Возвращаясь в прошлое

Тихие всхлипы доносились из соседней комнаты. Сокджин ненавидел, когда сестра плакала. Он заткнул уши наушниками и закрыл глаза, качая головой в такт песне. - Сокджин! - позвала с первого этажа мать. - Помоги отцу во дворе! Раздражение вспыхнуло с новой силой, провода полетели на пол, еще и хныканье за стеной не прекращается. - Да заткнись ты уже! - крикнул Джин в бешенстве. Рыдание только усилилось. Джин выскочил из комнаты и хлопнул дверью. - Оппа, - прошептали на ухо, - я скучаю, Сокджин оппа. Резко открыв глаза, Джин не сразу понял где находится. Он вспотел пока спал, одежда неприятно липла к телу. Сев на кровати, Джин еще раз осмотрел комнату, в полумраке она казалась ещё более чужой. За окном потемнело, свет он нигде не включал, только желтый фонарь старых соседей немного давал освещения комнате. На мгновение ему показалось, что он услышал ненавистный когда-то всхлип за стеной. Но это лишь отголоски странного сна, навеянного приездом в родной дом. Наён. Он навещал ее в последний раз пять лет назад, с уже собранными сумками, стоял возле надгробной плиты и смотрел на красивое молодое лицо. - Ты больше не вырастешь, сестренка, - сказал он ей тогда. Глаза покраснели и Джин поспешил уйти. Родители не стали забирать прах в дом и Сокджин был благодарен им за это. Смотреть на урну и думать, что эта горстка пыли когда-то была его жизнерадостной сестрой - он бы не смог. Спустившись на первый этаж, Джин поднял сумку, что кинул у порога. Нужно включить газовую колонку и принять душ. Из еды у него были с собой пачки рамена и немного покупного кимчи в пластиковом контейнере. Нужно доехать до магазина и купить рис, ветчину, снеки и сигареты. Наён никогда не видела его курящим, но завтра он не сможет прийти к ней без сигарет. Переодевшись в свежее, Сокджин вышел на улицу. Осенние ночи всегда были холодными в их краях. Он прошел к старенькой хонде, когда услышал скрип соседних ворот. - Вы кто? - спросила пожилая женщина. Она высунула голову за ворота и вперила в него недоверчивый взгляд. - Здравствуйте, тетушка Ли, - поклонился Джин. - Сокджин? - ахнула женщина, но осталась также стоять наполовину в своем дворе. - Сегодня приехал? Джин кивнул. - Ах, бедный ребенок, - покачала головой соседка и скрылась из виду. Завтра весь городок будет знать, что Ким Сокджин вернулся домой. Джин открыл дверь машины и сел за руль, наверное к списку продуктов нужно добавить пару банок пива. В круглосуточном магазине всё осталось по прежнему, молодой кассир сонно сощурил глаза и пропустив приветствие молча начал пробивать товар. - - Удостоверение личности, - сухо сказал он, указывая головой на пиво. - Водительские права подойдут? - Ага. Кассир приблизил лицо к пластиковой карточке и шепотом прочитал имя напечатанное на ней. - Ким Сокджин... - удивленно протянул он. - - Брат Наён? Джин почувствовал как в груди заныло. Слышать ее имя из чужих уст, стало неприятно. Он угукнул и быстро спрятал документ. - Простите, - заметив реакцию, поспешил кассир. - Мы были одноклассниками, - складывая продукты в пакет, добавил он. - Ясно. Джин посмотрел на сонное лицо. Наён было тринадцать когда ее не стало, стоящий напротив юноша уже не был нескладным подростком. Перед ним молодой парень, у которого впереди куча возможностей и целая жизнь из проб и ошибок. Наверняка подрабатывает здесь, пока готовится к экзаменам, а там студенческая жизнь, веселье, незабываемые моменты. Наён мечтала стать дизайнером одежды. Хотя вкус у нее был просто отвратительный, но она только смеялась на ядовитые замечания и говорила, что старший брат ничего не понимает. Прыгала перед ним в клетчатой юбке напяленной поверх джинс клеш. Смеющееся лицо сестры всплыло так ярко, что Сокджин невольно задержал дыхание. Посторонний голос развеял момент очередного воспоминания. - Мое имя Чонгук, - отчего-то оживился парень. Он как будто специально тянул время и неторопливо шуршал пакетом. - Я думал вы уехали из города навсегда. - Я тоже так думал, - выдернув пакет из его рук, резко ответил Джин. - Простите еще раз! - услышал он, уже выйдя из стеклянных дверей магазина. Тяжелые капли стучали по деревянной раме и мутным стеклам. Как самое распространенное клише, погода была дождливой для поездки на кладбище. Сокджин сварил себе кофе и закурил прямо на кухне, не забыв открыть форточку. Видела бы его сейчас мама - отхлестала отцовским ремнем, она даже отцу не позволяла курить в доме. Джин усмехнулся и сделал глоток, горечь осела на языке чем-то приятным, он затянулся сигаретой и выдохнул дым в деревянный потолок. Нужно купить цветы для Наён, но он понятия не имеет какие она любила. Удивительно, она была ему самым родным человеком, но он мало что о ней знал. В том возрасте, когда они расстались, как-то не особо ценишь родственные связи. Сейчас он один и не чувствует себя брошенным родными. Скорее наоборот, это он оставил их и остался жить. Когда-то белая плита покрылась грязью, мхом и зеленью, выбитые буквы внутри наполнились плесенью. - Привет, сестренка, - пытался непринужденно начать Джин. Он махнул букетом красных роз и почувствовал себя идиотом. - Родители присматривают за тобой? Дождь усилился и крупные капли неприятно били по лицу. Джин опустил букет и погладил камень ладонью. - Я не хотел возвращаться, просто мама с папой... Да ты и сама знаешь. Прости, что не рядом с тобой, перевозка тел заняла бы много времени, да и денег тоже. Я оставил их в Сеуле. Он замолчал. Тяжелый ком сдавил горло. Зачем он приехал? Почему решил вернуться туда, где его жизнь поделилась на до и после, пять лет назад. Скрип веревки на перекладине до сих мерещился в редкие дни. Он нашел ее первым и ненавидел за это. Почему именно ему первому, она захотела показать себя мертвой?! Сокджин услышал себя будто со стороны, рыдания вырвались протяжным воем, он осел на землю и закрыл лицо руками. Наён! Тебе было всего тринадцать! Всё бы забылось, ты бы уехала из этого проклятого города и стала первым дизайнером в мире, у которого совершенно нет вкуса! Джин ощущал себя настолько ничтожным, он не смог защитить, не смог наказать, он ничего не смог сделать, только первым обнаружить её повешенной в своей комнате. Единственное с чем он справился. - Наличкой или карта? Администратор прокатного центра скучающим взглядом обвел Сокджина с головы до ног и не скрывая зевка, громко вздохнул. Так, совершенно безразлично, встретил родной город спустя долгих пять лет. Джин не ждал оваций и радости от его приезда, но нечто скребущее внутри, не затянувшееся, больное, нашептывало, что ему здесь не место. Он и сам прекрасно знал это, чувствовал еще тогда, в восемнадцать, когда собрал немногочисленные вещи, обнял семью на вокзале и уехал. Япония вдохнула в него жизнь. Он с детства был неравнодушен к этой таинственной стране со своей многовековой историей. Банально аниме, манга, с их невероятными сюжетами приводили маленького Сокджина в восторг. Мечта уехать учиться именно туда, уже в малом возрасте закоренилась и прижилась в симпатичной голове. И неважно, что в прошлом с Кореей у них были мягко говоря, натянутые отношения. Сейчас же Япония была прекрасна, она стала ему спасением в тот сложный, для их семьи, период. Он делал вид, что слеп и глух к мольбам родителям не отдаляться. В конце концов, все дети вырастают и уходят строить свою собственную жизнь. Он не винил себя за холодность к родным, Джин знал, что они не могут по-другому, не после того, что случилось с его младшей сестрой. Знакомый пейзаж за окном не навевал чувство теплой ностальгии. Соджин вырулил на родную улицу и сердце ускорило ритм, отбивая пресловутое ту-дум. В груди сжалась пружина, он скользнул взглядом по заросшему участку перед воротами дома и вспомнил, что раньше здесь стояли качели для Наён. Он сам не понял как произнес ее имя вслух. Мелкая постоянно крутилась под ногами, раздражая старшего брата. - Сокджинааа, - тянула гласные девочка. - Сходи со мной в парк! Она была упрямой девчонкой. Вся в него, ведь он тогда отказал ей. Джин был старшеклассником: прыщавое лицо, долговязый, немного неуклюжий, худощавое тело, он просто не мог дать еще один повод одноклассникам для насмешек. - Наён, ты должна говорить Сокджин оппа, - поправил сестру по привычке. - Иди сама, мне нужно готовиться к контрольной. Она была младше на пять лет. Подростковый период пощадил ее в отличие от брата. Чистая, без единого изъяна кожа, пухлые губы, густая шевелюра волос. Она ходила в местный клуб, играла в волейбол. Наён была гордостью их семьи. В голове всплывают события вчерашнего дня и дней давно минувших. Наверное кладбище так и действует на людей, заставляет переосмыслить что-то в недалёком прошлом и в событиях совсем далёких от настоящего.