ID работы: 14377656

Искупление придурка

Гет
Перевод
R
В процессе
152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 49 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 2 - Игра в рифмы.

Настройки текста
      Вчера Вэгги так и не смогла покинуть свой пост, терзаемая сомнениями по поводу Адама. Судя по всему он действительно не представляет никакой угрозы, ведь даже по стандартам грешников его положение казалось весьма ничтожным, и для тех же оверлордов он был бы не опаснее букашки. Возможно, смерть от рук Ниффти принесла ему куда более серьёзный вред, чем он сам признавал? Или же к этому приложил руку Люцифер, забрав его силы перед тем, как кинжал пронзил его грудь? Либо же имеет место быть самый худший вариант — вдруг его сила не уступает силе повелителя Ада, и он всего лишь выжидает момента, чтобы нанести решительный удар в спину? С такими мыслями она и заснула, попав в то неловкое положение, о котором так переживала. — Как делишки, сучка? — вместо приятных солнечных лучей, пробивающихся сквозь окна, Вэгги была разбужена бесцеремонным приветствием Адама, склонившегося над ней с ухмылкой. Это заставило её резко вскочить на ноги и направить копье в сторону, где по её мнению стоял Адам. — Ты ошиблась примерно на тридцать градусов, детка, — шутит Адам, кончиками пальцев отводя в сторону копье Вэгги, которая из-за резкого пробуждения немного ошиблась в прицеливании, направив свое оружие на стену, а не Адама. — Ты че, просидела тут всю ночь? Хах, всегда знал, что ты чудачка, но оказалось, что ты ещё и сталкерша. — Пожри дерьма и сдохни, придурок, — раздражённо отвечает ему Вэгги, опуская свое оружие. — К вашему большому несчастью я уже сдох, и всё равно при этом остался тем же ебучим альфачем, Повелителем Хуев! Что вообще могло вас заставить думать будто у вас хватит сил избавиться от меня, а? Вагинозавр, — смеётся Адам, вспомнив кличку своей бывшей подчиненной. Видимо, у него и в мыслях не могло возникнуть то, что она не только сидела под его дверью всю ночь, но и всё слышала. — Тоже мне, альфач… — тихо пробормотала себе под нос Вэгги, вспомнив вчерашний плач этого самого «альфача», и решив, что раз тот переродился демоном, то наверняка утратил ангельский слух. Однако в этом она ошиблась. — Что ты только что сказала? — Адам окинул бывшую экзорцистку презрительным взглядом. — Я… эм… ничего, — Вэгги поняла свою ошибку и, уже сожаления о сказанном, потупила взгляд в пол. Не хватало ещё усугубить конфликт с новым, пусть и нелюбимым, постояльцем. Чарли бы это не понравилось. — Ты меня за глухого идиота держишь, сучка?! Думаешь, я не слышал, что ты там промямлила?! — падший ангел кипел от злости. Мало того, что эта сталкерша посмела усомниться в его мужественности, так она еще смеет и нагло врать прямо ему в лицо. От нахлынувшей ярости Первый человек сжал свои кулаки, нахмурил брови и расправил плечи, показывая своим видом готовность защищать с применением силы свою честь, хотя это больше напоминало позерство. — Тебе послышалось, забудь об этом. Обычное бормотание себе под нос… Просто отвали от меня, чувак, окей? — проворчала Вэгги, развернувшись и собравшись уходить, чтобы не усложнять ситуацию. Да и на самом деле она вовсе и не хотела его оскорблять, более того она не считала, что проявление эмоций, особенно наедине с собой, делает кого-то менее мужественным. Просто Вэгги знала, что Адам тот тип людей, которые готовы на все, чтобы отстоять свою мужественность, и опасаясь последствий, она никогда, ещё во время работы на него, не смела провоцировать его. Но… разве сейчас он сможет что-то ей сделать? — А хотя, знаешь… Я сказала, что какой из тебя альфач, учитывая то, что я слышала прошлой ночью? — ухмыльнулась Вэгги, снова повернувшись к Адаму. Ей стало безумно интересно, как он собирается реагировать на это без своих прежних способностей. Вряд ли он сможет сделать что-то плохое, максимум попытается подраться, за что тут же вылетит из отеля. — Че… А, ты слышала, как я вздрочнул прошлой ночью или что-то типа того? — пыл Адама почему-то поутих, хотя факт того, что у него слегка тряслись руки, которыми он открывал банку с газировкой, которую он заранее прихватил из номера, указывал на то, что он нервничал. — НЕТ, Я… Блять, фуу, — простонала Вэгги, закрыв лицо рукой и думая, что зря она вообще подняла эту тему. Этот мудак всегда найдёт, где можно зацепиться, чтобы выкрутиться. Хотя попытка не пытка, спустить его с небес бывает иногда даже весело. — Ты реально подумал, что выключить свет достаточно, чтобы я не услышала, как ты хныкал словно девчонка? — бывшая подчиненная Адама произнесла это с большим удовольствием, после наконец-то почувствовав, как её собственный гнев по отношению к Адаму замещается долгожданным спокойствием. — Я… ничего я не хныкал, мать твою! Если ты не заметила, я чертов мужик, а не ебанутая соплячка вроде тебя и твоей лесбухи подруги! — Адам перешёл на крик, но активных действий не принял. Вместо этого он наоборот отступил назад, а его внезапно покрасневшие щеки придали Вэгги дополнительной уверенности, и она продолжила давить на него. — Ох, бу-бу-бу… я вижу ты готов расплакаться прямо сейчас от того, что отныне тебе придётся жить здесь с нами, а не трахаться со своей миленькой подружкой за вратами Рая, — в этот момент Вэгги начала чувствовать свое превосходство над бывшим боссом, который выглядел сейчас, как маленький смущенный ребёнок. — Погоди… ты говоришь что ли о… — Адам замирает на секунду, удивив Вэгги ещё раз. — Я имела ввиду… То есть я думала, что… — уверенность вновь стала покидать её. — Но она не… Мы не… Лют не моя… Ааа, да иди ты нахуй! Противный подслушивающий кусок дерьма! Нахуй тебя, сучара! — выругался Адам, показав средний палец, после чего развернулся и зашел в свою комнату, громко хлопнув дверью.       Вэгги определённо выиграла этот спор, явно задев хрупкое мужское эго Адама, прямо как она всегда и мечтала… Но честно говоря, особого удовольствия она не получила, а даже наоборот. Теперь её стало беспокоить какое-то неприятное чувство. «Неужели я только что… облажалась?», — думала про себя она, пока направлялась в свою комнату, чтобы привести себя в порядок. — Лют не его девушка? Они постоянно держались вместе словно были парой… Мне казалось, что они нравятся друг другу. А хотя, как я вообще могла о таком подумать?! Это же Адам, для него любая женщина это исключительно объект для секса, о каких вообще чувствах может идти речь?       Противное чувство в животе нарастало. Вроде бы муки совести не могут мучить, когда речь заходит об Адаме, ведь он разрушил отель, убил сэра Пентиуса и руководил истреблениями веками… Невозможно испытывать сочувствие к такому, как он! Но все же… нечто неприятное терзало её душу.

***

— Итак… вот наш план! — Чарли собрала всех в холле, чтобы рассказать о дальнейших планах касательно нового постояльца. — Мы все проголосуем в конце недели, чтобы решить, можно ли будет Адаму остаться в отеле или нет. Ну а до тех пор, я хочу, чтобы вы все относились к нему, как к ещё одному постояльцу, не обращая внимания на его прошлое… хорошо? — улыбается хозяйка отеля, сложив ладошки вместе в молитвенный жест, и переводя взгляд на каждого присутствующего поочерёдно. Жители отеля не сильно разделяли оптимизм принцессы Ада, а потому имели скучающий вид и не стремились дать быстрый ответ. — Будет трудновато, сестрёнка, — первая заговорила Черри Бомб, неодобрительно поглядывая на Адама, который стоял, сложив руки, рядом с Чарли. — Не буду врать, мне кажется, что мы точно затрахаемся жить с ним под одной крышей, — признался Энджел Даст, вальяжно подходя к Адаму и осматривая его со всех сторон. — Но неделю я точно продержусь. Да и к тому же интересно поглядеть, что он скрывал под маской от нас, хехе. — Нормально, что этот порно-демон… пугает меня? — прошептал Адам Чарли, отступив от Энджела на шаг, подозревая этого извращенца в грязных намерениях. Пусть Адам и считал себя горячим, но подобного ему точно было не нужно. — Мм, возможно. — Чисто для справки, я однозначно против и свой голос менять ни за что не буду, — заявила Вэгги, посмотрев на того, с кем успела уже сегодня утром побраниться. С того момента Адам стал её игнорировать и отводить взгляд, каждый раз когда она смотрела на него. Также он поступил и сейчас, хотя раньше он бы не упустил возможности бросить какую-то колкость в её сторону. — То же самое, — Черри поддержала Вэгги. — Господи, да что я вам всем, чертовым обиженкам, сделал?! — резко рявкнул на толпу Адам, на что получил в ответ пустые взгляды, как бы прямо говорящие «ты серьёзно?». — Ну я имею ввиду… лично вам, а не… в общем… отелю там и… Аду в целом, — уже менее уверенно, с запинками продолжил падший ангел, почесав затылок. — В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ — Чарли пришлось повысить голос, чтобы вновь обратить взоры собравшихся на себя. — Я знаю, что… для некоторых из вас это малоприятная новость, и Я абсолютно понимаю вас и сопереживаю вам. Но тем не менее, я основала этот отель с конкретной целью — искупление грешников, и я знаю, что каждый из вас уважает эту цель. — Можно быстрый вопрос? А в курсе ли всего этого Большой Босс? — перебивает Чарли ранее молчавший Хаск. — Да, Аластор был одним из… — хотела ответить ему принцесса, но тут же была снова перебита. — Нет, не он… Я имею ввиду правителя всего этого, владыку Ада. — О… ты имеешь в виду моего папу? — неуверенно ответила Чарли, глядя на Адама, который нервно улыбался и качал головой из стороны в сторону. Сейчас они чувствовали себя на одной волне, потому что король Ада вряд ли бы такое одобрил, а значит досталось бы им обоим. — Люцифер… будет обязательно проинформирован! — через секунду раздумий уверенно заявила Чарли, после чего тихо добавила «как только я придумаю как». — Ого-го, — прошептал Энджел на ухо Черри. — Пизда пацану.       Адам чётко услышал, что порно-демон сказал своей подружке и потому нервно сглотнул. Он не желал вновь встретиться с Люцифером, особенно в своём теперешнем состоянии. Если будучи ангелом, а точнее даже командиром экзорцистов, он не смог не то что победить, он вообще не смог нанести повелителю Ада ни единого поврежденя, то сейчас Люцифер в буквальном смысле раздавит его и глазом не моргнув. Особенно если учесть, что он покушался на его дочку и её друзей. — Ну а пока… — щёлкнув пальцами Чарли переносит всех из холла в гостиную, чем заставляет Адама произнести «Это ещё что за хуйня?». — Мы поиграем в небольшую игру для поддержания дружбы!       Озадачены резким перемещением были и другие, но дочь Люцифера просто отмахнулась от их вопросов, сказав, что научилась этому после последнего истребления. — Эй, алло! Я же вроде бы говорил, что мне не интересна вся эта чушь, мне просто нужно было где-то перекантоваться, — снова начал ворчать падший ангел, чувствуя какую-то неуверенность под столькими взглядами, которой ранее за ним не замечалось. Ему всегда казалось, что ему нет никакого дела о том, что о нем подумают другие, хотя, возможно, он просто внушал себе эту мысль. К тому же игнорировать окружающих всегда легко, когда ты на вершине, а стоит тебе пасть, так окружающие сразу начнут на тебя давить.       Персонал и гости отеля образовали круг, и к своему ужасу Вэгги поняла, что её посадили прямо возле Адама, что тут же вызвало недовольное бурчание «какого хрена я должна сидеть с ним?». Энджел пошёл ей навстречу, с насмешкой заметив, что ей следует хоть немного доверять мужчинам, и занял место между ней и Адамом, после чего облокотив голову на руку, спросил с улыбкой у их нового гостя «Так это правда то, что у нас говорят об ангелах?». Реакция Адама была аналогичной той же, что была в холле — он слегка отодвинулся от этого извращенца и нервно спросил у Чарли «Что… у вас говорят об ангелах?», но в этот раз его вопрос остался проигнорированным. — ТАК, ладно! — крикнула Чарли. — Я привела вас сюда, чтобы поиграть в рифмы! Правила вы знаете. И пожалуй, я начну первой! — Господи, так вот они какие… пытки в Аду, — проворчал падший ангел, прежде чем Чарли начала. — О, давай, не думай так *хлоп-хлоп*. Беседа — вот что нам нужно всегда *хлоп-хлоп*, — пропела Чарли. — Энджел, ты следующий! — Ну эмм… Меня зовут Энджел *хлоп-хлоп*. И я люблю ебаться *хлоп-хлоп*. Да поможет мне Бог — эту игру продержаться *хлоп-хлоп*.       Ожидаемый пошлый ответ Энджела заставил Черри и Хаска издать лёгкий смешок, но никто, кроме Вэгги, больше не заметил, что Адам тоже фыркнул, только с типичной для него ноткой презрения. Неведомо почему, но это не на шутку разозлило Вэгги, поэтому когда Чарли предложила ей быть следующей, она ни секунды не раздумывая, тут же заговорила. — Меня зовут Вэгги *хлоп-хлоп*. И я бывший ангел *хлоп-хлоп*. И если другой падший ангел ещё хоть раз посмеется, то вряд ли этот клоун завтра проснется *хлоп-хлоп*.       Хозяйка отеля, услышав это, тут же просит продолжить Хаска, чтобы не дать снова возникнуть ссоре, но было уже слишком поздно, потому что Адам понял, к кому обращалась Вэгги, и на этот раз не смог сдержаться, позабыв о том, что хотел её игнорировать весь день, а то и всю неделю. — О, да ты возомнила себя крутой сукой *хлоп-хлоп*. Хотя ещё недавно была просто шлюхой *хлоп-хлоп*. Интересно только, почему ты вдруг решила стать лесбухой *хлоп-хлоп*.       Последняя надежда была на Вэгги, которая могла не отвечать на оскорбления Адама, но та решила иначе — драться до последнего. — Гомофобский кусок ты дерьма *хлоп-хлоп*. Будь ты такой альфач *хлоп-хлоп*. Вряд ли ты бы вчера бросился в плач *хлоп-хлоп*. — Какая жалкая попытка унижения *хлоп-хлоп*. Вряд ли кто-то за проявление эмоций заслуживает осуждения *хлоп-хлоп*. Хорошо, что я не давал тебе повышения *хлоп-хлоп*.       Пока Адам и Вэгги ругались друг с другом, остальным оставалось только наблюдать за ними, без надежды самим вступить в игру. — Опять ты хвастаешься, что был руководства частью *хлоп-хлоп*. Ты настолько был ослеплен властью *хлоп-хлоп*. Что даже никогда не замечал, что я была лесбиянкой, к счастью *хлоп-хлоп*. — Считаешь себя других интересней *хлоп-хлоп*. Говоря что не любишь парней *хлоп-хлоп*. Зачем ты тогда спала всю ночь у моих дверей? *хлоп-хлоп*.       Теперь Чарли поняла, где всю ночь пропадала Вэгги, но чтобы убедиться решила спросить её лично, за одно, возможно, прекратив эту нелепую перепалку, но к разочарованию дочери Люцифера, её подруга не удосужилась ответить, продолжая рифмовать с Адамом взаимные оскорбления. — Я там была из безопасности соображения *хлоп-хлоп*. Все на что ты способен это тупые оскорбления *хлоп-хлоп*. Зачем тебе вообще захотелось искупления *хлоп-хлоп*. — Потому что это вопрос времени — мое возвращение *хлоп-хлоп*. А подобное твое поведение *хлоп-хлоп*. Это отеля поражение *хлоп-хлоп*. — То есть, по-твоему, это я тут мерзавец *хлоп-хлоп*. Не думала, что твою честь так легко задеть *хлоп-хлоп*. Хорошо, что у тебя нет одного ребра, сможешь отсосать себе хуец *хлоп-хлоп*. — Ради Бога, завалитесь вы уже оба — резко вмешивается Энджел, особо громко хлопнув ладошками, чтобы не дать возможности Вэгги и Адаму перебить его. — Вы уже действуете мне нервы *хлоп-хлоп*. Если вы хотите, чтобы я слушал ваш трёп, словно какой-то психолог, то как насчёт того, чтобы, блять, заплатить мне?! *хлоп-хлоп* — А ну все ЗАМОЛЧАЛИ! — гневно прокричала принцесса Ада, благодаря чему все тут же замолкли, обратив на неё свои взгляды. Поскольку она редко позволяла себе переходить на крик, в отеле не было того, кто не воспринимал бы её гнев серьёзно. Если такое происходило, то причина этому всегда была весомой. — Вэгги, мы можем поговорить… наедине? — уже более спокойно обратилась дочь Люцифера к Вэгги, на что та, разумеется согласилась. — Ну так… эм… Адам… какую музыку любишь слушать? — неловкую тишину, возникшую после ухода Чарли и Вэгги из гостиной, нарушил Хаск, обратившись к Адаму, с которым ещё ни разу не говорил. — Ну… обычно рок.

***

— Что это только что было?! — Чарли слегка повысила голос и взмахнула руками, глядя на свою подругу подобно тому, как родитель обычно смотрит на провинившегося ребёнка. Вэгги не знала, что ответить, а потому просто опустила взгляд и сложила руки за спиной, проговорив тихое «извини». — Вэгги! Мы же вроде уже говорили об этом! Я думала, что мы пришли к понимаю… — НЕТ! Мы не пришли! И не придём! — сорвалась бывшая экзорцистка, но тут же снова замолчала, боясь, что могла этим обидеть Чарли. Мгновение молчания охватило обоих, но оставляло огромную пропасть между ними. — Вэгги… это правда, что ты провела всю ночь у его двери? Это точно было необходимым? — поинтересовалась Чарли. — Просто… Почему он? Из миллиардов грешников вчера за дверью мог стоять кто угодно, но почему там оказался именно ОН?! — Вэгги опустилась на пол и облокотилась спиной о стену, чувствуя, что не может уже сдержать слез. Её подруга и не знала, что чувствовать в такой ситуации. С одной стороны она не могла винить Вэгги за её гнев по отношению к Адаму, ведь она сама его испытывала, как в принципе и любой другой обитатель отеля, да и не только отеля. Но с другой стороны они обе создали этот отель с целью помогать людям становиться лучше, и они обе верили в это. Почему же тогда она сама смогла унять свою злость, а Вэгги никак не может? — Вэгги… — Чарли присела рядом с подругой и погладила её по плечу.       Между ними опять воцарилось молчание, но на сей раз более продолжительное. Но тем не менее, в каком-то смысле это было даже хорошо, так у Вэгги будет достаточно времени, чтобы собраться с мыслями. — Знаешь… в первую ночь, когда я тут оказалась, я проревела в подушку всю ночь, — вспомнила Вэгги, уже немного успокоившись и даже позволив себе слегка посмеяться. — Я помню… — нервно хихикнула Чарли. — Единственное, что я тогда хотела - это вернуться туда наверх, — продолжала вспоминать бывшая экзорцистка. — Я все знала о их лицемерии, и я бы ни за что не смогла их простить, но… Сложно не скучать по тому месту, где прожил довольно долго, понимаешь? — Конечно я понимаю! Ты же знаешь, — мило улыбается ей принцесса. — Я знаю… в этом и проблема. — Что ты имеешь в виду? — спрашивает у неё Чарли, неуверенная в том, в каком направлении движется её подруга. — Мне кажется все это знакомым… ты смотришь на Адама также, как смотрела на меня в тот день, когда нашла… все, что ты хочешь - это помочь, — Вэгги утерла слезы с лица. — Знаешь, я слышала, как он тоже плакал у себя в комнате прошлой ночью. — Да… Я поняла это из вашей маленькой… Даже не знаю, как это назвать, — улыбнулась Чарли. — Полагаю именно поэтому он так меня бесит… потому что сейчас он в такой же ситуации, как и я была когда-то. Меня все простили, значит и его простят? Мне тоже нужно его простить? Как ты вообще смогла меня простить? — Хмх… Чарли подвинулась к Вэгги ещё ближе, чем была. — Признаю, что это требует немного времени… Но когда я узнала о твоём прошлом, ты уже была моей девушкой… — Но ты ведь простила меня, да? — Ну конечно я простила тебя, глупышка, — отвечает Чарли, кладя руки на плечи Вэгги. — Мне потребовалось совсем немного времени, ведь я годами видела в тебе только хорошее, и не могла же я просто забыть все это и бросить тебя.       Вэгги улыбнулась ей в ответ и тоже положила руки ей на плечи, тихо прошептав «Спасибо… за все». «Всегда пожалуйста» сказала ей Чарли, после чего они обменялись коротким поцелуем. Это не было тем, к чему они стремились, просто того требовал момент. — И за это тоже спасибо. — Без проблем. — Итак… следуя твоей логики, для начала мне надо хотя бы попробовать увидеть хорошие стороны Адама, если они, конечно, есть? — решила удостовериться Вэгги. Этот небольшой разговор помог ей преодолеть животную ярость в отношении бывшего босса, и кажется, теперь она даже будет готова помочь Чарли в этом нелёгком деле, приложив больше усилий. — Я считаю, что да, — на секунду призадумывается принцесса Ада. — Скорее всего будет трудно некоторое время, но я думаю, что Аластор был в чем-то прав, и какая-то частичка Адама искренне желает заслужить прощения. — Чарли, если я не увижу этого к концу недели, я… — Я знаю… — говорит Чарли, вставая с холодного пола и помогая заодно подняться подруги. — Всё, чего я прошу, это чтобы ты просто попробовала. — Хорошо, — неуверенно поддерживает её слова Вэгги. — Если так, то… наверное, мне стоило бы извиниться… перед ним. По крайней мере, посмотрю, что из этого выйдет. — Видишь, ты уже на правильном пути! — сверкает Чарли, обвивая руку вокруг Вэгги.       После этого они вновь направились в гостиную к остальным жителям отеля, которых до этого бросили. Черри к тому моменту уже ушла, остались только Хаск и Энджел вместе с Адамом. Судя по их оживленной беседе, они преодолели тот дискомфорт, который испытывали при первой встречи, и даже… можно сказать сдружились? Как минимум, все трое старались вести себя более дружелюбно. — В любом случае, в течении 2010-х кучка альтернативных придурков взяла вверх и превратила целый жанр в унылое дерьмо, но в то же время была парочка охуенных групп родом из 2000-х, — увлечённо рассказывал Адам об истории рок-музыки, фанатом которой он являлся. — Ээй! А мне всё-равно нравятся Imagine Dragons! — пробормотал Энджел, скрестив руки. — Конечно тебе они нравятся, ты ведь ведёшь себя, как будто ты мужик с пиздой вместо члена, все сходится! — смеётся Адам. — Эй, иди ты знаешь куда! — с наигранным возмущением отвечает ему Энджел, не сумев сдержать смешка, что в свою очередь заставляет и Хаска тоже немного посмеяться. — Ты правда думаешь, что у него в душе, где-то там глубоко… глубоко внутри есть что-то хорошее? — спрашивает Вэгги у Чарли, смотря на троицу, которая ведёт себя так, будто они уже давно знакомы. — Не знаю, но должны же мы с чего-то начать…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.