, нужно было приступить к еще более сложной. - Ок’эй, - Сэм прикрыл глаза, сосредотачиваясь и мысленно вбирая в себя всю чакру, ци, ману и любые виды сил, которые могли бы хоть как-то ему помочь. Сражаться с демонами легче, чем это, ей-богу. Надо было постараться выдать что-то хотя бы приближенное к «б». – Уа, Уау… Уаулы, уау’ры. - Что-то, а, что-то, ры? – Дин, смотря на брата, предположил. И, увидев немного сомневающийся кивок в ответ, сосредоточенно смотрел на повторяющего слово Сэма. – Что там за буквы похожие есть? Точно не ё. Ж, з, и… Мамры?.. Увидев осуждающий взгляд напротив, намекающий на то, что ему стоило бы подучить алфавит, раз не понял, Дин благополучно начал сначала. - …Б? - Дин двинул губами на пробу. Закрываются, значит, как вариант. – Баб… Бобры? Сэм, е мое, ты не мог сказать «бобры»? - Уаулобуй шам, лаз уный такой, - Сэм покачал головой, и, если бы мог, поджал бы губы. Вот только они лтшь вогнулись в загубник при попытке. И лицо Дина в этот момент, закрывшего глаза, сжавшего губы и выставившего голову чуть вперед в попытке перекрыть смех, было бесценно. - А вот это, на удивление, понятно, - совладав с эмоциями, Дин немного откашлялся, чтобы окончательно взять себя в руки. – Договоришь – посмотрим. Это не может быть так трудно. Сэм, прикрыв глаза при явном намеке на уровень его айкью, сдержал все брато-кулачные порывы, выдыхая. В одном Дин прав. Он, черт возьми, еще не закончил. - Шушай, - Сэм выдохнул, сосредотачиваясь. Бобры храбры, а он чем хуже? - Шушаю, - Дин каверзно улыбнулся, подначивая. Ладно, Сэм нашел один изъян. - Итють уы уали, - Сэм выдохнул, проглотив подколку, потому что иначе они точно никогда не закончат. Дин широко открыл глаза, широко открывая рот в явно переигранной манере - актер нашелся – после чего слезливо покачал головой. - Куда валить? – Стирая несуществующие слезы, этот подпольный Чак Норрис поднял оскорбленные глазки. – Ты что, меня прогоняешь?.. - Уоже, ра как жъе ты жадольбаль, - Сэм закатил глаза, начиная правда немного раздражаться: все-таки, провести столько времени с загубником, сколько провел он, и Люциферу не пожелаешь. - Итють уы уали. На этот раз Сэм четко выделял каждое свое слово, заставляя Дина улыбаться еще больше его серьезности в его положении. - Ладно, ладно, - Дин примирительно поднял руки. – Не дави авторитетом. Дин фыркнул, заставляя и Сэма отпустить надвигающийся гнев и опустить голову в попытке скрыть очень странную улыбку. - Итють, - Сэм повторил. Возможно, стоило идти по слогам, чтобы Дин мог хотя-бы построить логическую цепочку и отгадать. Дин задумчиво помычал, лениво постучав пальцем по креслу. Стараясь не произносить забавное слово в голове, он пытался что-то сопоставить. - И..? – Дин вопросительно протянул, пытаясь отгадать хоть первую букву, чтобы знать контекст. Сэм кивнул несколько раз, а после нахмурился. - Ты шлушать, а не укатыуать толшен. Дин засмеялся, покачивая головой, и начиная думать дальше. Первая буква и, мягкость, скорее всего, просто так получилась, а не намеренно сделана. Значит, четыре буквы на и, две одинаковы или похожи. - Так, - Дин задумчиво промычал, раздумывая, а после решил хотя бы предположить, - идут? - Уы, - Сэм кивнул, говоря следующее слово. Дин снова прыснул, на секунду удерживаясь от смеха, а после все равно прикрывая глаза рукой за секунду до того, как придумать очередную доисторическую шутку: - Уи? – Дин переспросил, с интересом приподнимая бровь. – Сэмми, я смотрю, ты из Франции? Париж, бонжур, селяви? Выдохнув, Сэм сдержал язвительный комментарий. Потому что он бы ввел Дина в истерику, он уверен. И не от слез. Хотя не то, чтобы шипящий выдох сквозь обнаженные зубы был сильно лучше. - Хорошо, не злись, а то закусаешь, - Дин хмыкнул. Итак, это либо предлог, либо связуемое. Логичный вопрос к «идти» это «куда», значит… - «В». Это «в», правильно? И теперь Сэму оставалось молиться, чтобы последнее слово тоже прошло хорошо, и не начало новый круговорот токсичного юмора и абьюза над бедным, настрадавшимся младшим братиком этого оболтуса. - Хауашо, - Сэм сдержался, чтобы не сложить руки во всех возможных знаках, хоть как-то связанных со святыми. – Теферь уали. - Зае-, - Дин только начал шутку, когда увидел протянутые к нему руки, явно желающие сомкнуться на его шее. Братик сдерживал себя из последних сил, так что смеяться больше не стоило. Он, конечно, был тем еще папкиным шутником, но знал, когда лучше остановиться. По крайней мере, с братом. – Идут «куда», правильно? - Та, - Сэм кивнул, все еще вытягивая руки, но все же опуская их вниз. – Уали. - Ну в прошлый раз «у» оказалось «б»… - Дин хмыкнул, подбирая звуки один за одним. Так, возможное «б», «а», ну или «о». Тогда была идея. – Бали? Сэм посмотрел на Дина взглядом таким, будто он переспал с Ангелом – настолько неразумным было предположение. - Уаулы? – Сэм выдохнул, на этот раз через нос – осознал ошибку. – Уаулы на Уали? Тин, халэ. - Кто тебя знает, может, на твоей планете бобры и по Бали ходят, - Дин улыбнулся, а после закатил глаза. – Значит, не Бали. - Не Уали, - Сэм покачал головой, а после решил воспользоваться старой техникой. – Уа’ры. - Бо… - Дин неуверенно протянул, забавно кривя лицо. Сэм явно был на грани, и со следующим ударом его может ждать все от раздраженно прикрытых глаз до удара в челюсть. Хотя, ладно, он перегнул палку. Не ударит. Да и сдуется быстро. - …ры? - Кошпади шпашипо! Сэм прикрыл губы ладонью. Мать твою, ему начинало казаться, что он сейчас заплачет от счастья и неописуемого чувства собственного превосходства. С таким братом далеко не каждый справится с этой чертовой игрой. Достав из своего рта этот осточертевший загубник и отбросив его на стол, Сэм отвернулся, опасаясь очередной вспышки дедовского юмора, и начал разминать челюсть. Дин так упорно отказывался добросовестно отгадывать, что у него успели затечь все мышцы лица, которые только могли. Все еще иногда двигая закрытой челюстью из стороны в сторону, Сэм повернулся обратно и достал из коробки еще один загубник. - Твоя очередь, - Сэм подкинул это орудие пыток, перебрасывая его в руки на интуиции поймавшего брата. - Не, - Дин покачал головой, кладя загубник обратно на стол. – Не буду. - Эй, - Сэм удивленно раскрыл глаза, смотря на него так, будто он решил устроить прогулочку с вампиром. – Но ты… - Я сказал, что подумаю, - Дин пожал плечами. – Подумал.