Интервью с Глорией фон де Кастаньеттой

G
Завершён
3
spraen бета
ashaaha гамма
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 788 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Интервью с Глорией фон де Кастаньеттой

Настройки
Примечания:
Сьюзо: Всем привет! На этот раз я явно дал маху: решил взять интервью у самой Глории фон де Кастаньетты... Хочется верить, что всё пройдёт удачно. (Глория сидит в кресле, расслабленно откинувшись на спинку, обитую мягкой тканью и беззлобно, но с нескрываемой насмешкой, поглядывает на духа-покровителя.) Сьюзо: Расскажи пожалуйста, откуда в тебе эта злость и ненависть по отношению к Сэмюэлю Мрайклу? Глория (с насмешкой): Сразу с места в обрыв? Ну что ж, отвечу вкратце. Мы не сошлись характерами. Сьюзо (удивленно): И всё? Так просто? Глория (откинув голову вверх и глядя в потолок): Просто, да не совсем. Но это, конечно, является одной из причин. Бесспорно, большую роль во всём этом сыграла власть, ведь мы оба к ней стремились. Увы, победа не бывает многолицей. Она выбирает кого-то одного и это, к сожалению, оказалась не я. (Угрюмо смотрит на Сьюзо.) Я не привыкла подчиняться чьим-то приказам. Я вообще никому не подчиняюсь. В особенности мужчинам. Слишком много чести (кривит губы в ухмылке) Сьюзо (осторожно): Значит ты свободолюбивый бунтарь? Глория: Можно и так сказать. Сьюзо: Ты ненавидишь Сэмюэля Мрайкла только из-за того, что он занимает пост Короля Пиратов и является одной из самых важных и ключевых фигур нашего мира? Глория: Верно. Тем не менее, я считаю, что этому глупцу всего лишь повезло. Посмотрела бы я на него, не будь рядом с ним Кристины, Дмитрия и всех остальных. Мерзавец, перешедший мне дорогу! (Черты лица женщины заостряются, губы кривятся в злобной гримасе.) Сьюзо (поспешно меняя тему): Говорят, что у тебя есть дочь. Это так? Глория (улыбается уголками губ): Да, верно, её зовут Джилия. Моя гордость. Сьюзо: У вас хорошие отношения? Глория: Конечно. Несмотря ни на что, я всем сердцем люблю свою девочку и принимаю её такой, какая она есть. Сьюзо: А Валя? Почему ты так привязана к ней? Ведь она кровный родственник Сэмюэля. Глория (скучающе): Моя ненависть не распространяется на родственников. Сьюзо: И всё же. Глория: Валя чем-то похожа на мою Джил. Такая же смелая, красивая, упрямая и решительная. (Задумчиво.) Более того, глядя на неё, я вижу себя в её возрасте. Я ведь тоже когда-то была молодой девушкой, что верила в любовь и верность. Но увы. Я обожглась и озлобилась... Сьюзо: А что способствовало пробуждению твоих эмоций, сделавших тебя такой? Глория: Пожалуй, это не то, что я хочу обсуждать с журналистам. Сьюзо: Я думаю слушателем будет интересно получить новую и интересную информацию. Глория (начиная злиться): Слушай, умник, кончай лезть куда не надо. Если у тебя ещё есть вопросы — задавай, а то мне уже начинает надоедать этот разговор. Сьюзо: Ладно-ладно, что-то я и впрямь увлёкся. Тогда скажи, пожалуйста, как ты относишься к Фредерику Грею? Глория (с насмешкой): Покорный пёс, служащий верой и правдой своему хозяину. Бесспорно, Фредерик — талантливый капитан и настоящий пират, но если бы он не работал на Сэмюэля, а действовал сам по себе, как я, то, поверь мне, заслужил бы куда больше моего уважения. Сьюзо: Ты говоришь слишком много и слишком мало, а некоторые фразы и вовсе звучат довольно двусмысленно. Не боишься, что кто-то может вывернуть их в свою пользу и использовать против тебя? Глория: Когда у меня хорошее настроение, то я всегда так разговариваю. Главное, что мне так нравится, всё остальное меня не волнует. Сьюзо: Ты чего-нибудь боишься? Глория (ухмыляется): Нет. Сьюзо: И всё же? Глория: Отстань. Сьюзо: Возвращаясь к Сэмюэлю. По молодости ты встречалась с ним, вас даже считали женихом и невестой. Как теперь ты относишься к Нине Мрайкл, единственной и любимой жене Короля Пиратов? Глория: Нина довольно симпатичная. К тому же очень добрая и умная. Думаю именно такой человек и должен быть рядом с Сэмюэлем. По крайней мере, она всё простит, поймёт и примет, что крайне важно для нашего политического деятеля (последние слова произнесены с особым выделением). Сьюзо: А Кристина? Глория: Кристина? О, она всего лишь боевая пиратка, фанатично преданная своему брату. Мы всегда с ней враждовали, особенно после того случая, когда я отрубила ей правую руку. Случайно, но всё же (посмеивается). Сьюзо: Не жалеешь об этом? Глория (пожимает плечами): Я была молодая и горячая. Что толку жалеть о делах давно минувших дней? Всё в прошлом. Сьюзо: Если бы тебе была дана возможность вернуться в прошлое и изменить его, чтобы ты исправила? Глория (надолго задумалась, затем тихо отвечает): Я бы изменила абсолютно всё и в первую очередь себя. Сделала бы всё возможное, чтобы не допустить такого развития своей жизни, как сейчас. Сьюзо: И последний вопрос на сегодня. Твоё отношение к Гнили. Глория (выпрямляет спину, расправляет плечи и слегка приподнимает голову): Такое же, как и у всех защитников Драконьего Мира. Я ненавижу Гниль и сделаю все возможное, чтобы уничтожить её. И даже если ради этого придётся встать плечом к плечу рядом с Сэмюэлем или пожертвовать собственной жизнью, я не задумываясь пойду на это. Сьюзо: На этой торжественной ноте я заканчиваю наше небольшое интервью. С вами был Сьюзо, дух-покровитель Валентины. До скорой встречи, друзья!
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник