Reformation

Перевод
R
В процессе
228
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 324 страницы, 121 602 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник

Часть 19

Настройки
С воем Шигараки швырнул свой стакан через стойку. Твайс аккуратно увернулся, но все равно оказался засыпан осколками стекла. "Где они?!" - крикнул он, подняв руку, чтобы почесать его красную, израненную шею. «Эх подонков из якудзы арестовали, а они даже не позвонили нам, чтобы сообщить об этом! Мы должны были вернуться, а теперь не можем!» «Может быть, их арестовали», — предположил Спиннер. Он не отрывал глаз от меча, продолжая его точить. «Герои уже бы злорадствовали по этому поводу». «Нет, если их убьют», — предположил Даби. «Герои, убивающие двоих детей? Они не хотели бы, чтобы об этом узнала пресса». Экран компьютера в углу ожил, ярко засветилось сообщение «Видео недоступно» . «Вы беспокоитесь за своих товарищей, верно?» Сказал сэнсэй Шигараки хриплым и глубоким голосом. — У меня есть новости о них, если вы хотите их услышать. Шигараки повернулся лицом к компьютеру, в его глазах сверкнул безумный блеск. "Где они?" «Поздно сегодня утром, вскоре после рейда на базу Якудза, в UA были зачислены два новых студента. Химико Тога была зачислена в 1-Б, а Изуку Мидория в 1-А. Эти двое будут тренироваться, чтобы стать героями. Заявления от них были переданы в полицию. В этих заявлениях они заявили, что украли у якудза так называемый «Источник» и сбежали в ЮА в поисках убежища. Похоже, они заключили сделку о признании вины и станут частью недавно сформированной программы реабилитации злодеев. Вам придется немедленно переместить штаб-квартиру. Я уже договорился о покупке нового бара и предупрежу вас, когда он будет готов к заселению». В комнате было тихо, никто не осмелился заговорить. Грудь Шигараки вздымалась от тяжелого дыхания, когда он смотрел на темный экран компьютера. Курогири даже замер, его глаза были прикованы к своему юному подопечному, ожидая, что произойдет. «Они… предали нас?» — спросил Шигараки тонким голосом. — Да, кажется, так. «Может быть, они шпионят в нашу пользу и скоро позвонят! Они предатели! Давайте убьем их! — Твайс кричал, переключаясь между личностями. Сенсей Шигараки продолжал говорить, игнорируя взрыв Твайса. «Мои контакты в полиции будут продолжать держать меня в курсе этого дела. А пока, если пожелаете, я могу поручить Оверхаула одному из моих контактов в Тартаре. «Да… да… я хочу заставить его заплатить. Это его вина, что мы потеряли трёх членов партии. Он убил Магне и что-то сделал с Тогой и Деку, чтобы они отправились в ЮА! Нет другой причины, по которой они бы так перешли на другую сторону». Рука Шигараки снова поднялась к его шее, царапая. Его голос был ровным и холодным, в его красных глазах светилась чистая ненависть. «И когда у нас будет такая возможность, мы вернем этих ребят. Да… Могу поспорить, что Оверхаул арестовал детей, и это была идея героев о сделке о признании вины. Они пытаются их у нас отобрать! Нам придется их как-то спасти. Мы не позволим героям развратить их». «Все, что ты хочешь и в чем нуждаешься, молодой Томура, ты получишь. Вам остается только спросить. Когда экран компьютера погас, Даби неловко заерзал на своем сиденье. Что-то в том, как сказал сэнсэй Шигараки, заставило его мурашки по коже и он уже не в первый раз задумался, стоит ли того быть частью Лиги. Его пальцы скользнули по карману, нащупывая спрятанную там пулю. --- «Деку! Тога!» — кричала Эри, пытаясь вылезти из больничной койки. Выздоравливающая Девушка быстро положила руку на плечо Эри, пытаясь уговорить ее успокоиться. Вздрогнув, Эри отстранилась. Выздоравливающая Девушка немедленно отступила, одарив Эри извиняющимся взглядом. Тога и Деку поспешили в комнату, помогая Эри устроиться обратно на кровати и заставить ее перестать вытаскивать капельницы. — Привет, карапуз, как дела? — спросил Деку с улыбкой на лице. «Я очень