Confession
29 июня 2024 г. в 23:12
Примечания:
Confession - признание
P.S. Ловите сразу две новые главы в честь получения переводчика красного аттестата 🎀❤️
Когда Гермиона взбежала по лестнице, она не знала, что Драко видел, как она вернулась, и уговаривал себя оторвать задницу и пойти поговорить с ней. Вместо этого он остался приклеенным к скамейке и трясся от страха.
— Вставай, Драко, она почти у своей двери.
Он встал прежде, чем осознал, что сделал, и помчался в её направлении, его ноги были как желе. Это было новое ощущение для него, никогда раньше такого не было.
— Грейнджер, — прошептал он так, словно его душили. — Грейнджер! — он попробовал немного громче. — Гермиона! — наконец, это было достаточно громко, и она обернулась.
Когда он подошёл ближе к уличному фонарю, она, наконец, увидела, кто он такой.
— Малфой? — она замерла.
— Чёрт. Что мне теперь сказать? — подумал Драко.
— Привет, — поздоровался он, напрочь забыв всё, что говорил ему Тео. Гермиона была ещё красивее, чем он помнил, когда видел её всего несколько часов назад.
Гермиона подняла брови. — Привет, Малфой. — она не выглядела довольной его появлением.
Всё это внезапно показалось бессмысленным, хотя, как бы сильно он это ни чувствовал, его ноги не двигались с места. Его сердце начинало болеть от одного взгляда на неё. Даже то, как она смотрела на него, заставляло его сердце трепетать.
— Ну? — она нажала, когда он не ответил. Она посмотрела на дверь в свою квартиру, явно желая, чтобы она была там вместо него.
Драко почувствовал, как у него перехватывает горло, и он знал, что если он попытается заговорить снова, это выйдет невнятным.
— Гермиона. — да, это прозвучало так, как будто он полоскал рот.
— Так обычно поступают люди, когда пытаются поговорить с кем-то, кого они любят?
Он прочистил горло.
— Чего ты хочешь, Малфой? — она вздохнула, перенося вес на другую ногу.
— Я был… ну… тебе нужно кое-что знать, — выплюнул он. Он понял, что это было точно также, что она сказала ему в отеле. Когда он ужасно с ней обошёлся.
На лице Гермионы отразилось недоверие. Мгновение спустя она рассмеялась, и смех становился громче и настойчивее, как будто сама перспектива разговора Драко с ней была веселой.
— Мне… нужно… кое-что знать? — она, наконец, вышла, в её глазах стояли слёзы от смеха. — Это всё, Малфой? Знаешь, как бы заманчиво это ни звучало, я думаю, я откажусь. Видишь ли, я только что вернулась после чудесной ночи с Гарри и Джинни, и я бы предпочла лечь спать и побыть с Косолапсусом. — она снова начала подниматься по лестнице, всё ещё улыбаясь.
Лицо Драко было ярко-красным. Он был совершенно уверен, что Малфоя никогда раньше так не унижали, и ему не нравилось смотреть, как уходит женщина, которую он так сильно полюбил.
— Подожди! Пожалуйста! — воскликнул он, протягивая руку. — Ты нужна мне, Гермиона! — как только эти слова слетели с его губ, он почувствовал облегчение, но также и смущение. Он не мог поверить, что только что произнёс эти слова, хотя они были абсолютной правдой.
Она тут же повернулась к нему. — Что? Что ты только что сказал?
— Я сказал… Я сказал, что ты нужна мне, — тихо повторил он, глядя на свои ботинки. Что ж, теперь всё было кончено.
Она потеряла дар речи, открыла рот, чтобы что-то сказать, затем снова закрыла его.
— Я не знаю, имеешь ли ты это ввиду, Малфой. И было бы чертовски жестокой шуткой, если бы ты этого не делал, — резко заявила она. — В любом случае, неважно, что ты имел в виду. Я была неправа, думая, что ты чем-то отличаешься от того Малфоя, которого я знал в школе. Потому что ты такой же эгоцентричный и безразличный, каким был всегда. Ты не можешь просто относиться ко мне так, как раньше, а потом вести себя так, будто этого никогда не было.
Она поднялась по оставшимся ступенькам к своей двери, а затем ещё раз посмотрела на него.
— Похоже, вы с Асторией всё-таки были очень похожи. — открыв дверь, она вошла в свою квартиру и закрыла её за собой.
Драко застыл на месте. Тео был прав. Гермиона не слушала и не обращала внимания на то, что он говорил, да он и не ожидал от неё этого. Ему показалось, что в его сердце вонзили лезвие и повернули вокруг. Так ли он заставлял Гермиону чувствовать?