Эпилог

      Яков вздохнул, когда американка ушла, держа в руках новую зацепку по поиску местонахождения её отца. Сопровождавшая их цыганка уже ушла, кряхтя, что было бы лучше, если бы она отсутствовала, когда власти пришли и спросили о смертях, которые прошли в лабиринте. Яков застонал про себя. Как он объяснит всю эту историю полиции? Может, лучше просто закопать трупы и идти дальше? Нет, это сделало бы его подозреваемым в убийстве, поскольку о Варцолаках знала вся Чехия и Словакия.       Однако он решил, что похоронит тело Кристиана, чтобы не было никаких подозрений в загадочном исчезновении одного лесного охотника. Он заслужил, по крайней мере, отдых после своей смерти. С этой мыслью в сердце Яков в последний раз спустился по лабиринту.       Он привык к головоломкам лабиринта, но ему не нужно было их разгадывать. Юноша проходил через каждую дверь до самого центра этого ужасного места, где лежали три трупа: Ивана Хорака, Алесандра Варцолака и Кристиана Варцолака. Яков поморщился, почувствовав запах их крови.       Яков подполз к брату. Он остановился на мгновение, чтобы рассмотреть рану от серебряной пули на своей груди и полуоткрытые глаза. Он перевёл взгляд.       — Хотел бы я знать тебя достаточно, чтобы по-настоящему горевать, Кристиан… — прошептал он, закрывая глаза брата. — Пойдем, я положу тебя рядом с мамой…       Он встал, держа его изо всех сил. Кристиан был крупнее и тяжелее него. Почти потеряв конечности, Яков попытался найти равновесие — и тут он что-то услышал. Он случайно прикоснулся к ране и ему показалось, что он услышал всхлип боли. В растерянности он закрыл глаза и сосредоточился. Одним из преимуществ того, что оборотень поцарапал его в маленьком возрасте, была возможность слышать то, что другие люди не могли слышать, не проходя через ту же болезненную трансформацию, что и Кристиан.       — Кристиан… — шёпот Якова едва выходил из его дыхания. Он услышал сердцебиение на груди Кристиана, слабый, борющийся удар всё ещё был там.       Он держал брата еще сильнее, чем раньше, и быстрее вышел из лабиринта. На этот раз он мог услышать хныканье более отчетливо. Якуб отвел Кристиана в дом и посадил молодого охотника над диваном. В ужасе и в одиночестве он позвонил семейному врачу — одному из немногих, кто знал о волке.       — Никто не должен знать, куда ты едешь, ясно? — объяснил Варцолак-младший. — Это срочно!       — Я буду там как раз вовремя. Просто постарайся сохранить ему жизнь. Ты знаешь сердечно-лёгочную реанимацию?       — Я выгляжу так, будто знаю сердечно-лёгочную реанимацию?       — Тебе стоит поучиться, на всякий случай.       Яков повесил трубку и прижался к Кристиану, наблюдая, как его грудь поднимается и опускается. Обеспокоенный, он сказал сквозь зубы:       — Даже не думай умирать на моём диване…       Кристиан оставался без сознания, но Яков видел, что рана ещё болела. Со временем дыхание его брата становилось всё хуже, и парень то и дело смотрел на часы, молясь — хотя и не веря — чтобы доктор пришел вовремя.       Внезапно Якову пришла в голову идея. Он не знал, хорошая ли это идея, но помнит, как Кристиан случайно напал на него, когда он был ребёнком. Вспомнив, что это дало ему некоторые способности оборотня, он задался вопросом, сделает ли волк, если поцарапать где-нибудь Кристиана, волка сильнее. Всё, на что он надеялся, это то, что этого будет достаточно, чтобы сохранить ему жизнь, даже несмотря на воздействие серебряной пули. Поэтому он повернулся к брату и почесал руку так глубоко, как только мог. Кристиан отреагировал, и его руки превратились в длинные острые лапы. Однако он не проснулся.       — Я пытаюсь дать тебе время. — Пробормотал парень Якуб.       Пришёл врач, и Яков побежал в другое место, кусая толстовку. Новость пришла быстро, когда доктор подошёл к нему и сказал:       — Я не знаю, как это возможно, но с ним всё будет в порядке. Теперь, если вы соблаговолите объяснить, как в нём оказалась серебряная пуля…       — Длинная история, вы мне не поверите. Мне нужно что-то придумать для полиции.       — Полиция? Твой отец?..       Парень равнодушно кивнул.       — Это должно было случиться. Блестем без него будет намного лучше.       — Это связано с тем, что случилось с твоим братом?       — Как я уже сказал, позволь мне что-нибудь придумать для полиции. Могу я его увидеть?       Вернувшись, он увидел на своём месте не брата, а гигантского серого волка. Он покачал головой.       — Это… это…       — Пуля с ним не сработала. Время от времени он всё равно будет претерпевать трансформации, но я считаю, что мы должны быть за это благодарны — он был бы мёртв, если бы не волк.       — Мне нужно поговорить об этом с Надей…       — ВОЗ?       — Мой терапевт. Э, вы можете идти. Спасибо.       Волк вернулся только через несколько часов и, открыв красные глаза и пошевелив носом, медленно вернулся в первоначальную форму человека.       — Я умер? — спросил Кристиан слабым голосом. — Ты тоже умер?       — Возможно. — ответил младший саркастически.       — Где я?.. Это не мой дом.       — Ты у меня дома. Дом Варцолаков.       Внезапно голос Кристиана стал твёрже, и он произнёс:       — Джейн. Где она? С ней всё в порядке? Наш отец не причинил ей вреда?       — Не волнуйся, она просто путешествует. Все еще ищет доктора Гудхарта. Я дал ей подсказку.       — Где она?       Яков уставился на него и ответил, солнце проникло в окно и осветило всё вокруг:       — Египет. Она отправилась в Египет.