From the Ashes Begin Anew — Из пепла Начни заново

Перевод
NC-17
В процессе
75
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 138 страниц, 474 590 слов, 94 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Рейнис VII

Настройки
      Рейнис снова была там, посреди чардрев, где она впервые увидела Брандона Сноу, незаконнорожденного брата Торрхена Старка, лорда Винтерфелла и короля Севера. Однако она не была так смущена, как в прошлый раз, потому что полностью осознавала, что ей снятся драконьи сны. В тот момент, когда она коснулась Мераксеса, она обнаружила, что падает высоко с неба в море краснолистных чардревов, но она просто встала и начала искать своего дракона и своего знакомого Старка.       Продвигаясь глубже в чардревья, Рейнис была удивлена, когда чардрево превратилось в обычный лес, но вечнозеленые растения были невероятно высокими, а кое-где еще были чардрева. Она не знала, где именно находится, но жуткое спокойствие, царившее среди чардрева, распространялось и на высокие вечнозеленые растения. Ее расстроило это изменение, так как было более нормально находиться среди обычных деревьев, а не среди тех, которые почти вымерли к югу от Перешейка.       Наконец Рейнис наткнулась на ручей, протекавший под вечнозелеными растениями, и заметила на своем берегу волчьи следы. Идя по следам, она улыбнулась, увидев Брпндона Сноу, сидящего на валуне рядом со своей лютоволчицей Осень и Мераксесом, пьющим из ручья. Она проигнорировала Брандона, проходя мимо него и похлопав по морде Мераксеса, которая фыркнула в знак признательности, но продолжал пить.       «Рад, что вы смогли это сделать, леди Рейнис», — начал Брандон Сноу.       «Рада видеть вас, милорд», — ответила Рейнис, обернувшись, чтобы увидеть его.       «Пожалуйста, миледи. Я не лорд. Я просто ублюдок», - застенчиво заявил Брандон.       «Кто может общаться с людьми во сне», — ответила Рейнис.       «Ну, по общему признанию, мои особые способности умирают», - объяснил Брандон. «Зеленое зрение не было таким распространенным явлением, как когда-то с тех пор, как андалы ворвались на юг. Магия Первых Людей и Детей сошла на нет за тысячи лет».       «Очевидно, не вся», — указала Рейнис. «Андалам не удалось пересечь Перешеек, и магия, должно быть, сохранилась».       «Возможно, есть шанс вернуть все это», Брандон встал с валуна, в то время как Осень подняла его голову над землей.       "Что ты имеешь в виду?" – спросила Рейнис.       «Я буду с вами откровенен, леди Рейнис. Магия, текущая в вашей крови, плохо сочетается с магией, текущей в моей, и огонь редко помогает тем, кто поклоняется тому, что люди считают волшебными деревьями. Но иногда огонь помогает. необходим, чтобы выжечь лес, когда он выходит из-под контроля, и освободить место для нового роста. Это все равно, что стричь волосы ножницами: ими можно пораниться, но они необходимы, чтобы волосы не росли слишком сильно. и облегчить вшам заражение вас».       «Вы не совсем честны, Лорд Сноу», — усмехнулась Рейнис. «Я не знаю, почему я слышу от вас то, что я уже знаю о сохранении достойного здоровья».       «У нас общее дело, леди Рейнис. Я знаю, что Звездная Септа объявила священную войну вам и валирийскому народу в целом, считая вас, ваших драконов и ваши обычаи мерзостью. Но те же аргументы, которые они используют против вас, могут быть обращаны к Первым Людям и Северу. Если бы они добились своего, Вера сожгла бы каждое чардрево, которое они увидели, и я боюсь, что их действия против вас только подтолкнут их к крайним мерам против всего, что они считают враждебным своей религии».       «Когда я впервые прочитала это заявление, я была… мягко говоря, шокирована», — вернулась Рейнис к тому моменту, когда Джейникс прочитала это сообщение вслух в солярии их отца. «Я никогда не следовал Вере, как и вся моя семья. Но мне нравились септоны и септы на Драконьем Камне до того, как мой отец сказал им вернуться в Старомест, поскольку я не имел ничего против них. Я больше не хочу иметь ничего общего с Верой».       «Был только один раз в септе в Белой Гавани и ни разу не увидел привлекательности. Но, возвращаясь к сути, вы и другие валирийцы находитесь под серьезной угрозой. Если вы и ваша семья будете уничтожены, что остановит остальных югу от того, чтобы снова идти на север и завершить то, что не удалось сделать их предкам?»       — Ну, — пожала плечами Рейнис. «Если я правильно помню, Теону Старку было что сказать об андалах, вторгшихся в его дом, если шипастые головы на его берегах что-то объясняют».       Брандон Сноу кивнул, впечатленный. «Очень хорошо. Но за тысячи лет был только один Теон Старк, и нет никакой гарантии, что Север выстоит против андалов в следующий раз, когда они вторгнутся».       — Итак, что ты предлагаешь? Рейнис скрестила руки на груди.       «Ваша семья командует способным войском, но вы рассредоточены и не можете полностью доверять подчиненным вам лордам, за исключением немногих избранных, таких как Блэквуды. Север мог изгнать их из Волчьего леса тысячи лет назад, но мы по-прежнему поддерживаем с ними контакт, поскольку они все еще следуют за Древними Богами. Даже с вашими драконами вам будет трудно сражаться с лордами Утеса и Простора на западе и юге, а также с Рыцарями Долины на на востоке. Речные земли разделены и незащищены, а бывшее Штормовое королевство не сможет вечно противостоять Садовникам, несмотря на победу там твоего сводного брата».       — Откуда ты об этом знаешь?       «То, что у меня есть, позволяет мне быть в курсе событий до того, как они произойдут, но Винтерфелл уже некоторое время внимательно следит за событиями к югу от Перешейка. Это причина, по которой мой брат король Торрхен начал собирать свои личные знамена в тот момент, когда он слышал о Харренхолле, а затем прочитал заявление Звездной сенты. Он скоро позовет других севернных лордов».       Рейнис была удивлена. К призыву знамен никогда не относились легкомысленно, и слухи о том, что Старки собирают свои знамена, могли означать только то, что остальная часть Севера последует за ними. «Зачем вашему королю это делать? У него нет очевидной заинтересованности в наших конфликтах с Верой».        «Я рассказала ему кое-что, что… убедило его начать подготовку. В отличие от остального юга, приведение всех сил Севера ко Рву Кейлин требует времени, учитывая расстояния между различными домами, но, как только они будут полностью собраны, армия северян может одержать победу над армией летних рыцарей. Теон Старк определенно достиг этого тысячи лет назад».       «Но зачем вообще собирать армию?» – спросила Рейнис.       Брандон Сноу сделал паузу. «Есть те, кто… сомневается в моих способностях. Хотя Теон Старк, возможно, помешал андалам закрепиться, он не помешал крови андалов проникнуть на север на протяжении многих поколений. В то время как лорды андалов могли принести практическую силу и качественную сталь, помимо всего прочего на север, кровь Первых Людей, которая была так заметна к северу от Перешейка, постепенно разбавлялась. Для начала Мандерли, затем Флинты и т. д. Но Старки не могут забыть свое наследие Первых Людей и тот факт, что что мы произошли как от Короля Варгов, так и от Брандона Строителя, поэтому мы приложили огромные усилия, чтобы гарантировать, что все способности, которые несет в себе наша кровь, остались живы. Я вырос с королем Торрхеном, и он лично видел мои способности, поэтому у него нет причин сомневаться в там, что я сказал об угрозе со стороны Веры на юге. Это одна из причин, почему он не пошел в Арбор, когда его пригласил король Простора Мерн».       "Что?" Глаза Рейнис расширились, она не понимала, о чем говорит.       «Я сказал ему, что видел, как король Мерн Гарденер, королева-регент Шарра Аррен, Дарвин Хоар и король Лорен Ланнистер собрались на Арборе, чтобы обсудить, о чем молился их Верховный септон. Я не знаю всех подробностей, но они стремились использовать Веру для достижения своих целей в Вестеросе. Лорен Ланнистер хочет речные земли до Божьего Ока, Мерн Гарденер хочет Штормовые земли, королева Шарра хочет Черноводный залив, а Дарвин Хоар хочет снова речные земли. Я удивлен, что они пригласили железнорожденных в первую очередь, учитывая, что они напали на вас в Драконьем Камне и устроили всю эту кашу, а не следовали Вере».       — Подожди минутку, — остановила его Рейнис. — Вы хотите сказать, что это было заранее спланировано? И что дело вовсе не в Вере?       «О, нет. Не поймите меня неправильно», — покачал головой Брандон. «Вера играет в этом центральную роль, но другие правители Вестероса, которые сражаются против вас, просто используют Веру для достижения своих собственных амбиций. Шарра Аррен имеет особые планы в отношении вашего родного региона, а Долина хранит молчание. Но я бы держу на них глаза открытыми».       Рейнис все это приняла. Вера, объявившая священную войну валирийцам, была не просто актом чистого религиозного фанатизма, но и политической уловкой амбициозных правителей. Особенно ее раздражали Аррены, поскольку у них хватило смелости подумать о том, чтобы отобрать у них дом. Но, обдумывая всю картину, она поняла, что смерть Черного Харрена и Надменного короля открыла возможность правителям выступить против них, поскольку Лорену Ланнистеру не придется беспокоиться о борьбе с железнорожденными как с суши, так и с моря. и Гарденеры считали, что Штормовые земли бессильны после смерти Аргилака. Но что-то все еще беспокоило Рейнис.       «Знали ли вы, что это произойдет?»       Это заставило Брандона Сноу колебаться, прежде чем он стал решительным. "Да, я знал".       «Тогда почему ты нам не сказал?!» Рейнис заплакала.       — Если бы я это сделал, вы бы поверили мне, миледи? Брандон Сноу нанес ответный удар. «Вера никогда не делала ничего подобного, и я узнал об этом совсем недавно. Однако это не имеет значения, поскольку это происходит, и мы нужны друг другу».       "Как?"       «Если Вера преуспеет, их мощь станет беспрецедентной, и я не знаю, сможет ли Север противостоять волнам фанатиков Веры даже при наличии Рва Кейлин. Как северянин, я не могу позволить этой угрозе беспрепятственно расти, но я также знаю, что северяне не могут сделать это сами. Вот тут-то и пригодятся вы».       "Мне?"       «Из Белой Гавани в Драконий Камень прибудет посланник, в частности наследник лорда Мандерли. Он будет нести документы, содержащие личную печать короля Торрхена, что дает ему большую свободу действий действовать от имени Дома Старков, но его главная миссия — видеть можно ли установить партнерство между севером и валирийцами Черноводного залива».       «Ты не сказал мне, что я буду делать».       «Ваш отец верит в ваши способности, как и остальные члены вашей семьи. Вам нужно, чтобы они знали о том, что мы только что обсуждали, чтобы обсуждения прошли быстрее и плавнее. Время не на нашей стороне, леди Рейнис, и нам нужно знать условия друг друга, прежде чем вся мощь Веры сможет победить тебя».       «У нас есть драконы, Лорд Сноу».       «То же самое сделали валирийцы против гискарцев и ройнарцев», — прокомментировал Брандон. «Конечно, жители Вестероса — не они, но не ждите, что драконы легко одолеют ваших врагов. Ройнарцы нашли способы сражаться с драконами, так что же может помешать представителям Веры найти свои собственные способы борьбы с вашими?»       Рейнис кивнула, постепенно понимая. «Когда нам следует ожидать прибытия этого посланника?»       «Недолго», — ответил Брандон, почесывая Осень голову. «Что касается нас обоих, то мы скоро встретимся лично. Подробности сообщит лорд Мандерли, когда он прибудет».       «Я с нетерпением жду встречи с вами лично, лорд Сноу, и вашим лютоволком», — улыбнулась Рейнис.       «И я, твой муж, твоя сестра и добрый брат, и остальные члены твоей семьи. Но просто предупреждение о том, что будет дальше: ты не выиграешь каждую битву».       "Что ты имеешь в виду?" Рейнис была в замешательстве.       «Единственный способ адаптироваться и совершенствоваться — это быть отброшенным назад, и это произойдет очень скоро», — загадочно сказал Брандон.       — Не могли бы вы рассказать мне об этом подробнее?       Брандон покачал головой. «Я не знаю, как это произойдет, но это произойдет. Просто будьте готовы, когда это произойдет».       Рейнис вздохнула, но приняла его ответ, увидев, что все вокруг нее превратилось в белый свет. «Хорошо. Надеюсь, мы скоро встретимся, лорд Сноу».       «Мы будем», просто ответил Брандон, прежде чем сон закончился яркой белизной. ———————————————————————————————————————————————————       Рейнис стояла в доках Драконьего Камня рядом со своей матерью и Эйгоном, ожидая прибытия корабля Мандерли. Убедить мать в ее способностях было легко, но рассказать ей все, что сказал Брандон Сноу, для нее было непосильно, но им пришлось сосредоточиться на борьбе со своим северным посланником.       Проснувшись в своей цитадели на Черноводной реке, Рейнис рассказала Эйгону, их отцу и матери о своем недавнем разговоре с Брандоном Сноу. Их отцу пришлось остаться, чтобы наблюдать за цитаделью и развитием как в Речных, так и в Штормовых землях, но он разрешил их матери, Эйгону и ей действовать от его имени, когда судно Мандерли прибыло в Драконий Камень. Ранее он отправил послов в Дом Сервинов из Сервина и в Белую Гавань, дома Севера, которые имели наибольший контакт со Старками Винтерфелла, чтобы оценить ситуацию в Северном королевстве, но не позволил Рейнис увидеть драконьи сны, поскольку это могло бы привел к тому, что северяне не воспринимали его посланников всерьез. Но все могло бы измениться, если бы Брандон Сноу своим зеленым зрением смог убедить своего брата-короля отправить посланника к ним домой.       Рейнис и Эйегон полетели обратно в Драконий Камень на Мераксес и Балерион, где провели весь следующий день, готовя замок к приему вновь прибывших. Они не ожидали, что их посланник проведет там целый день, а Дарвин Хоар не приедет, поэтому их женщина-мать была полна решимости и дальше быть хозяйкой дома, которой она была известна.       Эйгон стоял прямо в своих доспехах, Блэкфайр — с левой стороны, а Фаерскричер — на спине, против чего Рейнис не возражала, хотя они и не ожидали боя. Ее муж выглядел могущественным и достойным повелителя драконов, и внешний вид все еще имел значение, поскольку вид Балериона и Мераксеса удержал бы сына лорда Мандерли от перебора во время переговоров. Что касается Рейнис, то она была одета в свое обычное красно-черное платье, в то время как их мать носила бирюзовое платье, которое отдавало дань уважения ее веларионскому происхождению, но корона из драгоценных камней и валирийской стали, которую она носила на голове, ясно давала понять всем, кому она на самом деле предана. были, поскольку только представители Дома Таргариенов могли носить эти короны, и она все время предпочитала свою семью своему племяннику Деймону. Надеюсь, до этого не дойдет.       «Это будет что-то, что запомнится», — заметила их мать. «Северянин приехал на юг и только из-за людей с волшебными мечтами».       «Давай, муна», — ответил Эйегон. «Мандерли неплохо ориентируются в хитросплетениях юга. Опять же, это мало что говорит, поскольку они были изгнаны Гарденерами тысячи лет назад».       «Но я волнуюсь, Эгг», — призналась их мать. «Они обратились в Веру после прихода андалов, и северяне, может быть, и были лояльной группой, но кто знает, какое влияние оказало заявление Верховного септона на Мандерли?»       «Как ты и сказал, муна, они преданная группа», — заметил Эйгон. «Дом Старков предоставил им убежище, когда Гарденеры выгнали их из Простора, поэтому у них не должно быть мыслей о предательстве Винтерфелла. Если они сделают что-то, что противоречит приказам Торрхена Старка, они окажутся в большой опасности со стороны других домов Севера, который будет бороться за контроль над Белой Гаванью».       Их мать кивнула. «Будем надеяться, что их чувство преданности сильнее, чем у Бракенов. Я слышал, что Джейникс и Вис разрушили стены Каменного Оплота и сожгли стоящие постройки вместе с Вхагаром и Клаудвиндом, прежде чем их войска вынесли продовольствие и золото из там. Это правда?»       «Кесса, муна», — подтвердил Эйгон.       «Хорошо», — сказала их мать с одобрением. «Будем надеяться, что Пайперы получат свое и что остальные речные лорды поймут цену нелояльности, и к черту конфликты Бракенов с Блэквудами».       Рейнис кивнула в знак согласия. Ей пришлось признать, что приказ Джейникса заставить Бракенов собрать все имеющиеся у них войска для борьбы с Королем Утеса был разумным, поскольку в этом случае их земли оставались незащищенными и их было легко захватить, если они окажутся предательскими. Теперь у Дома Бракенов больше не было дома, и их земли были конфискованы. Она надеялась, что следующий лорд, захвативший их земли, будет гораздо более лояльным, чем их предыдущие владельцы.       Вдалеке все трое увидели силуэт корабля. Когда он приблизился, паруса были украшены безошибочно узнаваемым символом Дома Мандерли. Их мать жестом приказала знаменосцам и Квентону Кохерису подготовиться, поскольку, хотя они и не ожидали нападения, им нужно было быть начеку.       Наконец, корабль Мандерли пришвартовался, и была опущена доска, когда с корабля высадился отряд знаменосцев Мандерли, а люди из Драконьего Камня привязывали свой корабль. Знаменосцы Мандерли были одеты в смесь кольчуг и пластинчатых доспехов и все были хорошо вооружены мечами, топорами и пиками, а также щитами, украшенными символом Мандерли. Семь из них сопровождали человека, который был одет в толстый меховой плащ, кожаный гамбезон, с мечом слева и водяным человеком, висевшим у него на шее. Он остановился всего в нескольких футах от Рейнис, Эйгона и их матери.       «Я полагаю, вы из дома Таргариенов?» мужчина обратился к ним со своим северным акцентом.       «Да», — ответила их мать. «Я Валейна Таргариен, леди Драконьего Камня. А это мои дети. Лорд Эйгон, наследник Драконьего Камня, и его жена Рейнис. Кем бы вы могли быть, мой господин?»       «Леди Валецна», мужчина из Мандерли слегка поклонился в знак уважения. «Я Уоррик Мандерли, наследник лорда Мандерли из Белой Гавани. Я прибыл на Драконий Камень по поручению Его Светлости Торрхена Старка, первого его имени, лорда Винтерфелла и короля Севера».       — Рад встрече, лорд Уоррик, — Эйгон пожал ему руку. «Я рад, что вы совершили путешествие сюда, к нашему дому. Однако, прежде чем вы отправитесь дальше на Драконий Камень, я должен настоять на том, чтобы вы оставили свое оружие в своей лодке. Вам нечего бояться нас, милорд».       Внезапно Балерион и Мераксес пролетели над лодкой Мандерли, громко ревя и заставив Уоррика Мандерли и его свиту в страхе упасть на палубу. Эйгон и Рейнис ухмыльнулись, благодарные своим драконам за то, что они показали своим северным гостям представление о том, на что они способны.       Через мгновение Уоррик и его люди снова встали. «Итак, слухи правдивы», — сказал Уоррик Мандерли, отряхиваясь. «У вас есть драконы».       «Да», подтвердила Рейнис. «Но тебе нечего их бояться, пока ты не попытаешься причинить нам вред».       — С уважением, миледи, — Уоррик Мандерли поправил плащ. «Прежде чем я войду дальше в ваш дом, я смиренно прошу дать вам хлеба и соли».       «Конечно, милорд», — их мать указала на одного из слуг, который нес чашу с солью и буханку хлеба. Рейнис знала, что лучше не плевать на традицию гостевых прав, но это ее раздражало, как будто лорды верили, что употребление хлеба спасет их от неприятностей. Однако эти мысли были отброшены, когда Уоррик Мандерли съел хлеб-соль и теперь успокоился. Затем он отдал свой пояс с мечом членам экипажа корабля, побудив своих сопровождающих также оставить свое оружие на лодке.       «Если бы вы последовали за нами, милорд», — Эйгон обернулся, прежде чем их мать и Рейнис последовали его примеру.       Будучи Таргариенами в Драконьем Камне, их мать заняла место отца, Эйгон сидел справа от нее, а Рейнис слева. Из-за того, что их отец позволял ей вести дела Драконьего Камня вместе с ним, она была очень хорошо осведомлена о том, как лорды будут вести себя и разговаривать друг с другом, и была более чем способна взять на себя управление, когда их отец отсутствовал. Рейнис ожидала, что Уоррик Мандерли будет чувствовать себя неловко, разговаривая с женщиной на равном уровне, но была удивлена, увидев его равнодушным. Затем она вспомнила, что Первые Люди позволяли женщинам быть услышанными по важным вопросам и могли иметь равное влияние при принятии ключевых решений. На Севере была история женщин, которые сами по себе действовали как дамы, например, кранногмены Перешейка и даже Медвежьего острова на самом севере.       «Спасибо, что проделали весь этот путь, милорд», — начала Рейнис. «Надеюсь, твое путешествие на Драконий Камень прошло без происшествий?»       — Вполне, — кивнул Уоррик Мандерли. «Вода вокруг Долины совершенно лишена активности, и Аррены знают, что лучше не провоцировать одного из ключевых знаменосцев Севера».       «Давайте обойдемся без любезностей, лорд Уоррик», — вмешалась их мать. «Вас послал сюда ваш король, который сам был убежден в отправке посланника своим братом Брандоном Сноу, верно?»       Вместо того чтобы удивиться тому, что их мать сразу перешла к делу, Уоррик Мандерли выглядел облегченным. «Да, миледи. Пришло время познакомиться с одним из представителей южного дома, который не любит бесполезных подшучиваний».       Эйгон добродушно улыбнулся. «Как бы я ни ценил ваше согласие с моей матерью, я должен предостеречь вас от слишком фамильярных разговоров с нами. Точно так же, как на Севере все по-другому, на юге все по-другому. Необходимо соблюдать этикет, милорд».       Уоррик Мандерли понимающе кивнул. «Конечно, лорд Эйгон. Помимо этого, мой король предоставил мне большие полномочия обсуждать условия возможного союзв между нашими людьми против угрозы Звездной Септы. Мой король внимательно следил за успехами вашей семьи в борьбе с железнорожденными и королем Аргилаком, и даже с драконами, ваш успех против двух грозных правителей Вестероса просто поразителен».       «Спасибо, милорд», — ответил Эйгон.       «При этом ваша семья находится в серьезной ситуации. У вас есть Ланнистеры с запада, Гарденеры с юга и Аррены с востока, которые, как ни странно, еще не предприняли никаких действий. Во время битвы с ними нельзя шутить. На вашей стороне могут быть маркийские лорды, а также приличное войско из дома Блэквуд и речные лорды, которые все еще верны вашему дому, но будет сложно бороться со всеми тремя угрозами одновременно. Ланнистеры являются главными жертвователями Священной войны Веры, в то время как Гарденеры предоставляют большую часть войск. Кроме того, я получил информацию, указывающую на то, что Лорен Ланнистер находился в контакте с Железным банком Браавоса».       Это шокировало Рейнис, как и Эйгона и их мать. Квентон Квохерис, стоявший возле двери, был ошеломлен. Железный банк имел устрашающую репутацию, предоставляя кредиты правителям всего известного мира и устраняя их должников, когда они не могли вернуть свои кредиты. Если Лорен Ланнистер вовлек Железный банк в Священную войну, это показало, насколько серьезно их враги были настроены уничтожить их и были готовы получить больше ресурсов от одного из самых богатых институтов в мире, если это означало бы, что их цели будут достигнуты.       «Под контактом вы имеете в виду, что Ланнистеры получили кредит от Железного банка?» — спросил Эйегон.       «Железный банк не послал бы представителя при его дворе, если бы они не проявили серьезного интереса к помощи Лорену Ланнистеру в его деле. Я предполагаю, что золота под Утёсом Кастерли недостаточно для Веры для достижения своих целей».       — Откуда ты все это знаешь? — спросила их мать.       «У моего отца есть несколько друзей в Браавосе. Кроме того, любой корабль Браавоси должен причалить либо в Белой Гавани, либо в Галлтауне, прежде чем отправиться дальше на юг в Узком море, так что у Железного Банка пока нет причин скрывать от нас свои планы».       "Еще?" Эйгон приподнял бровь. «Север осознает угрозу, исходящую от Звездной сенты, и мой король не заинтересован в том, чтобы Вера стала более могущественной, чем она есть сейчас. Если они добьются успеха, кто знает, что еще они сделают, особенно в отношении ее амбициозных последователей?»       — А ты? Разве ты не следуешь Вере? – отметила Рейнис.       Уоррик Мандерли был в тупике. Рейнис не могла сказать, набожен он или нет, но факт оставался фактом: по крайней мере у кого-то в Белой Гавани возникнет искушение ответить на призыв Звездной Сенты.       — Почему вы колеблетесь, милорд? — спросила их мать. «Моя дочь задала вам вопрос».       Уоррик Мандерли провел рукой по волосам, не зная, что скажет дальше. «Я… признаю. В моей семье были люди, которые чувствовали себя вынужденными отправиться на юг и сражаться вместе с нашими братьями и сестрами Веры против вас, валирийцев». «Будь осторожен», — мысленно предупредила Рейнис. «Включая меня».       Квентон Квохерис выглядел готовым обнажить меч, осознавая потенциальную угрозу со стороны гостя. — Тогда почему ты этого не сделал? — спросил Эйгон.       «В моем доме могут быть последователи Веры», — признался Уоррик Мандерли. «Но мы с Севера, несмотря на наше происхождение из Простора. И особенность северян в том, что у нас долгая память. Весь мой дом занял мгновение, прежде чем мы вспомнили, что Гарденеры изгнали нас с юга. Единственный дом, который нас приняли Старки из Винтерфелла, которые дали нам землю и титулы в обмен на то, что мы будем их верными подданными. Если бы мы шли с Верой на юг, мы бы нарушили наши клятвы с Севером, и они никогда этого не забудут. Кроме того, Вера в целом ничего не сделала, пока наши дома и земли были захвачены, поэтому мы создали септ в Юелой Гавани просто из сентиментальных целей».       «Тогда почему мы должны доверять тебе как посланнику Короля Севера?» — спросила их мать. «Если то, что вы говорите, правда, то ваш дом и один из самых могущественных знаменосцев Севера близки к восстанию».       «Потому что у нас больше опыта в общении с югом по сравнению с другими северными лордами», — ответил Уоррик Мандерли. «И, в конце концов, северяне всегда будут поддерживать других северян».       «Итак, каковы условия Севера?» Эйгон переориентировал дискуссию.       «Север готов предоставить людей, корабли и припасы для борьбы вместе с вашими армиями против Веры. Мы пока официально не присоединяемся к вашей войне, но Король Севера признает, что у Первых Людей и валирийцев есть общая цель против Звездный Септы».       — В обмен на что? Рейнис сложила руки на столе.       «На данный момент я уполномочен только просить, чтобы Север получил новые территории и чтобы ваша семья признала наши претензии навечно».       «Какие территории вы имели в виду?» их мать была ошеломлена.       «В частности, Близнецы и Три сестры».       Эйгон покачал головой. «Я не знаю, сможем ли мы согласиться на эти условия. Возможно, у нас не самое высокое мнение о Фреях, но они контролируют Близнецов и не действовали против нас. И Три Сестры не принадлежат нам, так как эти острова находятся под властью Долины, и поэтому мы их не контролируем».       «Вы правы, что не относитесь к ним благосклонно, но на вашем месте я не был бы так уверен в доме Фреев, лорд Эйгон», — ответил Уоррик Мандерли. «Кроме того, поскольку Долина находится в состоянии войны с вашей семьей, вскоре ваши войска двинутся на короля Арренов. Север просто просит вас не вмешиваться, пока мы ставим свои права на Трех сестер».       «Почему именно эти две территории, милорд?» Рейнис откинулась на спинку стула.       «Стратегическое положение Близнецов принесет большую выгоду Северу, а также доходам замков. Помимо Рва Кейлин, контроль над Близнецами будет гарантировать, что ни одна враждебная армия с юга не сможет когда-либо надеяться пересечь Перешеек. Что касается Трех Сестер, мы не можем иметь потенциально враждебные острова так близко к единственному жизнеспособному порту на Севере. Теон Старк был прав, завоевав их, но его преемникам не удалось их удержать».       «Мы не будем мешать вам забрать Трех сестер, но отправка Близнецов на север может вызвать проблемы для нашей семьи», — заявил Эйгон. «Мы можем контролировать два королевства, но мы не можем отдать землю чужакам, не вызвав недовольства среди присягнувших нам лордов».       Словно ожидая его ответа, Уоррик Мандерли вытащил из кармана записку и открыл ее. «Лорд Брандон Сноу ожидал, что вы это скажете, лорд Эйгон. Поэтому в ответ он дал мне записку».       «Брандон Сноу?» глаза их матери расширились от удивления. Она слышала о нем только во снах Рейнис, но теперь ее познакомили с ним в реальном мире.       Уоррик Мандерли поднял записку, прищурился на явно мелкий почерк и прочитал ее. «Лично меня не интересуют территории, но северные лорды ожидали бы уступок, если бы они были вовлечены в дела юга. То, что лорд Уоррик Мандерли предложил в условиях, относительно несущественно для того, чем вы будете владеть через несколько лет, с этого момента. Вы можете отдать земли, которые считаете важными, но считайте это вложением в будущее, будущее, в котором ваша семья будет владеть не просто двумя королевствами, но всеми семью королевствами Вестероса и другими. Из Драконьего Камня выйдут две родословные, один, который продолжит Дом Таргариенов, а другой - от того, который путешествовал из Соториоса, но оба будут возведены до величия. Чтобы это произошло, необходимо заключить союз между Первыми людьми и валирийцами, аналогичный Пакту между Первыми людьми и Дети Леса. Пакт льда и огня, который будет использован против тех, кто стремится разрушить старое и положить конец неестественному порядку, который угрожает одолеть и ослабить мир. От имени Дома Старков я решительно предложить Домам Таргариенов и Белейрис рассмотреть предложенные сегодня условия. Ваша семья потерпит неудачу, и как только это произойдет, я приглашаю вашу семью встретиться с северными лордами во Вдовьем Дозоре, чтобы выполнить наши условия. Только вместе мы сможем выжить. Подписано: Брандон Сноу, кастелян Винтерфелла».       Эйгон и их мать сидели там, еще более растерянные, чем когда-либо. Рейнис знала, о чем они думают. Величие? Все семь королевств Вестероса? Пакт? Лед и огонь? Что тут происходит? Но по какой-то причине она не была так озадачена, как они, поскольку Брандон Сноу уже предупредил, что их ждет неудача. Возможно, она была сбита с толку словами Брандона Сноу об их семье, контролирующей все семь королевств Вестероса, но в то же время у нее были способности, сравнимые со способностями Брандона Сноу, так что это не должно быть слишком большим натяжением.       «Почему ты не начал с чтения этой записки?» — наконец спросила Рейнис. «Это могло бы сэкономить нам время».       «Лорд Сноу попросил меня не читать его до тех пор, пока я не изложу условия, потому что, если бы я начал с чтения, ему не хватило бы контекста и, следовательно, добавилось бы еще больше путаницы».       «Позволь мне понять это правильно», Эйегон наклонился вперед справа. «Брандон Сноу видит, что мы правим всеми королевствами Вестероса? Наша семья и Джейникс становятся самостоятельными правителями?»       Уоррик Мандерли поднял руки, чтобы показать свое замешательство. «Лорд Эйгон, я всего лишь посланник, поэтому я не лучший человек, у которого можно спрашивать, что он говорит по этому поводу».       «Рей», — повернулся к ней Эйгон. «Вы впервые об этом слышите?»       «Да», призналась Рейнис. «Но в то же время я не готов в это не верить. У меня есть драконьи сны, а у лорда Сноу есть зелёное зрение. Единственный вопрос: как это произойдет?»       Эйгон выглядел так, словно хотел сказать больше, но решил иначе. — А как насчет вашего отца, лорд Уоррик? Дом Мандерли собрал свои знамена? он повернулся к Мандерли.       «Дом Мандерли и Дом Рид ответили на призыв короля Торрхена к оружию и соберутся у Рва Кейлин. Со временем туда прибудут и другие северные лорды».       «Сколько войск сможет собрать ваш король?»       «Сорок пять тысяч, но он не может послать их всех, поэтому я могу только надеяться, что он сможет собрать сорок тысяч солдат, если даст северным горным кланам и другим отдаленным домам больше времени».       «Лорд Уоррик», — встала их мать. «Я приглашаю вас и ваших людей переночевать в Драконьем Камне. Обратный путь в Белую Гавань долгий, и со стороны меня и моего дома будет грубо, если вы просто вернетесь на свой корабль после того, как только сегодня прибыли на наши берега. В вашем распоряжении будет все гостеприимство моей семьи».       — Благодарю вас, миледи, — вежливо ответил лорд Уоррик. «Но я должен возвращаться домой».       «Это всего лишь одна ночь, милорд», — улыбнулась их мать, хотя и Рейнис, и Эйгон знали, что отказать ей невозможно. «Наслаждайтесь теплым южным климатом хотя бы день. А ваши люди тем временем смогут насладиться хорошей едой и вином. Кроме того, вы видели наших драконов, но понаблюдайте за ними по-настоящему и посмотрите на существ, которые сожгли Харренхол и помогли нам одержать победу во многих сражениях».       Уоррик Мандерли застыл в страхе, когда их мать упомянула о драконах. Понимая, что дальнейший отказ ни к чему не приведет, он согласился. «Спасибо, леди Таргариен».       «Замечательно. Я прикажу слугам подготовить гостевые помещения, а вы сегодня вечером пообедаете в зале». ———————————————————————————————————————————————————       Рейнис стояла с Эйгоном, когда они опирались на стены Драконьего Камня с видом на Черноводной залив. Пока их мать была занята размещением гостей с севера, оба размышляли о том, что сказал в своем послании Брандон Сноу. У них никогда не было никаких стремлений к большему правлению, чем то, с чего они начали: Эйгон был доволен тем, что стал следующим Лордом Драконьего Камня, а Рейнис — его Леди. Но за последние шесть лун их семья контролировала два королевства, больше, чем мог бы иметь лорд. И они уже видели ограничения своего нынешнего статуса, поскольку были почти перенапряжены, пытаясь удержать свои земли даже с помощью драконов. Орис был верховным лордом, а Джейникс руководил речными землями, но они по-прежнему оставались лордами Драконьего камня. Это было беспрецедентно и уже беспокоило некоторых лордов под их началом, и все же они тоже жили в беспрецедентные времена, когда мир снова увидел драконов в действии.       — Что ты думаешь, Рей? — спросил Эйгон, все еще глядя на море и наблюдая, как Балерион и Мераксес летают вокруг друг друга. Рейнис заметила, что это был один из немногих случаев, когда ее муж размышлял, и от этого он выглядел еще лучше.       "Что?" Рейнис ответила, принимая во внимание новые размышления мужа.       «Насчет слов твоего друга о том, что мы правим всем Вестеросом?»       «Как я уже сказал, я не готов в это не верить, но я не совсем уверен, как нам этого добиться. У нас есть драконы, но даже у них есть свои пределы».       Эйгон вздохнул. «Я никогда не думал, что наша семья правит чем-то большим, чем Черноводный залив, и все же мы здесь. У нас нет короны, но мы несем ответственность за многие жизни. Мы сражаемся против двух королей, королевы и железнорожденного дерьма, но мы едва держимся. Интересно, мечтали ли другие короли Вестероса о контроле над всем континентом, только для того, чтобы они потерпели неудачу. До того, как мы воевали, все королевства воевали друг с другом, и это будет продолжаться еще долго после того, как мы С боями покончено. Какой смысл править таким дерьмовым местом?»       Рейнис удивленно посмотрела на него. "О чем ты говоришь?"       «Что, если Джей прав? Вестерос — наш дом, но я недавно кое-что подумал и только начал понимать, насколько на самом деле испорчен наш дом. Эти люди никогда не примут нас, как бы мы ни старались, и теперь, они хотят нас убить. И это не остановится на том, что мы просто отправимся в Драконий Камень, потому что люди здесь хотят нас уничтожить».       — Эгг, — Рейнис положила руку ему на плечо. «Это не ты. Возможно, мне нравится, когда ты размышляешь, но ты никогда не позволяешь таким мыслям омрачать свой разум или делать тебя пассивным. Ты действуешь, и прямо сейчас нам нужны действия».       — Как мне действовать, Рей? Эгг повернулся к ней.       «Ты прав. Это дерьмовое место для жизни, и Вестерос, возможно, никогда нас не примет. Но неужели мы просто сидим сложа руки и позволяем им ненавидеть нас? Ты говоришь, что боевые действия никогда не закончатся после того, как мы закончим сражаться, и Я согласен с этим. Но значит ли это, что мы должны просто принять все как есть? Мы драконы и происходим из великой цивилизации. Наши предки построили Валирию не потому, что они приняли то, что есть. Они приняли меры и посмотрите, что произошло. Только Рок закончил свою работу, но теперь мы можем продолжить с того места, где они остановились».       — Что ты предлагаешь?       «Они ненавидят нас за то, что мы валирийцы, поэтому давайте заставим их понять, что мы не мерзости. Вера хочет, чтобы наши земли и мы исчезли, поэтому давайте остановим их. Вестерос продолжит сражаться друг с другом, так что давайте покончим с этим. Джей может иметь не самое лучшее мнение о Вестеросе, но давайте поднимемся над такими низкими мыслями и покажем, что мы лучше. И Брандон Сноу сказал, что наша семья будет править семью королевствами. Так что давайте сделаем это».       Эйгон полностью повернулся к ней. «Ты хочешь, чтобы наша семья стала правителями Вестероса?»       Рейнис пожала плечами. «Почему бы и нет? Мы контролируем два королевства, и три королевства выступают против нас, одно из которых является потенциальным партнером. У нас есть все причины, чтобы уничтожить их и сжечь дотла. Кроме того, мы не можем просто вернуться в Все по-другому, и, как сказал Джэ, нам нужно мыслить масштабно».       Рейнис видела, как Эйгон впитывал все ее слова, и это заняло некоторое время, поскольку смысл ее слов начал давить на него. — Итак, ты хочешь, чтобы мы были королями?       «Просто подумай об этом. Наш отец, Эйрион Таргариен, король Вестероса, и наша мать, королева. Ты будешь принцем Эйгоном».       Эйгон усмехнулся. «А ты будешь принцессой Рейнис из дома Таргариенов. А как насчет Джея и Виса?»       «Они наша семья, так почему бы не сделать их членами королевской семьи? Принц Джейникс и принцесса Висенья из Дома Белейрис».       «Это звучит неплохо», — признал Эйгон.       «Но это не будет отражать реальность, дети мои», — они оба услышали, как к ним подошла мать.       «Муна», — поразилась Рейнис. — Ты слышал все, что мы сказали?       «Да», - покачала головой их мать. «И все, что вы сказали, имеет смысл. Мы не можем просто оставаться в Черноводном заливе, потому что наши враги не остановятся, пока мы не умрем. И я все еще скептически отношусь к словам вашего друга Брандона Сноу о том, что наша семья правит всем Вестеросом, но, когда я больше размышлял о них, я думаю, что мы, валирийцы, единственные, кто мог совершить такой подвиг. Валирия, возможно, не была построена за один день, но она была построена на века, и наши предки творили чудеса, так кто сказал, что мы не можем сделать то же самое с Вестеросом». Рейнис кивнула в знак согласия. «Но я не думаю, что твой отец захочет стать королем».       Эйгон моргнул. "Почему нет?"       «Да ладно, Эгг. Он прожил сорок семь именин и, возможно, он опытен в политике, но вряд ли он самый вдохновляющий человек в мире. Какой бы энергией он ни обладал, когда захватил Драконий Камень, теперь она ушла, замененная холодной мудростью возраста. Вот почему он оставил тебя командовать нашими войсками вместе с твоими сестрами Орис и Дже, потому что ты еще молод и полон энергии. Ты великий воин, и люди последуют за тобой, но ты также понимаешь, что побеждать в битвах - это это не то же самое, что управлять другими, поэтому ты позволяешь способным людям брать на себя ответственность, которую ты не можешь взять на себя. У тебя отличное начало, Эгг, поэтому, когда придет время, ты должен стать королем».       Рот Эйгона был открыт. — Муна, я-я-я-я, — пробормотал он.       «А как насчет Джей и Орис?» – спросила Рейнис. «Если Эгг станет королем, что насчет них?»       «Ну, твой друг Брандон Сноу сказал, что Дом Белейрис также будет правителем. И пока твой добрый брат сейчас стоит рядом с нами, я думаю, что ты и Эгг сможете придумать подходящий титул для него и Вис. Что касается Ориса, у него уже есть своя крепость и земли. Но мы думаем слишком далеко вперед. Прямо сейчас нашим приоритетом должно быть сохранение того, что у нас уже есть, и победа над нашими врагами».       «Согласен», — Эйгон оправился от заикания, которое удивило и Рейнис, и их мать, поскольку он всегда стремился быть уверенным в своей речи.       Все трое возвращались в замок, когда к ним подбежал один из их слуг. — Миледи, милорд, — поклонилась она.       "Что это такое?" — спросила их мать.       «Послание из Красного Зубца», — слуга протянул свернутый пергамент.       Эйгон выхватил письмо из ее рук, и Рейнис увидела, как его глаза расширились, когда он перечитал его. «О боги. Нам нужно как можно скорее вернуться в речные земли, Рей».       "Что это такое?"       «Нам предстоит битва. Джей и Вис соединились с Орисом и его штормлендами, и они маршируют к Риверрану. Но Джей обнаружил, что Броден Талли, племянник лорда Эдмина, которого вы встретили, был двойным… имел дело с Честными Беднягами и был найден снабжающим их едой и оружием. В результате Джей и Вис арестовали его и разбили лагерь возле Риверрана вместе с Орисом, но с приближением Ланнистеров им сейчас понадобятся все драконы"       «Конечно», - кивнула Рейнис, прежде чем поцеловать мать в щеку. «Мне жаль, что нам пришлось уйти так скоро, муна».       «Идите, дети мои», — поняла их мать. «Иди, будь с семьей. Я буду удерживать форт здесь».       Следующие полдня Рейнис и Эйгон провели, летя на Мераксесе и Балерионе от Драконьего Камня до окраин Риверрана. Но в отличие от шести лун назад, она была готова сражаться и проливать кровь. Огонь и кровь придут к Ланнистерам.
Примечания: