Часть 1
23 февраля 2025 г., 12:00
Примечания:
ПБ включена ♥
Аппа=папа.
Рики нравится многое.
Он любит пересматривать мультфильм «Время приключений», идущий каждое утро и день, до и после школы. Это одна из многих причин, почему он с нетерпением ждет начала дня, а также возвращения домой.
Огромным плюсом является то, что папа всегда присоединяется к нему, напевая заглавные песни. Он готовит вкусные горячие пирожки, которыми Рики может перекусить во время просмотра.
Рики любит смотреть хронику происшествий и приключений, которые случаются с Финном и Джейком.
Особенно ему нравится, когда во время просмотра он обнимается с папой, сидя у него на коленях. Их укрывает любимый пушистый плед из «Звездных войн», мягкий и теплый, но не мягче и не теплее, чем объятия аппы.
Но самое любимое время дня для Рики — это когда Хисын приходит к ним домой по вечерам. Он жизнерадостный и всегда вызывает у папы улыбку. Рики нравится улыбка папы, когда Хисын с ними. Это очень, очень мило и делает его ещё красивее. Таким красивым, как принцесса.
Однажды он рассказал об этом Хисыну во время лепки теста, пока папа был на кухне. Хисын с ним согласился. Аппа красивый, как принцесса.
Есть и другие качества, которые ему нравятся в Хисыне. Например, он соглашается съесть все помидоры, которые они с папой не могут съесть сами.
Рики знает, что аппа не любит помидоры — и он тоже их не любит! У них такой отвратительный вкус! Но Хисын всегда ест помидоры за них, и он любит отдавать каждую ему на тарелку.
Хисын часто говорит ему, что он должен есть их сам, но потом съедает всё, что дают ему Рики и аппа.
Рики знает, что у Хисына есть свой дом. Когда он только познакомился с ним, они ходили туда играть с папой и дядей Джеем! В тот день ему подарили классного тираннозавра, с которым он мог поиграть там. Рики даже привез его домой!
Рики любит бывать в доме Хисына. Они часто туда ходят, но в последнее время Хисын всё больше времени проводит у них дома, и это нравится Рики гораздо больше. Он с удовольствием играет с ним в гостиной и обнимается на диване.
А ещё ему нравится смотреть, как Хисын обнимается с папой. Аппа становится счастливее в его объятиях, а счастливый папа выглядит слишком красивым.
Рики знает, что аппа и Хисын иногда целуются. Однажды он сам видел это собственными глазами!
Он считает, что целуются только те, кто любят друг друга! Так сказал папа, а он всегда целует Рики. Ему нравится, когда папа его целует. Это делает его счастливым.
Поэтому Рики хочет, чтобы папа и Хисын всегда целовались и обнимались. Ведь когда они целуются, аппа счастлив. А счастливый папа равняется счастливому Рики.
Рики любит читать сказки. К этому его приучил папа, а также учитель Ёнджун. Но больше всего ему нравится, когда Хисын читает ему их перед сном. Он всегда издает такие забавные звуки, читая историю, и это смешит Рики.
Хисын тоже смешит папу, и Рики любит спать вместе с ними после чтения сказок. Они оба такие смешные вместе. Иногда Хисын не приходит к ним домой. Рики грустит в такие дни. Аппа почти не улыбается, а он не хочет, чтобы папа грустил. Хисын всегда должен приходить к ним домой! И проводить время с ними.
Рики хочет, чтобы он вернулся к ним домой и остался с ними навсегда.
Он говорит ему об этом, однажды, когда папы нет рядом. Хисын заставляет его повторять эти слова снова и снова. Маленький Рики не понимает зачем ему повторять одно и тоже, но всё равно делает это, хотя раздражается и дуется.
Вечером Хисын гладит его по волосам и нашептывает тихое спасибо и спокойной ночи.
Но есть то, что Рики не нравится. Ему не нравится плакать. Ему всегда плохо и грустно, а ещё папа тоже грустит.
Но Рики не глупый, он знает, что папа иногда тоже плачет.
Ночью, когда Рики слишком страшно спать одному, он бежит в комнату к папе, чтобы поспать рядом. Он слышал, как аппа плачет, а потом забирался на кровать и обнимал его.
Порой папа плакал даже днем на кухне. И такие дни Рики ненавидел больше всего. Смотреть, как он плачет, пока что-то готовит. Рики спрашивал, но аппа всегда отвечал, что всё в порядке и не нужно переживать.
Рики умный и знает, что это всё ложь, но он всегда прислушивался к словам папы и больше не задавал вопросов. Вместо этого он обнимал его и целовал.
Аппа всегда начинал плакать сильнее, когда он делал это, но потом улыбался, и Рики было так приятно от того, что он улыбается. Папа больше не плачет. С тех пор как они познакомились с Хисыном, он плачет всё реже и реже.
Рики в этом уверен, потому что теперь, ложась спать, он слышит хихиканье аппы и смех Хисына, доносящиеся из спальни.
Когда папа готовит обед, он всегда что-то напевает или пританцовывает. И это вызывает у Рики смех. Ему нравится смотреть, как Аппа поет и танцует. Хисыну тоже нравится. Он догадывается, потому что тот танцует с папой на Рождество, а потом и на Новый год! Они все вместе танцуют в гостиной под его любимую песню.
У Хисына есть для них сюрприз и он предупредил заранее об этом перед ужином на Новый год. Он даже показал ему маленькую голубую коробочку. Рики не знает, что в ней, но Хисын говорит, что это для папы. Так что всё становится ясно.
Рики вновь ставит на повтор песню «Everything stays» (его любимая песня!). Снаружи раздаются крики и смех. Все выглядят счастливыми.
Аппа кажется вот-вот заплачет. Хисын опускается на колено перед ним, и Рики обнимает папу за ноги, пристально наблюдая за ним. Если Хисын заставит Аппу плакать, Рики начнет недолюбливать его. А ему вовсе не хочется этого делать.
Хисын открывает бархатную коробочку, и внутри оказывается красивое кольцо. Папа вскрикивает от неожиданности и начинает плакать ещё сильнее. Рики неприятно слышать, как он плачет, но, подняв глаза вверх видит на лице Аппы улыбку.
Рики переводит взгляд на Хисына, тот тоже улыбается.
Снаружи слышны крики, люди громко делают обратный отсчет. Цифры, что Рики выучил в школе. Он сжимает папу за руку, слыша всё новые и новые крики вдалеке, пока Хисын вдруг не переводит свой взгляд на него.
Рики по какой-то причине стесняется.
— Тебе понравится, если я стану твоим отцом, Рики-сан?
— Ты не дашь папе плакать? — он слышит, как аппа смеется, а за ним и Хисын.
— Никогда, — твердо говорит он.
— Ты будешь приходить домой каждый день?
— Обязательно, — Хисын кивает. Аппа сжимает его руку в своей, и Рики сжимает её в ответ.
— Хорошо, — кивает он.
Хисын улыбается так широко. Папа тоже, хотя он всё ещё плачет, но не выглядит грустным. Он выглядит счастливым, и это заставляет Рики тоже улыбнуться.
Хисын надевает папе кольцо на палец, на улице вспыхивают и гремят фейерверки. А потом аппа целует Хисына. Рики хихикает, пряча лицо в ладонях. Папа обнимает и целует его. Хисын оставляет поцелуи на его в щеках. Щекотно, но Рики это нравится.
Рики нравится, когда Хисын — нет! Отец обнимает их с папой. Он теплый и большой, и говорит, что любит их.
Аппа говорит, что тоже любит отца и Рики.
Рики тоже любит их с папой. Он говорит им об этом папа снова целует его в щеку. Он тоже жмется пухлыми маленькими губами к его щеке в ответ.
Рики многое нравится. Ему нравится, что отец делает папу счастливым, а тот в свою очередь его.
Рики нравится быть счастливым с папой и отцом.
Примечания:
Делитесь впечатлениями ♥ Надеюсь, что вам понравилась работа и перевод