Buy 1 Coffee Get 1 Murder Threat Free

Перевод
PG-13
Завершён
474
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
24 страницы, 5 559 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
474 Нравится 24 Отзывы 121 В сборник

Tsundere In Denial

Настройки
Примечания:
3. Ю Джунхёк был в кафе. Неожиданно, но это было не его рабочее место, а небольшое кафе поприличней, в котором согласились встретиться его друзья. Да, у него были друзья. Поправочка. Сейчас он встречался со своим другом и друзьями его друга. Ли Хёнсон хотел познакомить его со своими друзьями, и, неожиданно, Ю Джунхёк согласился. Он согласился в основном потому, что хотел отвлечься от своих трудностей в карьере в кафе. Его внимание переключилось с обслуживания посетителей на ожидание, что кто-то придёт выпить кофе. После той аварии того случая, он и Ким Докча расстались только после того, как обменялись номерами, на случай, если у кого-то из них появятся симптомы сотрясения мозга, и нужно будет на кого-то подать в суд. Ю Джунхёк наблюдал за тем, как крыса сохранила его номер с именем «Компаньон в Жизни и Смерти», потому что: — Что, если гипотетическое сотрясение мозга меня убьёт? Ты будешь моей смертью. Или я буду жить, чтобы встретить новый день. Хе-хе. У него не было ни малейшего представления, что это могло бы значить. Новый контакт в его телефоне был записан, как «Придурок» — исключение среди моря имён и фамилий. Итак. Ю Джунхёк вместе со своими друзьями сидел за розовым низким прямоугольным столиком, окружённым для большего комфорта со всех сторон диванчиками. — Что ж, это моя девушка, — сказал Ли Хёнсон, аккуратно передав карточку с меню Чон Хивон, которая сидела рядом с ним на длинной стороне. Они с Чон Хивон обменялись любезностями. Несмотря на то, что она была не в его вкусе, он всё ещё хотел произвести хорошее впечатление. — Манеры публичной личности, — громко зашептала Хан Суён Ю Сане, хотя они сидели друг напротив друга, заняв одноместные диванчики, в то время как Ю Джунхёк был вынужден занять другой длинный диван, так как пришёл последним. — Мы пока ничего не выбрали, так что можем сделать групповой заказ, — объяснила Ю Сана. — Я заплачу, — предложил Ю Джунхёк. — Вау. Спасибо, богатый парень, — Хан Суён показала ему поднятый большой палец. — Я буду флэт уайт. — Остальные тоже согласились с его предложением и рассказали о своих заказах. — Подождите, а где..? — Привет, прошу прощения за опоздание! — Чья-то фигура промчалась мимо дивана и приземлилась рядом с ним. — Ю Джунхёк! — Да ты издеваешься надо мной. — Я не знал, что мы знакомы с одними и теми же людьми, — удивился Ким Докча. — Я тоже, — у него был момент, чтобы проанализировать, как сердце забилось быстрее от одного взгляда на соседа. Он ожидал увидеть его когда и где угодно, но не так. Невольно он скользнул взглядом по одежде Ким Докчи — белая мягкая толстовка и коричневые брюки. Этот образ очень ему шёл. Ю Джунхёк отвёл взгляд. — Вау, — Хан Суён вздёрнула бровь и прошептала Ю Сане через стол, — я чувствую некоторое напряжение. — Сексуальное напряжение, — любезно добавила Чон Хивон, из-за чего Ким Докча неожиданно закашлялся, а Ю Джунхёк рассудительно испепелил её взглядом. — Подождите, как вы познакомились? — вмешался Ли Хёнсон. — Ха-ха, это произошло... — Я собираюсь сделать заказ. Что ты будешь? — прервал его Ю Джунхёк, прежде чем крыса смогла углубиться в детали. — Я пойду с тобой. И прежде чем Ю Джунхёк смог удержать Ким Докчу, он встал со своего места и потащил за собой к стойке. Встав в очередь за дамой с двумя детьми, они начали перешёптываться, чтобы сохранить свою тайну. — Джунхёка-а, ты не хочешь, чтобы они узнали, да? — Ким Докча улыбнулся от уха до уха, сияя от превосходства. — Я не понимаю, чему ты так радуешься. — Я всегда радуюсь новому материалу для шантажа. Ю Джунхёк прикусил язык. «Не стоит нападать при свидетелях»,— напомнил он себе — Подожди, так ты платишь, да? — Ким Докча посмотрел на него из-под ресниц. На его губах всё ещё играла дерзкая улыбка. Внезапно странное чувство вспыхнуло в груди Ю Джунхёка. Они стояли рядом друг с другом, поэтому Ю Джунхёку пришлось наклониться, чтобы прошептать: — Да. Выбери всё, что тебе захочется. — Я буду американо со льдом. В меню не было более примитивного напитка, чем этот. С таким же успехом он мог попросить воды. — Что с тобой не так? — вырвался у Ю Джунхёка полушёпот-полукрик. — Что? — Ким Докча покачал головой. — Мне нравится американо со льдом. — Я буквально дал тебе возможность выбрать самый дорогой и ненормальный кофе, чтобы отомстить мне за, — он ещё немного понизил голос, — аварию, — Ю Джунхёк снова вернулся к нормальному шёпоту. — И ты выбрал американо со льдом? — Ты не поймёшь. Дело не в том, как много я потрачу твоих денег, а в том, как сильно я при этом тебя выбешу. — Что это за сумасшедшая логика? — Джунхёк-а, ты довольно смешной. — Могу я тебя задушить? — Не будь таким. Знаешь, у меня кинк на удушье. Шокированная дама обернулась, искоса на них посмотрела и повернулась обратно. — А! — Ким Докча внимательно посмотрел на собеседника. — Ты рассмеялся! Ю Джунхёк не смеялся. На его лице лишь промелькнула тень призрачной улыбки, которую он ни за что не признает. — Нет. — Цундере. — Я не цундере. — Супер цундере. — Нет! — Цундере отрицает. — Докча-а, — прямо в ухо прошептал Ю Джунхёк, — заткнись, пока я не заткнул тебя. На мгновение наступила тишина. Ким Докча стал ярко-красным. — С тобой всё было в порядке после этого? — спросил Ю Джунхёк своим нормальным голосом, наконец перестав перешёптываться. — Что? — После, — он стиснул зубы, — аварии. — О! — Ким Докча смотрел вниз, словно стеснялся. Он не ожидал, что другому будет не всё равно. — Всё в порядке. Я бы тебе позвонил, если бы у меня было сотрясение. — Ты уверен? — Он полностью повернулся к собеседнику и выдержал его взгляд. — Ага, — розовый румянец окрасил шею Ким Докчи. — Ладно. — Ладно. — Что вы будете? — прервал бариста растерянных покупателей, потому что оба не поняли, что дама с детьми уже ушла. — Я передумал, — сказал Ким Докча Ю Джунхёку. Повернулся к баристе, — сделайте самый дорогой напиток из меню и добавьте шоколадный сироп. Ю Джунхёк определённо не смеялся.
Примечания:
474 Нравится 24 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (4)