Горячая работа! 11
автор
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 6 "Адская поездка"

Настройки текста
Примечания:
      Ливень ещё больше усилился, а гром стал яростнее, молнии так и прорезали небо, яркими вспышками. В то время как четверо полубогов собирались к предстоящему возможно неудачному квесту, как предсказал Оракул. – Перси, Гроувер вы собрались? – Спросила Тейя, подошедшая к главному костру. На ней была красная укороченная кофта на замке, под кофтой тёмная, тонкая, водолазка, заправленная в чёрные на высокой талии «Джинсы-трубы» – широковатые снизу. Рубиновый кулон в форме яблока как обычно весел на её шее, а волосы были заколоты в высокий рыжий хвост. Сквозь её лакированные ботинки не попадала вода, льющееся ливнем с неба. – Да, мы вроде всё взяли. – Сказал Перси, надевая свой рюкзак на правое плечо. На нём была расстёгнутая светло-зелёная рубашка в клетку, а под ней серая футболка с надписью «New York», обычные синие джинсы и кеды цвета охры. Его золотистые слегка кудрявые волосы, были влажными от дождя, а синие, цвета морской волны глаза, смотрели на потухший костёр. – А где Лана? – Внезапно спросил он. – Я её не видел. – пожал плечами Гроувер, надевая серую шапку на голову, чтобы не было видно рожки, его тёмные, как каштан кудряшки примялись под шапкой. Ярко-синяя ветровка с капюшоном на нём была водонепроницаема, а светло-серые шорты по колено, были с двумя карманами по бокам. Он надел фальшивые человеческие ноги, чтобы спрятать козлячьи копыта и был готов отправиться в путь. – Я могу сходить за ней и поторопить. – ответила Тейя. – Не стоит. Я уже тут, брала кое-что нам в помощь. – Лана поправила лямку рюкзака, висевшего на плече. На ней были светло синие, порванные на коленках джинсы «Момсы» с высокой талией, подвёрнутые снизу. Спортивная чёрная майка, заправлена в джинсы, а поверх надета укороченная, чёрная кожаная куртка. Золотой браслет с гравировкой древнегреческой надписи красовался на её левой руке и ожерелье с маленькой сверкающей на свету молнией висел на шее. Распущенные красные как вишня волосы, были мокрыми от дождя, но похоже её это не особо волновало. Все четверо пошли в сторону холма, оставалась спуститься и выйти за арку лагеря, возле которой их уже ждал Хирон. Позади послышались шаги. На холм взбежал Люк с парой красных кед «Конверсов» в коробке из-под обуви. – Всем привет! – задыхаясь, говорил он. – Я успел к вам, ура! – Хотел пожелать удачи, – продолжил Люк. – И подумал…Может, они тебе пригодятся. Он вручил Перси эту пару кед, на первый взгляд они обычные, такие же, как и любые «Конверсы». Даже запах обычный. – Maia! – сказал Люк. И у кед по бокам появились белые птичьи крылья с пушистыми пёрышками, от неожиданности Перси выронил их на землю. – М-да, интересно когда-нибудь ты перестанешь быть таким криворуким. – съязвила Лана, скрестив руки на груди. – Тогда, когда ты будешь держать язык за зубами. – ответил Перси, поднимая кеды с земли и кладя их обратно в коробку. Кеды сложили свои крылышки и снова не подвижно лежали в коробке. – Они такие классные! – восхитился Гроувер. – Ага, а их крылышки очень милые и пушистые. – улыбнувшись согласилась Тейя. Люк улыбнулся: – Они хорошо послужили мне в прошлом квесте. Подарок от отца. Конечно, сейчас я ими не пользуюсь… – его лицо погрустнело. – Друг, – проговорил Перси, похлопав Люка по плечу. – Спасибо. – Слушай, Перси… – Ему было неловко. – На тебя все надеются. Так что… убей парочку монстров для меня, хорошо? – улыбнулся. Они пожали друг другу руки. Люк потрепал Гроувера по голове и обнял Лану с Тейей перед тем, как уйти. – Люк, позаботься об Аннабет, я знаю она будет скучать и, если что-то случится, не дай ей попасть в беду, – предупредила Лана. Люк кивнул, но тут из пустого воздуха возник голос: – Не решай за меня, малявка. – Из пустого пространства, появилась Аннабет сняв свою кепку «Янкиз» с головы. Это был подарок её мамы Афины на двенадцатый день Рождения, несмотря на то что ей восемнадцать, она до сих пор им очень дорожит – ведь этот артефакт способен сделать невидимым того, кто его наденет. – Аннабет, – Лана широко улыбнулась и подошла к ней чтобы обнять. Аннабет тепло приняла её объятия. – Я думала ты не придёшь, знаю ты специально отдала победу команде Люка на захвате флага, но неужели из-за этого неуклюжего придурка? Считая, что он действительно связан с моим пророчеством? – Лана повела взгляд в сторону Перси, шепотом задавая этот вопрос Аннабет. – Думаю он и есть тот новый герой из твоего пророчества, ведь оно тесно связано с тем которое всё твоё детство скрывал от тебя Хирон, из того, что от тебя скрывали мы знаем, что речь о дите кого-то из большой тройки и что Перси оказался сыном Посейдона, это не просто совпадение. Береги себя, строки о том, что речная вода тебя спасёт, меня пугают, значит ты попадёшь в беду, будь осторожнее, малявка. – Погладила Лану по голове. – Лана, нам пора! – воскликнула Тейя. В последний раз Лана обменялась взглядом с Аннабет и Люком, и вся четвёрка спустилась к арке лагеря, где стоял Хирон в ожидании. Пока они спускались Перси пришла глупая идея в голову: – Эй, Гроувер, хочешь волшебную обувь? – Я? Ты ещё спрашиваешь? Спустя пару минут Гроувер зашнуровал кеды на его фальшивых ногах. Он был первым в мире козлоногим летучий парнем, явно готовым к старту. – Maia! – крикнул Гроувер. Благополучно влетев, он тут же свалился на бок, и его рюкзак потащился по траве. Крылатые кроссовки продолжали прыгать вперед, как крохотные пружины. – Практика! – крикнул Гроуверу Хирон. – Тебе нужна практика! – Ваааа! – Гроувер летел на боку по склону холма, приближаясь к выходу лагеря, как сумасшедшая газонокосилка. Перси хотел побежать за ним, но Хирон схватил его за руку. – Мне следовало лучше тебя тренировать, Перси, – сказал он. – Если бы только у меня было больше времени. – Всё нормально. Вот бы ещё… – Не договорив, он подумал: Мне бы очень хотелось, чтобы папа подарил мне что-нибудь классное и магическое, то, что пригодилось бы в квесте, вроде летучих кроссовок Люка или кепки-невидимки Аннабет. – Как я мог забыть! – воскликнул Хирон. – Нельзя отпускать тебя в путь без этого! Из кармана пиджака он достал ручку и протянул ее Перси. Это была обычная одноразовая шариковая ручка с черными чернилами и колпачком. – Ого, ручка, – покачал головой Перси. – Спасибо. – Перси, это подарок твоего отца. Я годами хранил его, не зная, что именно тебя я ждал. Но теперь пророчество стало мне ясно. Это ты – тот самый. Во время экскурсии в музее, Перси уничтожил миссис Доддз, – учительницу математики ту самую Фурию, напавшую на него. Именно благодаря этой ручке, которую ему тогда подбросил Хирон, превратившись в меч она пронзила Фурию на сквозь. – Неужели та самая…       Перси снял колпачок, и ручка стала удлиняться и тяжелеть в руке. Через мгновение она превратилась в сверкающий бронзовый меч с обоюдоострым клинком, плоский эфес которого был украшен золотыми клёпками, а рукоять обернута плотной кожей. Он был настолько хорошо сбалансирован, что Перси мог легко управляться с ним. – У этого меча долгая и трагичная история, но сейчас не об этом, – сообщил Хирон. – Имя его Анаклузмос. – Разрывное течение, – перевел Перси, удивившись, что легко понимает древнегреческий. – Используй его только в крайнем