Марсианские помидоры

NC-17
Завершён
27
1
автор
Фэндом:
Размер:
115 страниц, 38 113 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Высадка

Настройки
      Высадка прошла по плану без происшествий. Клара особой радости по этому поводу не чувствовала. Как и при взлёте, она думала о возможном крушении, хотя таких катастроф за всю историю полётов на Марс было всего несколько.       После выхода из корабля колонистам активировали ЛИскИны, до этого работавшие на самом минимуме возможностей. А через них выдали дальнейшие указания. На адаптацию выделили всего неделю, по истечению которой каждому колонисту следовало выйти на работу.       В отличие от Луны на Марсе были уже десятки городов, но очень маленькие – всего на несколько тысяч жителей. Самым большим городом-столицей был Хо-Син, а Клару вместе с другими колонистами высадили у города Беллона.       - Вы все отлично справились!       Выступал глава Беллоны – Муруган Раджан, смуглый мужчина с типичной индийской внешностью, разве что, волосы и усы выкрашены в ультрамариновый цвет. Он стоял на трибуне центральной площади купола перед покачивающимися уставшими колонистами, которые прижимали к себе небольшие сумки с разрешёнными личными вещами. По себе, зная, как им плохо, Раджан постарался побыстрее закончить формальную речь:       - Прибытие на Марс - это большой подвиг! Сейчас вам надо подготовиться, и вскоре вы полностью вольётесь в нашу дружную семью! Теперь вы тоже беллонцы! Поздравляю!       Со стороны его помощников прозвучали вялые аплодисменты.       - Кх-м, так вот! В ваших ЛИскИнах восстановлены все функции. Теперь это ваши верные помощники на Марсе! Отдохните, как следует, скоро будет много работы!

* * *

      - Иди к подъёмнику номер шесть, - ЛИскИн командовал, сидя на плече. Рыженькая лисичка Покси с интересом оглядывала марсианский город Беллону, болтая нижними короткими лапками. Это была всего лишь голограмма. Но Клара подозревала, что Покси тоже по-своему испытывает любопытство, оказавшись на другой планете, сканируя и изучая её своим способом.       Атомный реактор обеспечивал город энергией, в вечерний час все дороги и тротуары были освещены. Беллона очень отличалась от Лусина на Луне. Она казалась пустой, прохожих было мало, и всем около тридцати лет. Здесь не росли на улицах растения, и самих зданий было немного.       Инструктор на Луне не соврал, когда говорил о том, что жилья на Марсе сейчас в избытке. Темпы строительства несколько опережали заселение.       - О, наконец, у меня будет соседка! Меня зовут Фаина! Вы, должно быть, Клара Котова? Я не ошиблась?       - Нет, не ошиблись. Всех извещают о новых соседях? – Клара улыбнулась подошедшей женщине с кудрявыми чёрными волосами и оживлёнными карими глазами. Она вышла из своей квартиры, оставив дверь нараспашку. Опасаться здесь воров не имело смысла. Фаина была одета в цветистое платье, напечатанное на принтере. Клара всё ещё была в комбинезоне, который ей уже осточертел.       - Моя жена работает в отделе администрации, где занимаются распределением колонистов. Она меня и предупредила.       - Жена? – удивилась Клара.       - Все удивляются, - засмеялась Фаина. – Да, мы смогли добиться разрешения на браки. Пойдёмте, Клара, я покажу, как устроена квартира.       Дружелюбная соседка показала скромно обставленные комнаты и сказала, что можно заказать любую мебель в местном цехе.       - Тут явно не хватает стола. И всего один стул, - нахмурилась Клара, оглядывая пустые просторные помещения. Здесь было хорошее освещение с множеством ламп, немногочисленная мебель была стального цвета, сделанная из лёгкого и прочного материала.       - Я могу заказать это всё, завтра доставят, - заявила Покси, виляя рыжим хвостом. Она прыгнула на холодильник и сделала вид, что всё обнюхивает. Программа показывала, что сейчас изучает новое жилище.       На плече Фаины появилась белая сова, она степенно оглядывалась.       - Это моя Букля, - представила своего ЛИскИна Фаина.       - Красавица, - Клара усмехнулась, когда Букля подлетела к Покси, и они стали любопытно присматриваться и крутиться друг вокруг друга.       - По крайней мере, чайник уже есть. Использование воды ограничено, но обычно хватает, - Фаина набрала воды, поставила электрический чайник разогреваться и раскрыла заполненные припасами полки. – Вот здесь пачка чая, крупы, соль, сахар. Помните, земные заработки тут ничего не значат. По прибытию выделяется счёт, который можно будет пополнить только через зарплату. Переводы между гражданами очень ограничены, а наличных тут в принципе нет.       - Я и на Земле никогда в жизни не видела наличных, - пожала плечами Клара.       - Они сохранены для некоторых общин, отказавшихся от большинства технологий. А здесь уже без вариантов.       Клара о таких закрытых обществах слышала только в передачах и фильмах. Она достала из сумки личные вещи, в числе которых был обычный бумажный альбом. С собой можно было взять очень ограниченный по весу и объёму багаж личных вещей. Клара особенно не задумывалась, когда собирала это, а сейчас и сама не понимала, зачем это было брать.       - Это ваши рисунки? Так красиво! Вам бы только этим и заниматься. Но на Марсе все должны работать.       - Я так понимаю, надо будет за роботами присматривать?       - Не просто присматривать. По-моему, они растеряны намного больше, чем люди. Многие базовые программы связаны с земными нормами – гравитацией, длительностью суток, магнитным и полем и многими другими. Настроить новую длительность суток легко. А с магнитным полем намного сложнее.       - Нам рассказывали на инструктажах. В куполах создают искусственное магнитное поле.       - Оно нужно и людям, и роботам. Вне куполов не разрешено находиться дольше нескольких часов. А роботы там постоянно глючат и ломаются. И это только одна из многочисленных проблем. Так что расслабиться тут не удастся.       Клара фыркнула, и Фаина прищурила глаза:       - Разве это забавно?       - Эм, нет. Просто пока мы летели, группа парней решили расслабиться. То есть, устроить групповуху, в которой умудрились получить травмы.       Фаина засмеялась и прочистила горло.       - Заживление ран в невесомости – нелёгкая задача. Может, о них расскажут в новостях? – она включила широкий экран жестом.       Живая журналистка (внизу экрана было её имя – Сюй Юй) рассказывала о прибытии новых колонистов. Она стояла на фоне диспетчеров в бордовой форме служащих космодрома, которые расслабленно улыбались камере. Сложный период перелётов между Марсом и Землёй закончился, начиналось длительное затишье.        «Теперь ждать два земных года для следующего сближения Марса и Земли. Вам удастся отдохнуть, наконец», - Сюй Юй обратилась к одному из диспетчеров.        «Нам надо будет следить за перелётами между городами Марса. Регулировать работу дронов. Но всё это намного легче, чем работа с шаттлами».       - Сколько же людей в этот раз прибыло? – спросила Клара.       - Тысяча шестьсот восемьдесят, - сразу ответила Фаина. – На семи кораблях. Это всего на Марс. На Беллону только ваш корабль. Большинство привезла Чафрия и в основном квиров. Плюс экипаж. И охранка, - последнее она произнесла с явным неудовольствием.       - Причём охранки в три раза больше экипажа, - грустно усмехнулась Клара. – Не знала, что для управления космическим кораблём нужно всего десять человек.       Она продолжила вытаскивать из сумки вещи. В руках оказалась рамка с загруженными десятками фотографий, где были только Клара и Лия. Сумка собиралась почти без мыслей. Сейчас Клара подумала, что было глупо тащить через космос альбом с детскими рисунками и рамку с девушкой, которую она никогда не сможет больше поцеловать.       - На самом деле, для полёта люди вообще не нужны. Больше для внештатных ситуаций. Экипаж нужен для надёжности и обслуживания корабля уже здесь.       Чайник закипел, и Фаина заварила чай:       - Это местный, а не синтезированный, - с гордостью объявила она.       Современные приборы позволяли сделать сносную пищу из мусора, однако вкусовые и питательные качества таких блюд до сих пор оставляли желать лучшего.       - Вкусный, - удивилась Клара, когда уселась напротив и отпила чуть остывший чай. Она глянула на экран, где ведущая прогуливалась по теплицам, полными зелени, и рассказывала об увеличении разнообразия выращиваемых культур.       - А в новостях как-нибудь освещают права квиров?       - Нет, - погрустнела Фаина. – Хотя нас уже в три раза больше, чем натуралов. С Земли на ситуацию повлиять невозможно. В процентном отношении улетевших квиров – капля в море. А здесь… сама знаешь, на двести прибывших квиров – тридцать охранников, вооружённых не только оружием, но всеми средствами слежки. Квартиры тоже прослушиваются, если что.       Клара вздохнула, поставив чашку на блюдечко.       - Это не удивляет совсем.       - Они не сами прослушивают, это делают нейросети и отмечают всё подозрительное, распознавая шёпот и разговоры с включённой музыкой. Так что… учти это. Однако, есть много… возможностей.       - Для выращивания помидоров? – Клара хитро посмотрела на новую соседку, отпивая чай. – Особенных марсианских помидоров?       Фаина только улыбнулась в ответ. Она открыла рот, будто хотела что-то сказать, затем щёлкнула пальцами.       - Ах да, тебе же надо активировать личного андроида.       Соседка подошла к шкафу, на который Клара не обратила внимания, решив, что он для одежды. Однако внутри находился человекообразный робот с серой кожей, андрогинным лицом и фигурой с плоской грудью и пахом. Как только дверцы раскрылись, Покси спрыгнула с холодильника на стол, а с него прыгнула к роботу и исчезла. Полярная сова перелетела на плечо Фаине, а робот открыл глаза.       На нём был стандартный рабочий синий комбинезон. Покси сделала несколько шагов в новом теле, лицо андроида приняло задумчивое выражение.       - Весьма ограниченная рабочая модель-помощник, - серые губы андроида задвигались. – Нет функций секс-робота, отсутствует…       - Эти функции меня не интересуют, - закатила глаза Клара под хихиканье Фаины.       - Говорят, в Атлантаре личные андроиды со всеми функциями. Чтобы поселенцы легче снимали стресс.       - Безотносительно политики, по-моему, это неэтично.       - А по мне, ничего страшного. В Чафрии подпольные бордели с андроидами то и дело закрывают. Вся разница в легальности, а люди везде примерно одинаковые.       Покси устами андроида возразила:       - Чафрийские граждане более идейные и воспитанные в лучших коммунистических идеалах.       Фаина улыбнулась, а Клара раздражённо отвела взгляд. Она привыкла слышать ЛИскИна только по внутренней связи. Он был частью нейроимпланта, который стоял у большей части населения Земли. Сейчас же робот говорил непривычным бесцветным голосом.       - Что ж, Клара, вам надо отдохнуть, спокойной ночи. Обращайтесь по любому вопросу. Я прихожу домой часам к шести.       Она указала рукой на часы на стене. На циферблате было написано «sol», так назывались сутки на Марсе. Он был поделён на привычные двадцать четыре сектора, однако час на Марсе был на пару минут длиннее земного.

* * *

      Первая ночь в пустой огромной квартире прошла в беспокойном прерывистом сне. Инструкторы предупреждали, что период адаптации будет непростым и сказали сообщать обо всех проблемах через ЛИскИн. Но в ту ночь у Клары не было сил даже на беседу со своей Покси. Хотя после приземления она чувствовала себя вполне сносно, к вечеру ей казалось, что она умрёт от усталости.       - Я же сказала, вызови врача! – хмурая Лия обеспокоенно смотрела на Клару, бросив на стол пакет с продуктами.       - Она уже была. Сказала, что и должно лихорадить, включила мониторинг самочувствия.       - Понятно, - Лия присела рядом и обняла девушку с нездоровым покрасневшим лицом. – Я могу что-нибудь сделать?       Клара улыбнулась, глядя на их отражение в большом зеркале на стене. Хоть она выглядела ужасно, не хотелось, чтобы Лия уходила.       - Обними ещё.       Лия усмехнулась, прижалась крепче и поцеловала её в шею, щеку и висок.       - Лия, - Клара проснулась с протянутой рукой, которая безвольно упала на постель. Она свернулась, хотелось хотя бы заплакать, но слёз не было, только пустота и иногда возникающая боль в левой стороне груди. В комнату зашёл андроид с загруженной Покси.       - Клара, у тебя межрёберная невралгия. Давление и уровень содержания сахара в крови серьёзно отклонились от нормы.       Кларе захотелось пульнуть в робота подушкой. Она никогда не хотела заводить личного андроида. Впрочем, на Земле он действительно не был нужен.       - Вот, Клара, выпей, пожалуйста.       Покси поставила стакан с розоватой жидкостью на тумбочку. Клару немного тошнило, кружилась голова, но она всё-таки выпила лекарство с кисловатым привкусом.       - Весть о твоём прибытии получили твои родители. Их сообщение было получено два часа назад.       Девушка чуть не подскочила. Она не общалась с ними с самого получения повестки. Родители не совсем приняли её предпочтения, но всегда её защищали и поддерживали. А в тот день Клара решила, что не может поставить их под угрозу. За попытку откосить от армии серьёзно штрафовали всю семью. Мобилизация колонистов на Марс была ещё более строгой. А уж с квирами в Чафрии никто не стал бы нежничать.       - Воспроизведи сообщение! – скомандовала Клара.       ЛИскИн активировал экран рядом с кроватью. На нём появились пожилые родители Клары. Обоим было за семьдесят, полноватые и седые они сидели рядом с сестрой и братом Клары. Оба были старшие. С сестрой Клара сохранила хорошие отношения, а вот брат с ней общаться перестал ещё с института, когда она сделала каминг-аут. Однако даже он выглядел обеспокоенным. Они все сидели на старом диване, который Клара помнила с детства. Её глаза заслезились.       - Нам разрешили только две минуты записи, - быстро заговорила мать. – Не знаю, какого чёрта так мало.        «Потому что видео будут лично смотреть, скорей всего», - подумала Клара со злостью. Отец вымученно улыбнулся, его глаза тоже слезились:       - Клара, мы ужасно волнуемся. Мы так скучаем. Как только услышали, что твой корабль благополучно приземлился, очень обрадовались, и нам разрешили записать тебе послание.       Брат выглядел виноватым:       - Мы… я… ничего не можем сделать, но мы будем постоянно выходить на связь, когда только возможно.       Сестра Клары посмотрела на него с некоторым недовольством. Она годами пыталась их примирить, но ничего по этому поводу не сказала, обратившись к Кларе:       - Я думаю, тебе надо знать. О тебе спрашивала твоя начальница. Она тоже волнуется. Пожалуйста, ответь, как только сможешь.       Отец при этом посмотрел в сторону, брат потупил взгляд. Мама вздохнула, но прямо посмотрела в камеру:       - Я могу лишь молиться за тебя, Кларуся. Просто знай это. Если кому-то что-то надо передать, мы обязательно передадим. Ни о чём не волнуйся. Нам точно не будет хуже, чем тебе.       Брат что-то пробормотал, сестра на него шикнула. Они явно не репетировали запись, и Клара тихо и счастливо засмеялась. Строгое планирование ни для кого из Котовых не было характерно.       Две минуты пролетели, как одно мгновение. Клара закрывала заплаканное лицо руками. Несмотря на проблемы с самочувствием, она постаралась привести себя в порядок и стала записывать ответ. За окном поднималось тусклое солнце, освещая серо-красную пустыню, заполненную техническими сооружениями. Вид не очень красочный, однако рассвет что-то всколыхнул в душе, и Клара вполне бодро рассказала родителям о тренировках и полёте, уложившись в полторы минуты. В последние полминуты она осторожно упомянула Лию. Ей не хотелось доставить ей проблем. Но было приятно, что она связалась с Клариными родителями, несмотря на риск.       - Я... ей надо думать о компании. Всех могут заменить, если заподозрят в неблагонадёжности, - голос Клары дрогнул. - Они справятся и без меня.       Оставалось несколько секунд до конца записи. На всю квартиру заиграл гимн Чафрии, призывая колонистов подниматься для свершения трудовых подвигов. А запись сообщения остановилась. Клара вздохнула:       - Покси, отправь это сообщение как ответ моим родителям.       После секундной задержки ЛИскИн отчитался:       - Исполнено.       На инструктажах колонистам объяснили, что связь между Землёй и Марсом хорошо налажена с помощью цепочки трансляторов, и сигнал передаётся всего за три минуты. Однако Марсианская Служба Безопасности Чафрии (МСБЧ) проверяет сообщения. Кларе оставалось только надеяться, что они не увидят в этом ответе ничего провокационного.

* * *

      Вид из небоскрёбов на Москву был прекрасен. Одна из пяти столиц Чафрии представляла собой сверкающий бриллиант с гигантскими небоскрёбами и летающими между ними светлячками-аэромобилями. Влад Пынин налил вина в бокалы и подал один своему коллеге и начальнику – Цзиньлуну Паню. Оба были одеты лишь в банные халаты и предвкушали чудесную ночь.       - За нашу гениальность, милый! – объявил тост Влад.       Они чокнулись бокалами, выпили и слились в страстном поцелуе. Вёл обычно Цзиньлун, вводя свой нефритовый стержень в нефтяную скважину Влада. Но иногда и правителю Чафрии хотелось побыть грязной шлюшкой и принять в свою пустыню Гоби русскую атомную боеголовку.       После бурного культурного обмена обнажённые и довольные они лежали рядом, трепетно сплетя пальцы.       - Ах, Влад, иногда меня терзает совесть за ссылку наших братьев и сестёр.       Влад поцеловал Цзиньлуна в щеку и погладил по голове.       - Главное – наше победа. На кону стоит целая планета.
27 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник