ID работы: 14377656

Искупление придурка

Гет
Перевод
R
В процессе
152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 49 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 4 - Настоящий Дьявол.

Настройки текста
— Привееет, пап, — нервно отвечает Чарли на звонок отца, который смог застать её врасплох. Она понимала, что сейчас будет лучший момент для того, чтобы сообщить ему о новом постояльце, но морально Чарли к этому ещё не была готова. Она бы с радостью продолжила оттягивать этот момент, как делала и прежде, что у неё неплохо получалось благодаря тому, что Люцифер из-за своих обязанностей владыки Ада, ну или других «важных» дел, не мог слишком часто видеться с дочкой, но страх того, что он мог сам однажды решить наведаться к ним в отель без предупреждения и застать Адама в качестве их постояльца пугал её настолько, что она просто не могла позволить такому случиться. Чарли твёрдо решила, что как только появится возможность поговорить с отцом, то она непременно раскроет все карты, но не могла же она подумать, что это случится так скоро. — Привет, Чар-Чар! Как дела? Как там поживает Черри? Она показалась мне довольно милой в те моменты, когда не наводила на окружающих ужас, думаю у неё есть все шансы на искупление, — слегка посмеявшись себе под нос, спрашивает Люцифер. После истребления он решил, что надо налаживать связь с дочкой, а потому подумал, что было бы неплохо почаще звонить ей и спрашивать, как её дела. — О, всё супер! Черри прекрасно себя здесь чувствует, и, эм… — Чарли на секунду замолчала, чтобы подумать, как лучше донести информацию об Адаме и при этом не разозлить отца. — У нас появился ещё один новый постоялец! — постаралась как можно веселее произнести принцесса Ада, чтобы максимально скрыть свое беспокойство, но получилось как-то слишком натянуто. — О, правда? Это потрясающе! — радостно воскликнул Люцифер. — Я знал, что в твоих руках отель не пропадет! Ты большая молодец! — похвалил дочурку король Ада, гордый тем, что она смогла добиться того, чего хотела, хотя сам до сих пор не особо верил в концепцию искупления. — Ха, спасибо, пап, — смущённо заулыбалась Морнингстар, вертя по столу рюмкой, которую она осушила перед тем, как ответить на звонок. Для храбрости, разумеется. — Всегда пожалуйста, дорогая! Так что, как его или её зовут, а?       Момент истины настал, тянуть было больше нельзя. От нахлынувшего волнения у Чарли все застыло внутри, голос стал предательски дрожать, а голова перестала соображать. Самое важное это донести всё так, чтобы Люцифер не сошёл с ума от услышанного, что казалось очень непростой задачей. — Ах да… имя… Это очень важная вещь при знакомстве с новым человеком, — от нервов Чарли сказала какую-то чушь, которая успела ей придти на ум, после чего издала неловкий смешок. — Ха-ха, да, согласен с тобой, — странный ответ Чарли на такой простой вопрос привёл Люцифера в лёгкое недоумение. — Знаешь, я сам плохо запоминаю имена. Типа как там зовут твою маму, Лилли или что-то вроде того? Ха-ха, — неловко продолжил он, чтобы поддержать беседу, через секунду осознав, что сам несёт какой-то бред. — И всё-таки… как его имя? — Ну, эммм… — Чарли переводит взгляд на Хаска, протирающего бокалы за стойкой бара, перед которой она и сидела, надеясь, что тот сможет как-нибудь ей помочь. Он, приметив это, обратил на неё взор. — Рано или поздно тебе придётся ему рассказать, крошка, — кратко ответил он, поняв, что от него хотят, и продолжил свою работу. — Молчи! — испуганно прошептала Чарли, резко прикрыв телефон рукой, чтобы её отец ничего не услышал. — Мой отец не из тех, кто так легко забывает имена! — добавила она, намекая на то, что к данному делу надо подходить более плавно, чем просто назвать имя, которое принадлежит тому, кто ещё у всех на слуху. — Эм, всё в порядке, Чарли, дорогая? — слегка взволнованно спрашивает король Ада, не понимая, что происходит и почему его дочь ведёт себя так подозрительно, будто что-то скрывает. Она же в свою очередь не спешит отвечать, отводя телефон от уха и смотря на экран, раздумывая о том, как бы отреагировал её папа, если бы она просто сбросила вызов. — Принесу тебе ещё выпить, — фыркает Хаск и отходит, забирая пустые стаканы, стоящие рядом с Чарли. Ему было абсолютно непонятно, чего ради тянуть кота за хвост, если Большой Босс всё-равно обо всём узнает. На её месте он бы уже давно всё рассказал. — Да-да… со мной все в порядке, пап! — бормочет еле слышно Чарли, решив, что просто положить трубку будет чрезмерно странно, да и не очень красиво. — Правда…? Звучит так, словно хочешь что-то скрыть от меня… — решил озвучить свою мысль вслух Люцифер, чем ещё больше заставил Чарли нервничать. — Что?! Нет, конечно! Какая глупость! Зачем мне скрывать чьё-то имя? Это же какой-то пустяк, я бы точно из-за него не стала нервничать!.. — тут же затараторила она, пытаясь сделать невозмутимый голос, который у неё в итоге совершенно не получился. Вместо этого он был похож на голос того, кого прижали к стенке и у кого нет шанса вырваться из возникшего положения. — Ладно… Так как его зовут? — Ну… его имя… Его зовут… Адам, — закрыв глаза, тихо выдаёт Чарли, готовая услышать крик и слова возмущения со стороны отца, которых на удивление не последовало. — Ааа, так вот из-за чего весь сыр-бор? Ты просто боялась произносить это имя? — посмеялся Люцифер, полагая, что именно в этом и заключалась вся проблема. — Теперь мне всё понятно. Адам, да? Хах, немного проклятое имя, но он же не виноват, что его назвали также, как того райского ублюдка, — продолжал он смеяться. — Расскажи о нем поподробнее.       Сначала Чарли даже успела обрадоваться, когда вместо крика услышала смех, почувствовав как груз падает с плеч, но последние слова заставили её чувствовать тревогу ещё больше, чем раньше. Её отец просто решил, что это другой Адам. — Ну… Он немного эгоист, болтает без умолку… и ненавидит почти всех… — почти шепотом произносит принцесса Ада, понимая, что пути назад нет, и её отец вот-вот всё поймёт. — Забавно… Ты как будто именно его и описываешь, — уже безрадостно отвечает Люцифер. Его резко сменившийся тон заставляет Чарли впасть в ступор из-за незнания, как поступить дальше, но к её несчастью, Хаск, резко выскочивший из тени бара, не позволил ей закончить разговор с отцом на этой ноте, прокричав «А ещё они выглядят один в один» так, чтобы его было слышно на той стороне провода. — ХАСК! — кричит шепотом принцесса Ада, только заслышав Хаска, прикрывая телефон рукой и надеясь, что её папа не успел ничего услышать. — Да ладно тебе, он всё-равно бы узнал, — ухмыльнулся бармен в ответ на её суровый взгляд. — Я понимаю, но… — хотела что-то сказать Чарли, но переведя взгляд на экран телефона застыла в ужасе от осознания того, что вызов был сброшен. — Только не это… — сглотнула Чарли, взглянув на не менее испуганного Хаска, который, кажется, понял свою ошибку. Вероятно, Люцифер, получив подтверждение, что это тот самый Адам, не раздумывая отправился в отель и прибудет сюда совсем скоро. Последняя возможность что-то исправить это остановить его и не подпускать к Адаму, иначе может случиться нечто ужасное.       Не проходит и десяти секунд, как за спиной Чарли раздаётся оглушительный грохот. Обернувшись, она увидела, как её отец одной рукой прижимает Адама к полу, со всей силы сжимая его шею, явно с целью придушить падшего ангела. Над ними в потолке виднелась огромная дыра, уходящая вверх сквозь этажи до самого чердака. Похоже, Люцифер проломил крышу и влетел в отель словно метеорит, чтобы попасть в номер Адама, после чего уже с помощью его тела пробил ещё парочку этажей до холла, оставив в последнем небольшой кратер. Из-за родственных отношений Чарли довольно часто забывала, что Люцифер не просто её отец, а настоящий Дьявол, чья демоническая форма вселяет ужас в сердца миллионов, и чей взмах крыльев слышит каждый обитатель Ада. Его истинная сила поражает, и вряд-ли кто-либо хотел её узреть, особенно по отношению к себе. — Хех, не думал, что это было серьёзно, когда ты говорил, что хочешь меня трах… — попытался язвительно пошутить Адам, но Люцифер надавил ему на шею ещё сильнее, от чего у падшего ангела стал кончаться воздух в лёгких, и он не мог уже выдавить ни слова из себя. — Это и есть твои последние слова перед смертью? — смеётся король Ада с оскалом безумца на лице, предвкушая, как закончит начатое и прикончит своего старого врага раз и навсегда. — Папа, стой! Пожалуйста, остановись! — кричит Чарли, уже пришедшая в себя после резкого появления отца, и бросается к двум падшим ангелам, один из которых вот-вот убьёт второго. — Чарли, если бы я сразу понял о каком Адаме идёт речь, к настоящему моменту он был бы уже мертв, — продолжает смеяться Люцифер, как будто всё происходящее доставляет ему первобытное наслаждение, что вполне может быть и правдой. И вот он, готовый нанести последний сокрушительный удар, взмахивает правой рукой вверх, позволяя адскому огню разжечься в его кулаке. Адам в страхе закрывает глаза и отворачивает голову в сторону, ожидая, как его нить жизни оборвется прямо здесь и сейчас. Уже через мгновение огненный кулак устремляется в Адама, но в паре сантиметров от его головы резко останавливается. Удивлённый Люцифер оборачивается, и видит, как его дочь в демонической форме схватила его за руку, не позволяя убить мелкого засранца. — Чарли?.. — ошеломленный владыка Ада тут же опускает руку. До этого он был уверен, что Чарли ненавидит Адама также сильно, как и он, если не больше. Разве не было бы прекрасно, если он бы помог решить проблему с паразитом в её отеле? — Я ведь уже говорила тебе, что с него хватит… разве нет? — выходя из демонической формы спокойным голосом говорит принцесса Ада, чем заставляет своего отца тут же вставить свое «Но», которое, конечно же, было пропущено Чарли мимо ушей. — Папа… прошу, — с печалью в глазах добавляет она, догадываясь, что Люцифер точно не станет переступать через её щенячьи глазки.       Владыка Ада переводит свой взгляд с дочери на еле живого Адама, размышляя о том, как правильнее поступить в данной ситуации. С одной стороны от смерти падшего ангела хуже никому не станет, по крайней мере через некоторое время о нём точно все забудут, но с другой стороны он не мог так просто проигнорировать пожелание своего единственного ребёнка. В конце концов, Люцифер освобождает шею Адама от цепкой хватки, оставляя на ней кроваво-красный след в форме кисти. Первый человек тут же пытается встать, восстановив свое достоинство, но его жалкая попытка остается тщетной, ибо ноги тут же подкашиваются, от чего он снова падает. — Тебе повезло, что моя любовь к дочери сильнее, чем желание твоей смерти, — с грозным видом произносит король Ада, возвышаясь над Адамом, лежащим сейчас прямо возле его ног.       Хаск, наблюдая за всей этой драмой, разворачивающейся прямо чуть ли не у его барной стойки, ворчит, что им всем стоит выпить, после чего отправляется за бутылкой чего-нибудь покрепче. — Прости за потолок… и за пол тоже, — присвистнув сказал Люцифер, глядя на причинённые им разрушения и отряхивая свой костюм от пыли. — Честно сказать, я удивлён, что ты не позволила мне добить этого таракана, — он вновь перевёл взор на Адама, прекратившего попытки встать. — Пап, я все понимаю, просто дай мне объяснить… — Объяснить?! Что за херня, Чарли? Какого лешего ОН тут забыл и что не менее важно, почему ТЫ позволяешь ему остаться?! — сорвался Люцифер, взмахнув руками. Он очень редко позволяет себе кричать на дочь, потому что после такого чувствует себя виноватым, и поэтому быстро осознав ошибку, он опустил взгляд, как бы извиняясь. — Потому что, папа! Почему я позволяю кому-либо здесь жить?! — тоже, не сдержавшись, прокричала принцесса Ада. — Почему все заставляют меня принимать решения касательно того, кто заслуживает спасения, а кто нет? Я не хочу быть лицемерной, как жители Рая… — более тихо добавила она, как будто ещё чуть-чуть и заплачет. — Чарли… я… — не мог найти слов её отец, глядя на то, что натворил, а потому решил, что лучше вступить в конфронтацию с Адамом, чем с дочкой. — Какого хрена ты тут забыл, щенок?! — Хах, думал, что хотя бы ты знаешь, как работает ангельское оружие, — слабо прохрипел падший ангел, сплевывая кровь. Его состояние оставляло желать лучшего, было слышно с каким трудом ему давалось каждое слово. — Конечно, я знаю, как оно работает, идиот, — хлопнул себя по лбу владыка Ада. — Более того, я знаю о каждом новом демоне, появившемся в Аду, и о твоём перерождении здесь я тоже был в курсе. Я имел в виду, какого хрена ты делаешь ЗДЕСЬ?! Я думал, что человек, разрушивший это место и пытавшийся убить нас проявит капельку благоразумия и никогда больше не появится на нашем пороге. Честно сказать, я очень надеялся, что ты затеряешься где-нибудь в городе среди миллиардов душ, ну или подохнешь в какой-ниубдь канаве, без разницы. Видимо, я был о тебе слишком высокого мнения, а в действительности ты оказался ещё более жалким, — слова Люцифера повергли в шок окружающих, наивно думающих, что он ничего не знал о появлении Адама в Аду, но при этом на самого Адама эти слова, как будто не возымели никакого эффекта. — Хех, уж точно бы не подумал, что ты ожидал от меня большей порядочности, чем от любого другого человека-грешника… — из-за хрипа с одышкой казалось, что падший ангел вот-вот отбросит коньки. Стоило ему только договорить, как у него случился приступ кашля с выделением крови, во время которого он зачем-то снова принял нелепую попытку встать на ноги, но снова рухнул. — Хмф… по крайней мере ты значительно слабее, чем был раньше. Должен сказать, что это меня безумно радует, — сказал ему в лицо Люцифер с ухмылкой. Его давний враг сейчас напоминал ему беспомощного старика, только к нему он никакого, даже малейшего, сочувствия не испытывал. — Да пошёл ты, — послал его Адам, после чего вновь закашлял с новой силой. — Папа. — обращается Чарли к отцу, подходя к Адаму и подхватывая его за плечи, тем самым помогая подняться на ноги. — Поверь, если бы от него исходила опасность, я бы тебя не стала останавливать. — Чарли… Я знаю, как много этот отель значит для тебя… Для меня он тоже много значит! Но этот маленький паршивец точно не из тех, кто заслуживает искупления! — снова немного повысил тон Люцифер, гневно показывая пальцем на Адама. — Пап, пожалуйста… Я не хочу продолжать этот разговор, — говорит хозяйка отеля, помогая Адаму дошагать до ближайшего кресла и плюхнуться в него. — Ты был одним из тех, кто поверил в мою идею настолько сильно, что готов был её защищать силой! Разве ты не видишь, чего я хочу здесь достичь? — Конечно, я вижу! — король Ада подходит к ним, чтобы не дать разговору затухнуть. — Но это… — На самом деле он не знал, как это назвать. Объективных причин не давать грешнику возможность искупления не было, ведь любой другой житель Ада точно не намного добрее первого человека, от которого, к слову, они все и произошли. Большую роль играла здесь личная неприязнь, хотя и сама идея искупления подвергалась сомнению со стороны Люцифера, а вступил в бой в тот день он не из-за веры в вознесение, как полагала Чарли, а ради защиты единственной дочери от смерти. — Что это, папа? Хочешь сказать, что мы зашли слишком далеко, не так ли? — Нет… я имею в виду… Почему он здесь? Ты правда веришь, что ему это всё нужно? — от незнания того, как ещё объяснить свои опасения, отец Чарли вновь повторяет уже не раз сказанное, чем немного злит её. — Я не знаю, я не ясновидящая! — крикнула Чарли, вынуждая отца на секунду замолчать, после чего он снова пытается вставить свое «но», которое она тут же перебивает. — И вот поэтому я не могу так просто от него отвернуться. Что если он действительно хочет стать лучше? Отказать кому-то в искуплении означает идти вразрез со всем, на чём основан наш отель! Это противоречит всему, на чем основаны наши мечты!       Люцифер пытается что-то ответить, но ни одна мысль не лезет ему в голову, от чего ему остаётся только окинуть взглядом кресло, с сидящим в ним полуживым Адамом, из рта которого продолжает капать кровь. Первый человек его древнейший враг, с которым ему приходилось уживаться в одном мире последние пару тысяч лет, но сейчас от его бывшего врага осталась лишь пустая оболочка. Глупо, наверное, продолжать злиться на того, кто теперь и царапины оставить на нем не сможет. — Грр… Черт возьми, Чарли, — простонал владыка Ада, закрыв глаза рукой, уже осознавая, что только что принял противное ему решение. Чарли об этом ещё не догадалась, а потому решила ещё раз попытаться перебить отца, но к ее удивлению, была перебита сама. — Погоди… просто… дай мне секунду. Скажи, ты ведь знаешь, что я всегда в тебя верил? — Ну это не всегда прямо заметно, но… да, конечно, — улыбнулась принцесса. — Итак… мне сложно увидеть ту же картину, что и ты, — с неохотой говорит Люцифер, приблизившись к ним почти вплотную. — Но я знаю, что ты всегда была лучше меня и очевидно, что лучше разбираешься во всех этих вещах, — он улыбнулся и положил руку на щеку дочери. — Ты точно в этом уверена?       Чарли, прежде чем дать ответ, ещё раз окидывает взглядом Адама. Она помнила его наглую ухмылку, не сходившую с его лица даже в самых опасных ситуациях, вызванную его непоколебимой уверенностью в своём могуществе и непобедимости. Раньше он казался ей упрямым солдатом с раздутым самомнением, готового на всё, чтобы добиться своей цели, но сейчас она увидела его настоящего. Одинокого, никем нелюбимого и никому ненужного старика, всем видом требующего пощады и жалости к себе. — Я уверена, пап, — заявила Чарли. — Хорошо… очень хорошо тогда.       Люцифер убирает руку с щеки дочери и небрежно кладет на голову Адама. От неё тут же исходит яркое белое свечение, поглощающее все тело первого человека, проникая в каждую рану. Через минуту от ожога на шее и ран не осталось и следа, а кровотечение и кашель прекратились. Адам, почувствовав прилив сил, сразу же встал и осмотрел себя, понимая, что только что был исцелен ангельскими силами. Сам он такими силами не обладал даже будучи лидером экзорцистов. — И Адам… Напомню тебе, что я, пусть и падший, но до сих пор ангел, в отличие от тебя, простого грешника.       Адам не стал отвечать на колкость, а потому просто проворчал себе под нос, высказывая таким образом свое раздражение. Благодарить своего целителя он также не стал, но в целом на такой жест доброй воли Люцифер и не рассчитывал. — Ах, да, чуть не забыл! Твой потолок, — вдруг вспоминает Люцифер об оставленных им разрушениях и щёлкает пальцами, от чего каждая сломанная доска и крошка бетона возвращается на свое место, вновь делая конструкцию отеля целостной. — Если ты так умеешь, то почему просто не восстановил старый отель в мгновение ока? — пробурчал первый человек, поражаясь способностям своего врага всё больше. Мало того, что он в бою сильнее, так он к тому же обладает силами мгновенного перемещения, исцеления и восстановления материи. За их тысячелетнюю вражду Адам и не подозревал, что буквально во всем уступал ему. — Потому что это место требовало некоторых обновлений, — хмыкнул король Ада. — И знаешь, тебе следовало бы поблагодарить мою дочь. Она единственная причина, по которой ты не только до сих пор жив, но и по которой у тебя есть комната в шикарном отеле в центре города, причём совершенно бесплатно! — Люцифер указал на Чарли тростью, чтобы подтолкнуть бывшего экзорциста хотя бы к элементарному «спасибо», однако тот не желал выражать благодарность, предпочев просто отвести взгляд. — Кхем-кхем, — внезапно раздался кашель Хаска, который таким образом хотел привлечь к себе внимание. Когда все трое обернулись на него, он выставил три рюмки на барной стойке и разлил по ним горячительное, надеясь, что это поможет разрядить обстановку. — Ваши напитки. — Я не пью алкоголь, — с долей отвращения заявляет Адам, чем застает присутствующих врасплох. Они предполагали, что человек с таким характером наверняка налегает на бутылку в свободное время, да и к тому же его часто видели со стаканами, жидкость из которых он употребляет литрами. Видимо, всё-таки это и правда была просто газировка. — Ну, в Раю ты может и не пил, но сейчас ты на моей территории, сучка, так что вкуси запретный плод, — посмеялся Люцифер, намекая на то самое яблоко, ставшее причиной всего, и первым подошёл к бару, опрокидывая в себя шот. — Нахуй твой плод! Лучше я вернусь к просмотру ящика и дрочке, от которой ты меня оторвал. — Да ладно тебе, Адам, в этом нет ничего сложного. Уверена, даже Серафимы не имеют с этим проблем, — навеселе говорит Чарли, тоже подходя к стойке и залпом выпивая шот. Она хоть и была противником алкоголя, но не отказывалась от него насовсем, позволяя себе в исключительных случаях бокал-другой. — Ни за что, сволочи, — скрещивает руки Адам, поворачиваясь к ним спиной и собираясь уходить. — Ладно, не будем его заставлять, — встревает в разговор Хаск. — Он вернётся, когда будет готов.       Почему-то именно эти слова подействовали на падшего ангела, от чего он тут же остановился и обернулся, произнося короткое «что» и прожигая взглядом ничего непонимающего бармена. — Ну я это… Мне показалось, что ты ещё не готов к бухлу, — слегка занервничал Хаск, недоумевающий, что Адаму не понравилось в его словах. Он вроде не сказал ничего такого. — Ты назвал меня трусом? — первый человек медленным шагом двинулся в сторону бара. — Что? Нет, я просто… — А ну дай это сюда! — Адам резким движением схватил со стойки рюмку, заставив Хаска вздрогнуть, и закинул её содержимое себе в рот. Однако сразу после этого весь пафос, с которым он это проделал, мигом испарился, ибо к такому его в райской армии не готовили. Переборов чувство тошноты, ему все-таки удалось проглотить спирт, но при этом он скорчил такую гримасу, что та заставила всех посмеяться над ним. — Да идите вы нахуй, искушённые пожиратели яблок и сосущие хуи мешки с дерьмом! — Знаешь, Чарли, кажется я начал всё понимать. Ты его оставила тут в качестве бесплатного клоуна, — рассмеялся Люцифер, обращаясь к дочери, которая не оценила шутку. — Ты что ли забыл, кто из нас самый ненавистный человек в истории? Детям даже запрещено вслух произносить твоё имя, гандон! — Если попросишь, то твоё имя они тоже упоминать не будут, — с ухмылкой отвечает владыка Ада, опрокидывая второй шот.       Адама подобный ответ не устроил, и он с грозным видом подошёл к Люциферу, прислоняясь к нему лицом к лицу, но прежде чем он успел что-либо сказать или сделать, его плавно оттолкнула Чарли, встав между ними. — В ОБЩЕМ… — принцесса Ада, убедившись, что их проблемный постоялец отошел к другому концу барной стойки, повернулась к отцу. — Наш план заключается в том, чтобы позволить Адаму пожить здесь до конца недели, после чего мы проведём голосование. Если большинство будет «за», то он остаётся. Если нет, то он уйдёт и больше никогда не вернётся. — Хм… Ладненько, полагаю звучит разумно, — недовольно пробурчал Люцифер. — Но разве мой голос не должен считаться, например, за три сразу? Я ведь знаком с ним дольше всех вас! — Папа! — Ладно, ладно. Я знаю, чем ты тут занимаешься, — сказал владыка Ада, поднимая руки в знак смирения с решением дочери. — Я лишь хочу сказать, что обе его жены ушли от него не просто так. — Поешь дерьма, — рявкнул Адам, заслышав упоминание своей несложившейся личной жизни. Ему в этот момент Хаск как раз подал виски с колой, сказав, что этот напиток будет получше. — Всё-равно гадость, — пробубнил он, попробовав содержимое стакана и снова скорчив гримасу отвращения. — Знаешь, тебе следует заглядывать сюда почаще, помогу тебе привыкнуть к бухлу, — хитро улыбнулся бармен. — Ну заебись, теперь и ты дружелюбный со мной, — фыркнул Адам, делая ещё глоток. — Ну, ты так-то почти освободил мою душу, так что я твой должник, — припомнил Хаск бывшему командиру экзорцистов. Если бы тому удалось в тот день убить Аластора, то Хаск, будучи свободным, возможно, и не остался бы тут, вернувшись к своей прежней жизни. Пожалуй, дружелюбие со стороны Хаска было наиболее оправдано. — Я делал это не ради тебя, грешника, — отвергнул его Адам, махнув рукой, хотя на миг на его лице показалась улыбка, вызванная, скорее всего, тем, что ему напомнили о былом величии. — Как скажешь… Но знаешь, у меня неплохой опыт в помощи людям, почему бы и тебе не выговориться бармену? — продолжил улыбаться Хаск. — Лучше сдохнуть, — равнодушно отвечает падший ангел, смотря на кубики льда, плавающие у него в стакане. — Как хочешь, — пожимает плечами бармен. — Но моё предложение остаётся в силе. Если что, ты знаешь, где меня найти, — добавляет он, забирая пустой стакан из рук Адама, который в ответ сказал лишь «знаю». Видимо, шанс на откровенный разговор с барменом все же имеется. — Ох, вы только поглядите-ка, первый мужчина наконец-то повзрослел, — усмехнулся Люцифер, увидев, что Адам смог допить виски, уже не корча рожу словно ребёнок, которому дали горькую таблетку. — Ты слишком много болтаешь для человека, который терпит неудачу за неудачей, — смеясь ответил ему первый человек, но на этот раз без агрессии в голосе. — Всё-таки удержать жену не получилось у нас обоих. — Хах… Это да. Думаю, стоит выпить за это, — на удивление король Ада тоже посмеялся, опрокинув уже третий шот. — Неужели это то, что я думаю? Кажется, вы подружились! — радостно визжа, Чарли обвила руки вокруг двух мужчин, заставляя их обняться. — Ни за что. — Без шансов.       Это заставило Хаска усмехнуться. Затем он предложил всем выпить ещё, на что все трое ответили в унисон «давай».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.