Смерть или жизнь

NC-21
Завершён
35
автор
Фэндом:
Размер:
518 страниц, 194 815 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 36

Настройки
Примечания:
      17 февраля.       Утро.       7.00.       Шёл сильный снег, что видно ничего не было.       Со Ён уже вышла из душа и сидела на балконе пила кофе и курила сигарету, наблюдая как плавно и нежно, иногда бурно и резко падали, опускались снежинки на землю.       Сегодня вечером они собирались пойти на открытие казино, куда их пригласили неделю назад.       Джаин вместе с Со Юн уговорила дочь купить платье, от которого она постоянно отнекивалась и отказывалась. В гардеробе после 16 у неё не было ни одного платья или юбки — только брюки костюмы и официальные комбинезоны. Но мама настояла, поэтому сейчас на шкафу в чехле висело платье.       «Зачем мне вообще туда идти. Работу никто не отменял,» — девушка вздохнула и поставила чашку на столик, затягиваясь.       Но потом вспоминала лицо: «что же ты со мной делаешь,» — она не произвольно улыбнулась. Ей хотелось его увидеть.       Жуткие и кошмарные сны отступили, теперь пришло время помучаться. Каждую ночь, она видела его, каждую ночь, она уходила от него с мыслью, что хочет остаться, что хочет к нему, но не оставалась. И просыпалась со слезами.       Она не понимала, что это такое и как это можно объяснить.       Встав со своего кресла, девушка вернулась в проветренную комнату, села за компьютер и отправила уже готовые задания ученикам.       — Ён-ааааа, — голос матери отвлек её. — Ты идёшь завтракать?       — Да, мам сейчас. Уже спускаюсь! — крикнула девушка в ответ, закрывая ноутбук.       — Позови, Со Юн тоже!       

***

      — Надеюсь, ты наденешь это платье? — спросила Джаин, отпивая зелёного чая с жасмином.       — Ктсати, да? — Со Юн подняла глаза по Со Ён.       — У меня разве есть выбор? — закинула голову назад Со Ён, поправив ещё мокрые волосы.       Звонкий смех мамы и подруги раздался по всему дому, девушка улыбнулась, допивая своё кофе.       — Мам, а где папа? Его на завтраке не было.       — А он уехал на работу, у нас же новый проект, отец готовится теперь к тендеру, который через два месяца. Надеюсь, ты ему поможешь?       — Конечно, в чем вопрос. Но почему он сегодня уехал? — девушка слегка волновалась за отца.       — Ой, не переживай Ён-ааа, он приедет на открытие, он так сказал. Ты же знаешь, твой отец не очень любит обсуждать вопросы по бизнесу, если уже знает, как решить проблему.       — Да, это точно, — девушка положила горячую чашку на колени.       Со Ён вспомнила день, когда оказалась у Чимина в квартире с вывихом, она сидела напротив окна и пила чёрный горячий чай, а он сидел рядом.       «Почему мне так хочется к нему?»       — Ён-ааа, скажи мне тебя что-то беспокоит? — вопрос матери вызвал на лице девушки удивление.       — Нет, мам всё хорошо, просто…       — Просто, что? — мать как-то хитро улыбнулась. — Ты себе кого-то нашла?       Девушка покраснела и крепче сжала белую уже полупустую чашку.       — С чего ты взяла, мам?! — Со Ён отвела взгляд. Со Юн вопросительно подняла бровь.       — По тебе видно, — дочь посмотрела на мать и поджала губу, Со Юн только кивнула, посмотрев на Джаин.       — Почему ты не рассказывала? — спросила девочка, поставив чашку на стол.       — Всё очень сложно. Я не понимаю себя. Не понимаю, почему это со мной происходит… Кажется, мне действительно помогли.       Предела счастья матери не было, Со Юн знала, что её подруга ходила к врачу, но Со Ён постоянно ускользала от вопроса: «почему?»       Джаин долгих семь лет, она ожидала услышать улучшения от дочери, а не от лечащего врача. Это случилось.       Она поднялась со своего кресла и, обогнув стул, подошла к дочери и обняла её. Со Юн с умилением смотрела на двух женщин, ставших ей очень дорогими за последние месяцы. То как Со Ён защищала девочку на суде вместе с адвокатом, до сих пор отражалось в её памяти, заставляя сердце биться быстрее.       Со Ён почувствовала горячие капли на своей макушке. «Слезы?»       — Мам, ты что плачешь?       — Нет, дорогая это слезы радости. Я уверена, что у тебя теперь всё будет хорошо, пройдет время и ты наконец всё поймешь и осознаешь, я верю в это, я верю в тебя, моя любимая Со Ён-ааа. Со Юн иди к нам, моя дорогая! — девочка подошла.       Все трое крепко обнимались и улыбались.       Это приятное до мурашек событие, останется одним из прекраснейших воспоминаний в голове Со Ён.       

***

      Девушка после слов матери будто почувствовала облегчение, ей действительно стало лучше, она перестала себя терзать, перестала даже думать о том, чтобы закончить жизнь. Каждую ночь, она вспоминала первую её встречу с Чимином, которому она сказала, что обязательно попытается. И Со Ён действительно пыталась.       С доктором Теном она стала встречаться за пределами его квартиры, к тому же реже, девушка сказала, что ей там не нравится, атмосфера какая-то грузная, она оправдалась. Со Ён просто боялась вернуться на этот чертов кожаный темно-коричневый диван.       Соиль ничего не спрашивал, просто согласился. Ей стало легче. Она будто что-то преодолела и перескочила. Но не до конца.       За последние две недели ей пару раз снился кошмар её прошлого, тогда Со Ён поняла — страх остался. Прошлое осталось и пока она не знает, как с этим справится.       «Я уверена, что у тебя теперь всё будет хорошо, пройдет время и ты наконец всё поймешь и осознаешь, я верю в это, я верю в тебя!» — слова матери ей снова вспоминались, хотя она их сказала уже почти 6 часов назад.       Со Ён сидела и укладывала свои черные длинные волосы. Она собиралась на этот праздник, но душой хотела одного — ещё раз увидеть его, чтобы он на неё просто посмотрел. А потом она снова уйдёт.              

***

      — Ён-ааа, ты готова? Нас папа на улице ждёт!       Услышав голос матери, она взяла пальто и стала спускаться вниз. Со Юн отказалась идти, никто её не заставлял, она готовилась к очередной контрольной работе. А Со Ён потом обещала провести с ней выходные, за просмотром фильма и очередным уроком по вязанию.       Со Юн стояла в коридоре, чтобы проводить Джаин и Со Ён.       Темно-бирюзовое платье почти в пол, из-под которого можно было увидеть красивые полусапожки на высоком каблуке и платформе. Когда она их выбирала, вспомнила, что целый день идёт снег и туфлям будет очень плохо.       Большие широкие рукава, легкая ткань которых взметалась от любого движения рук. Красивый треугольный вырез спереди и глубокий сзади, были окаймлены атласной широкой черной лентой, они красивым каскадом спадали на плечи и уходили в рукава, открывая вид на красивую длинную шею девушки, на которой всё продолжала висеть золотая цепочка с камушком в цвет её глаз. Длинные сережки, касающиеся её плеч. Волосы были слегка собраны жгутами на затылке, открывая вид на эту красоту. Завитые локоны спускались слегка ниже ключиц. Юбка была двухслойная. Легкая ткань сверху, снизу более уплотненная полностью скрывала ноги от любопытных взоров, но повторяла каждый изгиб тела при шаге.       — Боже мой, Со Ён-аааа, почему ты не носишь платья?! — воскликнула Со Юн. Джаин улыбнулась, ахнув.       Со Ён почесала шею, она засмущалась.       — Всё пойдем, ты же сказала нас папа ждёт, — она легко увильнула от ответа. — Пока, Со Юн, до вечера, — попрощались женщины и ушли из дома.       

***

      Ехали они около сорока минут, даже почти не попали в пробку. Вот оно — их творение стояло и выделялось среди серых зданий на улице, окруженное красивым резным железным выкованным забором, деревья стояли в горшках, укутанные, потому что было холодно, и посадить их раньше марта не представляло возможности, снег должен был растаять.       Гости собирались уже у забора, Со Ён сразу заметила хозяев этого здания, которые стояли возле входа, на котором висела атласная красная лента. Там же стояли фотографы, которые пытались запечатлеть каждого приехавшего. Стояло много народу, особенно мужчин в черных костюмах с наушниками.       «Охрана усилена. Видимо, они ещё не совсем разобрались,» подумала Со Ён.       — Мы идём? — спросила Джаин, повернув голову на дочь.       — Да, — девушка потянула ручку и вышла на заснеженный асфальт.       Женщин на этом торжестве было тоже много, всё были в роскошных шубах, из-под которых показывались подолы блестящих платьев.       За девушкой из машины вышел мужчина, он открыл жене дверь и протянул ей руку.       Семья направилась к воротам. На них поворачивали головы, многие знали Канов, потому что заказывали у них проекты, но они проходили мимо, потом со всеми поздороваются.       Со Ён шла за ними, гордо подняв голову. Многие не знали, кто она, это немного смешило девушку, но когда она встала вместе с родителями рядом с тремя мафиози, то все стали думать, кто она.       Лента была торжественно разрезана четырьмя мужскими руками, вооруженными ножницами, после слов Тэхёна. Все стали аплодировать и поздравлять глав «Чёрных Лилий», мало, кто из присутствующих знал, чем ребята занимаются, они знали одно — у них всё схвачено.       Они прошли в новое отстроенное здание, которое было богато украшено изнутри.       «ДА! Всё-таки дизайнеры у нас самые лучшие. Создать такую красоту!»       Теперь в гардеробе висело куча дорогущей одежды, а все гости стали проходить за столики.       Семья Кан сидела за круглым столом, рядом с тем, который занимали Чимин, Тэхён и Хосок, за ним сидело ещё четверо мужчин, им было лет за пятьдесят точно, но Со Ён их не знала.       Был произнесен тост, на этот раз Чимином, после чего последовали снова хлопки, потом слова были переданы старшему Кану.       Пак посмотрел за их столик, увидев девушку, он был очарован.       — Это Со Ён? — спросил вдруг Хосок у удивленного друга.       — Ага, — она была словно статуя, которая смотрела на своего отца, а потом повернула голову на ребят. Чимин сглотнул.       — Ах, друг, я так понимаю, кто-то влип? — пихнул Тэ Чимина.       — Она действительно красива, — сказал Хосок.       Со Ён взяла бокал с вином, рукав платья спустился до локтя, на запястьях были красивые широкие браслеты, так девушка скрывала свои шрамы. Она продолжала смотреть на Менхёка, который всё говорил.       — Я рад, что господа Ким, Пак и Чон выбрали нашу фирму для реализации их проекта, — снова аплодисменты и выпитые до дна бокалы.       

***

      Начался ад, ходили официанты по всему большому шикарному залу, носили еду и напитки между вставшими гостями, бурно разговаривающими и смеющимися, Со Ён сидела и наблюдала за этим со стороны. Кто-то танцевал.       Менхёка и Джаин увлекли в разговор: «Видимо, снова о работе,» — вздохнула девушка, допивая уже пятый бокал.       Тут она заметила за столом «Черных Лилий» молодую девушку, которой было лет 16, её белокурые волосы были разбросаны по плечам, на ней было красивое голубое платье. Девочка вставала и куда-то уходила, потом возвращалась. Она красиво смеялась, чем-то она походила на Тэхёна.       «Взгляд и улыбка у них очень похожи.»       Чимин тоже с кем-то разговаривал, это были две женщины.       «Это его семья,» — тут девушку осенило, она опустила глаза на часы на левой руке, — «Это официальный прием, и он долго не затянется, потому что потом…»       Теперь она поняла, что за мужчины сидели за столом глав «Чёрных Лилий».       Тут к Со Ён подсела женщина, на ней было красивое короткое фиолетовое платье.       — Со Ён, тебя не узнать, — сказала та, Кан повернула свою голову, она была в шоке.       — Хёна?! Я тебя не ожидала здесь увидеть!       — Как и я тебя, — Хосок, который разговаривал с каким-то мужчиной, на секунду отвлекся и оглянулся на стол. Он был удивлен. Во-первых, он увидел Хёну, которая никогда не приходила на такие мероприятия, если она не хотела сообщить что-то важное. Во-вторых, она разговаривала с Со Ён.       «Что она тут делает. Почему разговаривает с Со Ён? Они знакомы?»       Следующие действия девушек его ещё больше удивили, потому что они обнялись, будто были давними подругами.       — За тобой следят, Хёна.       — Я знаю, — отпивая из бокала виски сказала девушка.       Со Ён знала её, они были бывшими одноклассницами. Хёна всегда тяготела к раскрытию секретов, поэтому какое-то время она работала в полиции, они даже общались и поддерживали общение, а потом в одночасье она испарилась.       Для Со Ён это была приятная встреча. И кажется, она начала догадываться, что Хёна здесь делала.       — Держи, — женщина оставила записку под тарелкой. — Ты знаешь, что делать Со Ён. Можешь обратиться ко мне, если тебе вдруг что-то понадобиться, — Хёна встала и исчезла в толпе.       Девушка ловко убрала записку.       «Да, судьба такая интересная штука. Никогда не знаешь, что новенькое она тебе подкинет.»       Со Ён выпила ещё.       Музыка стала играть громче, а танцующих пар становилось всё больше.       — Извините, вас можно пригласить на танец? — девушка повернула голову и увидела знакомые серо-карие глаза, она только сейчас заметила, что волосы Чимина стали более серыми, но они продолжали идти ему, создавая какой-то шарм. У него в ухе висела красивая сережка в виде креста, оплетенного лозой.       — Я не очень хорошо танцую, — Со Ён продолжала смотреть на него, а он не отрывал глаз от неё.       — Не переживайте, госпожп Кан, вы в хороших руках, — она перевела глаза на протянутую руку. Со Ён, улыбнувшись, отставила пустой бокал и вложила своё руку в его.       Он повёл её в центр. Только сейчас девушка заметила, что в нише за столами сидел небольшой оркестр, который играл.       Чимин развернул Со Ён к себе, она посмотрела на него и сделала шаг к нему. Он положил свою ладонь на талию девушки, а она на его плечо, правая так и оставалась в его мягкой теплой руке.       Мозг Со Ён отключился напрочь.       Его безумный запах окутал девушку вновь, как давно она не было рядом с ним. Как же давно она хотела оказаться в его руках. Она продолжала отрицать это желание, но за неё говорили её глаза.       Зрачок расширился, а радужка заблестела в золотистом цвете люстр.       Чимин повёл её. Девушка следовала каждому его движению. Она чувствовала его дыхание, а он её.       Сердце обоих стучало будто бежало спринт друг к другу. Между ними были километры, которые сократились до миллиметров. Тепло, которым окутывал её Чимин, просто вскружило голову Со Ён. Она танцевала только, потому что его руки крепко удерживали её рядом с ним.       Ей ни за что не хотелось уходить, не хотелось его покидать, покидать эти объятия.       Ей стало плевать, что он мафиози, ей стало плевать, что он убивал людей, она это знала, потому что слышала разговоры трёх глав «Чёрных Лилий», всё равно. ВСЁ РАВНО.       Потому что он спас её. Потому что он спас её тело. НЕТ. Он спас её душу. Пусть во сне она ускользала, но теперь его рука слишком крепко держала запястье, падающей девушки.       Её силуэт, Чимин наконец-то его поймал, наконец-то удержал его рядом с собой, а туман в лесу рассеялся.       Вся темнота разошлась, они предстали перед друг другом в реальности.       Не во сне.       А наяву.       

***

      Все смотрели на них, на то как платье Со Ён поднималось и плавно опускалось от каждого их шага, рукава то соскальзывали с рук, то снова закрывали взор на тонкие запястья, волосы взметались от поворотов головы девушки. Никто из них не отводил взгляд от лица партнёра.       В этот момент, они связали себя.       — Джаин, ты это видишь?       — Да, милый, — женщина улыбнулась.       Все стояли, приоткрыв рот, особенно когда Чимин подхватил Со Ён двумя руками за талию и поднял, переставив в другую диагональ и снова увлёк её в танец.       — Они красиво смотрятся, — сказал кто-то за спиной Менхёка.       — А действительно, — прошептал мистер Кан.       

***

      Когда музыка кончилась, Со Ён чувствовала, что задыхается от счастья, а сердце готово вырваться из грудной клетки.       Чимин чувствовал, что больше не выдержит её вдали от себя. Но и торопить событий не мог. Он не мог подвергать Со Ён опасности, несмотря на её силу, которую девушка уже не раз ему показала. Как жаль, что он не видел всего. А может даже и к лучшему. Пока рано.       Пара услышала аплодисменты, Со Ён повернула голову, и посмотрела на толпу, потом вернула голову к нему.       — На нас все смотрели…       — Не стесняйся, Со Ён, — слова, сказанные хриплым тоном, пробили девушку насквозь, мурашки проползли по спине.       Он продолжал держать руку девушки в своей.       — Я хочу на улицу, — прошептала она, сдерживая улыбку радости. Она увидела, как на них смотрели родители.       «Черт, не удастся избежать вопросов. Ну и хер с ним,» — Со Ён была рада, что стояла рядом с ним, что была снова так близко к нему.       Она чувствовала, что нарушила свою заповедь: не лезть другому в душу.       Только что не их тела танцевали, а их души, которые наконец-то встретились в реальном мире.       Чимин услышал просьбу девушки и увел её на улицу, они прошли мимо всех.       Ветер и падающий снег встретили их на улице, но рядом с НИМ было тепло. Рядом с НЕЙ было тепло.              Они оба стояли и курили одну сигарету, потому что Со Ён оставила свою сумку в зале, а у Чимина они оказались в кармане, чему она была благодарна.       Она ощущала взгляд, который смотрел на всю её душу, которую было трудно понять, но он будто всё понимал и принимал её такую, какая она есть.

***

      Чимин и Со Ён вернулись минут через пять. Девушка сразу ушла в туалет. Ей нужно было остаться одной на несколько минут.       В голове бушевал ураган. Ураган из мыслей, которые были впервые такими яркими и приятными. Она вспоминала и до сих пор чувствовала его руки на себе, его касания через ткань, его тепло проходило до самого нутра, заставляя кровь бурлить от избытка чувств.       Для Со Ён всё это было в новинку, теперь стоя одна в туалете, она улыбалась и не могла унять своего счастья. Своего возбуждения.       Она готова была, как пятилетний ребёнок, прыгать и бегать, как будто ей только что подарили самый её долгожданный подарок.       Чимину хотелось, чтобы она вернулась снова к нему, чтобы они снова оказались в объятиях, чтобы он снова мог коснуться её, чтобы она снова прижалась к нему, чтобы он снова почувствовал её дыхание, её сердцебиение рядом.       Голова кружилась от перевозбуждения. Духовного или телесного не важно!       ХОТЕЛОСЬ ЕЩЁ!