ID работы: 14382213

Вечное счастье

Джен
Перевод
G
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Достойный финал

Настройки текста
Примечания:
      Обжигающие солнечные лучи пробивались сквозь окна спальни десятилетнего Эша Кетчума. Его нос мелко подëргивался во сне.       — Ха... Ха..! – парень резко вздохнул. Его тело вот-вот бы содрогнулось от чиха, однако мягкий пушистый хвост, вовремя закрывший ноздри, прервал его.       — Пика, – произнесла маленькая электрическая мышь, подталкивая своего тренера.       — Ну ещё пять минуточек... – промямлил Эш, переворачиваясь на другой бок. Мышь ухмыльнулась и предупредила парня своим громким "Пи-и-ика!".       — Отмычатьмыбудемтойкокпоудню, – пробубнил он в подушку.       — Пи-и-ика-а... – Пикачу подпрыгнул и ударил молнией в своего тренера, —...чу-у-у!       — А-а-а! – вскрикнул Эш, и глаза у него стали по пять копеек, — Да что ж такое, Пикачу!       — Чу! Пикачу пика! – пропищал покемон, указывая лапкой на будильник возле кровати.       — Уже одиннадцать! – взвизгнул Эш, — А я должен быть в лаборатории к двенадцати!       — Пика, – сказал Пикачу невозмутимо, ни капли не удивлённый "наблюдательности" своего тренера.       Эш спрыгнул с кровати и побежал по коридору в сторону ванной.       — Сы-ы-ыр! – улыбаясь сказал Эш своему отражению в зеркале.       — Пикачу! – шикнул Пикачу.       Вновь взглянув на себя в зеркало, Эш внезапно осознал, что его волосы как будто сто лет расчёску не видали, да и зубы надо было почистить.       — Пожалуй, ты прав, – робко посмеялся Эш, — Мне нужно в душ, — Пикачу согласно кивнул.       Быстро вымывшись, Эш накинул на себя его недавнюю одëжку: синюю жилетку поверх белой футболки с оранжевыми полосками, синие шорты и красную кепку с запечатлённым на ней знаком Чемпиона.       — Всё, готов, Пикачу! – радостно произнёс Эш, пока они вдвоём спускались по лестнице.       Не найдя свою маму, Делию, на первом этаже, дуэт решил, что она уже ушла на праздник.       — Нам лучше поторопиться! – заявил парень, направляясь ко входной двери.       Махом раскрыв её, он увидел его соперника, Гарри Оака, стоящего на пороге и уже было готовым постучаться.       — О, ты уже проснулся, – со скучающим видом констатировал Гарри.       — Ну конечно! – заверил его Эш.       — Твоя мама отправила меня сюда, чтобы убедиться, что вы оба встали, – проинформировал их Гарри.       — Как видишь — проснулись. Спасибо Пикачу! – Эш ухмыльнулся своему лучшему другу-покемону. Пикачу радостно пикнул, подтверждая это.       — Ага. Пойдëм уже, – поторопил их Гарри.       — А к чему такая спешка? – спросил Эш, рассматривая буквально всё вокруг себя: дорогу, траву, красивые, нежные белые цветы, сад с овощными грядками, покемонов, живущих на деревьях — из-за всего этого и не только Эш тормозил, чтобы рассмотреть всё вокруг.       — Кетчум, все ждут только тебя, – прошипел Гарри, — Шевели помидорами, пока дождь не начался.       — Что? – удивлённо спросил Эш, — Но почему именно меня? Мы же идём праздновать новое открытие профессора Оака!       — Ну... Я... Они... Они ждут тебя в общем, – сердито заикаясь проговорил Гарри.       — Ладно-ладно, – Эш примирительно поднял руки.       — Давай уже, – сказал Гарри, закатывая глаза, когда они шли по дороге к лаборатории.       — А что нового открыл профессор Оак? – с любопытством спросил Эш.       — Просто подожди и сам увидишь, – ответил ему Гарри. Эш, хмыкнув, пожал плечами и отстал от него.       Пока они шли в тишине, Эш наслаждался пейзажами вокруг себя. Будучи дома вот как уже несколько недель, парень наконец-то как следует мог насладиться красотой и уютом родных мест. Путешествовать, конечно, очень увлекательно и захватывающе, однако Эш считал, что время от времени все-таки необходимо было навещать родной дом.       — Мисти сказала мне, что тебя уже всюду узнают, как чемпиона, – сказал Гарри, — Никогда не думал, что скажу это, но... Поздравляю.       — Спасибо, Гарри! – радостно сказал Эш. Однако когда шестерёнки в его голове закрутились, его выражение лица стало кислеть, — Ты разговаривал с Мисти?       — Ага, каждый день! – на лице парня появилась ухмылка.       — Оу, – с горечью в голосе промямлил Эш.       Гарри хихикнул над тем, как легко было расстроить Эша.       — Она говорит, что ты как никогда близок к тому, чтобы стать Мастером покемонов, – произнёс Гарри, — Если, конечно, ты уже не стал им.       — Так и сказала? – немного оживившись спросил Эш.       — Агась... Кстати, а это правда?       — Что именно?       — Ты стал Мастером покемонов?       Мысли Эша усердно закрутились над этим вопросом. Во время своих приключений он столкнулся, помог, поймал и натренировал так много покемонов. Он стал Чемпионом региона, а с недавних пор и Мировым Чемпионом. Он вместе со своими верными друзьями и спутниками-покемонами сражался с легендарными и мифическими зверями, разваливал бесчисленные корпорации зла.       Прежде чем Эш смог сформулировать ответ, он вдруг услышал голос, зовущий его по ветру.       — Ха? – Эш огляделся по сторонам.       — Ну так насколько ты подобрался к титулу Мастера покемонов? – Гарри спросил снова, ещё не осознавая, что Эш совершенно отвлёкся от темы.       Голос позвал его снова, шëпотом угасающей мелодии пройдясь по небу. Никаких слов не было, но мелодия напоминала ему песню, которую он когда-то хорошо знал.       — Встретимся на празднике! – сказал Эш Гарри, тут же свернул с дороги и со всех ног побежал через траву с Пикачу по горячим следам.       — Ты слышишь это, Пикачу? – Пикачу кивнул, подтверждая, что он тоже слышит загадочный голос.       Когда они подошли к лесу на другой стороне Паллет-тауна, что рядом с дорогой к Виридиан-сити, Эш и Пикачу остановились, чтобы перевести дыхание.       — Привет? – подал голос Эш, но в ответ лишь услышал рëв грома вдалеке. Пикачу посмотрел на небо в ожидании дождя, вот-вот закапавшему бы по их лицам.       — Блин, гроза так быстро пришла! Пикачу, давай скроемся в лесу и как раз пойдём до лаборатории.       — Проблем хотите... – вдруг послышался голос из кустов.       —...вдвойне получите, – рядом произнёс второй знакомый голос, заканчивая фразу.       — Попался! – откуда ни возьмись появился Мяут и поймал Пикачу в длинную сеть.       — Чу-у-у! – мышонок попытался использовать электричество, чтобы освободиться, однако безуспешно.       — Пикачу! – закричал Эш, — Я спасу тебя!       — Мы поймали Пикачу~, – знаменитая команда Ракета аж запела от радости.       Прежде чем Эш успел достать покебол, откуда-то сверху раздался пронзительный визг.       — Что такое? – спросил Джеймс. Вдруг мимо него промчалась темная размытая тень и широкими взмахами разрезала сеть.        Пикачу громко пискнул, благодаря своего спасителя — тёмной тенью оказался большой покемон-птица коричневого и бежевого цветов с шлейфом длинных разноцветных перьев, ниспадающих на его спину.       — Пиджиот! – радостно воскликнул Эш, узнавая старого друга и третьего по списку пойманного им покемона.       — Даже если мы победили, то тут же проиграем, – вздыхая заключила Джесси.       — Пикачу, Удар Молнии! – Эш отдал приказ, который Пикачу, не скрывая радости, исполнил. Трио вновь отправилось в полëт, исчезая в неизвестности.       — Спасибо тебе, Пиджиот! – поблагодарил Эш старого друга.       — Пидж пиджеот-то! – птица кивнула парню. Из древесных крон появилась большая стая Пиджи и Пиджиотто, слетевшаяся вокруг своего лидера.       — Ого, твоя стая так выросла! – восторженно произнёс Эш.       Пиджиот гордо заворковал, соглашаясь с Кетчумом.       — Я очень горжусь тобой! – сказал Эш и тут же посерьëзнел лицом, — Пиджиот, а ты хочешь отправиться со мной... на новое приключение? – с некой надеждой в голосе проговорил парень. Огромная птица согласно кивнула и зачирикала.       Договорившись с Пиджиотом о встрече на следующий день в лаборатории, Эш и Пикачу попрощались со старым другом и его стаей, затем вновь направившись к лаборатории.       Пока они шли, Эш осознал, что из-за своих волнений совсем не заметил, как лёгкий дождь перешёл в ливень, промочившим парня до последней нитки.       — Вот так вот, Пикачу! – засмеялся Эш своей неудаче. Пикачу хихикал вместе с ним, встряхивая воду с шерсти.       «Ты уже стал Мастером покемонов?» – вдруг прозвенел голос в его голове, потрясая его, как гром среди ясного неба.       Приблизили ли все эти многодневные путешествия к его цели? Все эти значки гимов, сражения в Лиге, островные испытания, чемпионские поединки — имело ли это всё хоть какой-то вес в совершении его мечты?       Латиос отличался от большинства покемонов, которых встречал Эш и с которыми заводил дружбу. Может, подружиться со всеми невозможно, но хотя бы попытаться можно всегда.       Эш всегда старался сдружиться со всеми, а голос на ветру успокаивал его; дождь тоже начал стихать.       — Пикачу... Ты знаешь, стать Мастером покемонов — моя мечта, – сказал Эш своему другу.       — Пика! – радостно ответил ему мышонок.       — И я думаю, что уже достиг своей мечты, – задумчиво произнёс Эш, — но так же я думаю, что эта не та мечта, к которой ты когда-нибудь перестаëшь стремится. Настоящая мечта — это жить с покемонами и любить их вечно.       — Пика, – согласился Пикачу, запрыгивая на плечо к Эшу, — Пикачу!       Когда они вышли на поляну, они направились к Виридиан-сити. Когда-нибудь они бы снова продолжили своё путешествие по этому маршруту. Тучи над головой вскоре ушли, оставив после себя ясное голубое небо. Эш улыбнулся своему самому лучшему другу покемону в этом мире.       — Пикачу, ты же всегда будешь со мной? – с надеждой спросил Эш.       — Пикачу! – воодушевлённо ответил его напарник. На этот вопрос даже не требовалось ответа.       Над их головами заблестела радуга, ловя на себе их трепетные взгляды.       Мелодия вновь зазвенела в голове Эша. Она была такой тёплой, задевающей самые тонкие фибры души парня, была непохожей ни на одну песню, которую Кетчум когда-либо слышал. Воспоминание о приятной текучей песне сопровождало его в дороге. Песня о избранном мальчике и звере из морской пучины.       Жар вдруг ошпарил Эша по шее — это заставило его обернуться. Разнообразие ярких цветов ослепляло его, пока он смотрел на великолепную пылающую птицу.       — Хо-Ох, – Эш вдохнул.       — Пи-ка, – тихо добавил Пикачу.       Хо-Ох пристально смотрел на Эша и затем встретился с ним взглядом. У них случился диалог без всяких слов. Блеск глаз Кетчума и его разум были открыты для зверя.       — Я понял, – мягко проговорил Эш, — Спасибо тебе, Хо-Ох. Я использую всё, чему научился, чтобы сделать мир для людей и покемонов лучше.       Мелодия разбушевалась в ушах мальчика. Он закрыл глаза в благоговейном трепете, ошеломлённый могуществом великой птицы.       Вдруг Хо-Ох налетел на Эша и сбил его с ног. Парень ударился о землю и зашипел от боли. Музыка в ушах прекратила звенеть так же внезапно, как явился Хо-Ох.       С губ Эша срывается низковатый голос, зовущий Пикачу.       — Пикачу! – подтвердил своё присутствие покемон.       Эш открыл глаза и попытался встать. Руки и ноги ощущались больше и длиннее, чем он помнил. Земля под ногами же ощущалась дальше с высоты его роста.       — Нам лучше возвращаться, Пикачу, – сказал другу Эш, на что мышонок согласно пискнул,       — Спасибо тебе за всё, – прошептал Кетчум, смотря на радугу в небесах.       — Пика! – Пикачу указал на наручные часы парня.       — Это откуда оно у меня взялось? – с любопытством спросил Эш и посмотрел на время, – Ой-ой!       Кетчум молнией рванул к лаборатории профессора с Пикачу на плечах. Его ноги мчались быстрее, чем когда-либо. Эш мог почувствовать встречный ветер, задувавший ему под кепку и скользящий по его коротким волосам.       — Сюрприз! – стоило Эшу обогнуть заднюю часть лаборатории, как он услышал посыпавшиеся на него поздравления от собравшегося народа.       — Вау! – Эш удивлённо вскрикнул при виде этого зрелища.       По всему полю были установлены большие белые палатки. Над ними реяла надпись: "Поздравляем, Чемпион Эш!"       Из палаток стали показываться все люди, с которыми он сблизился за годы путешествий; все его покемоны, даже те, кто был отдан на обучение, пришли поздравить его: Праймэйп, Сквиртл, Грениндзя и Гудра пришли!       Все карманные монстры приветствовали его громкими криками и возгласами. Офицер Дженни даже привела маленького Ларвитара в гости!       Кроме того, Эш мог поклясться, что видел очертания лица Небби в лучах падающего на них света.       — Лана и Маллоу! И Лили, Киаве, Софоклис! – ахал Эш, когда узнавал своих друзей одного за другим, — Мэй и Макс! Клемонт и Бонни! О-о-о, это же Дон и Серена! Не может быть! Даже Айрис и Сайлан!       Не смотря на то, что друзья Эша, будто бы, выглядели как и всегда, но парню казалось, что те стали немного выше и... взрослее.       У некоторых другие стили одежды и стрижки волос. Некоторые выглядели увереннее и сильнее, чем когда-либо.       Эш был приятно удивлен, увидев всех самых важных людей и покемонов в своей жизни. Даже многие из его соперников и множество руководителей спортзалов и чемпионов, с которыми он сталкивался, пришли — все они здесь, чтобы поддержать его.       — И как тебе, всё нравится, дорогуша? – спросила Делия, — Папа уже едет домой навестить тебя. Скоро будет.       — Это потрясающе, мам! – Эш крепко обнял её в знак признательности.       — И когда ты успел стать таким большим? - дразняще спросила она.       — Ну, что ж, балбес, - перебивает еë Гарри, – У тебя получилось.       Эш заметил, что Гарри стал, кажется, выше, чем был всего час назад, но решил не обращать на это внимание.       — Я знаю, что уже говорил это, – к нему вдруг подошёл профессор Оук, – но я ещё раз поздравлю тебя сердечно, мальчик мой!       —Спасибо, профессор! –Эш улыбнулся ему во все тридцать два зуба, – «И когда профессор Оук успел так постареть?»       — Эй, подождите-ка, – Эш внезапно встрепенулся, — А где..?       — Тут мы, Эш! – крикнул Брок, выходя из лаборатории.       — Брок! – радостно воскликнул Эш и побежал к нему.       Вдруг из-за спины Брока вышла она. Она помахала ему рукой. Увидев Мисти, парень останавливается на полпути.       — М-Мисти! – пролепетал парень так не вовремя надломившимся голосом.       Рыжие волосы Мисти гораздо длиннее, чем раньше. Они были перекинуты через плечо и стянуты синей лентой. На ней светло-голубой топ и джинсы.       «Что со мной не так?» – недоумевает парень.       — Привет, Эш, – нежно ответила ему девушка. Румянец залил его лицо, и внезапно на Эша пришло осознание.       Хо-Ох исполнил желание его десятилетнего о вечном счастье. Долгое время он довольствовался простой мечтой стать Мастером покемонов и был счастлив. Теперь, когда он уже достиг этой цели (хотя он никогда не перестанет совершенствоваться), пришло время для новой.       Чувства, которые были запрятаны в закромах его души столько лет, вновь заполнили Эша с головы до пят.       Он потянулся к ней и взял Мисти за руку. Они смотрели друг другу в глаза. Мгновение, которого достаточно, чтобы понять друг друга.       Затем Эш потянул Мисти за собой вниз, к другим своим друзьям, крича Броку следовать за ним.       С его покемонами, друзьями и семьей рядом, что еще может понадобиться Эшу для вечного счастья?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.