ID работы: 14367250

Dinner For Too Many.

Слэш
Перевод
R
В процессе
53
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 8 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 10 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1. Запуск ловушки.

Настройки текста
      Сейчас, если вы спросите Пхайю, то во всем виноват Прапай, который был достаточно глуп, чтобы попробовать воспользоваться телефоном на семейном ужине. Идиотский нетерпеливый кузен.       Теперь посмотрите, как они оба пытались успокоить своих парней настолько, чтобы они не выбежали из квартиры Ская, пока мужчины пытались объясниться. Честно говоря, если бы ваш парень и парень вашего лучшего друга внезапно пришли и сказали, что им нужно пригласить вас на полноценный семейный ужин на следующих выходных, то Пхайю тоже отнесся бы к этому скептически. Он провел рукой по лицу, уже чувствуя приближающуюся головную боль.

— Несколько часов назад —

      Пхайю потягивал напиток, слушая, как дядя Танкхун и дядя Порче спорят по поводу нового сериала. Это происходило довольно часто, поэтому все остальные просто игнорировали их. Ну, за исключением дяди Кима, который выглядел отвратительно влюбленным, наблюдая, как Порче пытается отстоять вторую главную роль в дораме, о которой Танкхун настаивал. Возможно, Рэйн смотрел это. Если бы Пхайю смог вспомнить имя, он бы написал ему об этом позже. Хотя, Пхаю действительно мог писать Рэйну о более важных вещах, а у его парня был талант пройтись глазами по тексту. Скорее всего, он все равно забудет.       Парень повернулся налево и увидел, как отец (Вегас) наполняет стакан папы (Пита), пока он и дядя Порш о чем-то разговаривали. Макао и Сайфа пытались украсть еще несколько клецок с креветками с середины стола. Арм и Пол запихивали в рот жареный рис, устало наблюдая за дядей Танкхуном. Если бы он решил, что это ужин для катастрофы, им потребовалась бы много энергии. Только дядя Кинн, похоже, тоже слушал, как его брат и зять страстно обсуждают качества двух главных героев.       Семейный ужин не всегда существовал в доме Тирапаньякунов. По словам отца, до его рождения отношения между большой и младшей семьей были в лучшем случае напряжёнными, а в худшем — откровенно враждебными. Но как только дядя Кинн сменил дедушку Корна, дела пошли лучше. Немного. Семейный ужин начали устраивать только после смерти Корна. Пхайю не знал об этом только из рассказов, поскольку посещал их с детства.       Примерно раз в месяц Кинн или Танкхун рассылали родне приглашения собраться вместе. Все сидели за большим круглым столом в парадной столовой, ели, пили и просто разговаривали. Вы можете отказаться от ужина в одном месяце, но пропустить два ужина подряд не получится. Даже когда Прапай учился в Лондоне, от него все равно требовалось присылать дяде Поршу хорошие новости, чтобы тот драматично читал их вслух. Это было классно. Для семьи, занимавшейся своим бизнесом, это была домашняя, почти причудливая традиция. Пхайю вырос за этим столом вместе со своим братом-близнецом и двоюродным братом Прапаем. Однажды Рэйн сидел бы здесь рядом с ним, а Скай рядом с Прапаем и ел бы блюда, выбранные дядей Танкхуном. Но этот день наступит далеко в будущем, если Пхайю добьется своего.       Танкхун наконец остановился, когда понял, что отец взял последнюю свиную булочку. Пхайю потягивал напиток, готовясь к следующему выступлению. Пока что-то не привлекло его внимание в нескольких местах от него… Прапай писал сообщения? Парень играл с огнем.       Дядя Танкхун при поддержке дяди Порша и папы настоял, чтобы мы не пользовались телефонами за столом. Немного досадно, но поскольку дядю Кинна и отца пороли за своих партнёров, все соблюдали правила. Конечно, ты можешь написать короткое сообщение. Но после этого твой телефон выключат. Это была особая пытка для Пхайю в течение первых нескольких ужинов после того, как они с Рэйном начали регулярно переписываться. Даже сейчас он чувствовал желание достать телефон и спросить Рэйна, что он делает. Парень уже знал – учится или тусуется со Скай – но все же. Никогда не мешало удостовериться.       Если бы Пхайю знал, к чему это приведет, он бы сам написал Прапаю, чтобы тот убрал телефон. Это избавило бы всех от сильной головной боли. Но если оглянуться назад, то получится 50/50. Однако он мог определить в какой момент они попались в ловушку, когда взглянул на дядю Кинна, выглядевшего недовольным тем, что Прапай продолжал пользоваться телефоном. Глупый кузен. — Сынок, что ты делаешь? - позвал Кинн. Прапай подскочил на стуле, затем повернулся к отцу и одновременно бросил телефон. — Ничего, — быстро ответил Прапай, широко раскрыв глаза. Все остальные за столом с сомнением посмотрели на Прапая, повернувшись к нему, как только Кинн что-то сказал. Пхайю повернулся и увидел, как дядя Порш поднял бровь, а его партнер склонил голову набок, прежде чем продолжить. — Наверное, это ничего не отвлекает, если ты так сильно нуждаешься в телефоне. В последнее время ты часто так делаешь, — продолжил Кинн. Пхайю сдержал фырканье: да, черт возьми. В то время как он чувствовал почти постоянное желание написать Рэйну, Прапай испытывал желание знать, чем занимается его мальчик в любой момент. Учитывая все, что произошло несколько месяцев назад, Пхайю понимал. Даже сейчас, спустя несколько месяцев после похищения Рэйна, он чувствовал необходимость проверять своего парня. Это было один раз, но одного раза было слишком много. — Извини, пап, я просто кое с кем переписывался. Я уберу его, — сказал Прапай. — О чем мы говорили? Это было бы более правдоподобно, если бы во время извинений его телефон на столе не вибрировал бы. — Наверное, очень активный человек, — сухо прокомментировал дядя Танкхун. Теперь Пхайю фыркнул. — Новый роман? — Нет, просто друг. Еще раз извините. Ой, а куда делась последняя булочка со свининой? — Прапаю пришлось бы быть немного более убедительным, если бы он хотел, чтобы кто-нибудь из этой семьи переключился на другую тему. — Вегас взял её, — ответил дядя Порш, не ведясь на уловки сына. — Хотя я согласен с твоим отцом, ты в последнее время слишком часто отвлекаешься. Что-то происходит? — Неа. Дядя Вегас, хочешь разделить?       Отец даже не удосужился ответить на это, отправив остаток булочки в рот. Теперь Сайфа и Макао фыркнули. Пхайю повернулся, чтобы допить остаток пива, прежде чем переключиться на воду до конца ночи.       Дядя Кинн поднял бровь, подражая дяде Поршу. Следующие слова, которые он произнес, казалось, были чем-то, что он хранил в тайне. — Этого кого-то случайно зовут не «Скай», не так ли? Кажется, он очень помог твоему секретарю Намтам, следя за тем, чтобы ты приходил на работу вовремя. Мне любопытно, кто может заставить тебя прийти на деловую встречу вовремя.       Пхайю не мог не подавиться напитком. Черт, Прапай определенно не рассказывал своим родителям о Скае, а Пхайю не говорил о Рэйне, если уж на то пошло. Не специально, чтобы сказать больше о…. это было сложно. Прапай проделал впечатляющую работу, пытаясь притвориться тупым. Все остальные за столом теперь были полностью вовлечены. Даже Арм и Пол перестали пытаться зачерпнуть как можно больше мини-креветок. Прапай краем глаза взглянул на Пхайю. Черт, его папаша это точно видел. Пхайю случайно взглянул на Сайфа, пытаясь мысленно передать, что он убьет своего близнеца, если продаст его их семье прямо сейчас. — Ха, — заговорил папа, заставив всех обратить на него взгляды. — Как ни странно, Сайфа сказал то же самое о Пхайю. Что-нибудь насчет Рэйна? Сволочь. Он был продан. Ладно, время устранения повреждений. Если его кузен не сделал ничего глупого, они могли выбраться из этого. — Э… Рэйн? — ответил Пхайю в притворном замешательстве. — Бросай юлить. Кто эти мальчики? — заявил отец. Признаюсь, это был плохой план.       Папа толкнул отца в плечо: — Вегас, будь вежливым. Слушайте, мальчики, это чудесно, что вы, кажется, кого-то нашли. Нам просто хотелось бы узнать немного больше, поскольку вы оба относитесь к ним довольно серьезно.       Дядя Порш кивнул в знак согласия. Дядя Кинн просто расслабился в кресле, как бы говоря: «Иди и узнай». Дядя Танкхун и дядя Ким наклонились вперед, словно сплетники. На лице дяди Порче появилась легкая улыбка, и он кивнул, еще раз соглашаясь с заявлением отца.       Пхайю мог признать, что это было справедливо, но другая часть его не хотела делиться. Рэйн был его. Частичка радости, которая выбрала его, и продолжает выбирать его каждый день с тех пор, как они встретились. Даже когда Пхайю облажался или просил парня дать ему контроль, Рэйн смотрел на него так, словно он повесил луну. Он знал, что в нем есть что-то особенное и сильное, он сказал об этом Сайфе еще до того, как они начали встречаться, но, боже, он не хотел, чтобы это разрушилось. Его семья была в полном составе. Быть частью "их" мира требовало большого уровня приверженности. Либо вы в Мафии, либо нет. Пхаю хотел бы, чтобы у Рэйна был выбор. А знакомство с родителями частично перекрывал путь назад.       Он взглянул на Прапай. Возможно, у них действительно была какая-то особенная двоюродная связь, потому что они слегка кивнули друг другу и повернулись лицом к родителям. — На самом деле мы знаем их. — начал Пхайю. — И мы на самом деле серьезно относимся к ним. Но я не хочу оправдывать чьи-либо ожидания. Поэтому пока я хотел бы оставить информацию о своем партнёре при себе. Его зовут Рэйн. Да, он милый и делает меня счастливым. Пхайю хорошо справился с этим. Точно так же, как разговаривать с клиентом в архитектурной фирме. — Точно так же я знаю кого-то по имени Скай. Он также делает меня счастливым, — дипломатично ответил Прапай, вторя Пхайю. Возможно, они еще выберутся из этого. Кинн и Вегас переглянулись. Ох, черт. — Приведите их на ужин, — категорически сказал Кинн. — Конечно. В следующий понедельник… — начал Прапай, прежде чем его оборвали. — Не в следующем месяце. На следующей неделе, — сказал Вегас тоном, означавшим, что разговор окончен. Пхайю и Прапай резко посмотрели друг на друга. Ебать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.