Смерть или жизнь

NC-21
Завершён
35
автор
Фэндом:
Размер:
518 страниц, 194 815 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7

Настройки
      Всё утро Со Ён была, как варенная морковь, которая размокала уже почти три часа. В 7 утра она сидела за своим столом в аудитории и готовила новые домашние задания, смотрела варианты предполагаемых задач на итоговую контрольную. Одна из её знакомых в институте работала в школе и показывала, на каких сайтах можно смотреть различные варианты, девушка сидела их решала, правда недолго: через 15 минут задания кончились, и она отложила ручку, поправила очки и глотнула воды из чашки, стоявшей около компьютера.       Со Ён открыла своё заявление на работу, которое отправила две недели назад: его отклонили….       Собственно, дальше можно не объяснять, что произошло.       Но пару дней назад, ночью, когда она искала тему для проектной работы, наткнулась на вакансию в отдел ядерной физики в НИИ; им нужны были свободные руки, и она решила рискнуть, правда, в следующий раз отказ она решила принимать менее эмоционально, чем это вышло в прошлый раз…       И тут она увидела: «Здравствуйте, Кан Со Ён, это отдел кадров НИИ ядерной физики, хотим вам сообщить, что ваша заявка одобрена. Ждём вас в этот четверг (4 октября) в 10 часов на собеседовании, с собой нужно иметь: …»       Дальше был целый список документов и справок.       «Да уж, придётся просить доктора Тена помочь с этим…»       Но в душе Со Ён была безумно рада, что нашла себе работу по направлению, на которое училась. До урока ещё было двадцать минут, она решила продолжить считать теорию к своей научной работе.       Встала к доске, стянула пиджак, надела очки и взяла маркер, принялась писать, считать на калькуляторе, смотреть постоянно в изначальные точки расчётов.       Она не заметила, как пролетели двадцать минут, как только в дверь постучались, девушка отошла от доски:       — Войдите, — сказала Со Ён, закрывая крышку маркера.       Она подошла к столу и надела пиджак.       В аудиторию зашёл молодой парень, у него было вытянутое лицо, прямые волосы, челка сваливалась прямо на правый глаз.       «Интересно, это модно что ли, закрывать глаза волосами, наверное, не выспался.»       — Доброе утро, — голос объемный, иногда нотки проваливались — подростковый возраст.       — Доброе, проходи, садись, доставай тетрадь, карандаш/ ручку, что душа пожелает, — за парнем зашёл молодой мужчина, лет около тридцати, такое же вытянутое улыбающееся лицо, кудрявые волосы.       «Вот это да!»       Девушка слегка, нет, сильно удивилась.       — Здравствуйте, — четко, но тихо сказала она.       Он только качнул головой, улыбнулся и прошёл в конец кабинета, чтобы не мешать заниматься.       «Это кажется один из парней, который подписывал договор у нас в фирме.»       Хосок смотрел на девушку, она казалась ему очень знакомой.       — Ви Чан, держи, — Со Ён протянула ему листок, — это твой пробный тест, попытайся решить и посмотреть на все задания, подглядывать не разрешу, здесь нет оценок, я тебе даю знания, и хочу, чтобы и ты был честен со мной, договорились?       — Я вас понял, Госпожа Кан, — тихо промолвил Ви Чан и взял в руки листочек и принялся решать. — А если не знаю, как решить?       — Разберём, когда сдашь, давай так — у тебя час. Калькулятор есть?       — Только телефон.       Со Ён зашла за стол, открыла верхний ящик, она заметила, как напрягся мужчина, сидевший на задней парте, доставая инженерный калькулятор, и протянула его Ви Чану.       — Держи. А как ты на уроках считаешь?       — Я сижу с Йерим.       — Ясно, — с улыбкой, но при этом закатив глаза, ответила Кан.       Она повернулась к доске и стала писать то, на чем остановилась.       Чон Хосок, устроившийся на задней парте, удивился услышав знакомую фамилию, потом отбросил эти мысли: «В Корее много одинаковых фамилий.»       Легкий шорох, девушка устремила взгляд на зеркало около входа:       «Ах ты ж, списывает!»       — Ви Чан, так не пойдёт, положи то, что достал и телефон тоже, на другой край парты.       Парень слегка расстроился, что был замечен, вздохнул и заметил, как пытается не засмеяться дядя Чон, повернулся к нему с возмущённым лицом.       — Не отвлекайся, — спокойно сказала Со Ён, не поворачиваясь.       Спустя минут двадцать она закончила писать маркёром на доске и повернувшись к своему новому ученику, который усердно что-то пытался решить, прошла к столу, взяла телефон и сфотографировала написанное, потом все стёрла под ноль, освободив место для объяснений.       И стала смотреть на мучения Ви Чана, потому что парень сидел уже пять минут уткнувшись в листок и дергал волосы на своей голове.       Потом, всё же смирившись со своим провалом, поднял голову и сказал:       — Я закончил, — Со Ён встала и подошла к его столу, забрала его листок, взяла ручку и стала проверять, молча, не комментируя, хотя последнее она все же должна была сделать.       Проверка заняла всего лишь 7 минут:       — Так смотри, ты решил правильно только 2 с половиной задачи, на самом деле, я рассчитывала на чуть худший результат, ты не плохо справился, молодец, — говорила она, вставая из-за стола.       Дальше последовали объяснения и теория к задачам, парень ловким быстрым и мелким почерком пытался успеть за Со Ён.       — Всё понятно? — спустя полчаса непрерывных объяснений спросила девушка, поправляя оправу очков.       — Да, все предельно ясно мисс Кан.       Со Ён посмотрела на наручные часы, убедившись, что уложилась вовремя.       — На сегодня всё, жду тебя в этот четверг, — сказала она, подходя к столу. Зазвонил телефон.       Ви Чан собирался, Хосок же наблюдал и следил за преподавателем своего племянника.       — Да, пап? Что случилось?       — Я поняла, сейчас заеду к маме. А потом сразу к тебе, я уеду правда в четыре, у меня в пять ученик.       — Я понимаю, что завал, потому что мамы нет, но ты разве не помнишь, что я вроде как не работаю у вас, а просто помогаю.       Видимо, слова девушки дошли до отца, последовало долгое молчание.       — До встречи, — мягко сказала девушка, положив телефон. — Ви Чан, тебе будет удобно в восемь вечера в четверг?       — Да, — ответил парень, поправив пальцами челку на бок.       — Хорошо, — Со Ён быстро это внесла в компьютер. — Тогда до встречи.       Ви Чан вышел, оставив своего дядю и госпожу Кан одних в комнате.       — Господин… — она замялась.       — Чон.       — Господин Чон, ваш племянник очень способный мальчик, задания в его тесте были повышенного уровня. Я уверена, что он отлично напишет контрольные по математике и физике, не стоит за это переживать. По поводу оплаты: в конце месяца по количеству занятий.       — Хорошо, госпожа Кан. Я так понимаю вас уже предупредили.       — Да, не переживайте, главное, чтобы те, кто приходят на наши занятия не мешали мне их вести, — сказал она улыбаясь.       — Прекрасно, я рад, что у Ви появился такой замечательный учитель.       — Я скорее преподаватель, чем учитель. Всё-таки в школе не работаю.       — А как же вы получаете информации по поводу заданий? — поинтересовался Хосок.       — Всё очень просто — много знакомых учителей.       — Это замечательно. Тогда, не буду вас задерживать госпожа Кан, у вас много дел, я так понимаю. До свидания.       — До свидания, — ответила Со Ён.       

***

      Со Ён после Ви Чана поехала в больницу к матери, перед входом в палату она почувствовала вину за то, что не появилась раньше, все же она — дочь.       Девушка открыла дверь палаты.       «— Как же я ненавижу больницы!       — Но при этом постоянно сюда попадаешь…       — Да уж, какая-то ирония.»       — Мам? — позвала девушка, держа в руке сумку с продуктами для женщины, которая лежала под капельницами и пикающими аппаратами.       — Ён-ааа, дорогая, я так рада, что ты пришла, — женщина улыбнулась, морщинки появились возле глаз.       — Извини, раньше никак не получилось прийти, — опустив голову, присела девушка на край кровати.       — Не переживай, дорогая, я понимаю, работы много, — Со Ён кивнула на слова матери, которая коснулась руки дочери.       — Я принесла твоих любимых яблок, зелёный чай, правда, наверное, последнее тебе нельзя, но всё же. А и шоколад горький.       — Спасибо дорогая, — Со Ён положила сумку с продуктами на небольшую тумбочку возле кровати.       — Правда, до сих пор не понимаю, как ты ешь эту горькую гадость!       Обе женщины засмеялись.       Со Ён была рада, что Джаин чувствовала себя лучше, единственное, что сейчас напрягало девушку это слова врача.       

***

      Оставшийся день девушка провела в суматохе, сначала работа в ArtProject, потом двое учеников.       Предложение выпить в баре от Гён Хи она отклонила, в надежде на сон. Но она не оправдалась.       Девушка трижды просыпалась посреди ночи, умывалась, выкуривала сигарету на балконе, пила воды и снова ложилась. И так по кругу.       Будильник её разбудил снова в пять утра.       

***

      Из-за пришедшего положительного результата из НИИ девушка встретилась во вторник с доктором Теном, он сказал, что поможет с документами. Со Ён была счастлива в предвкушении оказаться на рабочем месте.       Отца огорчило и одновременно обрадовало сообщение дочери.       «Со Ён мечтала работать в исследовательском центре. Теперь у нее была возможность.»       Со Ён пообещала, что в выходные будет ему помогать. На смуглом лице Мёнхёка в этот момент появилась улыбка.       До четверга Со Ён носилась везде, почти не спала из-за бессонницы и огромного количества работы, особенно сбор документов для собеседования в четверг.                     

***

      В четверг утром она проснулась в приподнятом настроении — даже позавтракала, что обычно редко делала.       Посидела за составлениями планов учеников, которые были прерваны звонками поставщиков, которые должны были прислать все материалы для стройки в эту пятницу, она возмущалась от их безответственности, высказав им всё, в итоге получив ответ, который её устроил, стала собираться на собеседование.       В 9.45 она стояла у проездной в НИИ.       — Ваше имя, — сказал охранник, пропускного пункта.       — Кан Со Ён.       — Вы на собеседование?       — Да.       — Номер машины.       — 157 주 4345, — охранник ловко заполнил форму и выдал девушке пропуск.       — Удачного вам собеседования.       — Благодарю, — ответила Со Ён, забрав карточку. Шлагбаум открылся, пропуская машину на территорию НИИ.       Девушка припарковала машину в свободном месте и вышла из нее, взяв с собой сумку.       Она двинулась в светлое застеклённое здание, где было написано Научно-исследовательский институт.       В задании была ещё одна проходная, где её всю обыскали, проверили пропуск и паспорт.       «Да уж, безопасность на уровне.»       — Прошу проходите, — сказал парень лет тридцати пяти в форме, протягивая документы девушки. — Вам сейчас направо, на лифте до 3 этажа, дальше снова направо, потом налево и до конца.       Со Ён кивнула и пошла по указанному пути.       

***

      Длинные белые коридоры, всё никак не кончались. Девушка продолжала идти, создавая своими каблуками определенный ритм, который её успокаивал.       НИИ жил своей жизнью: на всём пути ей встречались люди в белых халатах с кипами бумаг, с компьютерами. Они постоянно, что-то говорили и обсуждали, кто-то наоборот шёл в полной тишине.       Девушке вспомнились её университетские годы, когда она также в белом халате ходила между аудиториями и размышляла на счёт только что пройдённой темы.       Вот он — конец коридора и дверь. Со Ён посмотрела на часы:       — Без пяти десять, — она постучалась в серую дверь.       — Войдите, — послышался голос из кабинета.       Девушка аккуратно надавила на дверную ручку и потянула её от себя, открывая дверь в полностью отделанный белым кабинет. По всему периметру стояли стеллажи, наполненные папками.       «Личные дела».       — Госпожа Кан, вы пунктуальны, это радует, — говорил мужчина в синем пиджаке. Он поднялся со своего белого кожаного кресла на колёсиках, чтобы поприветствовать девушку. Со Ён сделала три смелых шага к белому убранному столу и пожала протянутую ей руку.       — Мне приятно это слышать, мистер Ро, — посмотрев на табличку, которая стояла сбоку у стола, произнесла девушка.       — Садитесь, — пригласил он Кан на мягкий стул рядом со столом.       Дальше было пятнадцатиминутное собеседование, проверка различных документов, которые Со Ён собирала почти всю неделю.       Она не нервничала, а спокойно следила за мужчиной, который ловко перелистовал папку.       — Это прекрасно, — заключил мистер Ро и стал сканировать документы, потом полез в ящик стола, доставая оттуда договор. — Следующая неделя будет испытательным сроком для вас. Одному нашему профессору нужны руки, вы будете его ассистенткой, — говорил мужчина, протянув отсканированную папку и договор девушке.       — Хорошо.       — Он как раз нуждается в человеке, который хоть краешком глаза разбирается в ядерной физике.       Со Ён принялась читать документ, потом взяв ручку из сумки поставила подпись внизу договора и свою расшифровку. И отдала бумаги мистеру Ро.       Мужчина улыбнулся, поставил свою подпись и печать НИИ.       — Предлагаю вам сегодня с ним познакомиться. Выйдете на работу в понедельник, нам нужно подготовить документы и ваш пропуск, на машину тоже, — продолжал он, выходя из-за стола. Девушка была счастлива, что попадет в свою среду, она уже трепетала от предвкушения.       Они направились к лаборатории, где по словам мистера Ро работал профессор. До последнего имя профессора оставалась загадкой, пока она не увидела его.       Девушка была в шоке с кем ей предстояло работать. Это был известный в научных кругах человек Минсок Чжвон. Она посмотрела на мужчину рядом, её брови поднялись, а он улыбнулся и постучал по стеклу.       Профессор в белом халате повернул голову и снял свои очки. Его белые волосы были взъерошены, а сам он был сосредоточен.       — Надеюсь, мистер Ро, вы наконец нашли мне помощника, — профессор Чжвон не обратил внимание на девушку, его внимание приковал начальник отдела по работе с персоналом.       — Как раз я об этом и хотел вам сообщить. Знакомьтесь профессор, это мисс Кан, ваша ассистентка, — мужчина в синем пиджаке отошёл и указал правой рукой на девушку.       — Здравствуйте, милая леди, надеюсь у вас крепкие руки и голова с мозгами внутри, в отличии от моего предыдущего ассистента, — протягивая руку, сказал профессор.       — Здравствуйте, профессор, — Со Ён ответила крепким рукопожатием.       «Даже не нервничает, рука не влажная», — подметил для себя Минсок.       — Крепкое рукопожатие, — сказал профессор, а девушка слегка подняла уголки губ.       С этого момента началось сотрудничество Со Ён Кан и Минсока Чжвона, которое переросло можно сказать в дружбу.       После нескольких минут разговора с девушкой профессор понял, что она очень сообразительна и умна.       Со Ён покинула НИИ в приподнятом настроении, ехав в машине на работу к отцу, она набрала доктора Тена и разговаривала с ним всю дорогу.       «— Это прекрасно Со Ён, я рад за тебя, — девушка улыбнулась в трубку.»       

***

      В офисе её завалили работой: ей приходилось одновременно разговаривать по телефону, читать и сканировать документы, делать пометки по поводу новых встреч. Со Ён даже не успевала посмотреть на время, чтобы не опоздать на занятие.       Тут в кабинет зашёл Менхёк с двумя стаканами кофе:       — Ты даже на обед не отошла, Со Ён, так нельзя.       — Знаю, но работы выше крыши, — говорила она, смотря в документы на поставку по проекту «казино», который они с мамой готовили меньше недели назад. — Да, они издеваются!       — Что у тебя там? — сев на стул рядом со столом дочери, которая расположилась в кабинете Джаин, пока та находилась в больнице, спросил отец у дочери.       — Да эти идиоты не тот бетон заказали! — она оторвалась от бумаг, взяла протянутую кружку кофе и стала набирать указанный внизу номер телефона.       Гудки. Потом телефон всё же взяли.       «— Здрасьте.»       — Забор мне покрасьте, — резко сказала Со Ён. — Вы что сделали? Я разве плохо в прошлый раз изъяснилась?! — громко говорила Со Ён, крутя карандаш в левой руке.       «— А что-то не так?»       — Ещё и спрашивает! Бетон вы какой заказали?       «— Цементный.»       — А я вас какой просила? — молчание в ответ, — правильный ответ — шлакощелочной. Перезакажите, срочно, завтра он должен быть уже на стройке!       «— Но денег нет, вы оплатили счёт и прислали.»       — Да?! Только вы заказали и привезли не тот бетон. Это ваша ошибка.       «— В списке на заказ был цементный бетон, — мужчина на проводе был сильно озадачен.»       — Да, знаю, только в списке под словом бетон было два пункта как цементный, так и шлакощелочной. Исправьте ошибку, завтра должно быть готово оба бетона, — девушка положила трубку.       Отец смеялся и пил кофе.       — Какие же они идиоты, — снимая очки и откидываясь на своё кресло, говорила Со Ён и потянулась за чашкой кофе. — За кофе благодарю.       Тут прозвенел будильник, оповещающий, что у нее запланировано занятие через 40 минут. Девушка несколькими большими глотками допила кофе, выбросила стаканчик и вскочила со своего места, начала собираться.       — Уже уходишь? — спросил Менхёк.       — Да, мне пора — ученики.       — Ясно, тогда увидимся дома, — сказал отец и подошёл к дочери, — ты у меня такая молодец!       Со Ён улыбнулась папе, взяла пальто и вышла из офиса.       
Примечания: