Reformation

Перевод
R
В процессе
228
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 324 страницы, 121 602 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник

Часть 8

Настройки
Деку нахмурился, глядя на экран компьютера, его глаза покраснели. Он откинулся на спинку сиденья, едва сдерживая стон, когда его спина дернулась. Магне всегда ругала его за то, что он горбился над компьютером, пока работал. Она всегда говорила ему, что он собирается испортить себе спину, или что ему нужны очки с синим светом, чтобы защитить глаза от экрана компьютера, или что причина, по которой у него были проблемы со сном, заключалась в том, что он все время проводил перед экраном. Как подросток, он не слушал. Теперь ее не было рядом, чтобы читать ему лекции. Как только он прибыл в комнату, которую они с Тогой делили, он начал настраивать свое оборудование, включающее точку доступа, чтобы он не был подключен к Интернету Якудза. Им было бы слишком легко отследить, что он делает, если бы он был в их сети. Якудза оставили их одних на остаток дня, сказав, что есть дела, которыми нужно заняться. Для них это сработало. Тога точила свои ножи и рисовала в одном из блокнотов Деку, пока он сосредоточился на своей хакерской работе. Он быстро завершил те немногие работы, которые у него были, отправив их либо Шигараки, либо Гирану. Затем он переключился на незаметное бурение через брандмауэры якудза, чтобы узнать подробности того, над чем они работают. На самом деле это не было предательством, так что формально Деку не лгал, когда его допрашивали. Он только что ответил полуправдой. Не было никакого плана предать или отомстить якудзе. Просто желание. Ему пока не удалось найти ничего конкретного. Прочитав несколько файлов о создании причудливых стирающих пуль, Деку попытался найти хоть какую-то информацию о предмете, который они называли «Источник». Каким бы ни был этот Источник, он был привередливым, и материал, необходимый для создания этих пуль, можно было извлечь только при наличии Оверхаула. Когда Деку зашел в тупик, он переключился на поиск карты объекта. И только когда он нашел карту подземных туннелей и лабораторий, он обнаружил что-то интересное. Там была комната с надписью просто «Лаборатория 3». Судя по картам и чертежам, она была надежно защищена, гораздо лучше, чем другие лаборатории. К тому же она была намного меньше и, похоже, к ней примыкала крошечная ванная. В стены и дверь были встроены датчики, которые отслеживали не только то, вошел ли кто-то, но и вышел ли кто-нибудь. В коридоре за дверью было установлено множество камер, каждая из которых была расположена под таким углом, что практически не было слепых зон, гарантируя, что никто не сможет подкрасться к двери. Внутри комнаты было три камеры, в том числе одна в ванной. Лаборатория 3 выглядела как тюремная камера. — Тога… Тога, просыпайся, — прошептал Деку, поворачиваясь на своем месте лицом к кровати, на которой спала Тога. Она слегка всхлипнула и зарылась глубже под одеяло. Закатив глаза, Деку взял одну из подушек, которые она сбросила с кровати, и швырнул ей. Как только подушка коснулась ее, она, раскачиваясь, поднялась, ее нож сверкнул в лунном свете и пролетел по дуге в воздухе. «Хорошо, ты проснулась. Посмотри на это и скажи мне, что ты думаешь». Пыхтя и ругаясь себе под нос, она поднялась с кровати и подошла, чтобы уставиться на его ноутбук затуманенными глазами. «Это карта», вздохнула она. «Ты разбудил меня, чтобы я посмотрела на карту». «Нет, это проект. Если ты хочешь посмотреть на карту, я могу ее поднять. Но посмотри на эту комнату. Я думаю, они скрывают здесь что-то важное». — Я могу провести нас туда, если хочешь это проверить. Деку покачал головой. «Я, вероятно, смогу получить изображение с одной из камер изнутри комнаты. Я просто хотел убедиться, что я не единственный, кто считает это странным». «О, это определенно странно. Давай посмотрим видео». Несколькими нажатиями клавиш Деку взломал одну из камер наблюдения, чтобы получить доступ к трансляции. Он был прав. Это была практически тюремная камера. А внутри была маленькая девочка. Она выглядела худой, может быть, даже слишком худой, а ее длинные вьющиеся седые волосы были запутаны и растрепаны. Девочка сидела на своей кровати, несколько игрушек валялись на земле, едва тронутые. Она подтянула колени к груди и обхватила их руками, сжимая себя в тугой клубок. Ее большие красные глаза были устремлены на дверь, как будто она чего-то ждала. Когда она подвинулась, устраиваясь поудобнее, ее волосы двинулись, обнажив небольшой рог, растущий из центра лба. — Деку, — сказала Тога напряженным голосом, едва громче шепота. — Что это у нее на руках и ногах? Он густо сглотнул. «Бинты. Она покрыта бинтами. Я… я думаю, они проводят над ней эксперименты или что-то в этом роде. — Мы должны рассказать Шигараки! «Я имею в виду, мы должны кому-то рассказать, но стоит ли нам действительно говорить ему?» Деку взглянул на Тогу. «Поможет ли ей Шигараки? Ты всегда говорила мне, что он не лучший, когда дело доходит до сочувствия и тому подобного». Это заставило Тогу остановиться, ее взгляд метался между Деку и девушкой на экране компьютера. Она закусила губу, размышляя, ерзая с ножом в руке. «Если мы не скажем Шигараки, кому мы скажем? Ты не можешь всерьез предлагать рассказать об этом герою. Мы с тобой оба знаем, что им нельзя доверять. «Я знаю, что мы не можем доверять героям в центре внимания. Половина из них коррумпированы, а другая половина прикрывает остальных. А как же подпольные герои? Они герои только для того, чтобы творить добро, а не ради денег или славы. И они берутся за дела, к которым другие не прикасаются. Подобный случай был бы идеален для такого героя, — сказал Деку, указывая на экран компьютера, когда закончил. Тога кивнула с задумчивым выражением лица. «Эти ребята определенно настоящие герои. Стейн бы их одобрил. Но что с ней сделают герои?» — Вероятно, поместили ее под защиту свидетелей. Якудза хотели бы попытаться вернуть ее или убить, чтобы она не заговорила. В рамках защиты свидетелей она могла бы полностью исчезнуть и быть в безопасности. Никто не должен был знать. И это отомстит Оверхаулу за то, что он сделал с Магне и Компрессом. — Я не знаю, — сказала Тога, нервно передвигаясь. «Может быть, нам все же стоит обсудить этот план с Шигараки». «Я действительно не думаю, что нам следует это делать. По крайней мере, пока. Он отлично умеет противостоять героям и отлично справится с преобразованием общества героев, но он не знает, что делать с маленькой девочкой, которую держат в плену якудза. Если подпольные герои потерпят неудачу, мы сможем пойти к нему». «Думаю, ты прав. И если герои действительно спасут ее, мы всегда можем сказать, что герои пришли раньше, чем мы смогли что-либо сделать. Ему не обязательно знать. Но сможешь ли ты передать сообщение герою так, чтобы никто об этом не узнал? Деку фыркнул. «Посмотри, с кем ты разговариваешь! Конечно могу!" --- Телефон Айзавы завибрировал, когда он закончил тащить Шинсо на крышу после того, как подросток ошибся в прыжке. — Прости, сенсей, — сказал Шинсо, задыхаясь. — Зови меня Сотриголова, когда мы работаем, — проворчал Айзава, вытаскивая телефон из кармана. Когда он включил экран, то увидел, что получил электронное письмо, что было странно, учитывая время ночи. В теме письма было просто «СОТРИГОЛОВЕ». Что в данных обстоятельствах было довольно зловещим. В голове Айзавы проносилось миллион разных вариантов: от пропавшего студента до убитого мужа. Айзава тут же включил программу, которую он скачал много лет назад, для сканирования электронной почты на наличие опасных вложений. Пока это шло, он позвонил Хизаши. " Привет? Шо? Ты в порядке? — раздался сонный голос Хизаши. « Подожди, мне нужно взять слуховые аппараты. » Айзава вздохнул с облегчением. «Извини, что напугал тебя. Просто хотел проверить. У тебя все в порядке? « Да, если не считать твоего толстого кота, пытающегося захватить кровать. Она угроза. Ничего общего с моим идеальным мальчиком-ангелом. » «Продолжай говорить себе это. Поговорим позже." Когда Айзава повесил трубку, Шинсо с любопытством посмотрел на него. "Кто это был?" — Не твоя забота, паршивец. Подожди минутку, пока я читаю это письмо». Когда он открыл электронное письмо, там было вложение и короткое сообщение. 'Ши Хассайкай. Подземные лаборатории. Вытащите ее оттуда. - Деку Деку. Айзава знал это имя. Увидев это имя, он почувствовал, будто ему на голову вылили ведро ледяной воды. Мир героев слышал шепоты о Деку, но ничего конкретного. Некоторые даже не были уверены в существовании Деку. Но здесь, на телефоне, у Айзавы были доказательства. Деку был настоящим. Вопреки здравому смыслу Айзава открыл вложение и нашел видео. Метка времени показывала, что это было в тот день, всего час назад. Похоже, это были кадры с камеры наблюдения: большой и широкий угол, видео. Маленькая девочка с белыми волосами и коротким рогом сидела на кровати с широко раскрытыми глазами и в ужасе. Она выглядела слишком худой, чтобы Айзава мог чувствовать себя комфортно, и, судя по повязкам на ее руках и ногах, она была ранена. "Кто она?" Айзава не возился со своим телефоном, пораженный тем, что Шинсо так внезапно появился у него на плече. По крайней мере, он знал, что обучение Шинсо скрытности принесло свои плоды. «Я думал, что сказал тебе быть начеку». «Да, но потом у тебя появилось странное выражение лица, поэтому я хотел посмотреть, что происходит». Айзава едва подавил желание закатить глаза и сунул телефон в карман. «Мы возвращаемся в кампус. Сейчас." — Ух ты, — сказал Шинсо, выпрямляясь в полный рост. "Это серьезно?" "Очень. Мне нужно поговорить с Незу и показать ему это видео. Я хочу, чтобы он подтвердил, что это реально, прежде чем я расскажу об этом Ночноглазу. «Это про якудза?» Айзава кивнул. "Похоже на то. И это также может быть связано с Лигой Злодеев. Я расскажу тебе больше, когда мы окажемся в безопасном месте. Я не хочу вдаваться в подробности открыто». «Веди ».
228 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник