Reformation

Перевод
R
В процессе
228
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 324 страницы, 121 602 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник

Часть 10

Настройки
В коридоре за дверью Тоги и Деку послышались шаги. Мимо пробегали люди, повышая голоса. Деку дремал, плюхнувшись на край кровати. Тога прислонена спиной к изголовью кровати, ее ноги лежат на пояснице Деку. Когда они услышали шум за пределами своей комнаты, Деку вскочил с широко раскрытыми глазами и тяжело вздымающейся грудью. Тога выхватила нож, ее зубы с шипением оскалились. Ни один из них не отреагировал хорошо на испуг. «Что, черт возьми, происходит?» — грубо спросил Деку. «Не знаю. Давай, — сказала Тога, вставая с кровати, ее костяшки пальцев побелели от того, как крепко она сжимала рукоять ножа. Прежде чем открыть дверь, она взяла маску Деку и бросила ему. Он быстро надел ее и поднял капюшон. Когда он открыл дверь и проскользнул в коридор, что-то маленькое и быстрое подлетело и врезалось в него, чуть не сбив с ног. Деку инстинктивно обхватил руками то, что ударило его, и упал назад на Тогу. Когда он посмотрел вниз, то обнаружил, что смотрит в ярко-красные слезящиеся глаза девушки из лаборатории. — Пожалуйста, не позволяй ему снова причинить мне боль, — захныкала она, крепко сжимая его. — Эри, пора возвращаться в свою комнату, — сказал холодный, стальной голос. Деку поднял глаза и обнаружил, что смотрит на Оверхаула. Мужчина в маске спокойно шел по коридору, его глаза были прикованы к девушке: Эри. Она уткнулась лицом в живот Деку, тихо скуля. Он почувствовал, что его собственная хватка на девушке усилилась. «Кто это, Оверхаул?» — спросил Деку, стараясь, чтобы его голос был легким. "Твоя дочь?" "Едва ли. Эри, иди сюда. Сейчас." Тога подлетела и провела рукой по затылку Эри, приглаживая ее спутанные волосы. «Привет, Эри-чан! У тебя такие красивые волосы! Я бы с удовольствием заплела их! Думаешь, я могу бы сделать это для тебя? Эри вытащила лицо из того места, где она спрятала его в куртке Деку, и посмотрела на Тогу, ее красные глаза слезились. — Коса? — прошептала девушка, почти сбитая с толку этим словом. Оверхаул поднял руку и схватил девушку , силой вырывая ее от пары подростков. Эри издала резкий крик боли и отшатнулась назад. — У нас нет на это времени, — прорычал якудза, подталкивая девушку к одному из своих приспешников. Мужчина схватил Эри, поднял ее, перекинул через плечо и пошел по коридору. Все это время Эри хныкала и умоляюще смотрела в сторону Деку. Когда Эри скрылась за углом, Деку спокойно наклонил голову. — Хотите рассказать мне, кто это был? — спросил он, его взгляд был холодным. «Вы аналитик, скажите мне». Деку сделал паузу, перебирая варианты. Он мог рискнуть и изложить свою теорию, а мог притвориться дураком. Он рассмотрел возможные последствия, взвесив риски и выгоды. Наконец, приняв решение, он заговорил. «Она твой Источник, не так ли? Каким-то образом ее используют при изготовлении ваших наркотиков. Является ли она источником пуль, устраняющих причуды, или лекарств, усиливающих причуды? Это ее причуда? Это мое предположение. Или ее ДНК. Это сделано из ее крови? Или это из ее мышечных клеток? Мышечные клетки были бы гораздо более существенными, чем клетки крови. Как насчет -" Тога толкнул его локтем, выбивая его из бессвязной речи. Деку опустил голову, притворяясь смущенным. «Ах, я снова увлекся. Извини за это. Я был поклонником науки с самого детства. Возможно, в другой жизни я бы стал учёным». «Поклонник науки?» — спросил Оверхаул, прищурив глаза и склонив голову. — Вы не собираете информацию о девушке? «Мне больше интересен процесс создания ваших лекарств. Если процесс начнется с нее, то я хочу знать, как. Шигараки, отправивший меня сюда, это не было