О Боже мой! Они были соседками по квартире!

Перевод
NC-17
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 376 страниц, 127 155 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
19 Нравится 21 Отзывы 6 В сборник

Глава 21. Все то, что ты рассказываешь своей наволочке.

Настройки
Примечания:
В тот момент, когда она вошла внутрь, Цзыюй было непонятно, зачем она это сделала. Но сразу же в маленькой кофейне появилось что-то, что напоминало ей о доме. Что-то в желтых подушках на стульях, форме маленьких столиков и запахе свежеиспеченного хлеба напомнило Цзыюй о кафе ее матери, о ее улыбке и мягком лае подбегающей собаки. Но больше всего в девушке за прилавком было что-то такое, что заставило Цзыюи сделать то, чего она никогда не делала до сих пор за все месяцы, проведенные в этой стране. Что-то, что заставило ее подойти к девушке с намерением поговорить. Она мысленно репетировала слова. Это был просто кофе. Просто кофе. “Здравствуйте, могу я вам помочь?” Спросила девушка, как только Цзыюй подошла к маленькой стойке. Ее улыбка была широкой и искренней, а глаза блестели, и в уголках глаз появились морщинки. Тепло; такое же непосредственное, как выход из прохладной комнаты на палящее солнце. Почти ошеломляющее, но одновременно вызывающее привыкание. Никогда еще Цзыюй не ощущала такого сильного присутствия, как от девушки, стоящей перед ней. Это заставило ее забыть о своей цели, и она возилась с застежкой на сумке, пытаясь вспомнить, что она прокручивала в голове. “Я... э-э.... Латте со льдом. Нет, я имею в виду. Это... э-э.... Фраппе...” - попыталась Цзыюй, но запиналась в словах и почувствовала, как у нее неприятно сжалось горло. Указала на табличку. “Фраппучино?” Цзыюй кивнула. “Э-э. Я - печенье и сливки… пожалуйста”. “Хотите взбитые сливки?” Спросила девушка. В каждом слоге слышалась доброта. Цзыюй снова кивнула. “А какое имя мне написать?” “Цзыюй”. “Как это пишется?” Девушка слегка сморщила нос. Цзыюй попыталась объяснить, но снова потерпела неудачу. Она ненавидела этот язык. Ненавидела то, что из-за него она казалась глупой. Она не была глупой. Конечно, иногда немного легкомысленной и наивной, но не глупой. Просто эти иероглифы были для нее неестественными. Было проще, когда все было в картинках. А не эти прописные вещи. Она попыталась вспомнить иероглифы, но даже тогда было трудно объяснить, как это написать. В конце концов девушка сжалилась над Цзыюй и вместо этого нарисовала сердечко на чашке. Цзыюй почувствовала, что ее щеки вспыхнули, и девушка усмехнулась. “Не стесняйтесь, садитесь, я позову вас, когда все будет готово”. Любезно сказала девушка. “Спасибо”. сказала Цзыюй. Казалось, что ее язык завернулся не в ту сторону и вот-вот застрянет, но девушка просто просияла в ответ. Пока она ждала, сидя за одним из ближайших к стойке столиков, она почувствовала, что ее глаза следят за девушкой. Почувствовала, как екнуло ее сердце, когда девушка поймала ее взгляд, и чуть не подпрыгнула, когда назвали ее имя. Слишком рано. “Цзыюй?” Позвала девушка. И Цзыюй удивилась, услышав это. Ее имя, произнесённое таким чудесным голосом. И только когда Цзыюй взяла пластиковый стаканчик, она вспомнила, что на нем не было имени. Только сердечко. Она запомнила его. Цзыюй не ушла. Вместо этого она почти час просидела в маленьком кафе, наблюдая за девушкой, пытаясь запомнить каждое корейское слово сразу, но ничего не вышло. Но это не имело значения. Достаточно было просто быть в ее присутствии. Особенно, когда она смеялась; потому что ее смех не подчинялся никаким правилам. Он нарастал и затихал по громкости и частоте, сбиваясь с ритма, как потрескивание костра. На следующий день она дала девушке листок бумаги с написанными на нем двумя символами. Девушка написала это на пластиковом стаканчике. Затем нарисовала сердечко. Ухмыльнулась и взяла ручку из маленького держателя рядом с кассой. Затем она перевернула лист бумаги, написала два разных символа и вернула их обратно. Джихе. “Я уже помню ваше имя, Цзыюй”. Это произошло мгновенно. Не так, как цветок, который медленно пробивается сквозь землю, разрастаясь и распускаясь во внезапное цветение в первый теплый день весны. Это было больше похоже на удар бейсбольной битой по голове. … В салате Дахен был помидор черри. Он пялился на нее. Или, может быть, это была Джихе. Честно говоря, Дахен не была до конца уверена. Но кто-то определенно пялился на нее. И она предпочла идею, что это был помидор. Потому что рассказывать историю о том, как она заставила Сану поцеловать ее, с каждым разом становилось все более неловко, а самодовольное выражение лица Джихе было почти невыносимым для Дахен. Затем выражение ее лица изменилось, и вилка со звоном упала в тарелку. “Что?” Спросила Дахен, наконец прекратив свое состязание в гляделках с помидором. “Я должна заплатить Чонен”. Отметила Джихе. Ее лицо медленно трансформировалось из хмурого в почти впечатленное, брови исчезли за челкой, а губы растянулись в недоверчивой улыбке. “Прости? Заплатить за что?” “Я поспорила с ней на бутылку вина, что Сана сделает первый шаг. Но она была за тебя”. Джихе фыркнула. “Спасибо за доверие”. Сухо сказала Дахен. “О нет, я просто подумала, что Сана будет откровеннее в своих чувствах”. Джихе объяснила это в непринужденной манере и отхлебнула воды. “Да, ну, она и была. Я просто сначала не поняла, и нет. Это долгая история ”. Дахен пожала плечами, а затем улыбнулась. “Но в любом случае, на этот раз хорошие новости”. “Я рада за тебя”. Джихе улыбнулась в ответ, затем покачала головой. “Дахен с девушкой, кто бы мог подумать? Да еще и с такой. Ты же понимаешь, насколько это безумно, верно? Вселенная действительно отплатила за все дерьмо, связанное с ней”. Дахен только прочистила горло. “Да...” “Хотя не только это, история с девушкой определенно хорошая новость. Но ты снова ведешь себя, как наша маленькая глупая Дахюнни. Все твои тупые шутки - да, они тупые, не делай такое лицо. И твоя улыбка тоже. Все возвращается. Та заразительная энергия, которой нам всем не хватало." Тепло сказала Джихе. Протянула руку и схватила Дахен за больную. Провела большим пальцем по пальцу Дахен. Цзыюй слегка дернулась на своем стуле, затем посмотрела на часы на своем телефоне. Оставалось не так много времени до того, как им нужно было возвращаться в общежитие Цзы для того, чтобы заниматься, и Дахен знала, что она начинает нервничать из-за этого. Они были на взводе из-за обеда еще до того, как уехали к Джихе, но, по крайней мере, хорошо скрыли это, как только приехали. “Все в порядке”. Тихо сказала Дахен, успокаивая Цзыюй. “Я просто останусь у тебя на ужин, тогда нам не нужно никуда торопиться”. Цзыюй кивнула, ее взгляд переместился на Джихе, брови слегка нахмурились. “Пожалуйста, пообещай, что не будешь сдавать так много предметов в следующем семестре?” Джихе умоляла Цзыюй. “Не сейчас, когда ты еще и работаешь”. Цзыюй слегка улыбнулась, но это не коснулось ее усталых глаз. “Я подумаю об этом”. “Я просто не хочу видеть, как ты ломаешься”. Голос Джихе дрогнул. Ее рука крепче сжала руку Дахен, а затем отпустила. Дахен наблюдала, как Джихе вместо этого потянулась к руке Цзыюй, слегка подвинув свой стул, чтобы лучше дотянуться. Цзыюй секунду смотрела на руку Джихе, ее пальцы слегка подрагивали прежде, чем позволить Джихе схватиться за нее. Дахен нахмурилась. “Когда последний экзамен?” “22 июня для меня. 19 июня для Дахен”. Сказала Цзыюй. Дахен моргнула, наблюдая за происходящим, как будто через объектив. Как будто она находилась за пределами сцены, в ту секунду, когда рука Джихе коснулась руки Цзы. Голос Цзыюй слегка дрожал, когда она говорила, и она отодвинулась, ее глаза метнулись к часам на запястье. Она действительно была так напряжена? Что ж, всего несколько дней назад она сломалась из-за пустяков, но это была почти неузнаваемая Цзыюй. Дахен напомнила себе остаться с Цзыюй до тех пор, пока она не уснет сегодня вечером. С ее стороны было глупо принять предложение Цзыюй посещать летние занятия вместе, но она поняла это только сейчас. Она должна была настоять, чтобы Цзыюй взяла перерыв, вернулась домой, хоть раз провела немного времени со своей семьей. Джихе, казалось, тоже заметила странное поведение, потому что она наклонилась к Цзыюй, ее лицо было полно беспокойства. Ни для кого не было секретом, что Джихе питала слабость к младшей девушке, но в тот момент взгляд Джихе казался почти интимным. Часть Дахен хотела отвести взгляд, но не могла. Была настолько озадачена этой сценой, что просто переводила взгляд с Джихе на Цзы и обратно. “Как насчет того, чтобы мы все вместе сходили куда-нибудь 22-го, когда ты сдашь?” Предложила Джихе. “Мы могли бы пойти потанцевать или в караоке? Или может быть, просто поиграем вечером?” Цзыюй пожала плечами. Затем она убрала руку, вместо этого схватившись за подол своей рубашки и потянув ее еще ниже. На мгновение рука Джихе показалась пустой, как будто ее единственной целью было держать руку Цзыюй. Но в следующий момент атмосфера изменилась, Джихе кивнула, возвращая стул на прежнее место за столом, и Дахен снова стала участницей сцены, а не просто зрительницей. “Когда Сана и Момо уезжают?” Джихе повернулась к Дахен, отодвигая свой стул. “Эээ”, - Дахен попыталась собраться, - “Я думаю, они договорились на 30-е? Но Момо должна вернуться на прослушивание, так что, вероятно, это займет не больше недели ”. Изначально Сана просто планировала вернуться домой в Японию, но, видя, как Момо неделями бормотала о том, что скучает по своей сестре, Сана предложила им обеим отправиться домой. И Дахен была рада за них, правда. Так и было. Хорошо, что они возвращались, чтобы повидаться со своими семьями, и одна неделя была ничем, совсем ничем. И все же от этой мысли что-то сжало сердце Дахен. Все было так, как сказала Джихе. Она возвращалась в нужное русло. Она чувствовала это. И во многом это была заслуга Саны. Несмотря на то, что Дахен знала, что это не идеальное решение, она использовала Сану как утешение, использовала ее для нормального сна, вместо того, чтобы принимать лекарства, как она должна была. Но она ненавидела эти таблетки. И ей нравилось спать с Саной. Так в чем же, собственно, было дело? Страх в ее сердце был настолько сильным, что она потеряла аппетит при одной мысли о том, что Сана уедет всего на неделю. Все было не так, как должно было быть. Так что, может быть… возможно, ей совсем не стало лучше. “Дахен?” “А?” “Я спросила о Мине и Чонен. Они куда-то собирались?” Джихе спросила, нахмурившись. “О, точно. Да, Чонен забирает ее домой. Я и еще один парень в ресторане возьмем их смены. С 28-го по 2-е, я думаю?” “Значит, они становятся серьезными”, - отметила Джихе. “Эти двое были серьезны с самого начала”. Отметила Дахен, наконец воткнув вилку в помидор и съев его. “Я не знала”. Джихе пожала плечами, ее взгляд был прикован к точке за головой Цзыюй. “Я тоже, я просто знаю, что сказала мне Чонен в ту ночь, когда я узнала ”. Сказала Дахен, касаясь ее руки, чтобы привлечь ее внимание, но она не посмотрела. “Они почти ничего мне не сказали”. Джихе пробормотала. “Я думаю, они