***
14 февраля 2025 г., 18:42
Примечания:
Обратите внимание, что в этом фф автор употребляет в адрес Ши Цинсюаня местоимения они/их, т. е. Цинсюань небинарная персона
Му Цин застонал. В их университете был семестровый перерыв, почему они должны были присутствовать на мероприятии в честь Дня Святого Валентина в этом году? Они должны были отдохнуть после беспокойного первого семестра.
— Пойдем, Му Цин. Они раздают бесплатное мороженое! — он услышал громкий голос Ши Цинсюань, пытающихся убедить его присоединиться к ним. Они были одеты в светло-зеленые рубашки; согласно цветовой кодировке, размещенной студенческим советом, зеленая рубашка указывала на то, что человек попал во френдзону с тем, кто ему понравился.
— У нас здесь уже есть мороженое, не можем ли мы просто пропустить это? — Му Цин указал на их холодильник, в котором никогда не заканчивалось мороженое, вероятно, потому, что у Ши Цинсюань много-много денег.
— Разве ты не хочешь увидеть Се Ляня и Фэн Синя? Мы не видели их с начала наших семестровых каникул.
Ну, Му Цин хотел увидеть Се Ляня, но Хуа Чэн, парень Се Ляня, несомненно, будет там, и, честно говоря, ему не нужно столько головной боли.
Фэн Синь. Он, несомненно, посетит мероприятие; он член студенческого совета, так что технически он обязан присутствовать. Во время выборов в студенческий совет Фэн Синь и Му Цин баллотировались от противоположных сторон на одну и ту же должность. Му Цин потерпела поражение с перевесом в один голос.
— Это потому, что ты не хочешь видеть Фэн Синя?
Бинго.
Му Цин быстро ответил:
— Да, я не желаю его видеть.
— Ого, никаких колебаний.
В конце концов, Му Цин всё же посетил мероприятие, поскольку Ши Цинсюань пообещали, что две трети мороженого в их холодильнике будут принадлежать ему. Он был одет в фиолетовую рубашку, совершенно забыв о значении рубашек разных цветов для сегодняшнего мероприятия. Ши Цинсюань никак не прокомментировали цвет, просто радовались, что им удалось подкупить Му Цина ради похода на мероприятие.
— О, смотри! Это Се Лянь и Фэн Синь, — Ши Цинсюань взволнованно помахали им рукой. Се Лянь был одет в красную рубашку, что указывало на то, что он состоит в отношениях. Конечно, кто же ещё мог связать себя любовными узами?
— Се Лянь, где твой парень? — Ши Цинсюань оглядели зал в поисках высокого, длинноволосого черноволосого мужчины, который также был одет в красную рубашку. Но они не нашли его, ну, может быть, потому, что они также искали другого определенного человека. Возможно, кого-то в черном? Не потому, что у человека, который носит эту рубашку, разбито сердце, а скорее потому, что у этого человека нет других рубашек, кроме черных.
Се Лянь, почувствовав, что Ши Цинсюань ищет кого-то другого, повернулся к Му Цину и Фэн Синю, которые неловко стояли рядом с ними, и сказал:
— Фэн Синь, Му Цин, вы не возражаете, если мы оставим вас ненадолго? Мы собираемся искать Саньлана.
Му Цин в тот момент описывал Ши Цинсюань словом "предатель". Как они могли просто оставить Му Цина наедине с Фэн Синем? Ладно, если честно, они могли бы просто пойти разными путями. Было много киосков, к которым они могли подойти и сделать покупки, им не нужно было оставаться вместе, и, кроме того, у Фэн Синь, вероятно, есть обязанности на стенде посвящения, стенде студенческого совета.
— Пока-а-а!
Они наблюдали, как фигуры Ши Цинсюань и Се Ляня медленно заслоняла огромная толпа студентов. Му Цин поклялся, что заставит Ши Цинсюань спать на улице из-за этого предательства. Но сейчас ему нужно убежать от Фэн Синя, пока он не сказал какую-нибудь глупость, из-за которой начнется драка.
— Без метки, да? — поддразнил Фэн Синь. Его взгляд постоянно перемещался с обсидианово-черных глаз Му Цина на фиолетовую рубашку, которая была на нем. — Смысл носить фиолетовую рубашку без метки, так кто же оставил тебя на стадии обсуждения?
Му Цин раздраженно стиснул зубы:
— Ну, Цзюйян, ты тоже в фиолетовом. Кем же была та умная девушка, которая тебе не ответила? — Он посмотрел на фиолетовую рубашку Фэн Синя и ухмыльнулся, увидев, как Фэн Синь нахмурился.
— Пошел ты. Я даже не разговаривал ни с одной девушкой с тех пор, как вступил в студсовет, — объяснил Фэн Синь. Справедливости ради, Му Цин заметил, что Фэн Синь стал еще более занятым, чем когда был частью школьной баскетбольной команды. Он больше не видел его во время обеда, а также до и после занятий.
Му Цин рассмеялся:
— Тогда почему ты одет в фиолетовое, идиот?
Честно говоря, зачем ему вообще нужно это знать? Му Цин хотел повернуть время вспять и прекратить разговор сразу после того, как Фэн Синь сказал, что он не разговаривал ни с одной девушкой с тех пор, как присоединился к студенческому совету. Возможно, это потому, что Му Цин почувствовал слабую надежду, что Фэн Синь может подарить ему свою привязанность.
Ладно, может быть, за всеми этими драками и соперничеством скрывалось нечто большее, и, может быть, он нравился Му Цину слишком сильно, чтобы это можно было назвать платоническим. Фэн Синь очень симпатичным, черт возьми, он идеально подходил под типаж Му Цина. Он честный, добрый, высокий, может не отставать от конкурентов, красивый, список можно продолжать. Но он также туповат, ругается всякий раз, когда испытывает сильные эмоции, и неправильно понимает большинство слов и действий Му Цина.
— Я не знаю.
— Конечно, нет, — Му Цин повернулся спиной и пошел прочь от Фэн Синя. Ему почти удалось уйти и, наконец, обрести свободу. К несчастью для Му Цина, у Фэн Синя были другие планы.
— Му Цин, подожди, — Фэн Синь схватил Му Цина за запястье, его большая рука легко обхватила его. Хватка была нежной, настолько нежной, что Му Цин почувствовал, что это причиняет больше боли, чем грубая захват Фэн Синя на его запястье всякий раз, когда их драка становиться серьезной.
— Воу, ребята, не ссорьтесь, — послышался голос Пэй Мина за спиной Фэн Синя. — Мне все еще нужно провести вашу церемонию бракосочетания.
Пэй Мин потащил Фэн Синя, который все еще держал Му Цин за запястье к свадебному киоску.
— Какого хуя? Эй, какого хрена ты тащишь нас? — Фэн Синь ргался на Пэй Мина, но позволил ему тащить их. Как этот парень может быть таким сильным, ошеломленно удивлялся Му Цин, когда их без усилий тащил всего один человек.
Успешно дотащив их до киоска, Пэй Мин поставил их рядом. Он взял одну из двух вуалей из коробки с реквизитом и аккуратно надел ее на голову Му Цин. Осторожно, чтобы не вывести его из задумчивого состояния и не разозлить, что могло привести к сбрасыванию фаты, в конце концов, у них осталось только две, потому что другие женихи и невесты украли остальные.
Му Цин ошеломленно повернулся, чтобы посмотреть на Фэн Синя. Его каштановые волосы достаточно длинные, чтобы быть собранными в пучок, пока их не придется подстричь из-за правил. Его брови всегда нахмурены и заставляют его выглядеть сердитым, даже если на самом деле он не злится. Его глаза… Теперь его карие глаза смотрели на него мягко, как будто Му Цин повесила луну и звезды над небом.
Увидев, что Фэн Синь так смотрит на него, Му Цин очнулся от оцепенения:
— Почему мы в свадебном киоске?! — он повернул голову к их священнику Пэй Мину и впился в него взглядом.
— Эй, не сопротивляйся. Это твои друзья, ну, наши друзья, заплатили за свадьбу. Тебе не нравятся бесплатные свадьбы? Пожалуйста, не порть эту фату. Я буквально умоляю тебя, — поспешно объяснил Пэй Мин, пытаясь спасти их единственную оставшуюся вуаль. Он будет тем, кто заплатит, если она порвется. Ши Цинсюань, Се Лянь, Хуа Чэн и Хэ Сюань даже ничего не сказали, просто наблюдая за происходящим.
— Почему это я ношу вуаль? — спросил Му Цин, закрывая лицо, желая убежать или повернуть время вспять и решить не посещать это чертово мероприятие в честь Дня Святого Валентина. Две трети мороженого в их холодильнике того не стоят. Пэй Мин даже подарил ему букет белых и розовых пионов, и если бы Му Цин не был так смущен, он бы швырнул его Пэй Мину в лицо.
Фэн Синь молча наклонился и схватил последнюю вуаль, оставшуюся в коробке с реквизитом. Он надел ее на голову и взглянул на Му Цин:
— Теперь мы оба в вуалях. Му Цин, давай поженимся.
Ши Цинсюань были первыми, кто начал кричать и визжать, за чем сразу же последовала масса девичьих воплей. Но Му Цин только мог слышать, как учащается его сердцебиение, когда он смотрел в глаза Фэн Синя, и его разум повторял фразу, которую только что произнес Фэн Синь.
— О, наконец-то, спасибо, черт возьми. Годы, потраченные за наблюдением того, как вы двое тоскуете друг по другу, наконец-то принесли свои плоды. Мне действительно нужен отпуск, — Пэй Мин откашлялся, прежде чем продолжить. — Фэн Синь, ты берешь Му Цина в законные мужья?
— Да, — ответил Фэн Синь.
Пэй Мин повернулась, чтобы посмотреть на Му Цина, прежде чем сказать:
— Му Цин, берешь ли ты Фэн Синя в законные мужья?
Блядство. Настала его очередь отвечать, и Му Цин внутренне закричал. Он попытался успокоиться, прежде чем ответить:
— Я... я беру.
— Властью, данной мне всеми вами и моим питомцем камнем, я объявляю вас мужем и мужем, — сказал Пэй Мин, раздавая им кольца для ношения.
— Ты можешь поцеловать жениха.
Фэн Синь медленно двинулся к нему, обеими своими большими руками обхватив лицо Му Цина по бокам. Му Цин непроизвольно закрыл глаза, его длинные ресницы слегка задрожали. Это из-за смущения? Гнева? Волнения? Нервозности? Му Цин понятия не имел.
— Не волнуйся, я не поцелую тебя в губы без твоего согласия, — мягко прошептал Фэн Синь Му Цину, настолько мягко, в отличие от его обычной грубости, что даже Му Цин не поверил бы, что это произошло, если бы ему рассказал эту информацию 10 лет назад и 10 лет спустя.
Но, о, как бы ему хотелось держать глаза открытыми, чтобы увидеть выражение лица Фэн Синя, когда он это говорил. Он тоже нервничал? Его лицо тоже ярко-красное из-за того, что он смущен? Его сердце бьется так быстро и громко, он боится, что другой может услышать и убежать? Му Цин хочет знать. Он хочет знать, это просто игра или дурацкая шутка для того, кто влюбится и будет назван неудачником.
Пара губ нежно коснулась его лба, и через две секунды все исчезло. Му Цин открыл глаза, кончики его ушей покраснели, когда он бессознательно облизнул губы. Их взгляды встретились, и любой мог увидеть довольную улыбку на лице Фэн Синя, когда он продолжал смотреть на своего теперь уже мужа.
Хор из "Поздравлю”, “Поздравляем" и криков множества людей которых Му Цин даже не знает. Пэй Мин схватила мегафон и громко произнес:
— Ладно! Давайте дадим молодоженам немного пространства, дадим им насладиться моментом. Спасибо. Те, кто хочет пожениться, приходите к нам. Нам нужны деньги.
Толпа разошлась, школьный фотожурналист сделал несколько фотографий для газеты, а затем тоже ушел. Хуа Чэн усмехнулся, когда они выходили из кабинки:
— Кто бы мог подумать, что вы двое будете первыми, кто поженится?
— Теперь, Саньлан, почему бы нам не оставить их на минутку в покое? В конце концов, ты был тем, кто заплатил.
Му Цин не мог поверить своим ушам:
— Ты был тем, кто устроил это?!
— Как пожелаешь, гэгэ. Почему бы нам не пожениться в следующий раз? — Хуа Чэн не обращал никакого внимания на Му Цина, все его внимание было приковано к его парню, Се Ляню.
— Я хочу быть цветочной девочкой, — взволнованно вызвались Ши Цинсюань, увлекая Хэ Сюаня за собой.
Если бы не Се Лянь, Му Цин давно бы выгнал Хуа Чэна, этого ублюдка. Он наблюдал, как их друзья вернулись в свадебный киоск и увидели, как Се Лянь хихикает с обожанием в глазах, пока Хуа Лянь аккуратно надевает ему на голову фату.
Понаблюдав несколько секунд, он отвел взгляд, не в силах справиться с сочащейся от них любовью. Его глаза встретились с глазами Фэн Синя:
— На что ты смотришь? — он пытался выглядеть раздраженным, надеясь забыть, что они только что поженились в свадебном киоске.
— Я смотрю на тебя, идиот.
— Тогда перестань пялиться на меня, чудак.
— Зачем я вообще вышел за тебя замуж? — Фэн Синь закрыла лицо ладонью, вероятно, сожалея, что ответил "Да".
"Хорошо", — подумала Му Цин. Он мог бы снова скрывать свои чувства от Фэн Синя, а затем препираться с ним, как будто у него нет к нему никаких чувств, кроме чистой ненависти.
Фэн Синь легонько толкнул Му Цин в лоб указательным пальцем:
— Ты думаешь? Прекрати, это плохо на тебя влияет.
Му Цин оттолкнул палец Фэн Синя и сердито посмотрел на него. Тупой идиот.
— Почему размышления должны причинять мне боль? Я буквально выступающий с прощальной речью в нашей группе, — закатил глаза Му Цин. — Ты вообще используешь свой мозг?
Он исполнял эту роль в их группе в этом первом семестре, и Му Цин надеется, что это будет продолжаться до конца
— О, я использую свои гребаные мозги, все в порядке. Как ты думаешь, почему я знаю, как я ...— Фэн Синь внезапно замолчал на несколько секунд, а затем продолжил. — Почему бы нам просто не уйти куда-нибудь?
— Что? Ты с ума сошел? Ты буквально часть студенческого совета, ты нужен им здесь, идиот, — Му Цин хотел встряхнуть Фэн Синя. Он член студенческого совета, у него куча обязанностей, от которых он не может просто так отказаться. — Если ты не можешь справиться с такой ответственностью, зачем ты вообще сбежал?
Фэн Синь указал на стенд для посвящения:
— Я был здесь с 5:30 гребаного утра, я был тем, кто установил все сам. Черт возьми, они сами хотят, чтобы я оставил их и насладился этим мероприятием.
Му Цин прищурился, проверяя, лжет он или нет. В конце концов, он дал Фэн Синю шанс, надеясь, что он честен:
— Хорошо, куда мы пойдем?
Фэн Синь улыбнулся и протянул руку Му Цин, который сначала поколебался, прежде чем принять приглашение.
— Ты действительно идиот.
Фэн Синь привел его в парк развлечений, и их билеты тоже оплатил он, сказав что-то вроде:
— Ты заплатишь за наше следующее свидание, — улыбаясь при этом как сумасшедший, которым он и является.
— О чем ты говоришь, идиот?! — Му Цин толкнул его. — Кто бы захотел встречаться с тобой?
Му Цин сел на свободную лошадь карусели, прежде чем она начала вращаться. Фэн Синь внимательно следил за ним и сел позади Му Цин на случай, если кто-то из них заблудится или что-то в этом роде.
Увидев, что Фэн Синь сел рядом с ним, Му Цин хотел было пересесть, но карусель завертелась, не оставив ему иного выбора, кроме как остаться. Все началось медленно, но постепенно становилось все быстрее и быстрее, Фэн Синь достал свой телефон, чтобы записать момент с Му Цин, который тихо наслаждался моментом и забыл, что Фэн Синь сидит рядом с ним.
После того, как они вышли из карусели, Му Цин очень захотелось прокатиться на огромном колесе обозрения. Они, наконец, смогли прокатиться после нескольких минут ожидания, как раз на закате. “Идеально для романтического поцелуя", — сказали несколько пар.
Когда они были уже почти на вершине, Му Цин достал телефон, чтобы сфотографировать захватывающий вид на парк развлечений, купающийся в лучах заката. Он мог видеть их университет, который был не так уж далеко. И в нужный момент он сделал несколько снимков вида, на который смотрел.
Фэн Синь, с другой стороны, смотрел на другой пейзаж. Му Цин. Его глаза сверкали, когда он смотрел на улицу. Он мог видеть легкую улыбку, которая начала формироваться по мере того, как они медленно поднимались все выше и выше. Затем их карета остановилась, и Му Цин уже закончила фотографировать, Фэн Синь собрал все свое мужество, прежде чем заговорить:
— Му Цин. Я... хочу...–
Му Цин прервал его:
— Положить конец этому фиктивному браку? Конечно. Честно говоря, зачем ты вообще согласился на это? Это чтобы позлить меня? Выходишь за меня замуж в свадебном киоске, а потом ведешь меня на свидание в парк развлечений. Это все дурацкая шутка? Тебе смешно, Фэн Синь? Играть с моими чувствами, черт возьми, это так низко с твоей стороны. Что я в тебе нашел?
— Боже, Му Цин, пожалуйста, просто дай мне сказать и выслушай меня.
Колесо обозрения все еще не двигалось, как будто время остановилось для них, чтобы дать им возможность поговорить без каких-либо недоразумений.
— Как ты можешь неправильно понимать все, что я делаю и говорю? Когда я пытаюсь сделать тебе комплимент, ты неправильно это воспринимаешь и перевираешь, превращая в оскорбление.
— Тогда скажи это! Чтобы мы могли, наконец, покончить с этим, — Му Цин пристально посмотрела в глаза Фэн Синю.
Фэн Синь вдохнул и выдохнул, сейчас он сделает это. Его сердце билось быстрее обычного из-за нервозности:
— Ты мне нравишься. Черт возьми, я люблю тебя. Я пытался двигаться дальше, но ты просто продолжал появляться, и это мне не особо помогало. А потом это случилось, и я решил, к черту все, я признаюсь тебе в своих чувствах. Му Цин, ты можешь отвергнуть меня. Я просто не хочу сожалеть о том, что не сказал тебе о своих чувствах.
— Что?
Фэн Синь вздохнул:
— Ты вообще слушал, идиот? — он не думает, что сможет повторить то, что сказал некоторое время назад. Колесо обозрения, наконец, снова пришло в движение, они медленно спускались вниз.
Му Цин закатил глаза:
— Заткнись, я тебя слушал. Разве я не могу быть шокирован тем, что ты любишь меня в ответ?
— Ты тоже любишь меня?
Му Цин повернулся спиной к Фэн Синю, закрыв лицо руками, сожалея о том, что только что сказал:
— Я этого не повторяю.
Но Фэн Синь все еще сиял от счастья:
— Все в порядке, я буду ухаживать за тобой, чтобы, возможно, в будущем услышать это снова. Начиная с сегодняшнего дня, 14 февраля 2023 года, я буду ухаживать за тобой.
Лицо Му Цина было полностью красным от смущения, и его сердце тоже учащенно билось:
— Идиот, тебе не нужно, — он хотел быть с Фэн Синем, ходить с ним на милые глупые свидания, заставлять его улыбаться и смеяться, быть рядом с ним в плохие и хорошие времена и называть его идиотом каждый день.
— Думаю, я был бы не против, если бы этот идиот был моим парнем, — сказал он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Фэн Синя и встретиться с ним взглядом. Му Цин мог видеть его улыбку и мерцающие глаза, которые, как надеялся Му Цин, начинали плакать от радости.
Фэн Синь обнял его:
— Я, блядь, на самом деле плачу. Му Цин, какого хрена.
Му Цин рассмеялся, ведь он также мог чувствовать громкое и учащенное сердцебиение Фэн Синя:
— Ты действительно идиот.
— Но теперь я твой идиот.
— Да… Я люблю тебя.
— Я люблю тебя, идиот.
Молодожены вышли из кабины на колесе обозрения, держась за руки и счастливо улыбаясь. Возможно, это было не так уж плохо, что Ши Цинсюань удалось убедить Му Цина посетить мероприятие в честь Дня Святого Валентина в их университете. Эй, у него есть тонны мороженого и парень, которого он любит. Победа есть победа.
— Фэн Синь, насчет нашего следующего свидания. Что думаешь о свидании в кино с тоннами мороженого?
— Если с тобой, о всё прекрасно.
— Ты никуда не годен.
— Но тебе это нравится.
— Я люблю тебя.
— Клянусь, Му Цин, у меня из-за тебя будет сердечный приступ. Но я люблю тебя.
Да... Выйти замуж за своего соперника 14 февраля в свадебном киоске было, в конце концов, не так уж плохо.
Примечания:
Я начала переводить это фф 12 февраля 2024, но мне было так лень, что я до конца перевела его только 8 марта. и теперь этот фф ждет 14 февраля 2025, чтобы увидеть мир
Тгк переводчика:https://t.me/multi_fandomschic