ошибкой. Он послал меня, чтобы я мог быть ценным активом. Это должно было быть проявлением доброй воли. Он знает, что я самый умный в Лиге, и думал, что ты тоже это знаешь. Тога фыркнула и посмотрела на Оверхаула сверху вниз. — Если тебе не нужна помощь Деку-куна, тогда мы просто вернемся к сидению в нашей комнате. Знаете, ничего не делать и тратить время. Хотя это начинает становиться очень скучным». — И ты же не хочешь, чтобы на твоих руках была скучающая Тога, — сказал Деку. Он слегка вздрогнул, словно вспоминая какой-то особенно неприятный инцидент. Однако его заявление не было ложью: скучающая Тога был опасной Тогой. Она представляла угрозу его здравомыслию, когда ей было скучно, она постоянно болтала и требовала внимания. Прежде чем заговорить, Оверхаул еще на мгновение посмотрел на Деку и Тогу. «Я подумаю, какую роль вы будете играть в этом. Вы оба скоро услышите обо мне», — сказал он. Бросив последний взгляд, он повернулся и ушел, оставив их стоять в коридоре. Пара вернулась в свою комнату. Как только дверь закрылась, Деку сорвал маску и бросился к компьютеру, его руки полетели на клавиатуру. Он быстро просмотрел видеозапись , тщательно скопировав отрывок попытки побега Эри и того, как ее насильно тащили обратно в комнату. Деку лишь на мгновение остановился, чтобы добавить быстрое размытие над своей головой в отснятый материал. Он знал, что Тогу не волнует, увидит ли кто-нибудь ее лицо, тем более что она никогда не удосужилась сменить имя. Затем он прикрепил видео к электронному письму Сотриголове и отправил его с коротким сообщением. Это достаточное доказательство? --- Конференц-зал агентства сэра Ночно Глаза был переполнен. Во главе стола сидел сэр Ночно Глаз, а Мирио справа от него. Рядом с Мирио стоял Тамаки, который выглядел так, словно хотел, чтобы пол развернулся и поглотил его целиком. Неджире была рядом с ним, бормоча и приставая к бедной Цу, которая откинулась на своем месте и наклонилась к Урараке. Урарака оживленно разговаривала с Киришимой, сидевшим через стол рядом с Жирножвачем. На другом конце стола, лицом к лицу с сэром Ночным Глазом, сидел Незу. Айзава был позади него, Шинсо между ним и Киришимой. И, наконец, рядом с Жирножвачем были Роклок и Рюкю. Девочка-пузырь и Многоножка все еще готовили все к встрече, суетясь по комнате. Шинсо мог сказать, что терпение сэра Ночно Глаза было почти на пределе. Он пристально смотрел на комнату, и его лицо становилось все суровее каждый раз, когда кто-то издавал громкий шум. Шинсо взглянул на Айзаву, встретившись взглядом со своим наставником. Айзава легко прочитал выражение глаз Шинсо, и они молча выразили свое удовольствие от страданий Ночного Глаза. — Давайте начнем, — наконец сказал Ночноглаз, вставая рядом с огромным телевизионным экраном, висящим на стене. Он вытащил из кармана пульт и нажал кнопку. На экране появилось изображение Капитального ремонта, создав мрачное настроение в комнате. «Как вы все знаете, мы расследуем деятельность Оверхаула и его банды головорезов якудза, которые распространяли наркотики, улучшающие причуды. Недавно мы обнаружили, что он также продает пули, стирающие причуду, которые временно лишат вас причуды. Ходят разговоры о возможных постоянных версиях этих пуль, но пока ничего конкретного у нас нет». Роклок наклонился вперед, положив скрещенные руки на стол. — Да, мы это знаем, Ночной Глаз. Какова настоящая причина, по которой вы нас всех собрали здесь?» — Он к этому приступает, — отрезал Айзава, бросая ледяной взгляд на другого профессионала. — Спасибо, Сотриголова, — сказал Ночной Глаз, кивнув. «Недавно с ним связался злодей, известный как Деку…» Прежде чем он смог продолжить, в комнате послышался ропот. Студенты UA, кроме Шинсо, выглядели растерянными, перешептывались друг с другом и спрашивали о злодее, о котором они никогда не слышали. Профессионалы выглядели пораженными, большинство из них очень мало слышали о Деку. Единственное, что они знали о злодее, это то, что он умен и опасен. Когда все успокоились, Ночной Глаз продолжил. «Как я уже говорил, злодей Деку, который является известным соратником Лиги Злодеев, связался с Сотриголовой. Он отправил электронное письмо с видеозаписью молодой девушки, которая явно подверглась насилию, и попросил спасти девушку. Место, которое он назвал, было убежищем Ши Хассайкай. Сэр Ночной Глаз нажал еще одну кнопку на пульте и включил видеозапись девушки, сидящей на кровати. Студенты в комнате тихо ахнули. Тамаки полностью наклонил голову и прижал ее к твердому плечу Мирио, в то время как Неджире протянул руку и схватил Тсую за запястье одной рукой. Другой рукой она протянула руку позади Цу, чтобы схватить Урараку за плечо, словно пытаясь удержать девочек рядом, чтобы защитить их. Жирножвач повернулся и посмотрел на Айзаву с серьёзным выражением на его обычно весёлом лице. «Когда ты это получил? Вчера вечером? Этим утром? Ты уже начал составлять план, как нам войти и забрать ее? «Я получил его около двух недель назад», — сказал Айзава. — Я начал… Жирножвач поднялся со своего места и возвышался над Айзавой. Киришима опустился на стул, пораженный внезапным движением наставника. Шинсо, с другой стороны, выпрямился на своем месте и схватился за шарф, свисающий с его шеи, готовый защитить Айзаву. «Вы позволили этой девушке сидеть в аду две недели? Какой ты герой? Мы должны ворваться туда прямо сейчас, чтобы спасти ее!» Он взревел, его руки сжались в массивные кулаки. — Если можно, — сказал Незу, его спокойный голос рассеял напряжение в комнате. «Сотриголова немедленно обратил на это мое внимание. Вместе мы начали строить планы и готовиться к спасению. Нам нужно было больше доказательств и доказательств, помимо слов злодея, чтобы на законных основаниях иметь возможность войти в дом и забрать ее. Сэр Ночной Глаз все объяснит подробно, пожалуйста, присядьте. Ночной Глаз благодарно кивнул Незу, и Жирножвачь неохотно вернулся на свое место. Медленно Шинсо выпустил руку из захватного оружия. «Нэзу прав. Они начали подготовку к спасению девочки. Тем временем Деку снова обратился к нам, чтобы узнать, почему никто не предпринял никаких действий. Незу придумал ответ, изображая из себя Сотриголову, что Деку сразу же увидел. Они попросили Деку предоставить еще несколько доказательств того, что девушка на самом деле была у Оверхаула. Вчера поздно вечером он прислал нам это видео». При этом Шинсо наклонился вперед, желая как следует рассмотреть видео. Айзава еще не показывал ему это, так что он увидит это впервые вместе со всеми остальными. На кадрах видно, как несколько мужчин бегают по коридору и явно что-то ищут. После того, как мужчины покинули зал, вбежала девушка. Дверь внезапно открылась, и из нее вышла пара людей. Девушка лицом к лицу столкнулась с человеком, который, как предположил Шинсо, был Деку. Он имел худощавое телосложение и был довольно невысоким. На нем были простые джинсы, красные туфли и черная толстовка с капюшоном. Было добавлено размытие, скрывающее его лицо и голову. Рядом с ним стоял Тога, ясная как день. Она с удивлением смотрела на девушку, когда Деку обнял ее. И тут в зал вошел Оверхаул. Произошёл обмен некоторыми словами, хотя на видео не было звука, поэтому они ничего не услышали. В какой-то момент Тога протянула руку и осторожно провела рукой по волосам девушки. Якудза выглядел просто убийственно, когда он схватил девушку и швырнул ее другому мужчине, который просто взвалил девушку на плечо, как мешок с картошкой, и унес ее прочь. Ночной Глаз приостановил запись, оставив Оверхаула, Деку и Тогу на экране. «Как видите, теперь у нас есть доказательства того, что лига сотрудничает с Оверхаулом и что эта девушка находится в плену у якудза. Я собрал нас всех здесь сегодня, чтобы обсудить спасение. Девушка каким-то образом ценна для них, поэтому, хотя он может причинить ей вред, нет никаких оснований полагать, что он ее убьет. Это дает нам немного времени, чтобы спланировать и убедиться, что мы все делаем правильно». «Мы должны пойти и забрать ее сейчас! Она всего лишь ребенок!» — рявкнул Жирножвач. Мирио прыгнул вперед, защищая Ночно Глаза. «Сэр прав. Хотя мне не нравится сама мысль о том, что эта девушка находится там, но если мы ворвемся, они могут сдвинуть ее с места или испугать и убить ее, просто чтобы удержать ее от нас. Нам нужен на 100% идеальный план, который не подведет. Если мы этого не сделаем, мы можем стать причиной ее смерти». — Хорошо сказано, Мирио, — сказал Ночной Глаз, слегка улыбнувшись ему. «Никто больше не обеспокоен тем, что Лига будет частью этого? Или, может быть, это ловушка, устроенная Деку? — спросил Рюкю, глядя на экран. «Это возможность, которую мы должны принять». Киришима осторожно поднял руку. Ночной Глаз удивленно взглянул на него и кивнул, давая понять, что ему пора говорить. «Кто этот парень Деку? Я никогда о нем не слышал», — спросил он. Цу кивнул, присоединяясь. «А кто сказал, что Деку — парень? Выглядит каким-то маленьким. А Деку и Тога жили вместе в одной комнате. Может быть, Деку — женщина. «В показаниях очевидцев арестованных преступников говорится, что Деку — мужчина», — говорит Айзава. «Это первый раз, когда у нас есть какие-либо изображения его. Признаюсь, он… меньше, чем я ожидал. Немногое, что мы знаем, это то, что Деку — наемный хакер, связанный с лигой. Он не работает с ними на месте, но делает для них кое-что за кулисами. Гиран, подпольный брокер, является точкой контакта для внешних покупателей, желающих получить услуги Деку. Никто не уверен в его причуде: свидетели варьируются от того, что он говорит, что у него причуда, основанная на огне, до причуды, основанной на газе или феромоне, до умственных причуд, таких как анализ или интеллект. Никто не настроен положительно, и никто не может дать много подробностей. Они не хотят перечить ему и заявить, что он нервирует» Роклок мотнул головой в сторону экрана. «Однако у Фроппи есть своя точка зрения. Деку крошечный. Похоже, он всего на несколько дюймов выше Тоги. Возможно, нам следует подумать о том, что он может быть ребенком, как Тога. Очевидно, что у злодеев нет проблем с использованием детей в своих планах. И, судя по всему, мы не намного лучше. Вы, ребята, не можете всерьез рассматривать возможность использования этих старшеклассников в борьбе с якудза. — Мне это нравится не больше, чем тебе, Роклок, — сказал Айзава, слегка опустив голову. «Я заставил Незу и Ночного Глаза пообещать, что если детей будут использовать в спасательных операциях, то им придется играть второстепенные роли. Самое большее, я хочу, чтобы они удерживали периметр. Учитывая участие Якудза и лиги, я думаю, что участие студентов слишком рискованно». «Я не думаю, что нам следует пересчитывать всех студентов. Мирио здесь более чем способен. Все третьекурсники. Через несколько месяцев они закончат обучение и станут полноправными героями», — сказал Ночной Глаз. Нахмурение Айзавы стало ещё сильнее. «Они еще дети». «Им всем по 18 лет. Они могут сделать свой собственный выбор». «Я думал, что, возможно, этот аргумент возникнет. Вот почему я создал несколько подробных планов, которые мы можем рассмотреть и развивать», — сказал Незу. «Каждый из них в разной степени вовлекает студентов. Должны ли мы начать их анализ и решить, какой из них лучше?».
228 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник