Последний сон

Франция, Париж, май 1789 Арабель Моро Дорогая Арабель, хочу разузнать у вас положение ваших дел. Если вы позволите мне задать вопросы еще в самом начале, то я это сделаю. Как вы? Все ли у вас хорошо? Не признаете ли вы меня грубым, если расскажу, как меня чуть не застрелил иностранец, когда выходил за газетой? Весьма необычная и, по-моему мнению, забавная вышла ситуация. Он признал меня революционером и решил сразу же выполнить свой долг. Совершенно случайно мне удалось скрыться и прибежать обратно в свой дом. Нигде не будет более безопасно, чем у вас в maison, мадам Арабель. Мне бы также хотелось поделиться с вами новыми идеями, которые появились вчера. Что если закончить мою поэму на казне монарха прилюдно? Во время чтения последних строк вы могли прийти в изумление и податься порыву сжечь это письмо, но хочу хранить надежду, что все же этого не произошло. Только с вами я могу открыто это обсудить. Только с вами мне дозволено вести себя столь дерзко. Во многом вы, мадам Моро, уже успели помочь мне, за что я буду вам вечно благодарен. Поэтому смогли бы вы мне снова оказать услугу и в этот раз? Советую действительно сжечь это письмо, когда вы дойдете до конца. Довольно странные сны посещают меня в последнее время. Они столь живо, картинкой за картинкой, пробегают у меня в мыслях каждый раз, как вспоминаю их. Наверняка вы найдете их занимательными. С вашего согласия предамся описанию. Лучше начать с самого первого sommeil, который случился еще пол года назад. Первое, что сразу бросается в память, была луна, которая ярко созерцала маленькое темное помещение. Ошибочно хотел вам заявить, что это был коридор, но на самом деле тогда передо мной предстал балкон. Помню, как держал бокал в руках, облокотившись об мраморные перила. Помню звучание балльной музыки, которая тихо отдавалась, как легкий ветерок в самый жаркий день. Прикрыв глаза всего на секунду, мне хотелось погрузиться в забытье. Но осторожное движение совсем рядом отвлекло от заветных былых мечтаний. Тогда мне сразу удалось узнать в незваном госте женщину. Сладкие нотки ванили окутали меня с ее приходом. Хватило всего секунды, чтобы влюбиться в нее. Стоя в отдалении ото всех, ее платье легко развивалось на ветру. Сочетание темных волос с мерцанием звезд на небе заставило перехватить мое дыхание. Забыв обо всем, я как завороженный наблюдал за ней. Ее красота была столь исключительной, мне никогда не приходилось в жизни сталкиваться с такой. Влажные губы осторожно прикоснулись к бокалу, пока аккуратные пальцы в кружевных перчатках отдавали неспешный ритм. Серые глаза, которые напоминали море под раскатом дождей, были очарованы чем-то. Казалось, она находилась в собственном мире. Мне выдалась возможность насладиться этим моментом, когда никто никуда не спешил. Девушка была поглощена своими мыслями, пока я был заколдован ею. - Сайлас. – Окликнул меня незнакомый голос, который я всем сердцем возненавидел в тот час. Все чары того вечера были развеяны в мгновение. Она была вытянута из своих грез и только тогда взор ее прекрасных глаз был обращен на меня. Трепет полностью овладел мной, я не мог вымолвить ни одного слова. Наши глаза были прикованы друг другу. Ее скучающий вид незаметно перестал быть таким. Могу сделать смелое предположение, что тогда я тоже смог вызвать в ней интерес. Я бы мог так провести с ней вечность, но незнакомый голос все продолжал настигать меня. Последний раз взглянув на нее, у меня промелькнула только одна мысль. «О чем же вы думали, что смогли забыть обо всем на свете» . Но тогда и сейчас я знал, что это будет не наша последняя встреча. Как вы могли уже догадаться, в этом сне я повстречал вас. Боюсь узнать ваши чувства по этому поводу. Опечалил или смутил вас мой сон? Вы также можете задаться вопросом, как мне удалось так красочно запомнить этот sommeil? Хочу сразу вам раскрыть всю правду и сказать, что все сны в этом письме застыли столь сильно в моей памяти только из-за вас, мадам Моро. Думаю, что еще больше смутил вас после этих слов. Если вы не против, то начну рассказ о другом сновидение. Смею вспомнить, как в нем уже важную роль играл океан. Прохладный бриз окутал меня повсюду, вызывая легкое покалывание по всему телу. Мои глаза непроизвольно сощурились от невыносимых мыслей в голове. Это было восхитительно настолько, что казалось нереальным. Глянув в одну сторону всего раз, я не мог заставить себя перестать рассматривать столь чудное создание. Хотя сложно подобрать слова, чтобы они точно описали вашу красоту. Отливание заката на вашей белоснежной коже вызывало все трепетные чувства во мне. Белоснежное платье идеально сидело на вас. Разглядев мягкие черты лица, я не мог думать ни о чем другом. Вы являлись нимфой. Вы являлась всем. Только когда с вас слетела шляпка от хлынувшего потока ветра, я смог прийти в себя. Мы были на пляже во время заката солнца, когда не было никого. Вы вдали сидели на песке, с каждым новым шагом мне нравилось наслаждаться призрачной близостью между нами. Под счастливым роком судьбы шляпка оказалась у моих ног. Осторожно мои пальцы прикоснулись к ней, как к чему-то очень хрупкому. Возможно, этот один миг мог решить все наше будущее. Эта мысль крепко зацепилась глубоко внутри меня, что заставило крепче ухватиться за шляпку. Что же будет дальше? Подняв глаза, я заметил, как ваше внимание теперь было полностью обращено на меня. Непроизвольно сделал легкий поклон и направился навстречу. Шляпка все продолжала обжигать мои руки. Вы встали и начали ждать меня. Как же это было приятно. Также приятно, как и услышать ваш голос. - Спасибо вам, сер. - Не стоит, мадам. После столь короткого обмена благодарностями вы начали внимательно меня изучать. Это никак не смутило меня, ведь я делал тоже самое. Ваше очарование вблизи ощущалось совсем по-другому. Мы стояли настолько рядом, что хватило бы всего миллиметра, чтобы прикоснуться к вам. Все было сном, который я мог выдумать. Действительно, именно так. - Вы собираетесь рисовать? - С вашего позволения. Мне удалось занять тогда хорошее место. С него открывался чудесный вид на океан и на вас. Под хлынувшим творческим порывом я полностью отдался созданию картины. Все тогда благоприятно сказывалось на это. И только с нежным прикосновением ваших рук на плече, мне удалось снова погрузиться в момент этого вечера. Тогда легкая улыбка появилась на вашем лице и ко мне пришла мысль, о которой никогда не посмею забыть. Ни тогда и ни сейчас. - Я влюблен. Довольно приятный сон, не находите? С таким трепетом каждый раз вспоминаю его. И особенно счастлив поделиться им с вами. Мадам Арабель, не заскучали вы еще? Кажется, как и в том sommeil, я отдался всем сердцем делу. Тогда это было рисование, а сегодня написание письма вам. Не знаю, как вы отзоветесь о словах, которые я хочу сейчас написать. Надеюсь, они приглянуться вам. Все, что связано с вами, может привести меня в чувство только бескрайней радости или печали. Чтобы подтвердить это, начну рассказ о третьем сне по счету, который непроизвольно начался. Тогда над нами светило яркое солнце. Я сидел в кресле на веранде нашего маленького и уютного домика, который мы построили вместе. Держа в руках кружку ромашкового чая, мои глаза были направлены только на вас. В тот солнечный день вы стояли на стульчике, вокруг было множество деревьев. С них свисали сочные лимоны, которые вы с такой заботой взращивали. Можно сказать, они были частичкой вас. С каждой секундой ваши миниатюрные руки тянулись все к новому природному дару, отрывали их один за другим и кидали в белоснежную корзину. Хоть вы и были поблизости, я уже начинал скучать по вам. Так хотелось к вам снова подойти, прикоснуться к вашему лицу и почувствовать легкий румянец, который никогда с вас не сходил. Но вы бы воспротивились моему присутствию, это могло бы отвлечь прекрасную мадам от столь любимого занятия. Все, что мне оставалось делать – это мечтать о вас. За этим занятием могли пройти минуты, часы или даже дни. Поверьте, я бы даже не смог бы это заметить. Но единственное, что привело меня сразу в чувство, был ваш совсем незаметный вскрик. Забыв обо всем, я тут же вскочил со своего места и побежал к вам. Мне так хотелось успеть, хотя не имел ни малейшего представления, что произошло. Не было времени, чтобы думать. Когда уже в другую секунду я держал вас в своих руках, мне удалось понять, что ваша нога соскользнула со стульчика и вы могли бы упасть. Ваша улыбка сделала меня счастливым даже в такой момент. - Прекратите плакать. После этих слов я обратил внимание на малюсенькие капельки, которые падали вниз. Причина моим слезам была очевидна, но мне не хотелось ее вам рассказывать. Ваши глаза погрустнели, улыбка постепенно спала. Так хотелось проклясть самого себя. Моя любовь к вам была так велика, что каждая слезинка, которая могла вас опечалить, казалась мне невыносимой. Но также я не смог совладать с собой. Одна мысль или догадка, что же с вами могло произойти, опоздав я всего на секунду, полностью опустошала меня. Вы - мое сердце, мадам Арабель. Считая это даже сном, я чувствую горечь по всему телу. Как странно, что все начиналась с такого приятного дня и закончилось поливанием слез. Но в эти два совсем разных момента любовь к вам переполняла и перевешивала все. Как и сейчас. Не слишком ли сентиментально вышло, мадам Моро? Только вы вызываете во мне желание сыпаться такими изречениями. Также вы вызвали во мне желание поскорее начать описание четвертого sommeil. Помню похожий лунный свет, как из первого сна, но тогда он отражался в воде. Мы плыли на гондоле. Поблизости от нас не было никого, только невыносимая прозрачная поверхность, усыпанная маленькими светлячками. Тогда над нами светило звездное небо. Вы задумчиво смотрели вдаль, положив голову на ладонь левой руки. Я управлял веслами, не отводя от вас глаз. Как и всегда, вы казались мне самым прекрасным созданием этого мира. Проплывая по незнакомому пути, лунный огонек периодически отражался на вашем лице и исчезал. В те незначительные секунды, когда он заигрывал новые искры в ваших серых глаз, у меня перехватывало дыхание. Вскоре мы решили остановиться. Зазвучали спокойные музыкальные ноты в моем исполнении. Пальцы осторожно проходили по каждой струне гитары, боясь нарушить атмосферу ночи. Вы внимательно наблюдали за мной. Когда вы слегка поддались вперед в мою встречу, я почувствовал, как меня накрыл румянец. Как же мы похожи с вами, мадам Арабель. - Восхитительно. Одно из единственных слов, которые вы сказали за ту ночь. Вы даже не сможете представить, как я был счастлив. Казалось, ничто не могло сделать меня еще счастливее, но это снова сделали вы. Ваша яркая улыбка показала мне истинное счастье. С появлением ответной искренней улыбки, вы озарились еще сильнее. Смею предположить, что тогда мы оба были счастливы. Так мы и правили с вами ту чудесную ночь в компании приятной музыки и взаимных улыбок. Не могу не сетовать о том, что мы приближаемся к концу. Помимо снов я бы также хотел предаться желаниям, которые мной овладевают. Была бы возможность, моя рука исписала бы нескончаемое количество строк о вас, мадам Арабель. Но вы сами знаете, что это не в моих силах. Пожалуй, пока еще остался мой последний шанс, я поведаю вам последний sommeil. Почему же он последний? Неужели в нем заключено то самое важное для вас, для нас..? И все же предамся рассказу. Тогда была глубокая ночь. Множество звезд. Ваша рука небрежно отрывала травинку за травинкой. Я чувствовал соприкосновение наших ног. Не могу забыть это приятное ощущение нашей близости. Усмешка шла за усмешкой. Наши улыбки делали нас только счастливей. Мы не думали ни о чем. Наши глаза были полностью погружены в это мерцание. Мерцание изысканных небесных творений. Для меня было загадкой время, жучки вокруг нас, тихий ветерок, приятно покалывающий кожу, совсем незрелые цветы. Но главной загадкой являлись вы. Повернув к вам голову, я улыбнулся. Вы были прекрасны. Ваше нахождение здесь только доказывало это. Я хранил надежду, что это только начало. Что мы никогда не упустим возможность продлить это мгновение. Мгновение моей нескончаемой любви к вам. Переглянувшись, я заметил, как в ваших глазах я стал всем миром. Что ж…. ⁃ Что для вас значит счастье? - Слетел долгожданный вопрос с моих губ. Вы пристально смотрели на меня, то на небо. Казалось, в вашей голове мелькало множество идей, но не одна из них не приходилось по душе. Только когда неприметный светлячок осветил нас самым ярким светом, вы нашли ответ. ⁃ В мелочах. За этим вы ярко улыбнулись новому другу и осторожно протянули к нему ладонь. Тогда вы были искренне счастливы. Как и я. Независимо от времени. Независимо от сна или реальности я всегда буду счастлив только тогда, когда вы будете. Вот что для меня значите. И храню надежду, что это письмо согрело ваше сердце. Как и вы мое. С великим почтением и, с вашего позволения, любовью Мистер......