устала. И они не позволили мне прийти к вам, ребята. Тога провела рукой по голове Эри, проведя ею по косе, которая все еще была в ее волосах. "Мы сожалеем. Нам пришлось сделать много вещей, чтобы мы все могли остаться здесь, поэтому мы не смогли придти в гости». Эри с любопытством склонила голову, осматривая двух подростков. "Что на тебе надето?" "Ой!" — сказал Деку, краснея. «Эм, это наша новая школьная форма. Помните, как мы говорили вам, что UA — школа героев? Мы с Тогой сейчас собираемся заниматься здесь. Таким образом, мы сможем быть рядом с вами и помочь обеспечить вашу безопасность». Влад Кинг, который все еще стоял в дверном проеме, слегка фыркнул. — Это немного натянуто, — проворчал он. Выздоравливающая Девушка ударила его по голени своей тростью. Он вскрикнул от удивления, отпрыгивая от нее. «Иди, принеси этим детям еды и себе кофе. Без этого ты слишком сварливый, — сказала она, глядя на него. Влад, смущенный таким выговором, кивнул и поспешил прочь. Тога сидела на краю кровати Эри и слушал, как маленькая девочка подробно рассказывала о том, что произошло с тех пор, как они виделись в последний раз. Деку устроился в кресле рядом с ними, улыбаясь, наблюдая за разговором двух девушек. В конце концов, Эри дошла до того момента, когда Айзава сказал ей, что переедет жить к нему. «И мистер Сотриголова, человек с темными волосами, сказал, что у меня будет своя комната, и что у Деку тоже будет своя комната», — сказала Эри. Ее маленькие ручки были сжаты в кулачки, крепко сжимая простыню на коленях. «Но… я боюсь его». — Понятно, что ты испугаешься, Эри. Деку протянул руку и взял одну из ее рук в свою, слегка сжав ее, пытаясь расслабить кулак. «Это будет новое место с людьми, которых ты не знаешь. Но моя комната будет рядом с твоей, так что, если ты когда-нибудь проснешься ночью и не захочешь оставаться одной, ты можешь зайти в мою комнату. «Мне разрешат выйти из комнаты? Дверь не будет заперта? Их внимание привлек удушающий шум. Все трое обернулись и увидели в дверях Влада Кинга, держащего завтрак. На его лице было нечитаемое выражение, когда он смотрел на троих детей. Деку и Тога повернулись обратно к Эри, игнорируя героя. — Да, тебе будет разрешено выйти из комнаты, — сказал Деку, улыбаясь ей. «Вы можете приходить и выходить из своей комнаты, когда захотите! Если хочешь, можешь даже оставить дверь открытой на ночь, если боишься, что она закроется. Могу поспорить, если бы вы спросили, Сотриголову, вероятно, позволил бы нам устроить пижамную вечеринку в гостиной, чтобы мы все были вместе. — Пижамная вечеринка? Тога оживилась. «Они такие веселые, Эри! Мы все не ложимся спать допоздна, смотрим фильмы, делаем прически и можем соорудить одеяло для сна! Тебе это понравится!" «Ей нужно набраться сил, если она хочет это сделать», — сказала Recovery Girl, подталкивая Влада Кинга снова привести его в движение. «Так что ешьте!» Дети ели спокойно, разговаривая с Эри о кошках в квартире Айзавы и собаке в квартире Влада Кинга. Она была очень рада увидеть животных, так как не могла припомнить, чтобы когда-либо видела их раньше. Когда они все закончили, Recovery Girl раздала каждому из них витамины, а затем подростки попрощались с Эри. Она надулась, но не жаловалась. Влад Кинг привел их в офис Незу. Директор принес два маленьких стола, за которыми могли сидеть Тога и Деку, и их уже ждали пакеты тестов и несколько карандашей. Тога бросила свой новый рюкзак на пол возле одного из столов и села, недоверчиво глядя на бумаги. «Насколько это будет сложно?» она спросила. «Все начнется довольно просто и будет становиться все сложнее. Приложите все усилия, чтобы сделать все возможное. Если вы дойдете до того, что просто не знаете, как продолжить, вы можете передать этот пакет мне и начать следующий. Я бы хотел, чтобы вы хотя бы попытались, даже если вы ответите неправильно. Вопросы разбиты по темам, и вы можете делать их в любом порядке», — объяснил Незу. «Я ожидаю, что это займет все утро. Как только вы оба закончите, я отведу вас в учительскую. Сегодня вы пообедаете там, а Сотриголова и Влад Кинг заберут вас оттуда на дневные занятия. Мидория, в конце дня Влад Кинг заберет тебя из класса 1-А и отведет тебя и Тогу в общежитие 1-Б. Любые вопросы?" — Что, если Деку закончит раньше? — спросила Тога. «Потому что он очень умный и, вероятно, финиширует раньше меня». «Тогда он сможет заняться анализом. Что-нибудь еще?" Когда ни один из подростков не заговорил, он улыбнулся и указал на вопросы. — Тогда почему бы не начать? --- После того, как он закончил лекцию по алгебре, Эктоплазм раздал всем ученикам 1-А рабочие листы для выполнения. Он позволил им работать в группах, зная, что дети нервничают из-за того, когда к ним присоединятся новые ученики-злодеи. Он надеялся, что, работая над проблемами вместе, они смогут помочь друг другу заполнить пробелы в том, что они пропустили в лекции. Вместо этого половина класса говорила о новых учениках, а другая половина тупо смотрела на рабочий лист. Иида и Момо пытались вернуть всех в нужное русло, но Бакуго потребовался небольшой взрыв, чтобы все заткнулись и приступили к работе. Тодороки и Шинсо работали вместе, как всегда в партнерской работе. С самого первого дня они тянулись друг к другу, ценя тишину, которую приносили друг другу. Некоторые в классе поначалу нервничали из-за причуды Шинсо, но Тодороки даже глазом не моргнул. Он просто спросил невозмутимым голосом, будет ли Шинсо промывать мозги его отцу ради него. Шинсо рассмеялся и кивнул, сказав, что пока Тодороки прикрывает его, чтобы он не попал в беду, он будет это делать. При этом губы Тодороки изогнулись в легкой улыбке. Пара сдвинула два стола вместе и работала спокойно, лишь изредка задавая вопросы о проблемах. Когда они уже собирались закончить, Тодороки наконец сказал что-то, не связанное с математикой. — Ты выступил против Бакуго за злодеев, — заявил он ровным и бесстрастным голосом, как всегда. «Я не дал исключить его за убийство». — Ты знаешь о ситуации больше, чем выдаешь, — сказал Тодороки, все еще не отрываясь от своего листа. — Я не собираюсь просить тебя рассказать мне. Я знаю, что ты, вероятно, не сможешь. Я просто хочу знать, будут ли наши одноклассники в безопасности среди этих злодеев. Шинсо вздохнул, отложив карандаш. «Честно говоря, я не уверен. Хотя я хочу сказать да. Тога и Деку оба… они оба хотят лучшего для девочки, которую они спасли. И хотя я мало что знаю об их прошлом, у меня такое ощущение, что они прошли через то же самое, что и я. Я имею в виду, что в детстве у меня не было друзей, и мне всегда говорили, что из-за моей причуды я стану злодеем. Мне повезло, что мама меня поддержала, но что бы случилось, если бы она этого не сделала? Что, если бы она тоже возненавидела мою причуду? Или если бы она умерла? Я мог бы закончить так же, как Тога и Деку. При определенных обстоятельствах любой из нас может стать злодеем. Возможно, второй шанс – это именно то, что им нужно, чтобы изменить свою жизнь». Тодороки молчал и не двигался, слушая слова Шинсо. Через мгновение его карандаш снова начал двигаться, когда он кивнул. «Я понимаю, что ты говоришь. Ты прав. При правильном толчке любой в этом классе может пойти другим путем». "Точно. Вот почему, когда Деку присоединится к классу, я думаю, что попытаюсь поговорить с ним или что-то в этом роде. Не знаю, стану ли я его другом, поскольку я действительно не знаю, какие преступления он совершил, но у него в классе должен быть хотя бы один человек, который к нему симпатичен». Глаза Тодороки расширились. На его лице медленно начала появляться улыбка, и он поднял взгляд, чтобы встретиться взглядом с Шинсо. Шинсо нахмурился, нахмурив брови. «Мне не нравится этот взгляд. Что ты думаешь?" «Я собираюсь сделать Деку своим другом». «Две секунды назад ты говорил так, будто был готов бороться вместе с ним, если бы он представлял угрозу для класса. И теперь ты хочешь дружить? Какого черта?" «Просто задумайся на секунду. Школе, вероятно, придется предупредить наших родителей о запуске программы исправления злодеев, даже если они не объявят об этом общественности. Это значит, что мой отец узнает, что я учусь со злодеем. Как ты думаешь, насколько он разозлился бы, если бы я подружился со злодеем?» Фыркнув, Шинсо покачал головой. «Чувак, ты не можешь просто так использовать Деку. Если он узнает, кто знает, что он сделает. «Я скажу ему, что делаю это, чтобы разозлить отца. Ему понравится эта идея». Тодороки сделал паузу, его улыбка погасла. — То есть, если Деку вообще позволит мне приблизиться к нему. Вчера он выглядел испуганным. Возможно, он узнает во мне сына Индевора. «Делайте это шаг за шагом. Первый шаг — помочь мне решить эту математическую задачу, потому что я понятия не имею, как найти x ». --- Как и предсказывала Тога, Деку закончил тест. Он передал его Незу, который тут же вручил Деку блокнот для анализа. Деку пролистал страницы, перечитывая прошлые записи и добавляя местами пометки. Закончив это, он начал очищать и добавлять детали к эскизам, которые он сделал в записях. К тому времени, как он закончил, Тога сдавала Незу свой последний лист. "Хорошая работа! Я оценю их и сообщу вам результаты позже сегодня. А теперь, Деку, позволь мне убрать твою тетрадь, а потом я смогу проводить вас обоих в учительскую. Когда он вел их по коридору, прозвенел звонок, начало обеда. Двери начали открываться, и студенты заполонили коридоры, возбужденно разговаривая. Сокрушительный шум и удушающая толпа заставили сердце Деку бешено забиться. В его теле началось жужжание, и он почувствовал, что его начинает трясти. Оглянувшись вокруг, он увидел только незнакомые лица. Пока он смотрел, они медленно трансформировались в лица его старых одноклассников из средней школы. Выражения их лиц были холодными, они насмехались над ним. Звуки учеников превратились в насмешки и насмешки, шепот о том, какой он никчёмный. Не раздумывая, Деку схватил Тогу за руку и плечо Незу. Нажав назад, он оттащил их в сторону зала, из-под давления тел. Ему удалось найти небольшой зазор рядом с колонной, вокруг которого не толпились студенты. Как только они были надежно спрятаны, Деку отпустил двоих других и прислонился спиной к стене, его дыхание стало прерывистым. Его большие зеленые глаза блуждали, ярко сияя . Тога вошла в его поле зрения и зажала ему уши руками, блокируя большую часть шума. Положив голову ей на плечо, Деку закрыл глаза и попытался подавить нарастающую панику. "Неправда. Неправда. Это неправда, — прошептал он про себя. Он чувствовал, как Тога гудит, как ее плечо вибрирует от этого шума. Он сосредоточился на этом, на ее дыхании и ощущении ее рук на своем лице. Звук звонка снова заставил его вздрогнуть, еще сильнее сжавшись в клубок. Медленно руки Тоги оторвались от его ушей. — Они все ушли, Деку. Все нормально." Подняв голову, он оглядел пустой зал. Он прерывисто вздохнул и выпрямился, потирая глаза и пытаясь замедлить сердцебиение. Незу с любопытством посмотрел на него. — С тобой все в порядке, Мидория? "Все будет хорошо." «Иногда у него случаются приступы паники», — объяснила Тога. «Большие толпы и мало места его пугают. Напоминает ему среднюю школу. «Это также может быть сенсорная перегрузка. Это обычное дело для тех, кто испытывает тревогу. Я уже организовал для вас обоих сеансы с Гончим Псом, школьным терапевтом. Я упомяну ему об этом как о чем-то, к чему стоит вернуться, — сказал Незу, протягивая руку и нежно поглаживая Деку по руке. «Спасибо, что подумал обо мне, когда тебя испугала толпа. Это было очень любезно с вашей стороны. Деку фыркнул и отвел глаза, слегка надув губы. «Я не знал, что делаю». "Ах я вижу. Тогда это счастливый случай. Незу подмигнул Тоге, которая слегка хихикнула, прежде чем осознала, что делает. Она быстро сменила выражение лица на что-то более нейтральное. «Давайте продолжим. Я уверен, что вы оба уже голодны. В гостиной за разными столами были разбросаны разные учителя. Некоторые оценивали работы, в то время как другие ели и разговаривали между собой. Когда они услышали, как открылась дверь, все глаза подняли глаза и остановились на двух новых студентах ЮА. Незу не колебался. Он просто пригласил двоих пройти дальше в комнату и усадил их за стол, который был почти пуст. Высокий, худощавый мужчина в плохо сидящем костюме сидел один и тихо пил питательный коктейль. Когда он увидел, что Незу ведет подростков к своему столу, он выпрямился с паническим видом. — Э-э, Незу, ты уверен… «Я уже знаю, что это ты, Всемогущий. Тога тоже, — сказал Деку ровным и холодным голосом. Он выдвинул один из стульев и сел, Тога занял место рядом с ним и придвинул стул еще ближе. «Вам не о чем беспокоиться». Это привлекло внимание Незу и другого учителя. — Прости, что ты только что сказал? - сказал один герой, в котором Деку узнал Цементоса. — Да, мы с Деку знаем. Не волнуйтесь, единственным, кто знал об этом в Лиге, была Старшая Сестричка Мэг, и она уже мертва, — сказала Тога, ее глаза сузились в ярком свете. — Хотя я сказала Деку рассказать Шигги. Ты должен быть благодарен, что он меня не послушал. «Тога!» — прошипел Деку, толкая ее локтем. "Ну, это правда!" Всемогущий нервно откашлялся. «Как… Откуда вы двое знаете?» Деку повернулся и посмотрел на Всемогущего, слегка приоткрыв рот. Прежде чем он успел что-либо сказать, Тога снова заговорил. «Черт возьми, он тебя не помнит. Какого черта он тебя не узнает? «Наверное, я выгляжу по-другому». «О, так ты теряешь немного веса, меняешь одежду и вдруг становишься неузнаваемым?» «Честно говоря, у меня тоже волосы отросли». «Хорошо, но сколько зеленоволосых, зеленоглазых и беспричудных детей встречает этот придурок?» На измождонном лице Всемогущего мелькнуло понимание. «Мальчик с крыши». — Вы двое встречались? — ровным голосом спросил Незу, нахмурившись. Деку кивнул. «Да, он спас меня от злодея, когда я учился в средней школе. После того, как я проснулась, он расписался в моей записной книжке и попытался уйти. Я схватил его, потому что у меня был вопрос. Он высадил меня на крыше. Он вроде как… я думаю, сдулся. Он объяснил почему, ответил на мой вопрос и ушел». «Я думаю, ты хочешь сказать, что он сказал тебе отказаться от своей мечты, а затем оставил тебя одного на вершине небоскреба», — горько сказал Тога. Айзава испуганно кашлянул, чуть не выплюнув кофе на стол. — Какого черта, Всемогущий? он задохнулся, все еще кашляя. Всемогущий нахмурился. "Язык! У нас есть студенты!» «Ты все время ругаешься перед студентами, так что заткнись. Теперь позвольте мне сказать прямо: на ребенка напал злодей, предположительно вырубленный, а вы планировали просто уйти? Вы не отвезли его в больницу или что-нибудь еще? А потом, когда он схватил тебя, что было глупо, Мидория, надеюсь, ты это знаешь, ты высадил его на вершину небоскреба, а потом оставил там? Я знал, что ты идиот, но не знал, что ты настолько тупой. Тога ухмылялась, выставив напоказ свои острые клыки. «Ты забываешь ту часть, где он сказал Деку, что никогда не сможет стать героем, потому что у него нет причуд. Именно тогда он оставил его на крыше. Знаешь, после того, как над ним весь день издевались и велели... что он сказал, Деку-кун? О верно! Прыгни с крыши как лебедь». «Это не имело большого значения. Ты говоришь, что это звучит хуже, чем было на самом деле, — сказал Деку, фыркнув и скрестив руки на груди. «Я так не думаю». — Да, я так не думаю, — сказал Айзава, пристально глядя на Всемогущего. «Вы оставили ребенка на крыше небоскреба после того, как его натравили на самоубийство?» «Я не знал, что он был! Я не знал, что оставлять его было рискованно!» «Оставлять ребенка на любой крыше — риск! Это ребенок! На крыше!» Незу нежно потянул Деку за рукав, привлекая его внимание. «Возможно, вам с Тогой стоит сесть с Сотриголовой и Сущим Миком. Я думал, что, возможно, сидеть со Всемогущим в этой форме будет менее… угрозой для вас двоих, но я думаю, что, возможно, просчитался. "Вы думаете?" Тога усмехнулся. Она схватила свой рюкзак и рюкзак Деку и встала, еще раз пристально глядя на Всемогущего. — Держись подальше от Деку, или я убью тебя. — Тога, ты не можешь ему угрожать. Теперь он наш учитель, — сказал Деку, побеждено вздохнув, как будто он привык к ее такому поведению. Тяжело вздохнув, Айзава дернул дверь в класс 1-А и повел Деку внутрь. Как только они вошли, в комнате воцарилась тишина, все 19 учеников уставились на него. «Это Изуку Мидория. Он присоединяется к классу. Не создавайте проблем, — сказал Айзава, пристально глядя на них всех. Затем он повернулся к Деку. — Иди, сядь рядом с Шинсо. Деку, опустив глаза, кивнул и поспешил сесть за пустой стол рядом с Шинсо. В результате он оказался в третьем ряду спереди и ближе к середине. Шинсо сидел слева от него, а рыжеволосый мальчик справа. Студент с большими локтями сел позади Шинсо и нервно посмотрел на Деку. Перед Шинсо стояла невидимая девушка, и с ее причудой невозможно было определить, смотрит ли она на него, но прямо перед ней, в первом ряду, стоял Бакуго. Взрывной подросток смотрел вперед, послушно игнорируя Деку. «Хорошо, достань учебники по Героическому Закону. Поскольку вы все должны были прочитать это, кто из вас может сказать мне, в каком разделе Закона о регулировании причуд обсуждается регистрация причуд? Иида, мальчик с моторами в ногах, поднял руку, как и девочка с большим черным хвостом. — Яойорозу, — сказал Айзава, указывая на нее. «Раздел 18.5, сэр». "Правильно. Иида, можешь подробнее рассказать, что включает в себя этот раздел? «В нем обсуждаются правила регистрации всех причуд. В нем разбиваются различные категории особенностей и описывается процесс регистрации». «Можете ли вы сказать мне, почему люди выступили против этого раздела?» Иида застыла с растерянным видом. Когда Айзава увидел, что он не собирается отвечать, он посмотрел на остальную часть класса, приподняв одну бровь. Шинсо медленно поднял руку. Когда Айзава кивнул ему, он заговорил. «Те, у кого были причуды, которые могли подвергнуться дискриминации, были обеспокоены тем, что их преследуют на основании их регистрации». «Это одна из причин. Кто-нибудь еще?" Послышался звук переворачивающихся страниц, когда некоторые ученики просматривали свои книги и конспекты в поисках ответа. Деку же что-то писал в своем блокноте, его рот молча шевелился. Айзава какое-то время с любопытством смотрел на него. После минуты внутренних дебатов он зашёл к мальчику. — Мидория, ты знаешь ответ? Деку подпрыгнул на своем месте, его карандаш со стуком упал на землю, когда он его уронил. Рыжеволосый мальчик наклонился за столом и взял его, протягивая Деку. Когда он понял, что сделал, он издал тихий испуганный звук, прежде чем положить карандаш на стол Деку, выглядя нервным. — Мидория? Айзава повторил вопрос. Заикаясь, Деку почувствовал, как его сердце начало ускоряться. «Ну… ну… Было много людей, которые были обеспокоены тем, что это способ отслеживать граждан. Контраргумент, выдвинутый сторонниками, заключался в том, что, учитывая записи о рождении и смерти, водительские права, налоговые декларации и другие юридические документы, у правительства уже есть методы отслеживания всех. Некоторые были обеспокоены тем, что его будут использовать для эксплуатации людей с желательными причудами, что и произошло, учитывая всю тенденцию к причудливым бракам, которая наблюдалась какое-то время. Сегодня ее все еще можно использовать для эксплуатации в подпольных сетях торговли людьми, но с принятием недавних законов и мер безопасности доступ к регистрационной информации становится все труднее. Однако в целом, когда закон был впервые принят, люди считали регистрацию нарушением конфиденциальности, и только недавно он получил широкое признание общественности». — Ты знаешь о причудливых браках? — раздался испуганный голос из заднего ряда. Деку повернулся, чтобы посмотреть через плечо, чтобы увидеть, кто говорит, но обнаружил, что Тодороки смотрит на него широко раскрытыми глазами. Деку осторожно кивнул. В глазах Тодороки что-то мелькнуло . Деку повернулся лицом вперед, не зная, как относиться к реакции другого мальчика. — Ты прав, Мидория, хотя большей части этого не было в учебнике. Торговля причудами не покрывается до второго года обучения. Девушка с розовой кожей и волосами подняла руку. "Мистер. Айзава, что такое причудливая торговля людьми? Я никогда не слышал об этом." Увидев возможность побудить учеников пообщаться с Деку, Айзава кивнул мальчику-подростку. — Почему бы тебе не объяснить это, Мидория? «Ох… э… Это когда людей продают из-за их причуд. Для этого есть несколько категорий. Наиболее распространенными причинами являются ручной труд, безопасность или секс. Если торговцы людьми смогут заполучить партию заполненных регистрационных форм, они пойдут и похитят детей, которые, по их мнению, принесут им деньги. Обычно основной мишенью торговли людьми становятся дети, поскольку их легче поймать и контролировать, но жертвами могут стать и другие». — Это лажа, — проворчал Шинсо, глядя на свой стол. Деку просто кивнул. — Ты провел исследование по этому поводу, — заявил Айзава, слегка склонив голову набок. «Я работал с некоторыми людьми, которые были частью этого. Хотел узнать больше». «Вы помогали торговцам людьми?» — щелкнул блондин с хвостом, поворачиваясь на своем месте и пристально глядя на него. "Что не так с тобой?" Деку выглядел обиженным, его глаза сузились. «Я сказал, что работал с людьми, которые были частью этого, а не с чертовыми торговцами людьми. Я встречал людей, которые вышли из тюрьмы после того, как их поймали за торговлю людьми. Я организовал для них присутствие в Интернете и датировал их, чтобы охватить время, когда их использовали в качестве рабов. Работодатели проверяют подобные вещи, и без этого они бы никогда не смогли получить работу. Я встречал только одного торговца людьми и совершенно точно ему не помог». Деку сделал паузу и мрачно усмехнулся, от которого у Айзавы побежали мурашки. «Он не вышел из разговора в лучшую сторону». Бакуго повернулся, на его лице появилось безумное, почти испуганное выражение. «Когда ты, черт возьми, встретил чертового торговца людьми?» «Мы не будем вдаваться в подробности», — сказал Айзава. Он выпрямился и сурово посмотрел на Бакуго. «Мы идем дальше». — Нет, Деку, черт возьми, расскажет мне, где он встретил торговца людьми. Деку усмехнулся. — Ой, Каччан беспокоится обо мне? «Мальчики!» - отрезал Айзава. Никто не слушал. — Ответь на чертов вопрос! "Отлично! Я был с Даби, и торговец людьми узнал его. Он не знал, кто я, поэтому решил, что я ребенок, ставший жертвой торговли людьми. Мне понравился. Даби действительно ненавидит торговлю причудами и обжег этому ублюдку руку за то, что он прикоснулся ко мне. Я с трудом убедил Даби не убивать этого парня. Я привязал его к знаку «Стоп» и позвонил в полицию, чтобы они могли заставить парня сознаться в том, где он держал людей. Так что не волнуйтесь, мягкий малыш Деку не пострадал. — Мидория, хватит. "Что? Вы не хотите, чтобы ваши драгоценные ученики-герои знали, каков реальный мир? — зарычал Деку, ведя себя как загнанный в угол зверь, глядя на Айзаву. «Мир испорчен и испорчен, и им нужно это знать, иначе они умрут, как и большинство людей, которых продают в причудливую торговлю. Но героев это не волнует, не так ли? Им просто нужна гламурная работа, которая повысит их рейтинг». Глаза Айзавы вспыхнули красным, его волосы развевались по плечам, пока он говорил. «Прихожая. Сейчас." Деку встал из-за стола, все еще глядя на него. — Твоя причуда меня ни черта не делает. — Заткнись и иди. Как только они оба оказались в коридоре, Айзава захлопнул за ними дверь и потащил Деку по коридору, прочь из класса. «У двоих из этих паршивцев улучшенный слух», — сказал он в качестве объяснения, отпуская руку Деку. «Теперь ты хочешь рассказать мне, о чем это было?» «Хочешь сказать мне, почему ты решил, что было бы неплохо, если бы я отвечал на вопросы в классе?» «Теперь ты мой ученик. Ты должен участвовать в уроке». — И ты не мог подождать, пока они ко мне привыкнут? Айзава вздохнул. «Я надеялся, что если я буду относиться к тебе, как к любому другому ребенку, они поступят так же. Видимо, я ошибся». — Ни хрена, — усмехнулся Деку. — Все было бы хорошо, если бы Бакуго не прыгнул мне в глотку. «Кажется, он искренне обеспокоен тем, что случилось с тобой и этим торговцем людьми. Честно говоря, я тоже обеспокоен». «Чувак сейчас в тюрьме, это не имеет значения». Айзава продолжал хмуриться. — Вас совсем не беспокоит, что мужчина пытался вас купить? «Дерьмо случается. Я просто благодарен, что моя мама действительно наплевала на меня и не продала меня, когда я оказался беспричудным, о чем мои старые одноклассники любили напоминать мне всякий раз, когда у них была такая возможность. « На что ты вообще годишься?» Я знаю! Ты можешь быть просто игрушкой богатых извращенцев! Давай, тебе нужна практика! «Какой-то парень, щипающий меня за задницу и спрашивающий, сколько я стою, не имеет большого значения. Черт, я готов поспорить, что подобное случалось со всеми девочками в классе и как минимум с половиной парней. Так почему Бакуго волнует, что это происходит со мной? Тяжело дыша, Деку наконец поднял глаза и встретился взглядом с Айзавой, и был поражен, обнаружив, что на лице учителя появилось выражение горя. Сделав судорожный вздох, Айзава протянул обе руки. Деку, не раздумывая, отпрянул, готовый принять удар, который, как он был уверен, придет. Он выступил против учителя, героя не меньше; имело смысл, что он пострадает. Когда Айзава увидел, что он отпрянул, он замер, медленно опустив руки. — Я собирался обнять тебя, малыш. Похоже, они тебе нужены. Извини, я… я не силен в этих вещах. Просто… Ты должен знать, что подобные вещи нетипичны и не случались с остальными учениками твоего класса. Конечно, некоторых из них, возможно, называли кошачьими или что-то в этом роде, но я могу заверить тебя, что никому из них не пришлось беспокоиться о том, что их продадут или что к ним обратится торговец людьми». «Может быть, они не сказали вам этого. Я встречал множество людей, которые прошли через то же самое или даже хуже». «Люди, которых вы встретили в метро или на улице? Их не большинство, Мидория. И то, что твои бывшие одноклассники так к тебе относились, отвратительно. Твоим учителям никогда не следовало этого допускать». Деку ничего не сказал. Он позволил своему взгляду упасть на ноги. Его желудок скрутило, когда он пытался разобраться в том, что ему только что сказали. Часть его знала, что Айзава был прав; что то, через что прошел Деку, было ненормальным и что взрослые в его жизни должны были защищать его. Но другая часть кричала, что Айзава был неправ, заглушая его рациональную сторону. Когда стало ясно, что Деку не собирается отвечать, Айзава сделал шаг назад и мотнул головой в сторону класса. "Давай пошли. Я не буду трогать тебя до конца дня, пока ты не поднимешь руку, чтобы ответить. Когда они вернулись в класс, класс снова погрузился в молчание, все глаза обратились к Деку, идущему к своему месту. Айзава стоял в передней части комнаты, на его лице застыло бесстрастное выражение. — Бакуго, сегодня задержишся после школы. "Что?! Почему?!" Бакуго вскрикнул, вызвав небольшие взрывы, от которых Деку вздрогнул. «Ты ругался на уроке». — Как и Деку! «Да, но задержание для него не имеет смысла, поскольку он и так всегда привязан к учителю. Он получит другое наказание». « Ах », — подумал Деку. Так что избиение наступит позже. Имеет смысл. '
228 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (1)