Reformation

Перевод
R
В процессе
228
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 324 страницы, 121 602 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник

Часть 25

Настройки
«Где он, черт возьми?!» Шигараки зарычал, злобно почесывая шею, и ходил по комнате. — Ты сказал, что найдешь его! Даби закатил глаза. «Я же говорил тебе, что попробую. Так уж получилось, что я не смог его найти». «Это не должно быть так сложно! Или ты настолько бесполезен, что не можешь найти одного мужчину?» «Послушай, я смог сказать тебе, что этот парень переехал в Америку. Это больше, чем кто-либо другой смог узнать». Шигараки обратил свои красные глаза на Даби, гневно глядя и шипя. «Америка огромна! Я не могу позволить Курогири открывать случайные порталы в Америке в поисках отца Деку! Мне нужно реальное местоположение!» «Может быть, не делайте заявлений, которые вы не можете подтвердить. Нельзя сказать героям, что собираешься убить парня, если даже не знаешь, где он». Прежде чем Шигараки успел еще раз вскрикнуть, экран компьютера в углу ожил, отображая типичное сообщение о том, что видео недоступно. — Томура, — произнес ровный и глубокий голос, привлекший всеобщее внимание. «Я видел вашу трансляцию. 24 часа почти закончились». Выглядя испуганным и слегка смущенным, Шигараки опустил голову и скромно посмотрел на экран. Шаркая ногами, он поцарапал носки своих красных кроссовок по полу бара. «Сенсей. Да, 24 часа почти истекли. Я думал, что теперь у меня будет Хисаши Мидория. «Вы не знали его местонахождение, прежде чем выдвигать свои требования?» — …Нет. Еще у меня была надежда, что герои уже вернули бы хотя бы одного из детей. Из динамиков компьютера прогремел разочарованный вздох. — Тебе следовало подумать заранее, Томура. Я нашел для тебя родителей юной Тоги. Ты мог бы попросить меня также найти отца Деку. — Даби должен был его найти! «Не вините в своих недостатках других. Это недостойно лидера. Теперь, после вашего объявления, мои контакты начали искать Хисаши Мидорию. Он скончался три года назад, живя в Америке. Это был неожиданный сердечный приступ, оставивший позади его новую жену». Шигараки оживился. "Любые дети? Героям придется освободить Деку, если я буду угрожать детям. Даби почувствовал, как что-то холодное и уродливое скрутило в его животе от слов Шигараки. — Ты не можешь быть серьезным. "Что?" — огрызнулся Шигараки, бросив на Даби грязный взгляд. «Ты боишься убить нескольких детей? У вас не было никаких проблем с нападением на придурков из UA». «Детям в UA около 16 лет. Они практически взрослые. И они учатся быть героями. Это другое. Братья и сестры Деку будут молоды: слишком молоды. Усмехнувшись, Шигараки закатил глаза. «Это побочный ущерб. Ты справишься с этим. Кроме того, ты здесь не для того, чтобы допрашивать меня, Даби. Ты здесь, чтобы делать то, что я говорю. И если я скажу тебе убить парочку детей, чтобы мы могли вернуть наших людей, ты это сделаешь. Это ясно? Глаза Даби еще больше сузились, дым медленно поднимался по его коже. Глядя на Спиннера, он скривил губы в усмешке. «Это то, чего хотел бы Стейн? Хм? Думаешь, он согласится на убийство маленьких детей? — Я имею в виду… — начал Спиннер, нервно переминаясь с ноги на ногу. «Он не стал бы, но он также говорил о жертвоприношениях. Возможно, это жертва, которую мы должны принести, чтобы очистить мир». Твайс кивнул. «Это не круто, но если придётся, то да ладно. Давайте убьем несколько придурков! » Затем Даби повернулся к тем, кто, по его мнению, были единственными здравомыслящими людьми в комнате: Курогири и Компрессу. Курогири не отрывал глаз от экрана компьютера, как будто ловил каждое слово, сказанное сенсеем Шигараки, и ждал продолжения. Компресс склонил голову, лицо в маске было повернуто к полу, избегая взгляда Даби. Прежде чем Даби успел на них огрызнуться, заговорил сенсей Шигараки. «Детей не было. Насколько я могу судить, они планировали попытаться завести детей, но не смогли начать до смерти Мидории-сана. Мачеха Деку уже вышла замуж во второй раз, поэтому я не думаю, что смерть мужа ее так сильно расстроила. Я считаю, что тебе придется пересмотреть свой план, Томура. Шигараки тщательно обдумывал слова своего сэнсэя, почесывая при этом шею. Через мгновение он опустил руку. «Насколько сложно было найти эту информацию?» «Относительно сложно. При наличии необходимых ресурсов герои смогут его найти». «Но они могут и не искать, если думают, что у меня уже есть его отец. Нам просто придется блефовать. Спиннер, — сказал Шигараки, выглядя живее, чем за последние дни. — Найди мне человека, которого мы сможем выдать за отца Деку. Убедитесь, что у него темные волосы и веснушки. Таким образом, он больше похож на Деку. Возьмите Твайса с собой; он меня раздражает. Компресс, найди мне женщину, которую мы выдадим за мачеху Деку. Меня действительно не волнует, как она выглядит, просто убедитесь, что возраст подходит. И, Даби, раз уж ты так разборчив в том, кого убивать, найди мне одного или двух придурков. Можно сказать, что они маленькие сводные братья и сестры Деку. Однако убедитесь, что они милые. Герои с большей вероятностью захотят спасти милых детишек. Мы можем обменять их на Деку и Тогу. — Это авантюра, Томура, — ровным голосом сказал сенсей. — Но если ты уверен в этом, то я позволю это. Шигараки торжествующе кивнул, улыбаясь своей жуткой ухмылкой. Когда никто не пошевелился, Шигараки нетерпеливо щелкнул пальцами, одарив их всех многозначительным взглядом. Спиннер двинулся первым, схватил Твайса за руку и вывел его наружу. Компресс последовал за ним, опустив голову. Курогири все еще был сосредоточен на экране, наблюдая и ожидая. Даби двинулся последним и медленно встал. — Я возьму свою маскировку и пойду, — сказал он, когда Шигараки пристально посмотрел на него. Вернувшись в свою комнату, Даби схватил свой старый, потрёпанный рюкзак и засунул туда пригоршню одежды вместе с пачкой денег, которую он всегда прятал. Из потайного места в половицах он вытащил небольшую коробочку и открыл ее, убедившись, что маленькая красная пуля все еще находится внутри. Спрятав его на дне рюкзака, он надел черную толстовку с капюшоном, солнцезащитные очки и маску, скрывая большую часть своих шрамов. Когда он вернулся в основную часть бара, Шигараки и Курогири уже не было, а экран компьютера снова потемнел. Даби прошёл мимо и выскользнул за дверь, следуя по переулкам , пока не почувствовал, что находится достаточно далеко. Он вытащил из кармана один из своих многочисленных одноразовых телефонов и набрал номер, поднеся его к уху и ожидая ожидания. « Эй, чувак, послушай, я знаю, что у нас сегодня встреча, чтобы обсудить план, но…» — Встреча отменена, — отрезал Даби, прерывая разговор. «Как и план». Из телефона послышался испуганный писк. " Что?! Почему? Чувак, если это потому, что я собирался перенести встречу, то извини. Я могу перетасовать вещи и прийти на встречу. Однако, когда Шигараки угрожал, все стало просто безумием . — Нет, тупица, это не потому, что ты собирался отменить встречу. Это потому, что я покидаю Лигу». На мгновение воцарилось молчание. « Ты просто… покидаешь Лигу? Шигараки просто позволяет тебе? » Даби фыркнул. "Конечно нет. Он понятия не имеет, что я ухожу. Я просто собрал сумку и ушел, когда никто не видел». — Ох… ладно, тогда. Вы звоните, чтобы сказать мне, кто мой новый контакт? » — Конечно нет, птичка. Я звоню, чтобы сказать тебе, что тебе нужно прекратить это дело и держаться подальше от Лиги. Хватит пытаться играть в шпиона. Просто держись подальше от этого». « Мы это уже обсуждали. Я не шпион! Я ненавижу Комиссию и ... "Да, конечно. Может быть, ты действительно по какой-то причине ненавидишь Комиссию, но ты шпион, Хоукс. Я знал с самого начала. Но мне показалось забавным наблюдать за тем, как ты пытаешься, и иногда у тебя есть хорошая информация, поэтому я позволил этому проявиться. Но Шигараки сходит с рельсов, и никто его не останавливает. Я думал, что его сенсей, кто бы это ни был, мог бы вразумить его, но, похоже, ему насрать. Итак, я ухожу. Я могу достичь своей цели и без них, поэтому нет смысла оставаться. Но я в долгу перед Деку и ненавижу быть у кого-то в долгу. Итак, вот что произойдет: я дам вам некоторую информацию, а вы передадите ее Деку и Тоге, понятно? Вы также можете передать это тому, кто вас диктует, так у вас будет что показать за все ваши усилия, но потом, после этого, вы откажетесь от горелки, которую я вам дал, и мы никогда больше не будем разговаривать. Это понятно? Прежде чем ответить, Хоукс фыркнул. — Ладно, ты, ублюдок, похожий на подгоревший наггетс. Что ты хочешь мне сказать? » --- Звук открывающейся двери заставил Деку проснуться от удивительно глубокого сна. Выпрямившись, он потерял равновесие и приземлился кучей на пол рядом с диваном, напугав Тамаки и Мирио, которые оба сидели на полу, откинувшись на спинку дивана, и дремали. Тамаки яростно подпрыгнул, замахнулся и случайно ударил Мирио по лицу, который только громко рассмеялся. Услышав шум, Эри вскрикнула и села с того места, где свернулась калачиком на диване. Неджире, заснувшая на куче одеял и подушек в углу, сонно села, нежно потирая глаза. Группа не спала большую часть ночи, смотря фильмы, и уснула только рано утром. Они проспали все утро, даже когда Мик и Айзава приготовили и съели завтрак. "Что происходит?" — спросила Неджире, сонно моргая. «Ух ты, у тебя много детей, Сотриголова», — сказал незнакомый голос, полусмеясь. Сев с того места, где он упал, Деку посмотрел на дверь, но издал еще более громкий вопль, чем Эри, и бросился назад на диван. В открытой двери рядом с Незу, Миком и Айзавой стоял никто иной, как Хоукс: герой номер 3. — Они не мои дети, — проворчал Айзава. «Большинство из них даже не живут в этом общежитии». «У Хоукса есть некоторая информация, которой он должен поделиться с нами. Мик, Сотриголова, не могли бы вы пойти со мной? Мы собираемся пойти в общежитие 1-Б и обсудить все в домашнем офисе Влада Кинга, — сказал Незу, войдя в квартиру, Хоукс последовал за ним. Когда Хоукс подошел ближе, Деку отодвинулся еще дальше, внимательно наблюдая за каждым движением человека. Когда Хоукс увидел это, он прижал крылья ближе к своему телу, заставив себя выглядеть немного меньше. — Не волнуйся, малыш, я не причиню тебе вреда. — Это не значит, что я тебе доверяю. Хоукс добродушно рассмеялся. "Справедливо. Ты прошел через многое. Я должен спросить, что ты слышал, что заставило тебя не понравиться мне? Или это обычное дело с героями? Прежде чем Деку успел ответить, Эри забралась к нему на колени, крепко прижимаясь к его рубашке и недоверчиво глядя на Хоукса. — Деку, кто это? — тихо спросила она. Он защитно обнял ее. «Это Хоукс. Он герой. По крайней мере, он так говорит». Все смотрели на него с разной степенью растерянности и опасения. На этот раз Хоукс не засмеялся. Он тихо наклонил голову, его густые брови опустились вниз. — Я сделал что-то, что тебя разозлило, малыш? — Ты солдат Комиссии, — выплюнул Деку, его страх перерос в нечто близкое к гневу. «Ты для них просто солдат. Если ты здесь, потому что Комиссия послала тебя забрать Эри, тогда ты можешь развернуться и уйти сейчас, потому что я не позволю тебе забрать ее. Нахмурившись, Айзава стал еще сильнее, когда он сделал небольшой шаг и оказался между Хоксом и детьми. — Ты поэтому здесь? "Что? Нет! Малыш, Мидория, я не знаю, где ты это услышал, но… «Кейго Таками. Взяли на комиссию в 6 лет. Прошел строгую подготовку к причудам и частные уроки героя. Они выделили деньги и потянули за ниточки, чтобы найти для тебя агентство, когда тебе исполнилось 18. Они наняли всех, кто там работал, и фактически управляли им за тебя. Ты делаешь то, что они тебе говорят, и делаешь это без жалоб, — горько сказал Деку. Он мрачно усмехнулся, покачав головой. «Честно говоря, мне было бы жаль тебя, если бы ты не стал постоянно защищать Комиссию в интервью и тому подобное. Ты действительно веришь в это или тебе просто промыли мозги?» Пока Деку говорил, Хоукс смертельно побледнел. Выражение его лица исказилось во что-то похожее на страх. — Как… — он задохнулся. "Откуда ты знаешь мое имя?" — Вот что тебя так беспокоит? Имя? Не факт, что я знаю все эти вещи? «Я не слышал своего имени с детства», — сказал Хоукс, его руки тряслись перед собой, когда он прижал их к груди. Глаза Деку сузились. "Что?" "Мое имя. Я не слышал, чтобы кто-нибудь говорил это с 6 лет. Я только что был Хоксом». "Ты что? Нет, в материалах комиссии сказано, что ты выбрал себе имя героя, когда тебе было 15; того же возраста, что и любой другой герой». Хоукс покачал головой, его лицо позеленело от внезапного движения. — Что еще говорилось в досье комиссии? «В нем говорилось, что вас взял на воспитание какой-то сотрудник комиссии и что именно вы всегда выпрашивали дополнительные тренировки, которые записывались каждую неделю. Сказал, что ты всегда был беззаботным и буйным ребенком и что им пришлось работать с тобой, чтобы научить тебя сидеть спокойно во время уроков. Также рассказал о том, как вы начали составлять свои собственные планы диеты, когда вам исполнилось 14 лет. Судя по всему, вы регулярно общались со своими биологическими родителями, которые были милой молодой парой, которая просто не могла справиться с рождением ребенка. Судя по вашей реакции, я предполагаю, что все это неправда. Хоукс не переставал качать головой все время, пока Деку говорил. Сделав прерывистый вздох, он издал мрачную усмешку. — Они лгали, — пробормотал он себе под нос. «Все это время они заполняли эту дурацкую папку ложью. Конечно, они это сделали. Вероятно, именно по этой причине. Если бы кто-нибудь увидел настоящий файл, это было бы плохо». Мик ободряюще поднял руку, пытаясь всех успокоить. «Как насчет того, чтобы поговорить с Владом? А потом, Хоукс, как насчет того, чтобы честно поговорить обо всем этом, хорошо? «Этот разговор, который вы, ребята, собираетесь вести; это об отце Деку? — спросил Мирио. Он осторожно перевел взгляд с Незу на Хокса. — Ребята, вы нашли его? Когда Деку увидел небольшое изменение в выражениях лиц Хоукса и Незу, он почувствовал, как в животе образовалась твердая ямка. — Первым пришел кто-то другой, — тихо сказал Деку, крепче сжимая Эри. — Это был Шигараки? — Нет, Мидория. У Шигараки нет твоего отца. Но в силу непредвиденных обстоятельств мы остались без плана дальнейших действий. Мы собираемся обсудить ситуацию, которая весьма чувствительна ко времени, а затем у нас с тобой будет долгий, приватный разговор о твоем отце, хорошо? - тихо сказал Незу. Его голос был мрачным и еще больше разозлил Деку. «Они лгут» , — прошептал тихий голос в глубине сознания Деку. У Шигараки есть твой отец. Может, этот парень и ублюдок, который ушел, но он не заслуживает того, чтобы его вытирали, как родители Тоги. Это ваша вина. Если бы вы только что убедили героев выдать вас, то никому бы не пришлось умирать. Айзава перевел усталые глаза на «Большую тройку» со строгим выражением лица. «Ребята, вы остаетесь здесь с Деку и Эри. Им нельзя покидать эту квартиру, я понял? Технически Деку не должен находиться где-либо без учителя, поэтому мне нужно, чтобы вы все поклялись, что не выйдете за пределы этих стен. Мирио и Тамаки серьезно кивнули, а Неджире отдала ему честь. По-видимому, удовлетворенный, Айзава схватил Хокса за руку и вытащил его из общежития, ворча что-то о проблемных детях так, что Деку заподозрил, что Айзава имел в виду Хоукса. Как только дверь закрылась, Неджире с любопытством посмотрела на Деку. «Откуда ты узнал все эти вещи о Хоуксе?» «Однажды Даби попросил меня изучить Хоукса. Так я и сделал. На самом деле это не имело большого значения. Мне просто пришлось взломать базу данных Комиссии, чтобы найти цифровую копию его личного дела. Но, судя по всему, большая часть файла — фейк, так что часы моей жизни потрачены зря». Тамаки подошёл ближе к Мирио, привлекая внимание Деку. Глубоко вздохнув, Тамаки наконец заговорил. — Мне жаль, что они не смогли найти твоего отца, Деку, — сказал он тихим и дрожащим голосом. "Все в порядке. Может быть, если герои не смогут его найти, то и злодеи не смогут, — вяло сказал Деку, не веря своим словам. Неджире поднялся с пола, вяло потягиваясь. — Я приготовлю нам что-нибудь поесть. Возможно, это поможет нам почувствовать себя лучше!» Когда она вошла на кухню, их внимание привлек стук в дверь. Нахмурившись, Мирио подошел и посмотрел в глазок. Вздохнув с облегчением, он открыл дверь, представляя Бакуго и Киришиму. «Киришима! Рад тебя видеть! Ты ищешь Тамаки? — спросил Мирио. "На самом деле, нет. У Бакуго, Деку и у меня есть проект, над которым нам нужно поработать, и, поскольку занятия на этот день отменены, мы подумали, что сегодня будет хороший день для работы над ним! Мирио взглянул через плечо на Деку, с любопытством склонив голову. Деку старательно сохранял нейтральное выражение лица, хотя понятия не имел, о чем говорит Киришима. «Деку и Сотриголова ничего не упомянули о проекте». «Ну да, это не так уж и скоро, но это действительно большой проект, и мы хотим приступить к нему! Может ли Деку прийти в гостиную, чтобы поучиться с нами? — Ох, — сказал Неджире, возвращаясь в комнату. Она покачала головой, заставляя ее растрепанные волосы мягко развеваться. «Он не может уйти прямо сейчас. Он должен остаться здесь». «Мы не будем далеко! Не волнуйся, мы не позволим случиться ничему плохому, — успокоил ее Киришима. «Деку не должен оставаться без учителя». — Тц, — усмехнулся Бакуго, засовывая руки глубже в карманы. «Он сейчас один». «Ну да, потому что он с нами». Бакуго поднял на нее бровь. «Тогда, я думаю, вы, ребята, приравниваетесь к учителям. Почему бы кому-нибудь из вас не пойти с нами?» «Отличная идея, Бакубро!» — сказал Киришима, дружески ударив Бакуго по плечу. «Амаджики-семпай! Пойдем с нами!" Тамаки скрючился, его челка упала вперед, закрывая лицо. Он быстро покачал головой. «Ах, давай! Фэтгам сказал, что тебе нужно поработать над своими навыками работы с людьми, и сказал, что я должен тебе помочь. Пойдем с нами в общую комнату, и я смогу познакомить тебя с людьми! Или, может быть, вы можете посмотреть, что у нас есть на данный момент в нашем проекте, и дать нам несколько советов. Ну давай же! Это будет полезно для тебя!» Пока Киришима ругал его, Тамаки продолжал слабеть, прежде чем наконец захныкать: «Это то же самое, что когда он просил меня познакомить его с Фэтгамом». Неджире поджала губы, размышляя, раздумывая над тем, что говорили мальчики. — Мирио, возможно, это неплохая идея. Тамаки нужно поработать над общением с людьми». — Мы должны защищать Деку. «Тамаки может защитить его в общей комнате!» — И что мы будем делать, когда Айзава узнает? Он будет в ярости!» Киришима быстро покачал головой. — Вот черт, да, я не хочу, чтобы Айзава-сенсей разозлился на тебя. Как насчет этого! Деку и Тамаки могут спуститься в общую комнату всего на пару минут, чтобы мы могли обсудить, какие части проекта каждый из нас будет делать, а затем он сможет вернуться сюда, чтобы поработать. У меня есть пара вопросов к Деку по этой теме и всему остальному, так что не паникуйте, если он не вернется сразу, но мы ненадолго задержимся! Мирио промычал, выглядя неуверенно. Деку мог сказать, что ему нужен лишь последний толчок, чтобы согласиться. «Я обещаю, что это не займет много времени. Этот проект — большая часть нашей оценки, и я действительно хочу преуспеть в нем, — умоляюще сказал Деку, добавив немного серьезного света в свои глаза. И как и планировал Деку, Мирио рухнул. «Я не хочу, чтобы ты получил плохую оценку… и приятно видеть, как ты прилагаешь усилия для учебы в школе… хорошо. Тамаки тоже должен уйти. Ребята, оставайтесь вместе и возвращайтесь как можно быстрее. Я не хочу, чтобы Айзава вытащил вас из квартиры. Эри слезла с колен Деку, чтобы позволить ему подняться. Тамаки медленно поднялся с пола, выглядя так, словно это было последнее, что ему хотелось делать. Наконец, он шаркающими шагами вышел из двери в зал, Деку последовал за ним. Киришима начал непрерывный разговор, заставляя старшего мальчика съеживаться на ходу. Деку вопросительно посмотрел на Бакуго, который не сводил глаз с земли. Через несколько минут они все были в общей комнате. Мина, Каминари и Серо сидели на одном из диванов и оживленно разговаривали. Когда они увидели приближающихся четырех мальчиков, Серо вскочил с дивана и закинул руку на плечо Тамаки. «Послушай, чувак, ты мне нужен, чтобы уладить этот спор. Мина пытается сказать, что ходить весь день на каблуках хуже, чем ходить по городу босиком. В твоем костюме героя нет обуви, так что можешь высказать свое мнение по этому поводу?» «Мне… мне нужно остаться с…» Бакуго произвел пару громких и сотрясающих взрывов, заставив Тамаки сильно вздрогнуть. «Отойди, ленточное лицо! Нам нужно работать над нашим проектом!» - крикнул Бакуго. — Ой, Бакубро, не порти веселье. Пусть Тамаки-семпай ответит!» — сказал Киришима, громко смеясь. — Ребята, вы просто этого не понимаете, — пронзительно крикнула Мина. «Каблуки — это самое худшее . Они выкручивают ноги в странном положении, и потом приходится целый день на них ходить! Если ходить босиком, можно нарастить мозоли!» Вскоре они все кричали и ссорились, Тамаки был в центре, съеживаясь и закрывая уши руками. Прежде чем Деку успел попытаться спросить одного из них, что происходит, кто-то схватил его за руку и потащил в коридор. Деку хотел отдернуть руку, готовый ударить того, кто схватил его, но когда он увидел, кто его схватил, он остановился. Тодороки крепко схватил его за руку и потащил маленького мальчика вниз по коридору и вверх по боковой лестнице. — Нам нужно поторопиться, — сказал Тодороки. — Нам осталось недолго. « Что происходит?" «Шигараки снова выходит в эфир, и у него есть твой отец и твоя мачеха. Когда Бакуго увидел это, он выключил телевизор в общей комнате и крикнул всем, чтобы они разошлись по своим комнатам. Он схватил своих друзей вместе с Шинсо и мной и рассказал нам план. Он… Мы все думали, что у тебя должна быть возможность увидеть своего отца. Хотя я предлагаю выключить его, прежде чем произойдет что-нибудь… плохое. Во рту Деку пересохло. — Бакуго это подстроил? "С небольшой помощью. Мы с Шинсо сразу согласились, как и Серо. Остальным потребовалось немного убедительности. Идея Шинсо заключалась в том, чтобы использовать Бакуго и его друзей, чтобы отвлечь одного из членов Большой тройки, а идея Киришимы заключалась в том, чтобы заставить Тамаки спуститься вместе с вами. Он знал, что его будет легко сокрушить и отвлечь». Затем Тодороки повел Деку в одну из комнат общежития, быстро открыл дверь и закрыл ее за собой. Это было общежитие обычного мальчика: немного беспорядочное, повсюду было разбросано множество чашек кофе и банок с энергетическими напитками, а также различные фотографии, прикрепленные к стенам. Стол был завален книгами и компакт-дисками, сложенными неупорядоченными стопками. Толстовки висели на спинке стула и на каждой дверной ручке, как будто у хозяина не было времени как следует повесить их в шкафу. Шинсо сидел на кровати с ноутбуком на коленях. Его глаза были прикованы к экрану. Только тогда Тодороки отпустил Деку и тут же забрался на кровать. Сделав неуверенные шаги, Деку прошёл дальше в комнату и сел с другой стороны от Шинсо, неловко примостившись на краю кровати. Наклонившись, он взглянул на экран компьютера. Шигараки снова оказался в той же пустой комнате. Перед ним стояли на коленях два человека, их колени были в пыли, которая когда-то была родителями Тоги. На головы пары были натянуты капюшоны, но это были явно мужчина и женщина. «Время истекло, герои!» Шигараки усмехнулся, расхаживая взад и вперед позади стоящей на коленях пары. «И посмотри, кто у меня здесь: отец Деку. Подонок, бросивший свою семью из-за причуд. У его сына не было яркой причуды, поэтому он сбежал и женился на другой женщине. У меня нет проблем с убийством такого мусора, но я думал, что это делают герои. Вы, ребята, не вернули то, что украли у меня, и теперь вы оставили этих так называемых «невинных» страдать из-за этого». Из-под капюшона женщины донеслось приглушенное рыдание, ее плечи сильно тряслись, когда она свернулась калачиком. Шигараки нанес ей удар по ногам, заставив ее вскрикнуть. «Садись!» он крикнул. «Ты часть этого! Посмотри правде в глаза! Когда она снова выпрямилась, он схватил капюшон и сорвал его с ее головы, открыв ее лицо камере. Это была женщина средних лет с круглым лицом и слезящимися глазами. Ее черные волосы были растрепаны, а на лице образовались синяки. Небольшие пятна чешуи покрывали ее щеки и виски, сверкая в тусклом свете. Кляп был заткнут ей в рот и завязан на голове, не позволяя ей говорить. Он был завязан так туго, что натирал уголки рта, и по подбородку медленно стекала струйка крови. Деку нахмурился, глядя на экран компьютера. «Это неправда». "Что?" — спросил Шинсо, отрывая глаза от разворачивающейся трагедии и глядя на Деку. «Мой отец — самый странный ублюдок, помнишь? Это не значит, что он не любит только непричудливых людей. Ему также не нравятся причуды мутантного типа. Посмотрите на лицо этой женщины: у нее какая-то мутационная причуда. Он никогда не женится бы на ней». Как только Деку закончил говорить, Шигараки сорвал капюшон с головы мужчины, наконец открыв его лицо. К чести Лиги, этот человек легко мог сойти за отца Деку. Это был коренастый мужчина с веснушками на щеках и темными вьющимися волосами. Но его челюсть была слишком квадратной, а глаза были темно-карими, а не серо-зелеными, как у Хисаши Мидории. У мужчины был кривой нос, который, казалось, был только что сломан, кровь размазывалась по нижней половине лица и пачкала кляп во рту. Он боролся со своими путами, отчаянно пытаясь вырваться на свободу. — Черт, — прошептал Деку. «Это не мой отец». "Ты серьезно?" — прошептал Шинсо, его паника явно нарастала. «Да, я серьезно. Я знаю, как выглядит мой отец. И даже если бы я этого не сделал, у моего отца есть особенность огнедышащего дыхания. Кляп у него изо рта выгорел бы за считанные секунды. Это не мой отец. Шигараки пытается блефовать. Вероятно, он делает ставку на то, что герои не знают, как выглядит мой отец, и что я не смотрю». "Что нам делать?" — спросил Тодороки, выпрямляясь, и выражение его лица стало суровым. Деку сделал паузу, слушая бормотание Шигараки. Наконец он повернулся к двум мальчикам. «У меня есть идея, но у нас будут проблемы. Однако если мы это сделаем, это может спасти жизни этим двум людям». Оба мальчика тут же кивнули. «Я в деле». «Я тоже». "Идеально. Для начала нам нужно запереть и забаррикадировать дверь. Мне также нужно одолжить чей-то телефон. Но потом мне придется его уничтожить. Я не хочу, чтобы Лига отследила его и взломала телефон, чтобы получить информацию о вас, ребята». Тодороки уже встал с кровати, готовый сделать, как сказал Деку. Он вытащил из кармана телефон и протянул его Деку. «Используй мой. Я могу использовать кредитную карту моего отца, чтобы купить себе новый», — сказал он, прежде чем подойти прямо к двери, запереть ее, а затем помочь Шинсо поставить перед ней комод. Для большей меры он покрыл ледом края двери, полностью запечатав ее. Пока они это делали, Деку по памяти набрал личный номер Шигараки, надеясь, что у Шигараки есть его телефон. Зная, каким был этот сумасшедший, он, вероятно, знал: он никогда не был далеко от своей техники. Поднеся телефон к уху, Деку почувствовал, что его начинает трясти, его дыхание становится прерывистым. Впервые с тех пор, как он встретил Шигараки, Деку боялся его. — Никто не придет за тобой, Мидория-сан! Шигараки торжествующе крикнул. «Я превращу тебя в…» Он перестал говорить. Из кармана играла тема из Animal Crossings. Медленно он полез в карман и вытащил телефон, нахмурившись, глядя на экран. «Какого черта», — прошептал он, прежде чем постучать по экрану, включив звонок на громкую связь. «Дай угадаю, это какой-то переговорщик с героями, пытающийся убедить меня не убивать этих NPC», — прохрипел Шигараки, глядя на освещенный экран. — Нет, — сказал Деку, находя странным слышать себя в прямом эфире. — Это Деку. Лицо Шигараки исказилось за отрубленной рукой, от восторга его глаза засияли. «Вы сбежали! Или тебя отпустили? Ты звонишь, чтобы сказать, где мы можем тебя забрать, верно?» — взволнованно спросил он. "Нет. Я... э-э... одолжил у кое кого телефон. Я звоню, чтобы сказать, что у вас не те люди. Это не мой отец». Все было тихо. Один глаз Шигараки дернулся, его рука открывалась и закрывалась, как будто он отчаянно пытался схватить что-то и смахнуть пыль. "Так? Они все еще гражданские лица. Герои должны торговать за вас. — Я заключу с тобой сделку прямо сейчас. Отпусти этих двоих невредимыми, и я расскажу тебе, что случилось со мной и Тогой. Шигараки сделал паузу, обдумав это на секунду, прежде чем кивнуть. Он махнул рукой двум заключенным, жестом приглашая кого-нибудь позаботиться о них. За кадром послышался шаркающий шум, и в поле зрения появился Спиннер с маленьким ножом. Он разрезал веревки на запястьях двух человек и снял с них кляпы. Женщина тихо заворчала, сплевывая кровь изо рта. Мужчина вскочил на ноги, помогая женщине подняться, а затем поспешил вытащить их обоих. Проходя мимо, они держали головы опущенными, хотя Шигараки не обращал на них внимания. — Вот и я отпустил их, — сказал Шигараки. «Знаешь, арест тебя и Тоги действительно доставил мне много неприятностей. Нам пришлось бросить старое убежище и найти новое. И знаешь, сколько времени потребовалось, чтобы найти родителей Тоги? Такая боль." «Да, я уверен, что это было действительно тяжело. Но ты знаешь, что здесь есть одна ошибка. "Да неужели? Пожалуйста, просветити меня». Деку улыбнулся безумной ухмылкой, от которой по спине Тодороки и Шинсо пробежала двойная дрожь. — Нас не арестовывали, — прошипел Деку. Свободная рука Шигараки почесала ему шею, его плечи вздымались, он судорожно дышал, его гнев нарастал. Его красные глаза горели, когда он пытался заглушить телефон. " Что?! » "Ага. Нас не арестовали. Мы сбежали в UA и заключили с ними сделку. Угадайте, кто эти два новых студента Курса Героев? Я наконец-то осуществлю свою мечту, Шигги. Я собираюсь стать героем». Царапанье стало еще более яростным. Это было так громко, что Деку мог слышать это по телефону. "Как ты смеешь. Как ты посмел предать меня! Ты врешь! Тога никогда бы не присоединился к героям!» "Что я могу сказать? Я ей нравлюсь больше, чем ты. Мы вдвоем узнали кое-что о Оверхауле и решили, что с этим покончено. Мы устали быть вашими маленькими марионетками и делать все, что вы нам скажете. Тебе плевать на нас или кого-либо еще в Лиге. Тебя не волновало, когда Магне убили. Все, о чем ты заботился, — это получить то, что ты хотел, — сказал Деку. Его голос повышался, гнев струился по его венам. Его внимание привлек звук, доносившийся из коридора. Он слышал крики и стук в двери в холле. Его искали учителя. Шигараки прорычал в трубку. — Перестань мне врать, Деку. Где ты? Мы собираемся приехать за тобой». «Как ты думаешь, где я нахожусь, ты, грубая сука? Я учусь в ЮА вместе со всеми другими студентами-героями. И я рассказываю профессионалам все, что знаю». Деку издал мрачный смешок. «Удачи нам с Тогой. Вероятно, мы в самом безопасном месте во всей Японии». Шигараки взвыл от гнева, сжимая телефон так сильно, что чехол треснул. "Я собираюсь убить тебя! Я буду разлагать тебя по частям, пока ты не будешь молить о смерти! Я вырву твои глупые маленькие, беспричудные конечности из твоего тела!» «О, поднимать тему без причуд. Очень стильно. « Мидория! — крикнул Айзава в коридоре, стуча в дверь Шинсо. Тодороки рванулся вперед и всем своим телом прижался к комоду, пытаясь как можно дольше удержать учителя. Шинсо поспешил присоединиться к нему. — Айзава собирается меня убить, — проворчал Шинсо, хмурясь. « Открой дверь, малыш! — крикнул Влад Кинг, теперь присоединившись к Айзаве в зале. Шигараки остановился на экране, с любопытством склонив голову. "Что это? Разве ты не ведешь себя для героев? Может быть, ты все еще злодей. «Я был фрилансером, это другое», — отрезал Деку. «И я думаю, старые привычки отмирают с трудом». Стук в дверь стал громче. Деку слез с кровати и забился в самый дальний угол. Лед начал трескаться по краю двери, и комод смещался, даже несмотря на то, что на него прижимались совокупные веса Шинсо и Тодороки. — У меня осталось мало времени, поэтому я немного пропущу разговор. Ты будешь продолжать угрожать мне и Тоге, я буду вести себя так, будто меня это не беспокоит, потому что, срочные новости, мудак, это не так, а потом я собираюсь высказать тебе свою угрозу. Так что слушай внимательно: ты преследуешь любого, кто мне дорог, и я заставлю тебя пожалеть, что ты никогда не выползал из той норы, из которой ты вылез. Я разрушу тебя. Если ты думаешь, что смерть – это худшее, что может случиться с человеком, то ты, должно быть, не обратил внимания на проделанную мною работу, ведь я могу разорвать тебя в клочья, даже не оказавшись с тобой в одной комнате. Я ясно выразился, Томура Шигараки? — Ты мертвец, Деку. «Это не первый раз, когда кто-то говорит мне это, и я уверен, что не последний». Прежде чем кто-либо из них смог снова заговорить, дверь в общежитие вылетела внутрь, отбросив комод назад и отправив обоих мальчиков растянуться. Шум можно было услышать по телефону, когда он играл на небольшом складе, где стоял Шигараки. Он мог слышать крики и вопли, а также звуки, как Деку пытался удержать телефон подальше от героев. « Дайте мне этот телефон! » « Черт возьми, это Хоукс? » « Мидория! » « Прекрати! Я почти закончил с ним разговор! » « Нет, теперь ты закончил! » « Ты серьезно закрыл эту дверь? » « Деку, сломай мой телефон! Торопиться! » Раздался хруст, и линия оборвалась. Шигараки некоторое время смотрел на него, прежде чем уронить мизинец, превратив телефон в пыль. Прямой эфир завершился. --- — Вы действительно настолько непредсказуемы? Айзава зарычал, глядя на группу студентов, сидевших перед ним. После того, как Деку метким ударом разбил телефон Тодороки, герои собрали учеников, участвовавших в заговоре или самодовольных им, и заставили их всех сидеть в общей комнате, чтобы их отругали. Мирио, Неджире и Тамаки сидели вместе на одном диванчике, Тамаки находился посередине, и его обнимали двое его партнеров. Его голова была низко склонена, руки дрожали, чувство вины сотрясало его тело. Бакуго, Киришима, Каминари и Серо сидели на другом диване, Мина неуверенно устроилась на подлокотнике. Никто из них не выглядел слишком расстроенным из-за того, что на них кричали, хотя Киришима действительно опустил глаза. Тодороки и Шинсо втиснулись в кресло, без раскаяния глядя на учителей, ничуть не стыдясь того, что они сделали. Деку сидел в другом кресле один. Влад Кинг вернулся в общежитие 1-Б, чтобы посидеть с Тогой, которая, очевидно, видела прямую трансляцию и умолял учителей пойти с учителями и найти Деку. Миднайт отказалась, сказав, что девушка должна остаться с ней. Теперь, когда Деку был найден, Влад решил, что лучше пойти и помочь успокоить Тогу. В результате Незу, Айзава, Мик и Хоукс остались в общежитии 1-А вместе с провинившимися учениками. «Он должен был отсутствовать всего на минуту», — защищаясь, сказал Мирио. — И Тамаки собирался быть с ним. «Деку находится в программе реабилитации! Ему нельзя никуда ходить без учителя, особенно в присутствии других учеников! И когда я впервые доверил его заботе ответственных старшеклассников, он ускользнул, чтобы позвонить Шигараки! - отрезал Айзава. «Это была не идея Деку», — сказал Шинсо, привлекая внимание своего наставника. «Мы придумали план. Так что на самом деле мы как бы похитили его». "Да неужели? Так это была твоя идея, чтобы Деку созвать Лигу? "Ну нет. Эта часть пришла позже, когда мы поняли, что в Лиге не было его отца. Мы просто хотели, чтобы у него была возможность увидеть своего отца, на случай, если что-то пойдет не так». Мик зажимал переносицу, пытаясь побороть головную боль. «Кто-нибудь из вас понимает, насколько это было безрассудно?» Тодороки кивнул. "Да. И я бы сделал это снова». Айзава бросил на него злобный взгляд. — Не злись на них, — вмешался Деку. — Это была моя идея позвонить Лиге. Если ты собираешься злиться на кого-то, сердись на меня». «Они не должны злиться ни на кого из нас! Если бы мы не помогли вам добраться до комнаты Шинсо, вы трое не смогли бы спасти этих двоих!» — сказал Серо, и их темные глаза сверкнули гневом. «Ребята, вы ожидаете, что Деку научится здесь быть героем, верно? Ну, он просто сделал то, что сделал бы герой! Он рисковал собой, не только нарисовав мишень на своей спине с помощью Шигараки, но и встав на плохую сторону ЮА, и все это ради спасения двух невинных людей! Конечно, он делал это не так, как обычно делает профессиональный герой, но он делал это единственным способом, который знал: он использовал свой мозг». "Ага!" Мина вмешалась, становясь увереннее, пока ее подруга говорила. «Деку убедил Шигараки отпустить этих двоих, а затем держал его на линии достаточно долго, чтобы позволить этим людям уйти далеко!» Каминари кивнул. «И я уверен, что если мы найдем этих людей, мы сможем узнать, где находится база Лиги». — Это была не их база, — сказал Деку. Нахмурившись, он начал прокручивать все в своей голове. «Шигараки достаточно умен, чтобы не снимать видео внутри своего убежища, но он недостаточно умен, чтобы оставлять свой телефон на базе, когда уходит. Это означает, что он ходил на базу и обратно, неся с собой телефон. А поскольку он пристрастился к Pokemon Go, его данные и местоположение всегда будут включены. Если я разберу сломанный телефон Тодороки, возможно, мне удастся найти достаточно информации, чтобы отследить связь с телефоном Шигараки. Оттуда я могу использовать идентификационные данные, которые я получаю от него, чтобы взломать его сервис и прочитать его цифровой след. Тогда я, возможно, смогу определить, где находится база. «Тц». Бакуго закатил глаза. — Перестань бормотать, чертов заучка. — Отсоси, Каччан. "Хм?! Что ты сказал мне?!" Глаза Айзавы вспыхнули красным, когда Бакуго вскочил на ноги, готовый сразиться с Деку. "Достаточно! У вас всех задержание! Вы будете чистить здание общежития сверху донизу, пока оно не станет безупречным! Третьекурсники будут делать это в собственном здании общежития. А затем Тодороки, Шинсо и Деку будут устанавливать новую дверь и строить новый комод для общежития Шинсо. Никому из вас не разрешается совершать какие-либо поездки с одноклассниками за пределы кампуса в течение месяца, а Деку, поскольку ты уже не можешь покинуть кампус, тебе не разрешается посещать Тогу в общежитии 1-Б в течение месяца. Я ясно выразился? Большая тройка быстро кивнула, а ребята из 1-А просто надулись. Тяжело вздохнув, Айзава покачал головой. «Вы, дети, станете моей смертью. Ладно, все разойдутся по своим комнатам. Ты, третьекурсник, можешь вернуться к присмотру за Эри, хотя, если ты совершишь еще какую-нибудь глупость, тебе придется заплатить . Мидория, ты пойдешь со мной, Миком, Хоксом и Незу поговорить. Шинсо поднял руку. «Моя комната разгромлена, куда мне идти?» «Это твоя вина, что комната разгромлена, так что разберись». Тодороки мягко толкнул Шинсо локтем и мотнул головой в сторону лестницы. — Ты можешь оставаться в моей комнате, пока мы не починим твою.
228 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (2)