боялись, что я все еще люблю Мину”. “Да, они боялись этого”. Дахен подтвердила. Оценила необходимость утешить Джихе выше необходимости защитить их частную жизнь. “Но я не... Я… Я не влюблена в нее.” сказала Джихе, ее голос был почти умоляющим. “Я давно не была влюблена. Я обещаю ”. "Джихе, все в порядке. Тебе не нужно защищаться. Все было бы в порядке, даже если бы ты была ”. Дахен успокоила Джихе. “Но я не влюблена”. Джихе настаивала. “Хорошо. Хорошо, тогда просто поговори с ними”. сказала Дахен. “Чонен - одна из твоих самых старых подруг, сколько вы знаете друг друга? Десять лет? Двенадцать? Просто поговори с ней ”. “И что сказать? Эй, я знаю, что сказала, что со мной все в порядке, но мне действительно больно, что ты мне не доверяешь ?” - Саркастически сказала Джихе. “Да”. сказала Цзыюй, вступая в разговор с непоколебимым выражением лица. “Скажи ей именно это. Без сарказма. Это настоящее чувство ”. И снова был момент, единственная секунда, когда Дахен почувствовала, что она не должна быть частью этого, что она вмешивается в их момент. Потому что между ними была такая нежность, что комната казалась меньше. И голос Джихе наполнил ее легким вздохом. “Хотела бы я, чтобы все было так просто”. В следующую секунду все вернулось на круги своя. … “А как насчет тебя?” Спросила Мина, когда Дахен рассказала ночному небу о своих тревогах за Цзыюй. Сверкали звезды, и прохладный ночной воздух гулял по волосам Дахен, помогая ее ноющим корням восстановиться после одиннадцати часов, проведенных в тугом хвосте. “Меня?” Спросила Дахен, все еще глядя на звезды, пока не почувствовала руки, охватывающие ее. Затем она повернулась, чтобы найти Мину взглядом. “Твой стресс, твоя тревога, все остальное?” Напрямую спросила Мина. Дахен пыталась не сводить с Мины взгляда. Кое-как ей это удалось. “Все уже не так плохо”. Мина не просила ее уточнять. Дахен все равно рассказала. “Я думаю, больше всего помогает тот факт, что я могу спать, не чувствуя усталости. Похоже, когда я вымотана, все болит гораздо сильнее. Но сейчас я в значительной степени могу с этим справиться. Глубокое дыхание, держу кого-нибудь за руку, холодная вода. Я стараюсь делать это по заведенному порядку. Акцент на ”стараюсь ". “А панические атаки?” “Две за последний месяц, ни одна из них не была серьезной. Так что почти ничего”. Дахен пожала плечами. Мина скептически хмыкнула. “Но… Я думаю, мне нужен совет, если у тебя есть время?” Дахен посмотрела на нее. “Конечно”. Мина откинулась назад, скрестив ноги, посмотрела на часы на своем телефоне прежде, чем убрать его в карман. “Ну, я недавно разговаривала со своей мамой. Она...” Дахен почувствовала, как у нее перехватило горло, несколько раз откашлялась. “Она предложила мне сменить специальность. Я просто не уверена. Но в ее словах есть смысл, я имею в виду, кто когда-нибудь слышал о музыканте, который не умеет играть музыку? И Сана сказала, что я должен продолжать пытаться, но чем больше я думаю об этом, тем меньше я уверен, что у меня действительно получается. Я имею в виду, я не играл месяцами и даже не знаю, смогу ли я вернуть хотя бы половину тех способностей, к которым привык ... ” “На какую специальность ты бы тогда сменил специальность?” “Я не знаю. Я понятия не имею, какой должна быть моя жизнь, если она не связана с музыкой”. Прошептала Дахен. Она посмотрела на свои ноги, опершись руками о колени. “А как насчет пения?” Спросила Мина. “Я имею в виду, я знаю, что ты еще умеешь барабанить, но я бы предположила, что это та же проблема - держать барабанную палочку? Но с пением этой проблемы не возникнет”. “Что? Как Джихе? Или перейти на музыкально-театральную линию?” Дахен, нахмурившись, повернула голову к Мине. Мина поджала губы прежде, чем ответить. “Нет, не совсем так, но ...” “Хорошо, потому что у меня и вполовину не такой хороший голос, как у нее”. Дахен перебила. “У тебя идеальный слух, Дахен. Это дар. И ты понимаешь музыку. Здесь ”. Мина прижала руку к ее сердцу. “Если ты продолжишь посещать все уроки истории музыки и уроки сочинения, какие только сможешь, не прибегая к игре, а остальное время займешь обучением вокалу и творческому письму, возможно, позже ты сможешь доказать мою правоту? Знаешь, можно же сочинять музыку?” “Сочинять?” Дахен нахмурилась. “Да? Может быть? Я не говорю, что это единственное решение, я просто говорю, держи ухо востро. Ты все еще можешь быть композитором, если это то, чего ты хочешь ”. Мина улыбнулась. “Или, может быть, взять уроки, которые могли бы больше продвинуть тебя в направлении продюсирования?” Холодный ветер бросил волосы Дахен на лицо, и она откинула их в сторону. “Это ... то, о чем стоит подумать. Но я не... я не поэт, как Чеен. Я странная, однобокая. Я не глубокая. ” “Это неправда. Я слышала, как ты играешь свою собственную музыку”. Мина сжала ее руку. “Ты определенно поэт. Просто это не было переведено в слова. Чеенги очень поэтична в классическом смысле, описательна и романтична. Ты однобокая, да, но это необходимо. Тот, кто может рассказать истории, которые не остаются за рамками”. “Но смена специальности… изменит всю мою жизнь. Это страшно ”. Дахен вздохнула. В голосе Мины слышалась неуверенность, когда она заговорила. “Я знаю. Но твоя жизнь уже изменилась, ты просто еще не выбрала, по какому пути идти в этой новой жизни. Поверь мне, я знаю ”. “Я знаю, что ты знаешь, вот ... вот почему я хотела спросить тебя”. “О”. Мина нервно облизала губы. “Могу я спросить - я имею в виду -. Как ты узнала, когда остановиться?” “Балет?” Мина наклонилась вперед, глядя на свои ноги, выставленные под почти идеальным углом в 90 градусов. “Я никогда по-настоящему не останавливалась. Я все еще занимаюсь этим. Для себя. Вот тогда снова стало весело. Я просто нашла то, что мне понравилось больше ”. “Но почему бы вместо этого не придерживаться этой мечты?” Дахен нахмурилась. “Я имею в виду, я знаю, что после окончания школы все пошло странно, но ты все равно могла бы подать заявление в академию балета?” “Я могла бы, но, честно говоря, не Джихе заставила меня изменить свою жизнь. Я просто изменилась сама. Это было страшно, я имею в виду, я никогда не решала ничего бросать. И у меня это получалось идеально. Я знаю, это звучит высокомерно, но я действительно была такой. Балет - это то, что я умела делать в совершенстве. Но я была бы не собой, если бы придерживалась старой мечты вместо того, чтобы позволить себе воплотить в жизнь новую ”. Сказала Мина. “И ты не жалеешь об этом?” “В самые темные часы, конечно. Но большую часть времени совсем нет”. сказала Мина. Затем она приподняла ноги и несколько раз осторожно постучала носками туфель по асфальту. Улыбнулась про себя и оглянулась на Дахен. “С тобой все будет в порядке, Дахен. Будешь ли ты бороться дальше или изменишься, став кем-то другим. Это просто вопрос принятия решения ”. “Хотя это самая сложная часть”. Дахен вздохнула. “Я знаю”. сказала Мина. … Дахен зевнула. Потянулась и уставилась на страницы, которые в данный момент у нее не очень хорошо получалось читать. Но как только она взяла ручку и сделала пометку на полях книги, на диване рядом с ней запищал телефон. Со стоном она отложила ручку и подняла трубку. “Алло?” “Дахен?” В трубке прозвучал голос Чеен. “Нет, это Санта, чего ты хочешь?” Дахен снова зевнула. Прошлой ночью она плохо спал, поздно вернулась домой и встала слишком рано. “Что ж, Санта, я должна попасть в твой список непослушных ...” “Рождество отменяется, я вешаю трубку, пока ”. Дахен быстро перебила, поморщившись. “Нет! Подожди, мне правда нужно с тобой поговорить”. сказала Чеен. “... Отлично. В чем дело?” Сказала Дахен, делая вид, что на самом деле повесила бы трубку. “Мне придется отменить встречу сегодня”. “Что?” Дахен выпрямилась на диване. “Почему?” “Я даже наполовину не закончила на сегодня, и я знаю, что мы договорились, что это будет только днем, чтобы мы могли позаниматься вечером, но это просто.. Ни за что. Прости ”. “Думаю, я не могу с этим поспорить”. проворчала Дахен. “Это справедливо”. “Мне жаль”. Снова сказала Чеен. И это действительно прозвучало так. “Все в порядке. Просто береги себя, хорошо? И передай привет Наен от меня”. “Передам ”, - пообещала Чеен. “ Пока, Санта! ” Дахен застонала и положила трубку. Затем она вернула свое внимание к книге и продолжила делать заметки для главы, которую читала. Еще три, и она закончит. Было так много теории, так много памятных дат, композиторов и важных лирических и музыкальных прорывов. Однако, как раз в тот момент, когда она пыталась найти раздел примерно сотней страниц ранее, звук поворачиваемого в замке ключа отвлек ее, и она посмотрела в сторону открывшейся входной двери. Смех Саны донесся из-за двери раньше, чем она сама. Момо последовала за ней. Яркая улыбка озарила лицо Момо, когда Дахен поймала ее взгляд. Она бросила свою сумку на пол, сбросила обувь и пробежала через всю комнату к дивану. Дахен едва успела закрыть книгу и убрать ее, как Момо нависла над ней, ее кожа была липкой от танцев, а челка прилипла ко лбу. “Фу! Отстань!” Дахен рассмеялась и попыталась удержать Момо на расстоянии, но девушка была слишком сильной для Дахен, которой в конце концов пришлось сдаться. Со счастливым смешком Момо обвила руками шею Дахен и ткнулась носом в ее щеку. “Думаю, сначала я приму душ, раз уж ты решила украсть мою девушку”. Заметила Сана, аккуратно ставя свои кроссовки у двери, а также собирая вещи Момо и раскладывая их. “Я не против”. Момо ухмыльнулась, когда Сана подошла к ним. “Веди себя прилично”. Сана с игривой улыбкой похлопала Момо по волосам, заставив ее немного отстраниться от Дахен. Дахен усмехнулась, когда Сана нежно приподняла ее лицо за подбородок и крепко поцеловала. Как будто доказывая свою точку зрения; против которой Дахен определенно не возражала, поскольку кончик языка Саны пробежался по губе Дахен. В следующую секунду она отстранилась. Затем она развернулась и вышла в коридор. Не возможно было не пялиться, когда она уходила. Особенно когда она оглянулась и послала Дахен самодовольную ухмылку. Она определенно слишком хорошо осознавала, что делала с Дахен. Но потом она ушла, и дверь в ванную открылась и закрылась. Дахен повернулась к Момо; обнаружила, что она терпеливо ждет с мягкой улыбкой на губах. “Что?” Дахен фыркнула. “Она тебе действительно нравится, не так ли?” Мягко спросила Момо. “Да... Нравится”. Дахен застенчиво улыбнулась. Момо счастливо напевала, Дахен усмехнулась. “Хорошо провели день?” “Ммм, мы почти готовы. Мы добавили действительно сложный прием, и он сработал очень хорошо ”. Момо ухмыльнулась, когда Дахен убрала челку с ее лба. “Когда экзамен?” Дахен спросила “Два семнадцатого, а потом один девятнадцатого. Так что у нас еще будет много времени поработать над ними”. Момо потянулась, ее футболка поползла вверх. Дахен ткнула пальцем в ее обнаженный пресс, и Момо заскулила, дернув футболку вниз. Дахен только усмехнулась. “Чеен придет?” Спросила Момо, потянувшись за телефоном. “Нет, она отменила встречу в последнюю секунду”. Сказала Дахен. “А чТо?” “Ничего. Просто интересно, почему ее так долго нет”. