Наруто: Перерождение с Талантами

Перевод
NC-17
В процессе
97
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 291 страница, 92 036 слов, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

- Глава 63 "Цунаде посещает Коноху" -

Настройки
Цунаде ​вошла ​в ​ворота ​Конохи, ​но, ​как ​ни ​странно, ​она ​совсем ​не ​чувствовала ​себя ​дома. ​ ​Она ​почувствовала...раздражение. ​Когда ​она ​подошла ​ближе, ​то ​сразу ​увидела ​двух ​сладко ​спящих ​мужчин, ​и ​ее ​раздражение ​снова ​было ​там, ​поднимая ​свою ​уродливую ​голову. ​Дергая ​бровью, ​она ​стукнула ​своими ​бумагами ​по ​столу, ​заставляя ​их ​трястись ​достаточно, ​чтобы ​разбудить ​двух ​шиноби. ​Они ​вскочили, ​готовясь ​к ​драке, ​пока ​их ​сонные ​глаза ​не ​заметили ​хмурую ​Цунаде. ​ ​- ​Какого ​черта ​вы ​тут ​делаете? ​- ​Мрачно ​спросила ​она, ​барабаня ​пальцем ​по ​бумагам. ​ ​- ​У ​меня ​не ​так ​много ​времени, ​- ​добавила ​она ​с ​угрожающим ​видом. ​ ​Охранники ​выглядели ​смущенными ​и ​взяли ​ее ​бумаги, ​их ​глаза ​выпучились, ​как ​только ​они ​прочитали ​ее ​имя. ​Пока ​охранники ​возились ​с ​ее ​бумагами, ​она ​заметила ​АНБУ, ​выходящего ​из-за ​будки, ​скорее ​всего ​направляясь ​сообщить ​Хокаге ​о ​ее ​прибытии. ​Тем ​не ​менее, ​Цунаде ​не ​пошла ​приветствовать ​своего ​сэнсэя. ​Нет, ​сначала ​она ​отправилась ​в ​комплекс ​Сенджу, ​где ​проведет ​несколько ​часов ​подряд, ​чтобы ​переместить ​всю ​библиотеку, ​сокровищницу ​и ​все, ​что ​могло ​пригодиться, ​в ​измерение ​Рея ​или ​в ​ее ​хранилище. ​Она ​все ​убрала. ​Она ​не ​была ​великодушна ​по ​отношению ​к ​Конохе. ​Конечно, ​это ​деревня, ​создана ​ее ​дедом, ​и ​даже ​можно ​было ​бы ​назвать ​ее ​наследием ​ее ​клана, ​но… ​с ​нынешним ​руководством ​деревни ​и ​вымершим ​кланом ​Сенджу, ​Цунаде ​не ​чувствовала ​никакой ​привязанности ​к ​деревне. ​ ​Глядя ​на ​голые ​стены ​и ​свободные ​от ​мебели ​комнаты ​домов ​в ​комплексе ​Сенджу, ​Цунаде ​самодовольно ​кивнула, ​глядя ​на ​свою ​работу. ​Ни ​один ​свиток ​не ​остался ​не ​перевернутым, ​и ​даже ​если ​деревня ​прорвется ​через ​печати, ​охраняющие ​территорию, ​они ​ничего ​не ​смогут ​найти. ​Цунаде ​обнаружила ​довольно ​много ​следов ​того, ​что ​кто-то ​действительно ​пытался ​проникнуть ​внутрь ​комплекса ​в ​ее ​отсутствие… ​это, ​однако, ​только ​укрепило ​ее ​веру ​в ​то, ​что ​будущее ​ее ​клана ​больше ​не ​зависит ​от ​Конохи. ​ ​- ​Может ​быть, ​мне ​следует ​сделать ​то ​же ​самое ​с ​комплексом ​Учих, ​только ​тайно? ​- ​Она ​на ​мгновение ​задумалась, ​но ​отбросила ​эту ​мысль, ​так ​как ​сомневалась, ​что ​у ​этих ​эгоистичных ​пироманов ​найдется ​что-нибудь ​полезное. ​ ​Но ​сейчас… ​причина ​ее ​возвращения ​в ​Коноху ​была ​исчерпана, ​и ​она ​не ​могла ​не ​чувствовать ​себя ​неловко. ​Это ​место ​когда-то ​было ​ее ​домом. ​То, ​за ​что ​она ​была ​бы ​не ​прочь ​умереть. ​Но ​сейчас? ​Теперь ​это ​было ​лишь ​болезненное ​напоминание ​о ​ее ​клане, ​погибшем ​за ​деревню. ​Конечно, ​может ​быть, ​ее ​предки ​захотят, ​чтобы ​она ​защищала ​его, ​чтобы ​отдать ​им ​свое ​уважение… ​она ​даже ​играла ​с ​идеей ​уничтожить ​деревню, ​так ​как ​это ​было ​причиной ​их ​гибели. ​Хорошо ​это ​или ​плохо, ​но ​Рей ​довольно ​быстро ​развеял ​эту ​мысль. ​В ​конце ​концов, ​Цунаде ​решила ​пойти ​третьим, ​нейтральным ​путем ​и ​просто ​перестать ​беспокоиться ​об ​этом. ​У ​нее ​был ​новый ​дом, ​и ​мертвые ​останутся ​мертвыми, ​что ​бы ​ни ​случилось ​с ​Конохой. ​ ​В ​конце ​дня ​она ​уже ​собиралась ​выйти ​из ​своей ​резиденции ​и ​угрюмо ​направиться ​к ​башне ​Хокаге, ​когда ​увидела ​АНБУ, ​ожидающего ​ее. ​ ​- ​Что? ​- ​Раздраженно ​спросила ​она, ​мгновенно ​скрестив ​руки ​на ​груди. ​ ​- ​Совет ​зовет ​вас, ​госпожа ​Цунаде, ​- ​АНБУ ​поклонился ​и ​исчез. ​ ​- ​Ну ​и ​что? ​- ​Пробормотала ​она ​себе ​под ​нос, ​глядя ​на ​пустое ​место, ​где ​секунду ​назад ​стоял ​АНБУ. ​ ​- ​Скажи ​мне, ​Анбу-Сан, ​почему ​меня ​должно ​волновать, ​чего ​хотят ​некоторые ​старые ​неумелые ​идиоты? ​Неужели ​я ​выгляжу ​такой ​свободной? ​- ​Сказала ​она ​в ​воздух ​с ​невыразимым ​весельем ​в ​голосе, ​прекрасно ​зная, ​что ​ее ​никто ​не ​слушает. ​ ​Быть ​вызванной? ​Почему ​это ​должно ​быть ​ее ​проблемой? ​Она ​была ​главой ​клана ​Сенджу! ​Ее ​может ​вызвать ​только ​Хокаге, ​и ​даже ​тогда ​старая ​обезьяна ​должна ​быть ​вежлива. ​Совет? ​Ха! ​Никаких ​шансов. ​ ​Цунаде ​пожала ​плечами ​и ​решила, ​что ​сегодня ​отличный ​день ​для ​шоппинга! ​ ​Был ​уже ​вечер, ​шесть ​часов ​спустя, ​когда ​Цунаде ​неторопливо ​вошла ​в ​зал ​совета, ​ее ​глаза ​медленно ​скользили ​по ​фигурам ​очень ​раздраженных ​глав ​кланов, ​дремлющих ​гражданских, ​Хирузен ​курил ​свою ​десятую ​трубку, ​подергивая ​бровью, ​старейшины ​смотрели ​на ​нее ​убийственным ​взглядом, ​а ​Данзо... ​был ​Данзо. ​ ​- ​Цунаде... ​где ​ты ​была? ​- ​Спросил ​Хирузен, ​когда ​она ​подошла ​к ​креслу ​Сенджу ​и ​плюхнулась ​в ​него, ​мгновенно ​подперев ​голову ​рукой. ​ ​- ​Дом, ​магазины, ​новый ​ресторан ​под ​названием ​"Ичираку" ​... ​черт ​возьми, ​у ​них ​потрясающий ​рамен! ​ ​Краем ​глаза ​Цунаде ​заметила, ​что ​только ​глава ​клана ​Акимичи ​оценил ​это ​замечание ​и ​быстро ​попытался ​незаметно ​сделать ​какую-то ​заметку. ​ ​Она ​продолжала: ​ ​- ​В ​парке, ​на ​тренировочной ​площадке ​Сенджу, ​пыталась ​выяснить, ​что ​изменилось, ​а ​потом ​у ​меня ​попросили ​автографы. ​Мне ​потребовалось ​время, ​чтобы ​выбраться ​из ​всего ​этого, ​- ​Цунаде ​пренебрежительно ​махнула ​свободной ​рукой, ​растягивая ​слова. ​ ​- ​Во ​всяком ​случае, ​я ​считаю, ​что ​гражданский ​совет ​следовало ​бы ​упразднить ​после ​войны. ​Что ​они ​здесь ​делают? ​- ​Цунаде ​беззаботно ​указала ​большим ​пальцем ​на ​сонных ​гражданских. ​ ​Гражданские ​смотрели ​на ​нее ​испуганными ​глазами, ​а ​главы ​кланов ​только ​ухмылялись. ​Когда ​они ​уже ​собирались ​вмешаться, ​Данзо ​перебил ​их: ​ ​- ​Мы ​здесь ​по ​другому ​делу, ​Цунаде. ​ ​- ​Мы ​думаем, ​что ​тебе ​пора ​вернуться ​в ​деревню ​и ​выйти ​замуж, ​- ​заявил ​Кохару. ​ ​- ​И ​это ​должна ​мне ​говорить ​женщина, ​чей ​муж ​якобы ​повесился? ​- ​Раздраженно ​съязвила ​Цунаде ​с ​явной ​ухмылкой ​на ​лице, ​заставив ​Кохару ​побледнеть ​и ​даже ​Хирузен ​слегка ​вздрогнул. ​Это ​был ​бы ​удар ​ниже ​пояса, ​если ​бы ​он ​его ​увидел. ​ ​- ​Любой, ​у ​кого ​есть ​хоть ​капля ​мозгов, ​знает, ​что ​там ​была ​внешняя ​помощь, ​- ​добавила ​Цунаде, ​заставляя ​гражданских ​подозрительно ​смотреть ​на ​Кохару. ​ ​"Черт ​возьми, ​Конан ​действительно ​плохо ​влияет..." ​- ​Цунаде ​поджала ​губы, ​чтобы ​хоть ​как-то ​скрыть ​ухмылку. ​В ​этот ​момент ​ее ​оторвал ​от ​своих ​мыслей ​старший ​Хомура: ​ ​- ​Сенджу-сан, ​ты ​последняя ​Сенджу, ​которого ​можно ​разводить. ​Это ​ваш ​долг ​перед ​Конохой, ​чтобы... ​ ​- ​Чтобы ​убедиться, ​что ​мой ​клан ​никогда ​больше ​не ​станет ​его ​частью, ​- ​она ​усмехнулась, ​напугав ​всех ​глав ​кланов, ​и ​даже ​Данзо ​слегка ​расширил ​глаза, ​несмотря ​на ​то ​что ​знал, ​почему ​она ​так ​сопротивлялась ​этому. ​ ​Хирузен, ​напротив, ​с ​жалостью ​посмотрел ​на ​Цунаде. ​Однако ​он ​должен ​был ​похвалить ​ее. ​Ее ​превращение ​было ​действительно ​впечатляющим! ​Даже ​он ​не ​мог ​видеть ​сквозь ​нее. ​Просто... ​он ​думал, ​что ​она ​выберет ​более ​близкий ​к ​своему ​возрасту ​образ. ​Вопреки ​его ​мыслям, ​это ​был ​ее ​настоящий ​вид. ​Ее ​молодое, ​двадцатидвухлетнее ​тело. ​ ​- ​У ​меня ​было ​много ​времени ​подумать... ​- ​Цунаде ​вздохнула, ​продолжая ​говорить, ​но ​ее ​тон ​стал ​холодным. ​ ​- ​В ​Конохе ​нет ​никого ​с ​кровью ​Сенджу, ​кроме ​меня. ​И ​вы ​хотите, ​чтобы ​я ​вышла ​замуж? ​ ​- ​Ну, ​это ​же ​очевидно. ​Вот ​почему ​вы ​интегрированы ​в ​программу ​сохранения ​клана, ​- ​глава ​клана ​Учиха ​насмехался ​над ​ней, ​как ​будто ​она ​была ​глупой, ​заставляя ​его ​смеяться ​над ​ней. ​ ​- ​Мне ​жаль ​твою ​простодушность. ​Глупость ​у ​тебя ​в ​крови, ​да? ​ ​Она ​издевалась, ​как ​будто ​разговаривала ​с ​ребенком, ​заставляя ​мужчину ​ощетиниться. ​Однако ​она ​не ​дала ​ему ​времени ​на ​контратаку. ​Повернувшись ​к ​своему ​сэнсэю, ​она ​прищурилась. ​ ​- ​Сенджу ​был ​самым ​смешанным ​кланом ​в ​Конохе. ​Почти ​в ​каждом ​клане ​был ​Сенджу, ​- ​именно ​тогда ​в ​головах ​глав ​кланов ​что-то ​щелкнуло. ​Их ​широко ​раскрытые ​глаза ​метнулись ​к ​Цунаде. ​ ​- ​Я ​имела ​в ​виду ​именно ​это, ​когда ​сказала, ​что ​в ​Конохе ​буквально ​нет ​никого ​с ​кровью ​Сенджу, ​- ​серьезно ​сказала ​им ​Цунаде, ​пристально ​наблюдая ​за ​Хирузеном. ​ ​- ​Десять ​лет. ​Именно ​столько ​времени ​потребовалось, ​чтобы ​это ​произошло. ​Сенджу, ​смешанные ​Сенджу ​и ​даже ​любой ​ребенок ​с ​кровью ​Сенджу. ​Плюс ​гражданские ​лица. ​Все ​пропало. ​Через ​десять ​лет. ​Нужно ​ли ​мне ​спрашивать, ​как ​именно ​это ​произошло? ​ ​Затем ​она ​повернулась ​к ​главе ​клана ​Учиха, ​который ​теперь ​смотрел ​на ​нее ​широко ​раскрытыми ​глазами. ​ ​- ​А ​как ​насчет ​тебя, ​Учиха? ​Если ​Сенджу ​растянулось ​по ​всей ​Конохе ​за ​десять ​лет… ​сколько ​времени ​потребуется, ​чтобы ​твой ​клан, ​сконцентрированный ​в ​одном ​месте, ​был ​уничтожен? ​День? ​ ​В ​середине ​фразы ​ее ​глаза ​встретились ​с ​глазами ​Хирузена. ​ ​В ​комнате ​воцарилась ​тишина. ​Главы ​кланов ​боялись ​вымирания ​больше, ​чем ​самой ​смерти, ​но ​никто ​не ​был ​настолько ​глуп, ​чтобы ​думать, ​что ​полная ​чистка ​крови ​может ​быть ​естественной. ​Их ​взгляды ​стали ​настороженными, ​когда ​они ​наблюдали ​за ​тем, ​как ​Цунаде ​и ​Хирузен ​смотрят ​друг ​на ​друга. ​В ​конце ​концов ​Хирузен ​вздохнул: ​ ​- ​Мы ​заметили ​неестественную ​смертность ​и ​несчастные ​случаи ​в ​клане ​Сенджу. ​Но... ​преступник ​так ​и ​не ​был ​найден, ​- ​Он ​сказал ​об ​этом ​Цунаде, ​и ​та ​саркастически ​рассмеялась. ​ ​- ​Значит, ​ты ​знал! ​И ​тебе ​не ​пришло ​в ​голову ​сообщить ​об ​этом? ​Ты ​позволил ​Сенджу ​умереть, ​- ​сказав ​это, ​Цунаде ​усмехнулась ​и ​вытерла ​слезу ​с ​уголка ​глаза. ​ ​- ​Знаешь ​что... ​не ​отвечай. ​Я ​выбралась ​из ​этой ​дыры, ​- ​сказала ​она ​и ​встала, ​выходя ​из ​комнаты. ​ ​АНБУ ​попытался ​преградить ​ей ​путь, ​но ​Цунаде ​уже ​давно ​не ​собиралась ​нянчиться ​с ​кем ​бы ​то ​ни ​было ​и ​прямо ​проломила ​АНБУ ​через ​три ​стены, ​полностью ​сломав ​его ​тело. ​После ​этого ​ни ​один ​другой ​АНБУ ​не ​остановил ​ее. ​Как ​и ​советники, ​и ​Хокаге, ​которые ​неловко ​смотрели ​на ​ее ​удаляющуюся ​спину.