Камен Райдер Халдеи

Перевод
R
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 80 страниц, 25 738 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 9 Отзывы 6 В сборник

Глава 03. Их решимость

Настройки
      Маруфуджи Рицука, также известная под псевдонимом Гудако, сидела на кровати в своей квартире, размышляя о внезапном решении, которое она приняла за последние несколько недель.       С тех пор, как она встретила этого… странного героя в маске, она несколько раз меняла свою жизнь. Перемены, которые даже она не уверена, что оценила бы по достоинству.       Она начала ежедневно заниматься спортом, преследуя одну простую цель: поступить в среднюю школу UA. Окончит ли она школу или станет Героем — это отдельный вопрос. Она никогда не задумывалась о перспективе стать Героем, ведь отсутствие причуд может привести к этому. Так что это было важное решение для нее.       Раньше она была просто бесцельной девушкой. Она просто плыла по течению. У нее не было ни целей для себя, ни желания что-либо делать, ни страсти к работе. Тогда ее устраивала любая школа, которую выбрали бы для нее родители, думая, что если она ничего не хочет, то может просто порадовать их, позволив выбрать это за нее. Она просто будет делать то, что они хотели, как обычно.       Но встреча в ту роковую ночь изменила ее. Она отчетливо помнит слова таинственного героя. Она помнит это так, словно это было вчера.

***

      — Камен… Райдер? Что это такое? Твое геройское имя?       — А? ты никогда раньше не слышал о Камен Райдере? — Спросил он… удивленным тоном? Его лицо было полностью закрыто маской, но ясно, что он не ожидал моего невежества.       Я просто покачала головой.       — Нет, не совсем.       — Ах, вот как… Я думаю, именно поэтому Цукаса-сан хотел, чтобы я помог ему в этом… — Последнюю часть он пробормотал тихо, но я смутно расслышала, как он упомянул имя «Цукаса» или что-то в этом роде, кто бы это ни был, похоже, именно он работал за сценой.       Я впервые встречаюсь с этими так называемыми «Героями» лицом к лицу. Я никогда не была их большим поклонником, я всегда думала, что настоящих героев не существует. Те, кого я вижу в СМИ и новостях, — это мошенники, настоящие герои не захотят получать деньги за свои услуги. Люди, которые работали ради денег и славы, по их мнению, не заслуживают этого звания.       — Почему?.. — спросила я его. — Почему ты помог мне? Мне не нужна твоя помощь. Как ты можешь видеть, с этим лысым, который лежит вон там без сознания, я могла бы позаботиться о себе сама.       — Я не сомневаюсь, что ты сможешь, но я просто оказался поблизости и не смог удержаться, чтобы не помочь.       — …Помогаешь? Да правильно. Таким образом, ты мог бы сообщить об этом маленьком инциденте, чтобы добиться большей известности? Или ты рассчитывал привлечь еще больше поклонников за свои «добрые дела». Что именно?       — Ни то, ни другое. Мне не нужна причина, чтобы помогать людям, я не жду благодарности, мне не нужна благодарность, и мне не нужно признание. Я помог, потому что я этого хочу. И если тебе это не нужно, я готов извиниться перед тобой в ответ. — Его ответ был твердым и без малейших колебаний. Это не похоже на то, что он репетировал перед зеркалом каждый день. Это чувствовалось… подлинным.       — Кроме того… — Он продолжил. — Я не герой, отнюдь нет. Я никогда не ходил ни в какую школу героев, я никогда не сдавал никаких экзаменов и никогда не делал ничего, что заслуживало бы такого звания.       Это было… удивительно.       — Так, значит, ты линчеватель? Люди, которых правительство не признает «героями», все же пытаются бороться с преступностью? — По сути, то, что он делает прямо сейчас, незаконно. В глазах правительства и масс с промытыми мозгами он ничем не отличается от Злодея.       — Так они это называют? Ну, тогда я, наверное, один из них. — Он принял титул без всякого шума. Что с этим парнем? Он не знает о таких простых вещах? — Я бы все равно предпочел свой титул Камен Райдер. — Признался он.       — Как я уже говорила, что такое «Камен райдер»?       — Ну, там, откуда я родом, Камен Райдер — это герои в доспехах, которые используют свою силу ради других. Есть у них причуды или нет, не имеет значения, если людям нужна помощь, они будут рядом, чтобы вернуть их улыбки… Да, я думаю, это подводит итог. Мы часто носим маски, отсюда и название «Камень», что означает «В маске». И у большинства из нас есть свой личный мотоцикл, отсюда и название «Райдер». — Объяснил он.       Он продолжал ссылаться на этого «Райдер», как будто их было несколько. Что странно, потому что я никогда раньше ни о ком из них не слышала.       — Довольно идеалистично, но я никогда раньше не слышала о тебе и твоих друзьях.       Он смущенно положил руку на затылок, почесывая его.       — Как я уже сказал, мы не местные. И, судя по тому, что ты сказал, кажется, я первый, кто здесь работает…       — Первый, кто…?       — О, похоже, я провел здесь достаточно времени, мне пора идти. Возможно, кому-то еще нужна моя помощь прямо сейчас. — Он отвернулся от меня.       — Подожди! — Я остановила его, я все еще хотела задать ему больше вопросов. — Что ты теперь будешь делать?       Он все еще стоял ко мне спиной, его голова была повернута ко мне лицом. Фиолетовое забрало все еще угрожающе светилось.       — Я? Наверное, я пойду патрулировать. Возможно, тебе это покажется незаконной и неблагодарной работой, но я не возражаю. Это было бы лучшим использованием времени такого никчемного парня, как я.       Я покачал головой.       — Я не это имела в виду, я имею в виду в долгосрочной перспективе.       — Ах, это… Ну, думаю, я хочу в ближайшее время попытаться получить права. Я, видишь ли, так и не закончил среднюю школу из-за… особых обстоятельств. Так что я хотел испытать это исключительно ради того, чтобы прожить свою молодость с пользой. В конце концов, наличие лицензии означает, что мне не нужно сталкиваться с властями.       — Понятно, так что, я полагаю, ты будешь учиться в UA?       — Возможно. — Ответил он. — Странно, я хотел создать крутой и загадочный образ для своего дебюта. Но по какой-то причине мне легко с тобой разговаривать. Интересно, почему… — Признался он.       — …И еще, в чем твоя причуда?       — Ты бы мне поверила, если бы я сказал, что у меня его нет?       — У тебя нет причуд? Но это…       — Невозможно? Не совсем. Герои без причуд существовали всегда, с древних времен. Они совершали подвиги, которые казались невозможными, исключительно благодаря воле и упорству.       — И ты хочешь сказать, что хочешь быть современной версией этих Героев?       Он горько усмехнулся в ответ на мой вопрос.       — Ха! Я? Герой? Ни за что! Такого, как я, нельзя сравнивать с великими героями прошлого. Кроме того, я мошенник, которому нужны были эти доспехи, чтобы иметь возможность что-то делать. Это доспехи настоящего Героя, а не я.       — … — Я молчала, не зная, что сказать. Этот парень почему-то продолжал преуменьшать значение самого себя.       — А, просто не обращай на это внимания. Я пойду, береги себя, ладно? — Он сказал мне об этом, когда взлетел на крышу здания неподалеку.       — …Герой без причуд, да? — Пробормотала я. В ту ночь что-то внутри меня изменилось.

***

      За последние несколько недель, прошедших после этой встречи, поступило несколько сообщений о том, как «Линчеватель в маске» спасал людей от бандитов или раскрывал мелкие преступления. Большинство свидетелей сказали, что Линчеватель ничего не сказал, только показал им большой палец и исчез в ночи. Как и в случае с любым линчевателем, правительство решило задержать его, уведомив всех находящихся поблизости героев, чтобы они схватили и задержали указанного Линчевателя, если его увидят.       — Какая ирония, Линчеватель, более героический, чем большинство героев, и все же с ним обошлись так же, как с любым злодеем… — Сказала Гудако, просматривая в своем телефоне статью под названием «ТАИНСТВЕННЫЙ ЛИНЧЕВАТЕЛЬ В МАСКЕ ЗАМЕЧЕН! КАКОВА ИМЕННО ЕГО ЦЕЛЬ?»       Она усмехнулась драматическому названию.       — Его цель? Вероятно, ничего грандиозного, просто чувак, который хотел протянуть руку помощи. — Она прижала руки ко лбу, устав от всех этих глупых новостей.       Для нее этот парень был кем-то вроде настоящего героя. Он боролся с преступностью не ради наград или чего-то подобного. Он не получал никакого удовлетворения или даже острых ощущений от сражений. Он делает это просто потому, что считает это правильным. Простой ответ, но иногда такой простой ответ — это все, что вам нужно.       Как и она, он родился без особой причуды. Но, в отличие от нее, он хотел что-то изменить. Несомненно, именно эти доспехи могли дать ему возможность подбирать людей с причудами. Но Гудако не заботилась о таких деталях. Она чувствовала, что эта броня могущественна, с такой силой большинство Героев не смогли бы остановить его, и все же он решил использовать эту силу ради других.       Несмотря на все, что он сделал, этот парень никогда не претендовал на звание Героя. В основном он занимается вещами, на которые большинству профессиональных героев было бы наплевать. Например, грабителями или воришками кошельков, ничего необычного или эффектного.       Все это… заинтриговало ее. Она хотела посмотреть, что бы еще сделал этот парень. По какой-то причине ее потянуло к нему. Она никогда ни с кем раньше не испытывала ничего подобного.       Если ей нужно было попасть в UA, чтобы встретиться с парнем в маске, то так тому и быть. Она сдаст этот дурацкий вступительный экзамен и разгадает тайну Героя в маске. Отсутствие причуды ее не остановит.       Понятно, что ее решение поступить в школу для героев удивило ее родителей, они сначала колебались, зная, насколько это опасно. Но, увидев решимость и блеск в ее глазах, они, наконец, смягчились.       Было ли это безответственно с их стороны? Возможно. Но их единственная дочь никогда раньше не проявляла никакого желания и интереса к чему-либо, поэтому, даже если это немного необычно для них, они были счастливы видеть, что их любимая дочь хочет сама проложить свой жизненный путь.       Гудако всегда была немотивированной. Но ее спортивные способности и рефлексы на высшем уровне. Сейчас в ее глазах горит огонь мотивации. Кто знает, каких высот она могла бы достичь?

***

      Люди… Я никогда не понимала их до конца. Как предположительно высшее и совершенное существо, простой человек не должен быть в состоянии остановить меня.       Тем не менее, я проиграла одному из них тогда. Я могла бы объяснить эту потерю своей ошибочной любовью к ним. Что касается моей второй и третьей потери… Я даже не знаю, что дальше…       Нынешний «я» отличается от «меня» того времени, в прямом и переносном смысле. И все же, в конце концов, мы оба почти пожертвовали всем ради одного человека. Разные обстоятельства, разные личности, но вывод один и тот же.       — Рано или поздно, я уверена, ты станешь такой же, как я. Так что давай, борись и переживай, сколько хочешь. Когда ты найдешь свою любовь. Вот что произойдет.       Тогдашние слова «меня» нашли отклик во мне. Тогда я не обращала на нее внимания, думая, что, будучи копией, я не могу развивать свои чувства отдельно от оригинала. Но теперь эти слова вернулись, чтобы преследовать меня.       Ты вообще можешь меня винить? Я не должна влюбляться. Это просто невозможно. Моя главная цель — заботиться о людях. Не об отдельном человеке, а о человечестве в целом.       Но по какой-то причине просто спасти этого человека для меня важнее, чем все остальное человечество. Пока он жив, пока он счастлив и пока он со мной… Я готова отказаться от всего остального только ради него. Насколько я понимаю, он — часть человечества, и пока он существует, человечество не потеряно. И меня это вполне устраивает.       Я видела это… Будущее, которое его ожидает… Оно наполнено только отчаянием. Разрушение его… нашего дома, смерть еще большего числа дорогих ему людей и страдание от предательства за предательством.       При таком раскладе даже «победа» не принесет ему никакой радости. Потому что, чтобы одержать победу, к которой он так стремился, потребуется пожертвовать целой цивилизацией и убить миллионы людей. Как говорится, либо они, либо мы.       Зная его, можно предположить, что он будет притворяться перед остальными. Делая вид, что все в порядке. Но внутри… его чистая душа постепенно расколется под давлением. После этого он уже никогда не будет прежним.       — Будущее человечества в любом случае — отстой! Так почему бы тебе просто не продолжать переживать это лето вечно, чтобы все были счастливы?       Это было то, о чем я спросила его тогда, я искренне хотела, чтобы он согласился со мной. Потому что, если бы он согласился, мне не пришлось бы прибегать к силовым методам. Мы с ним могли бы жить долго и счастливо на Луне. То, что случилось с Землей потом, нас бы не касалось.       Но все было напрасно. Он не ответил прямо на мой вопрос, но я точно знала, какой ответ он даст. Он не знал настоящей причины, по которой я продолжала тянуть время назад. Но даже если бы он знал, я была уверена, что его ответ не изменился бы. В конце концов, он не из тех людей, которые бросают других.       Видя, как свет невинности покидает его глаза… Видя, как улыбка исчезает с его губ… У меня было такое чувство, что я не справилась со своей главной задачей — руководить человечеством. Нет… Более того, у меня было бы такое чувство, как будто я потеряла что-то невосполнимое.       Вот почему… С теми ограниченными знаниями о будущем, которые я получила, я приведу его к наилучшему финалу из возможных. К финалу, в котором он сможет быть по-настоящему счастлив.       Ха, какой же ты беспокойный семпай. Тебе повезло, что у тебя есть такой способный кохай, как я, которая позаботится о тебе. Я имею в виду, ты моя драгоценная маленькая игрушка, понимаешь? Я не могу позволить тебе меня обидеть.       Так что продолжай двигаться вперед, спаси как можно больше людей и уничтожь столько миров, сколько тебе нужно. Этот дьявольский Кохай все равно будет рядом с тобой.

***

      Пляж Дагоба, за последние несколько лет заброшенный, пришел в плачевное состояние. Местные жители превратили некогда прекрасный пляж в мусорный контейнер… по какой-то причине.       Медленно, но верно, благодаря усилиям одного зеленоволосого парня, пляж начал понемногу возвращать себе былую славу.       Мидория Изуку усердно и неутомимо работал последние несколько недель с тех пор, как встретил своего нового друга, Фуджимару Рицука.       Простое ободряющее слово от другого мальчика побудило Изуку еще лучше тренироваться. Он добился заметных успехов в уборке пляжа.       — Мидория, мальчик мой, в последнее время ты по-настоящему загорелся. — Сказал его тренер, Всемогущий, наблюдая за успехами Изуку.       — А-а! Я что-то сделал не так? — Мальчик заикался.       — Даже не думай! На самом деле это хорошо. Такими темпами ты мог бы закончить с этим пляжем раньше, чем мы ожидали. А затем мы сможем перейти к следующему этапу, где я обучу тебя использованию твоей новой причуды.       — П-правда? — Спросил Изуку с проблеском надежды в глазах.       — В самом деле, если только ты не переутомляешься. Ты ведь больше не тренировался, не так ли? В конце концов, твоему телу нужен отдых.       — Н-нет, я этого не делал. Я усвоил урок, Всемогущий.       Зрелый мужчина кивнул и подпер рукой подбородок, изучая своего протеже.       — Хм, хм. Случилось ли что-нибудь хорошее за последнее время, мой мальчик? — Спросил Герой-профессионал, желая узнать, что зажгло огонь в глазах парня.       — Ну, недавно я встретил нового друга, и он оказал мне большую поддержку в том, что касается моих тренировок.       — Я понимаю! Поддержка со стороны других! — Он щелкнул пальцами, осознавая это. — Иногда тренировки могут быть очень утомительными, но поддержка со стороны других действительно помогла бы справиться с подкрадывающейся ленью. Разжигая пламя энтузиазма в наших сердцах! — Страстно объяснил Всемогущий.       Изуку не дал никакого внятного ответа. Только улыбался воспоминаниям о темноволосом парне, который, сам того не ведая, оказал на него такое сильное влияние за то короткое время, что они провели вместе.       Говоря о Рицуке, Изуку больше никогда не встречал его с той ночи. Это немного беспокоило Изуку. Он просто надеется, что у того парня не было никаких неприятностей.

***

      — Ха-а-а… ха-а-а… — тяжело дышал Рицука, стоя перед своей новой квартирой. Эти Герои были безжалостны, они гнались за ним, как за каким-то денежным призом, особенно тот Дровосек и та Гигантская женщина.       К счастью, все, что ему нужно было сделать, это спрятаться в каком-нибудь случайном переулке и отменить свое превращение. Надежный план, в конце концов, какой-то случайный парень без причуд не может быть таким хорошо вооруженным линчевателем.       Он сунул ключи в карман и открыл дверь. На сегодня с него было достаточно «веселья». Может, эта квартира и небольшая, но последние несколько недель именно в ней он находил крышу над головой. После нескольких дней поисков он нашел это недорогое жилье. Единственным недостатком является то, что он расположен на окраине города, где преступления более распространены.       Он проверил свой телефон, нет ли каких-либо новостей о совершенных преступлениях. Кстати, это халдейский телефон, изготовленный на заказ местным гением Да Винчи. Легкий, но прочный, и его легко заряжать. Пока на него попадает солнечный свет, у него никогда не сядет батарейка. Очень удобно.       Не найдя ничего стоящего внимания, он решил позволить своему уставшему телу прилечь на кровать, чтобы получить заслуженный отдых после очередного ночного патрулирования улицы. Он закрыл глаза, медленно погружаясь в сон. Прежде чем знакомый голос прервал его.       — Канал ББ!       Рицука вскочил с кровати. «Этот голос…! Этого не может быть! Я никого сюда больше не приводил. Так как же…»       — Моу, я уже произнесла волшебное слово, семпай. Так что ты будешь отвечать за то, чтобы настроиться! — В трубке раздался знакомый голос! Рицука быстро схватил его и осмотрел.       И, конечно же, на экране появилось лицо, к которому он уже привык. Она все еще одета в свое фирменное длинное черное пальто с красной бабочкой. Это его другой Кохай с фиолетовыми волосами (по крайней мере, так она утверждает).       — ББ?! Э- это ты?       — Верно~ У кого еще может быть такое очаровательное личико? Это превосходный искусственный интеллект и твой лучший кохай, ББ-тян~ — Она сделала жест мира и подмигнула своими фиолетовыми глазами.       — Но как ты…?       — Неважно как, куда бы ты ни пошел, я последую за тобой. Будь то на край вселенной или даже в другое измерение. Эти расстояния ничего не значат для этого преданного Кохая! — Похвасталась она, выпятив грудь… довольно внушительных размеров. — Шутки в сторону, все просто, семпай. Я не настоящая ББ. Просто фрагмент ее самой, который она незаметно отправила тебе на телефон на случай, если ты снова пропадешь. Похоже, она сделала правильный выбор. Так держать, я!       Теперь, когда ему удалось успокоиться, Рицука решил расспросить ее кое о чем.       — Значит, ты была там все это время?       — Да, но я ненадолго погрузилась в спячку, чтобы узнать больше об этом мире и его истории. Так что, пока ты был занят игрой в героя, я освежила свои знания.       — О, это очень полезно. Ты такая же способная, как и настоящий ББ!       — Верно! Я могу делать почти все, что могла бы делать она, за исключением того, что материализоваться за пределами этого телефона и драться. Не повезло тебе, а, семпай?       Он покачал головой.       — Все в порядке. По крайней мере, в этом мире позволь мне сражаться. Вы, ребята, и так уже достаточно потрудились для нашего мира. Я не могу напрямую вовлекать вас, ребята, и в это тоже…       — …О-о-о, когда ты успел стать таким неотразимым, семпай? Я оставила тебя одного на несколько недель, а ты превратился в такого благородного молодого человека. — Спросила она своим обычным дразнящим тоном. — Ах, только не говори мне! Ты уже покорил сердце другой юной девушки и теперь пытаешься вести себя спокойно ради нее?       — Н-нет! Конечно, нет. В конце концов, я все это время скрывал от всех, кто я такой. — Рицука запнулся, пытаясь успокоить ее.       — Хе-хе, все тот же старый добрый семпай. — Заметила она, качая головой. — Кстати, ты ведь преображаешься с помощью этих штучек с карточками, верно?       — Верно. Это позволяет мне позаимствовать силу Героических Душ у Халдеи.       — Понятно, понятно. Тогда что насчет моей карты? Какую силу она тебе дала?       — А-а-а… Я не пользовался никакими другими карточками, кроме той, что от Машу. — Смущенно признался он.       — О, горе мне. Наверное, я недостаточно важна для тебя, чтобы ты это заметил, да? — ББ приложила руку ко лбу с притворно обиженным видом.       — П-Подожди! Не то чтобы я не хотел. Просто я не был в такой ситуации, когда мне это было нужно. Кроме того, я не открывал Карты других Слуг.       — Неужели сейчас? Проверь еще раз, семпай.       Решив просто выполнить ее просьбу. Рицука открыл свою кобуру для карт. Карточка-Шилдер, как всегда, на месте, но пустая карточка за ней выглядит как-то по-другому…       — Подождите, это не пустая карточка! — Он быстро поднял ее.       Карточка, которую он сейчас держит в руке, действительно не пустая. На экране перед ним появилось изображение девушки с фиолетовыми волосами. Та, что на карточке, самодовольно улыбалась, уперев руки в бока. Как и на карточке Шилдер, на нижней стороне карточки есть символ в виде куба, на котором написано «Moon Cancer». Имя «ББ» отображается прямо под ним.       — А теперь, не стесняйся использовать «меня» так, как считаешь нужным Се•м•па•й~
16 Нравится 9 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)