случае, – сказал Хирон, – и только против монстров. Конечно, полубоги не должны причинять никакого вреда смертным, разве что только в качестве самозащиты, но этот меч в любом случае не сможет их ранить. – Как это не сможет ранить? Почему? – Он сделан из небесной бронзы. Выкован циклопами, закалён в сердце вулкана Этна, остужен в водах реки Леты. Ты можешь убить им монстров и существ из Подземного мира – если, конечно, сумеешь. Но сквозь смертного клинок пройдет как туман. Ему нет дела до них. Только будь осторожен, ты полубог, и для тебя опасно как обычное оружие, так и то, что сделано из небесной бронзы. Ты вдвойне уязвимый. – Понял. – А теперь надень колпачок обратно. Он коснулся колпачком острия меча, и меч мигом превратился в ручку. Сунув её в карман, Перси немного волновался, потому что постоянно терял ручки. – У тебя не выйдет, – отметил Хирон. – Не выйдет что? – Потерять эту ручку, – ответил он. – Она зачарована. И всегда будет возвращаться к тебе в карман. Проверь сам. Перси размахнулся что есть силы и бросил ручку далеко в сторону. Она упала и затерялась в траве. – Подожди чуток, – сказал Хирон. – А теперь проверь карман. Ручка снова оказалась в кармане Перси. – Ладно, признаю, это очень круто, – Но что, если смертный увидит, как я достаю меч? Хирон улыбнулся: – Туман – сильная штука, Перси. – Туман? – Да. Когда нечто из мира богов или монстров соприкасается с миром смертных, образуется Туман, который застилает людской взгляд. Ты полукровка, и будешь видеть всё как есть, но для смертных всё будет выглядеть иначе. Удивительно, каким изобретательным может быть воображение людей, когда они хотят подогнать то, что видят, под стандарты знакомой реальности или обосновав наукой. – Хирон… – отведя взгляд, проговорил Перси. – Вы сказали, что боги бессмертны… Но ведь до них что-то было? – До них было четыре эпохи. Время Титанов – четвертая эпоха, иногда его называют Золотым веком, что в корне неверно. А сейчас время западной цивилизации, царствование Зевса – это Пятая эпоха. – А как тогда было… до богов? Хирон тяжело вздохнул: – Даже я не настолько стар, чтоб помнить это, но знаю, что были мрачные и жестокие времена для смертных. Кронос, владыка Титанов, назвал время своего царствования Золотым веком, потому что люди жили невинной жизнью, свободные от всякого знания. Но это все пропаганда. Царь Титанов видел в твоих собратьях лишь дешевые игрушки. Только на заре правления Зевса, добрый Титан Прометей даровал человечеству огонь, и люди стали развиваться. Прометея же тогда посчитали радикальным мыслителем. Ты, наверное, помнишь, что Зевс сурово его покарал. Конечно, потом боги стали лучше относиться к людям, и так родилась западная цивилизация. – Но ведь сейчас боги не могут умереть? В смысле пока живет западная цивилизация – и они будут жить. Значит… даже если у меня ничего не выйдет, то не произойдет ничего такого, что положит конец всему, правда? Хирон печально улыбнулся: – Никто не знает, сколько продлится Эпоха Запада, Перси. Боги бессмертны, это верно. Но бессмертны были и Титаны. Они по-прежнему живы, заперты в темницах, страдают от бесконечных мук, лишенные силы, но они живы. Если бы их не пленили страшно представить, что было бы вернувшись мы к мраку и хаосу, царившим в прошлом. Поэтому сейчас в наших силах одно – исполнять свое предназначение. – Предназначение? Знать бы ещё, в чем оно заключается… – Расслабься, дитя – сказал Хирон. – Не забивай голову. Главное помни: возможно, ты сумеешь предотвратить самую ужасную войну между богами в истории человечества. «Расслабься», – повторил Перси. – Да я уже весь расслабился. Хирон в облике