Смерть или жизнь

NC-21
Завершён
35
автор
Фэндом:
Размер:
518 страниц, 194 815 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 63

Настройки
      Хёна действительно приехала к обеду, никто из присутствующих в доме даже не заметил, как она пробралась — мастер своего дела.       В это время Со Ён и Чимин обедали внизу:       — Ты долго здесь будешь? — спросила девушка, отрываясь от еды.       — Вечером надо будет уехать, дела появились… — парень посмотрел на Со Ён. В его взгляде она увидела грусть и боль, поняв, почему она тут же опустила голову, стараясь сдерживать свои слёзы.       — Понятно, — еле слышно ответила она. Девушка поднялась из-за стола и стала собирать грязные тарелки.       Пак хотел было дотронуться до Со Ён, снова поговорить, но не смог. Девушка повернулась к нему спиной, ставя тарелки в посудомоечную машину. Он тяжело вздохнул, опустил голову, провёл по волосам своими пальцами.       «Почему это происходит?»       Девушка поднялась на второй этаж, села на балкон и взяла компьютер, продолжая читать информацию, которую они вместе с Хёной достали в той квартире. Чимин поднялся только через несколько минут и опустился на кресле в комнате девушки, мельком приглядывая за ней.       Так прошло около часа.       Паку позвонили, он поднялся и подошёл к девушке, остановившись в пару метрах от неё:       — Со Ён, мне пора ехать, — твердый голос резанул слух, она повернулась на него.       — Хорошо.       Кан отвернулась от него возвращаясь к работе, Чимин оглядел девушку ещё раз, напоследок и вышел из комнаты.       — Да уж, — Хёна появилась из неоткуда, — напряженно…       — Я сама в этом виновата, Хён. Но я не могу просто так отпустить эту ситуацию, — девушка поёжилась и снова начала чесать запястья, которые уже были и так достаточно разодранными, потом резко опустила рукава кофты, помотала головой.       Они принялись работать. Со Ён отдала компьютер Хёне, а сама пошла за папкой с документами, которые спрятала вчера у Со Юн.       До глубокой ночи они разбирались с этими проклятыми бумажками, глаза ужу болели от них.       — Смотри, Хёна, тут есть очень интересная штука, — они посмотрели на записи двух недельной давности. — Посмотри, что это за адрес.       — Ага, сейчас, — Ли вбила адрес в поисковик. — Это библиотека… А рядом есть архив с документами, может…       — Думаешь, их отчетность там?       — Возможно…       — Я съезжу туда, нужно только запросить план здания и разрешение на пропуск, я так понимаю она охраняется, — они ещё раз посмотрели на название библиотеки.       — Сейчас, найдем.       Ли позвонила своему другу, тот быстро нашёл план здания.       Между залом библиотеки и архивом был проход, который вёл в подвал:       — Они, наверное, там. Нужно только пробраться…       — Это будет нелегко, — задумчиво сказала Хёна, продолжая изучать проект здания.       — Только если через вентиляцию.       — Да, другого выхода нет.       — А что это за отдел в библиотеке? — спросила СО Ён, указывая на нужный им квадрат.       — Криминалистики…       «Как иронично…»       — Я могу сделать тебе документы журналистки, сможешь туда пройти. По времени проход в подвал архива, займет около 5 минут. У них там есть камеры, я смогу отслеживать передвижения сотрудников библиотеки.       — А в сами нишах есть камеры? — спросила Кан, понимая, что это осложнит ситуацию.       — Да, две, — Хёна указала пальцем на их расположение.       — Смотри, вот тут получается слепая зона, как раз там, где проход.       — Со Ён, ты действительно собираешься туда пробраться? — Хёна посмотрела на девушку, в глазах у той загорелся огонёк.       — Да. Мы начали, мы должны это закончить, — Ли согласно кивнула.       Хёна позвонила ещё одному своему знакомому. Они сделали Со Ён поддельную фотографию и отправили ему, чтобы он изготовил поддельное удостоверение и паспорт.       — Значит, завтра поедешь сначала вот по этому адресу, заберёшь там документы, а потом уже поедешь к библиотеке. Примерно, будешь там к 12. Нам нужно рассчитать время, запрос делается на временные рамки, когда они заканчиваются сотрудники библиотеки приходят и говорят об этом.       — Полутора часов будет достаточно, — уверено сказала Со Ён.       — Нужно ещё подумать на счёт одежды, потому что лезть по вентиляции — грязное дело.       — У меня есть спортивный комбинезон, я его могу надеть сверху.       — А что наденешь, чтобы пройти?       — Надену блузку и юбку с пиджаком, — говорила Со Ён, её мозг быстро работал и просчитывал всё.       — Тебе будет нужна маска, пыли в таких архивах навалом, можешь вся обчихаться, а в библиотеки специальное оборудование по отчистки воздуха стоит, могут что-то заподозрить. Перчатки тоже обязательно.       — Это понятно… — Со Ён понимала на что шла. Это было рискованнее, чем то, что они провернули в квартире вчера.       Но это нужно было сделать. Ради него…       — Значит решено, я буду говорить обо всем, что происходит на камерах, если что сразу скажу.       

***

      8 сентября.       Со Ён поднялась рано, Хёна осталась ночевать вместе с ней, правда уже в комнате Со Юн. Девушка сходила в душ и принялась делать грим, чтобы выглядеть как на новом фото.       — Ты уже встала? — в комнату зашла Ли.       — Как я тебе? — спросила девушка, поправляя локоны парика.       — Хорошо выглядишь.       Со Ён посмотрела на время:       — Мне пора, — она взяла сумку и пошла к балкону.       — Аппаратура? — спросила Хёна.       Кан показала пальцем на ухо, Ли улыбнулась:       — Удачи…       

***

      Со Ён забрала поддельные документы и уже на арендованной машине поехала к библиотеке:       — Доброе утро, — сказала девушка.       — Доброе, ваш допуск? — спросила старенькая женщина, на её голове был черный широкий ободок.       Со Ён протянула документы:       — Ах, точно, вчера вечером пришёл запрос из вашей компании. В следующий раз отправляйте его за несколько дней, — сказала она, улыбнувшись девушки.       — Да, конечно, просто это оказалось срочно…       — Понимаю, — сотрудница библиотеки заполнила какой-то документ и попросила расписаться девушку. Со Ён достала свою ручку, чтобы не оставлять никаких следов, придерживала листы краем рубашки, поставила подпись.       — Вы из США? — спросила вдруг женщина.       — Да, приехала сюда год назад, — Со Ён специально говорила с акцентом, чтобы сотрудница ничего не заподозрила.       — У вас достаточно хороший корейский.       — Спасибо, я его со школы изучаю, но от акцента так и не удалось избавиться.       — ОООО, это со временем придёт, не переживайте. Пойдемте, я вам покажу, где отдел криминалистики.       Сотрудница поднялась со своего кресла, Со Ён последовала за ней.       — У вас в распоряжении полтора часа, я приду к этому времени, а пока оставляю вас.       — Благодарю, девушка сняла пиджак.       — У вас тут душновато, — сказала Со Ён.       — Да, такое частенько бывает летом и ранней осенью, на улице достаточно жарко, — женщина покинула отдел.       Кан для вида прошлась по стеллажам, надев очки, потом пошла в слепую зону. Она надела сверху комбинезон, взяла нужные вещи, оставив сумку в отделе библиотеки и стала подниматься к вентиляции.       — Я полезла, — сказала она Хёне.       — Поняла тебя, пока всё спокойно, — ответила информатор и принялась следить за остальными камерами.       Со Ён ловко пролезла по трубе и оказалась в подвале среди кучи стеллажей. Девушка поплотнее прижала маску к носу и ко рту.       «Ну и пыль здесь стоит!»       Она принялась искать нужный ей год.       — Нашла, — Со Ён стала перебирать папки по месяцам. Одну за другой. Одну за другой.       — Как тут много всего!       — Это архив, не удивительно, — вздохнула Хёна. — Пока всё чисто, можешь продолжать.       И вот наконец она добралась до августа. Стала просматривать дела. Папки были толстые и пыльные. Она сканировала каждый документ, который сразу уходил на компьютер, за которым сейчас сидела Хёна.       — Как много! — сказала Ли.       — Это ещё не всё, — жалобно простонала девушка. — Сколько у меня осталось времени?       — Полчаса, тебе нужно поторопиться.       Со Ён стала быстрее перебирать документы и наткнулась на дату: 16 августа.       «Вот оно!» — девушка стала быстро сканировать папку.       — Со Ён 15 минут, возвращайся.       — Поняла, я уже закончила, — Кан быстро собрала документы и вернула их на место и быстро побежала к вентиляции обратно.       — Женщина на посту уже встала, — сообщила Хёна.       Со Ён лезла обратно, быстро спустилась с вентиляции, стянула с себя комбинезон, спрятала его в сумку, вместе со сканером, поправила одежду, взяла одну папку и подошла к камерам переписала пару страничек, с указанием данных.       — Ваше время истекло, — сообщила женщина, посмеявшись.       — Так быстро?       — Да, такое бывает, когда слишком сильно увлекаешься работой.       — Вы правы, но я всё успела, — сказала девушка.       Через пять минут Со Ён стояла уже на улице и курила сигарету около машины.       — Со Ён, у тебя всё получилось! Ты большая молодец, я уже изучаю документы, мне понадобиться несколько часов. Возвращайся домой, а то вдруг они приедут…       — Ты права, — Со Ён села в машину и завела двигатель.       

***

      Через час девушка была дома и смывала с себя пыльный архив. Хёна работала в комнате Со Юн, пока та была в школе.       Со Ён легла на кровать, слишком сильно измотала её эта поездка. Она устала, даже не заметила, как уснула.
Примечания: