ID работы: 14392507

No More Walls (A Dramione Fanfic)

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

The Drive Home

Настройки текста
Это был чудесный вечер в резиденции Ноттов. Драко и Астория Малфой были приглашены на ужин, и всё шло гладко, пока не подали десерт. Когда Тео поделился некоторыми воспоминаниями о своём и Драко третьем курсе в Хогвартсе. — Ха! Малфой, помнишь, как Грейнджер ударила тебя по лицу? — они оба рассмеялись. Вспомнив, как в течение недели на лице Драко оставался красный отпечаток ладони. Астория откашлялась и посмотрела на двух мужчин. — Держу пари, ты предпочёл бы быть с Гермионой Грейнджер, чем со мной, Драко. В комнате воцарилась тишина, и улыбки всех троих исчезли. Жена Тео, Эмбер, сосредоточилась на своих коленях, её белая салфетка внезапно стала интересной. Драко усмехнулся, надеясь, что Астория шутит. — С чего бы мне вообще хотеть быть с кем-то, кто дал мне пощечину? Она скрестила руки на груди и повернулась к нему на стуле. — Я не знаю твоих мыслей, не спрашивай меня. Драко вскинул руки в воздух и обратился к Тео и Эмбер. — Спасибо вам обоим за приглашение на ужин, но нам лучше уйти прямо сейчас. — Я просто не могу поверить, что ты захотел быть с этой грязнокровкой-снобом, Драко, — усмехнулась Астория Малфой с пассажирского сиденья «Мерседеса», когда Драко проезжал мимо Гайд-парка. — Сноб? Я даже не понимаю, о чём, черт возьми, ты говоришь! — он усмехнулся, крепче сжимая руль. Так что сквозь кожу на костяшках пальцев, проступила белизна и сухожилия. — Ты тот, кто заварил всю эту чёртову кашу! — он включил правый поворотник и попытался сосредоточиться на дороге. — Мы бы всё ещё были сейчас у дома Тео, если бы ты не заговорил об этом! — Что ж, это было самое приятное времяпрепровождение! — она фыркнула, глядя вперед, наблюдая, как мир стремительно приближается к ним. — Я знаю, что у тебя есть чувства к этой грязнокровке. Тео подтвердил это, рассказав о вашем сеансе флирта на третьем курсе. Драко ударил ногой по тормозам, из-за чего машину слегка занесло. К счастью, они стояли на светофоре, и вокруг не было других машин. — Невероятно! — воскликнул он. — Почему, чёрт возьми, ты так подумала? Мы с тобой женаты уже 10 лет, и я даже ни разу не встречался с этой женщиной! О, и? Ты никогда с ней не встречалась! Гнев, нарастающий внутри автомобиля, был ощутим, когда муж и жена кричали друг на друга. И было поистине чудом, что они ещё не разбились и не перевернулись. Однако, Астория намеревалась попытать счастье, потому что не проявляла никаких признаков смягчения. — Я не встречалась с ней, но я видела её в министерстве! — крикнула она. — Я видела, как она смотрела на тебя, когда была там несколько месяцев назад! Она была в отделе авроров! Она смотрела на тебя! Я видела! — к этому моменту, вменяемость Астории была поставлена под сомнение. Он покачал головой, нажал ногой на акселератор и проехал перекрёсток, шины взвизгнули в ответ. — Я не могу поверить, что это происходит. Грейнджер — аврор, поэтому, конечно, она была в офисе авроров! — он чувствовал себя так, словно объяснял это малышу. — Я тоже аврор, что означает Астория, что я тоже там был! Она фыркнула и закатила глаза. — Прекрасно, но я видел, как она смотрела на тебя! Драко пришла в голову мысль, и он повернулся к жене. — Подожди минутку. Так вот почему ты казалась такой сердитой в тот день? Потому что Грейнджер случайно взглянула на меня? Очевидно, проверка её безупречной прически и макияжа была важнее ответа. Потому что вместо ответа, она опустила солнцезащитный козырёк на потолке, чтобы открыть маленькое зеркальце с другой стороны. Драко закатил глаза, когда она сделала незрелое «утиное личико» и стёрла несуществующие тени для век. Единственным шумом было ровное гудение двигателя, и через пять минут звук закрывающегося зеркала усилился. Он был слишком зол, чтобы продолжать разговор, поэтому предоставил выбор ей. Это было так, как будто она никогда не прерывала спор, когда заговорила снова. — Ну, я имела на это полное право. И я не знаю, что ты в ней нашёл… — Я не… — перебил он, включив левый поворотник, чтобы повернуть машину на их улицу. Его глаза чесались и стекленели от долгого вглядывания в темноту. — Она никогда не была замужем, и её волосы похожи на грёбаное перекати-поле. Я имею в виду, она когда-нибудь слышала о зельях для волос? — очевидно, Астория была лично оскорблена тем, что, по её мнению, У Гермионы «нет нетронутых волос». — Ладно, игнорируя ту стервозную вещь, которую ты только что сказала, — холодно начал он, — Я устал спорить и терпеть, когда на меня кричат. Надеюсь, ты получила удовольствие от того, что поставила нас в неловкое положение сегодня вечером. Нажав кнопку открывания гаражных ворот, он загнал машину в один из их многочисленных гаражей, вышел и захлопнул за собой дверь. — Задница, — пробормотала она, отказываясь выходить.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.