кентавра, высоко поднял лук в знак прощания. Обычное прощание обычного кентавра, провожающего учеников из обычного летнего лагеря. Ребята добрались до ближайшей остановки, чтобы дождаться своего автобуса, постоянно оглядываясь не нападут ли на них монстры. – Что дала тебе Делия, когда мы с ней прощались? – С любопытством спросила Тейя, потирая свой рубиновый кулон. – Она дала мне карту, и ещё несколько вещей которые нам пригодятся, также мы сможем поддерживать с ней связь через эти часы. – Лана вытащила электронные часы из маленького кармана своего рюкзака, ремешок часов был резиновым, сами они были квадратные с гладкими углами, сенсорные, новая разработка в мире смертных. – Сказала, что сам Гермес подарил ей эту пару часов, когда она привела к нему Люка, прошлым летом. Ведь Гермес очень хочет получить доверие и признание сына. – А что между ними случилось? – подключился к разговору Перси. – Никто не знает, даже Аннабет, Люк предпочитает держать личное в тайне. – Ответила Лана. – О вот и наша остановка, – воскликнул Гроувер. Они встали под крышу остановки, чтобы спрятаться от дождя, пока ждут автобус. – Странно мы прошли целый километр, и на нас никто не напал. – утвердил, посмотрев вперед Перси. – Заткнись, Килька, пока не нагнал на нас беду. – ответила Лана. – Ты меня щас рыбой назвала? – Как ты догадался? – Вздернув бровь спросила она. Перси закатил глаза: – Знаешь это раздражает, откуда такая ненависть ко мне? – Возмутился он, скрестив руки. – Таак… Ребята, вон наш автобус подъезжает, ура весёлая дружеская поездка, – неловко улыбнулся Гроувер встав между ними. – Скорее смертельный, невыполнимый квест, но зато с вами не будет скучно. – улыбнулась Тейя.        Они сели в большой, длинный автобус, немного пошарпанный снаружи, его бардовая расцветка напоминала, типичный цвет пожарных гидрантов на улице, внутри было по два места с каждой стороны. Гроувер сел у окна справой стороны, Перси рядом с ним ближе к выходу, а Тейя села к окну с левой стороны рядом с Ланой. Сидения были неудобными и в автобусе стоял отвратительный запах, будто рядом с ними погрузили ещё стадо коров. Но им нужно было сидеть в самом конце автобуса, чтобы их не смогли заметить чудовища, а этот мерзкий запах помогал скрыть, запах крови полубогов. В Куинсе они попали в пробку. Когда добрались до Манхэттена, солнце уже садилось, полукровки были сонные и уставшие, но старались не терять бдительность. – Хочешь знать, почему она вышла за него, Перси? – внезапно спросил Гроувер. Перси удивленно уставился на него: – Ты что, мысли читать умеешь? – Только чувства. – пожал плечами Гроувер. – Кажется, я забыл тебе сказать, что сатиры такое умеют. Ты думал про маму и отчима, да? Перси кивнул. – Твоя мама вышла за Гейба ради тебя, – продолжал он. – Ты называешь его вонючкой, но это ещё мягко сказано. У этого мужика такая отвратительная аура... Что я даже отсюда её чую. И от тебя до сих пор им попахивает, хотя ты уже долгое время с ним не говорил. – Спасибо, – пробурчал Перси. – А где тут душ? – Радуйся, Перси. Вонь твоего отчима такая мерзкая, что перекрывает запах любого полубога. Почуяв его запах в «Camaro», я понял: Гейб годами тебя прикрывал. Если бы ты не проводил с ним каждое лето, монстры, уже давно бы тебя нашли. Твоя мама оставалась с ним, чтобы защитить тебя. Она была умной женщиной. И наверняка очень тебя любила, раз мирилась с таким уродом – если тебе, конечно, от этого станет легче. – Легче не стало...