первые слова.

Перевод
G
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 142 слова, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
162 Нравится 4 Отзывы 27 В сборник

.

Настройки
Примечания:
      Когда Сугуру впервые встречает Годжо, он думает, что это, должно быть, какая-то ошибка.       "Ты в порядке?" — те слова, которые никогда не должны были вылезти изо рта этого парня. Тем более, сейчас.       Ему просто не везет. Его отвратительная, ни к чему не пригодная удача впихнула в его руки соулмейта полярно противоположного его типажу. Свой типаж Сугуру знает: кто-то мягкий, добрый, возможно, с карими глазами. Кто-то с кем приятно и поговорить, и помолчать. Точно не этот высокомерный, язвительный болтун. Сугуру едва получил возможность призвать свои проклятья, как парень влез в битву с таким хохотом, словно это все одна сплошная шутка, и одним движением пальцев изгнал второй уровень.       "Гето-кун, твой соулмейт очень добрый",— вспомнил он разговор со своей тетей. — "Его первые слова — забота о тебе".       Он возвращает свой взгляд на Годжо, размазывающего голову проклятья о бетонную стенку, ликующего, словно ребенок, получивший новую игрушку. "Бред собачий."       "Так ты там в порядке?" — вновь зовет Годжо, насмехаясь над Сугуру. — "Не ударился головой, пока я делал за тебя твою работу?"       Гето скрежещет зубами, призывая своего дракона. Он покажет этому нахальному мальчишке с золотой ложкой во рту каково это действительно быть магом. Вселенная жестоко ошиблась, делая его родственной душой сраного Годжо Сатору. Скоро он им всем покажет. х       Вторая их встреча проходит под надзором Яга-сенсея. Его губы были стянуты в тонкую полоску, пока он представлял Сугуру Годжо и Секо так, словно с Годжо тот уже не познакомился на конфликтной миссии, на которой он успел оскорбить Гето посреди битвы.       "Приятно", выдавливает он. "Познакомиться".       "Взаимно", — Годжо умудряется посмотреть в ответ с издевкой и безразлично одновременно. Что ж, возможно, это просто ореол дерьмового впечатления после первой встречи, но что очевидно, так это то, что Годжо так же рад видеть Сугуру в своем классе, как и сам Гето рад к нему присоединиться.       Секо просто отходит в сторону, чтобы покурить. Честно, он, скорее всего, гораздо быстрее сблизится с ней. И почему в классах так мало студентов?       Первые минуты без Яга-сенсея ужасно неловкие: Иэири возилась с телефоном, пока Годжо пялился в потолок, медленно перекатывая леденец на палочке во рту. Он уже жалеет о поступлении в колледж. У него и выбора-то не было после того, как маг застал его за тренировкой проклятых техник около года назад, но, может быть, он смог бы пойти в другую школу? Ту, что в Киото, к примеру, или где она там.       Мысли прерываются громким смехом Секо. Она пододвинулась, чтобы показать рассмешившую ее фотографию сначала Годжо, а затем Сугуру. Это банальное фото кота в шляпе, которое Гето не находит смешным от слова совсем, но это разряжает тяжелую атмосферу в комнате. Годжо смеется вместе с Иэири и вынимает телефон из ее рук, чтобы продолжить листать картинки.       За полчаса до известия о новой миссии, Сугуру успевает узнать, что Секо, помимо полнейшего отсутствия в ней какого-либо интереса к проклятьям и битвам с ними, очень смешная и настоящий гений. Годжо все тот же высокомерный болтун, которого он встретил в Сайтаме, но, по крайней мере, он заметно усмиряет свой нрав в спокойные моменты, будучи расслабленным и настороженным одновременно.       К тому времени, как помощник принес им папки с деталями миссии, Сугуру уже пересматривает свое первоначальное мнение. Может, он и сможет сойтись характерами с Годжо, если, конечно, не будет ситуаций идентичных их первой встрече. х        Мысли о родственности душ пришли спустя четыре месяца. Сугуру все еще не уверен соулмейты ли они. Безусловно, фразы совпадают. На тренировках было достаточно возможностей рассмотреть по частям фразу на теле Годжо, которая складывалась в "Да вы издеваетесь". Сатору давно должен был догадаться.       Вот только они оба на деле знали, что родственные души. Просто не хотели этого признавать. Сугуру не может сказать, что они совсем чужие друг другу люди, после множества миссий и околосмертного опыта пережитого вместе, как и после ленивых дней отдыха, проведенных вдвоем. Они друзья, и друзья хорошие.       Они периодически ссорятся из-за мелочей, а когда конфликт серьезный, то длится максимум день — их примиряет Секо. Сугуру все так же радуется возможности обойти Годжо на тренировках и опрокинуть того на задницу, чему, вероятно, он радоваться не должен раз Годжо его соулмейт, но он уверен, что Сатору и сам такой же. Иэири не любит большие миссии, потому предпочитает оставаться в сторонке, чтобы залечить их раны и покурить, что значит, что ребята тренируются только друг с другом.       Два мага особого уровня, борющихся в полную силу на поле размером с футбольное, всегда заканчивают, приводя место в катастрофическое состояние. Сугуру видел бледные лица менеджеров при виде искореженного тренировочного поля и чувствовал себя виноватым. Годжо же себя виноватым совсем не чувствовал.       Он узнал о технике Годжо, бесконечности, во время небольших перерывов, что они делают между тренировками, как и о его шести глазах. Она достаточно сложная, в сравнении с его собственной, для которой только и требуется, что действительный экзорцизм и поглощение шара омерзительной эссенции. Он понимает технику Сатору в теории, но еще не видел ее на практике: либо Годжо еще не может ее использовать, либо она опасна и требует слишком больших сил, чтобы применять ее на простой тренировке.       А что касается шести глаз, то Сугуру не стыдно признать, что они прекрасны. На первый взгляд они просто небесно-голубые, что уже само по себе редкое явление, но если посмотреть поближе, то можно заметить паутинки оплетающие радужку, словно она состояла из стекла и кто-то прошелся по ней молотком, разбивая в осколки.       Даже зная замысловатые детали того, как его глаза работают, видеть их в действии очень завораживает: Годжо заметит проклятье находясь в километрах от него. Кому-то не понравится суть техники, ее легко можно счесть грубым нарушением личного пространства, но, если честно, Сугуру не против.       Он узнал, что, несмотря на название, они не столько всевидящие, сколько всеобъемлющие. Годжо видит все и откидывает в сторону то, что к ситуации не относится и его не интересует.       Сугуру всего лишь слегка любопытно в какую категорию из двух он бы попал: не интересующее Годжо или, все-таки, нужное.       А затем он моргает и слишком поздно осознает, что смотрит на него излишне долго. Сатору уже смотрит на него в ответ нечитаемым взглядом.       "У меня что-то на лице?"       Он выглядит слегка покрасневшим, но это ведь и неудивительно после тренировки.       "Нет", отвечает Сугуру и не развивает тему дальше. Озвучивание подобных мыслей привело бы к неизбежному распуханию и без того непомерного эго Годжо, и провоцировать подобное, конечно, не хочется. х       Спустя пару месяцев Гето готов признать, что мысль о родственных душах не так уж и плоха.       Они стоят в супермаркете в один из своих редких отпускных дней, когда до него, наконец, доходит. Сатору снова смеется до коликов в животе над чем-то глупым, но в этот раз звук вызывает странные ощущения внутри, и ему приходится отвести в сторону взгляд, пока лицо не покрылось румянцем. К сожалению, это означало пересечься взглядом с Секо. Она выглядела так, словно могла прочесть любую его мысль в этот момент, и он почувствовал себя голым.       Сугуру увидел, как она пробежалась глазами по Сатору и вновь по нему самому. Ее ядовитая ухмылка стала в разы выразительнее.       Не теряя ни секунды, Иэири захлопнула свой складной сотовый и, шлепнув Сатору по плечу, сказала: "Вы позорите меня. Встретимся в торговом центре через час."       Она ушла даже раньше, чем Годжо успел обернуться, до сих пор пребывающий в хорошем настроении.       "В чем дело?"       "Секо в своем репертуаре", Сугуру пожал плечами. "Пойдем отсюда."       Он берет Годжо за рукав, вытягивая из магазина на улицу, и тот не сопротивляется, лишь спрашивает куда они идут.       "Очки", говорит ему Сугуру. "Мы идем подбирать тебе солнечные очки. Вкус у тебя плохой, так что выбираю я."       "Ты хоть челку свою видел? У кого здесь еще вкуса нет." пробурчал Годжо, но продолжает за ним идти, так что Гето принимает это за согласие.       На самом деле, вкус у него совсем не плохой. Обычно они носят стандартную форму колледжа, но когда Сатору нужно посетить собрание клана по случаю его скорого становления главой, он выглядит нормально. Даже хорошо, хоть Сугуру и не знает подбирает ли Годжо себе наряды сам или за него это делают слуги. В любом случае, он хочет видеть на Сатору что-то, что выбрал для него сам.       В магазине они видят сотни стоек с очками, что выглядят практически идентично. Работники косятся на них с подозрением, полагая, что они парочка проблемных старшеклассников, но это поправимо.       Может, Сатору и ведет себя как избалованный богатый паршивец на людях, но Сугуру хорошо находит общий язык с окружающими.       Консультанты предлагают очки с толстыми и тонкими оправами, золотые и коричневые, но ему кажется, что яркий внешний вид — не то, чего он хочет добиться этими очками. Сатору и без того очень выделяется своими белоснежными волосами и яркими глазами. Простые монохромные очки были бы лучшим выбором.       Так что он выбирает пару круглых темных солнцезащитных очков, оплачивает их и благодарит кассира. Сатору следует за ним хвостиком все это время.       "Ты выглядишь, как недовольный ребенок, плетущийся за мамой", смеется Сугуру. "Прояви больше интереса, я ведь купил тебе подарок."       "Перестань", он вздыхает, щурясь на яркое солнце. "Я даже не знаю как эти очки выглядят. Ты не дал мне их примерить."       "Так примерь."       "Не здесь. Я не хочу, чтобы кто-то видел меня в них, если они все-таки позорные."       С поразительной скоростью Сатору проскальзывает за Сугуру и тянет его за собой в более уединенное травянистое местечко с фонтаном. Здесь хорошо. Глоток свежего воздуха после забитой кишащими толпами людей главной улицы города. Оглядываясь, Гето протягивает ему пакет с очками.       Раздается хруст бумаги, и вот они уже идеально сидят на носу Сатору. Сугуру думает, что ему идет. Голубые глаза прячутся за темнотой стекол очков, никак при этом не умаляя интенсивность взгляда.       Сатору жмурится на секунду, и очки сползают с носа. Сугуру тянется, чтобы поправить их, подступая ближе.       Только когда Сатору замер, он осознал насколько близко к нему сейчас стоит. Высоко на щеках Сатору пляшет румянец, и губы приоткрыты в готовности что-то сказать.       Сугуру переводит свой взгляд на его губы и отбрасывает все оставшиеся опасения. Он наклоняется ближе, снимает очки с Сатору и целует его, притягивая за воротник рубашки.       Проходит меньше двух секунд, прежде чем Сатору резко выдыхает и отстраняется.       "Что..."       "Прости..." мямлит Сугуру, чувствуя как кровь приливает к кончикам ушей. "Это случайно вышло".       "Случайно? Серьезно?"       Сатору окидывает его скептичным взглядом и щурится, так что он понижает тон голоса и уверенно заявляет: "Нет."       "Хорошо."       Что это значит? Сатору не ненавидит его? Он где-то просчитался?       "Хорошо", повторяет он, вздыхая. "Я ждал целую вечность. Уже думал, ты забыл, что мы родственные души."       "Что значит "ждал вечность"?"       "Я ждал пока ты что-то сделаешь", фыркает Сатору, присаживаясь на край фонтана. "Главе клана не престижно признаваться первому."       "Серьезно?" недоверчиво переспрашивает Сугуру. "Ты молчал, потому что не мог перешагнуть через собственную гордость?"       "Ну, если рассматривать это с такой стороны, то звучит действительно..."       "Без разницы. Так я тебе нужен?"       Вопрос на миллион. Сугуру знает насколько они разные. Они оба сильны и оба имеют особый уровень, но на этом их сходства окончены. Сатору наследник одной из могущественных семей магов. Он богатый, может заполучить кого захочет. Люди постоянно отвергают свои родственные души, просто потому что не то время или они друг другу не подходят. Не то чтобы соулмейты были настолько особенными, банально из-за того, что на коже отражается их первая фраза.       "Конечно", отвечает Сатору сконфуженно. "Ты пропустил ту часть, где я говорил, что ждал месяцами, пока ты предпримешь хоть какие-то действия?"       "Просто удостоверился."       Родственные души ничем не выделяются. У каждого в мире есть своя, и большинство бы заявило, что Сугуру счастливчик, раз встретил свою так рано. Его родители соулмейтами не были, но живут вместе счастливо.       Иметь родственную душу — норма. Но вот иметь Сатору Годжо в качестве соулмейта — нечто особенное. Особый уровень, ха.       "Что насчет твоей семьи?" технически, они все еще несовершеннолетние, так что Сатору все еще под юрисдикцией нынешнего главы клана, рассыпающегося старика в считанных днях от своей смерти.       "Нет никакой проблемы. Наоборот, они будут рады, что я с магом особого уровня. Старейшины, конечно, помешаны на чистоте крови и традициях, но отрицать твой уровень не могут", Сатору отмахивается, хитро ухмыляясь. "Да и, в конце концов, это все неважно."       "О чем ты?"       Сатору пожимает плечами.       "Мы сильнейшие. Неужели думаешь, что что-то настолько мелкое и глупое, как соулмейт, заставит старших попытаться избавиться от мага особого уровня?"       Он думает об этом.       "Думаю, нет. У нас и без того магов мало."       "Вот именно! Так что мы можем делать что хотим до тех пор, пока выполняем миссии. Вот и преимущество..."       "Хэй!"       Секо приближается к ним, размахивая телефоном в ладони.       "Вы куда ушли?" ворчит она. "Я вам сказала меня встретить через час в торговом центре. Что вы здесь делаете?"       "Извини, Секо", раскаивается Сугуру. Неужели действительно так много времени прошло?       "Ага, извини", вклинивается Годжо, вовсе не выглядящий виноватым. "К слову, ты знала? Мы с Сугуру родственные души."       Секо моргает пару раз и переводи взгляд на Гето, поджимая губы.       "Знала. Вы, наконец, со всем разобрались?"       "Конечно", сказал Сугуру.       Секо разворачивается и уходит, тихо проговаривая что-то себе под нос. Идти в город без машины было плохой идеей, учитывая то, что они на публике. В прочем, Сугуру не жалуется, все еще взволнованный всем произошедшим за сегодня. И, может, они и поступили глупо, и вынуждены теперь ехать в поезде, до тех пор, пока Годжо прижимается к его боку во время поездки, умнее никого быть не могло. Даже если и приходится терпеть насмешливый взгляд Секо.
162 Нравится 4 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (4)