Танцы для Капитана Америка и агента Картер

Баки восстанавливается, и да, раны его заживают почти с той же скоростью, с которой заживают ранения Стива. — Зола был гением! — сокрушается Говард, потом смотрит на Барнса, который на эту тему имеет свое непечатное мнение и вздыхает: — Не будем тревожить покойников. И правильно. Стив и Барнс живут поближе к Старку в Нью-Йорке, потому что Говарда их доблестное правительство разумно опасается, а тот достаточно безрассуден и одинок, чтобы рассказать ради них журналистам парочку сочных секретов. Так что — Нью-Йорк. Восстановление. Мир. Никакой войны. Пэгги учит Стива танцевать под комментарии Барнса о том, что он опять сделал не так. — Тогда покажи, — предлагает Стив. И Барнс показывает. Такого залихватского свинга Стив от него не видел и в сороковые, хотя тогда у Барнса были обе руки, правда, не было суперсилы. Пэгги пытается отдышаться, а Барнс ухмыляется довольно: — Немного заржавел. Делает шаг в сторону и вдруг теряет равновесие, смотрит растерянно, хмурится, отводит взгляд. Стиву очень хочется извиниться, спросить, как ему исправить это, хотя прекрасно понимает, что не может. Не он. Говард бывает у них набегами. Вот и сейчас, перехватив на кухне свежую булочку и получив по заду полотенцем от их домохозяйки — пожилой военной медсестры, которой не нашлось места в больнице в мирное время, он, жуя на ходу, входит в гостиную и уточняет: — Опять танцы? И без меня? — Говард, ты прекрасно танцуешь, — напоминает Пэгги. — А Стив должен этому научиться. Он еще должен многое… сказать. Стив краснеет. Да, признать свои чувства к Баки было просто. Но сказать о них Баки? Теперь? Когда тот чувствует себя обузой и калекой? А Пэгги, кажется, этого ждет. — Но танцует не Роджерс, танцуете вы с Барнсом! — обвиняюще указывает на них булочкой Говард и снова от нее откусывает. — Или Стив запоминает движения? — Было бы что запоминать, — горько хмыкает Баки. — Я сейчас почти ничего не могу. Говард бросает на Барнса взгляд. Уточняет легкомысленно, словно мимоходом: — Если хочешь, я сделаю тебе металлическую руку. Но мне интересней другое: Стив, ты с легкостью запоминаешь карты и можешь применить это на практике. А что с текстом? С изображением? С движениями? — Не проверял, — отвечает Стив сдержанно. А в ушах бухает: Баки можно вернуть руку. Баки можно вернуть руку! — Как это будет? — спрашивает Барнс, перебивая Говарда. — Рука. Как железный крюк? — Что? — смотрит на него Старк и жалуется Пэгги: — Этот парень совсем не верит в меня! — И снова Барнсу: — Это будет рука. — Она будет двигаться? — продолжает Баки. — Это будет рука! — хмыкает Говард. — У меня есть прототип. И я достал для нее вибраниум. Все очень внимательно смотрят на него. Говард пожимает плечами: — У одного — щит, у другого — рука. Символично и логично. Нет? Мне кажется — да. Так Баки получает руку. И это… рука. Настоящая рука. — Оу, — говорит Баки, ломая очередную ложку. Очень сильная рука. Но они справятся.