Но я увижу ее снова, она не умерла. – Заверил Перси. Ему пришла мысль: Я был рад, что все они были рядом, – Посмотрел на Гроувера, Лану и Тейю. – Но я чувствовал себя виноватым, что не до конца с ними откровенен. Я не рассказал, почему на самом деле согласился отправиться на этот сумасшедший квест. Мне плевать на молнии Зевса, спасение мира и даже на то, что отцу нужна помощь. Чем больше я думаю об этом, тем больше презираю Посейдона за то, что он никогда меня не навещал, не помогал маме и ни разу не прислал даже долбанных алиментов. И признал он меня только потому, что ему нужно раскрыть это дельце. Меня волнует только мама. Аид не имел права ее забирать и я должен её вернуть. «В одном из друзей непременно врага обретешь, – раздался шепот Оракула в его голове. – А то, что дороже всего, под конец не спасешь». Закрой рот, Оракул.       Через время новый пассажир зашел в автобус, это была старушка. На ней было мятое бархатное платье, чёрные перчатки, лицо закрывала тень от вязаной шляпы жёлтого цвета, а в руках старушка держала большую сумку для дачи. Когда она подняла голову, её глаза сверкнули, это была явно не просто старушка. Лана коснулась плеча Перси: – Перси. – Не сплю…я не сплю. – Зевнув буркнул Перси. – На переднем сидении ближе к водителю, села странная женщина, посмотри. Перси взглянул через зеркало водителя на старушку и узнал её, это была миссис Доддз. Ее злобное, старое, морщинистое лицо, было трудно забыть. Перси поёжился в кресле. Вслед за ней вошли ещё две старушки – одна в синей шляпе, а вторая в розовой. Они были копией миссис Доддз те же скрюченные пальцы, дачные сумки, помятые бархатные платья. Демонические Старухи-тройняшки. Автобус снова тронулся и поехал по ровным улицам Манхэттена. – Миссис Доддз… Что-то недолго она была мёртвой, – отметил Перси стараясь успокоить дрожащий голос. – Ты вроде сказала, что их можно лишить тела на целый век. – Я говорила, как повезёт, – утверждала Лана, – Ясно что тебе не повезло. Подростки переглянулись между собой, понимая что находятся в опасности. – Втроем пришли, – заскулил Гроувер. – Di immortales! «бессмертные!». – Всё нормально, – сказала Тейя, – Фурии. Три худших монстра из Подземного мира. Без проблем. Просто выскочим в окно. – Они…не открываются, – утвердил Гроувер. – Задняя дверь? – предложил Перси. – Её нет, и не поможет мы приближаемся к тоннелю Линкольна. –  Заверила Лана. – Они же не станут нападать при смертных, да? – спросил Перси.  – Туман, смертные воспринимают только то, что им удается разглядеть, а туман скрывает сущности монстров... – напомнил Гроувер.  – Но они же увидят, что нас убивают три старухи? – беспокойно, сжал рукоять сидения Перси. – Рассчитывать на помощь смертных нельзя.– заверила Лана. – Как насчёт, аварийного люка на потолке?  Они въехали в тоннель Линкольна, и в автобусе стало темно, светилась только дорога вдоль прохода и повисла напряжённая, зловещая тишина. Миссис Доддз встала. Уверенным голосом, словно заучив слова, заявила на весь автобус: – Мне нужно в туалет. – И мне, – повторила вторая старушка. – И мне, – подхватила третья. И все они начали приближаться к проходу. – Что же делать? – скулил Гроувер. – Тейя! Твой кулон может замедлить Фурий? — быстро спросила Лана. – Они сильные существа, заставить их стоять неподвижно, как тогда демонического пса, не получится, но замедлить на несколько минут, возможно, только они должны подойти ко мне ближе. – Хорошо, тогда, когда они приблизятся используй свой кулон. Перси, Гроувер, возьмите огнетушитель из-под заднего сидения выбьем окно, пока я сделаю ещё кое-что. – Что ты задумала? – Перси схватил её за предплечье. – У меня есть план. – с уверенностью посмотрела на него. – Будьте готовы. Лана достала маленький серебряный кинжал и кинула в аварийную кнопку автобуса. Автобус резко затормозил, и все пассажиры запаниковали, двигаясь к выходу, кроме трёх старушек, которые начали принимать свой истинный облик, летучих, мерзких Фурий. – Вперёд! – Выкрикнула Лана. Перси и Гроувер со всей силы начали бить стекло огнетушителем, чтобы пробить выход из этого адского автобуса. Тейя встала посередине между сидениями и направила кулон в сторону Старух-Фурий, они сильно замедлились. Наконец с шумом огнетушитель вылетел в окно пробив стекло насквозь, Гроувер выпрыгнул первым, чтобы помочь друзьям выбраться через побитое стекло. – Тейя хватит, уходим! – Воскликнула Лана. – Если отойду, они могут резко приблизиться и задеть кого-то из вас, я этого не допущу. – Ладно, надеюсь ты меня простишь. – За что? Схватив Тейю за плечи, сильным толчком, Лана выпнула её в окно, Гроувер успел ловко поймать девушку и поставил на землю. Фурии приближались всё ближе, уже полностью превратившись в летучих, страшных тварей. – Умереть захотела?! – Выкрикнул Перси Лане, готовый выпрыгнуть в окно вслед за друзьями. – Это всё часть плана. – утверждала она, заняв оборонительную стойку. – Фигня твой план! Перси резко схватил её за запястье, и они выпали из окна автобуса приземлившись на твёрдый асфальт. Фурии кружились внутри летая в бешенстве, и наконец вылетели в пробитое автобусное окно к полукровкам. – Ладно, а сейчас что? – испуганно спросил Гроувер, помогая Лане и Перси подняться с асфальта. – Бежим! – Крикнула Тейя. И полубоги побежали прочь от Фурий, который так и норовились вцепиться им в глотку и растерзать на куски. – Персей Джексон, – проговорила миссис Доддз, мерзким скрипучим голосом. – Ты оскорбил богов. Ты умрешь! – Училкой ты мне больше нравилась, – отметил Перси. Она зарычала. Перси вытащил из кармана ручку и снял колпачок. Анаклузмос вытянулся в сверкающий обоюдоострый меч. Фурии замешкали. Миссис Доддз уже встречалась с Анаклузмосом, и ей не хотелось пережить это снова. – Сдайся, – прошипела она. – И избежишь вечных мук. – Не трать силы, – ответил Перси. – Перси, сверху! – крикнула Лана. Миссис Доддз взмахнула плетью – и та обвилась вокруг его руки с мечом, в то время как остальные фурии бросились на Перси. Фурии слева он врезал рукоятью, и она влетела в дорожный знак. Тогда он повернулся и полоснул фурию справа. Едва лезвие коснулось её шеи, она завопила и рассыпалась в прах. – Плохая птичка. – сказала Лана миссис Доддз, схватив её сзади и потянув на себя. Гроувер успел сорвать плеть с руки Перси. – Ой, ой, Жжёт! – завопил сатир, метая в руках плеть как горячую картошку.  Фурия, которую Перси отшвырнул, снова ринулась с когтями наготове, он взмахнул Анаклузмосом и пронзил её как шашлык на шпажку. Миссис Доддз пыталась стряхнуть Лану со спины. Фурия пиналась, царапалась, шипела и кусалась, но у Ланы сильная хватка. Тейя быстро схватила плеть и связала ноги миссис Доддз. Наконец они повалили её на спину. Миссис Доддз пыталась подняться, но ей негде было расправить кожистые крылья, и она падала. – Зевс тебя уничтожит! – грозилась она. – А Аиду достанется твоя душа! – Pedicabo vobis! – выкрикнул Перси. – Не знаю, с чего я заговорил на латыни. Но это значит «Иди нахрен!». Автобус вдалеке содрогнулся от удара грома. – Уходим! – заорала Тейя. – Быстро! – Ненавижу математику. – Сказала Лана, взглянув на миссис Доддз. – Твой отец может посчитать это предательством, дочь Зевса… – шипела в ответ ей Фурия. БУУУУМ! Молния оставила в крыше огромную дыру, но, судя по злобному вою, миссис Доддз ещё была жива. Четвёрка полубогов бросились в лес. Стеной шёл дождь. Позади полыхал автобус, а впереди виднелась лишь темнота.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.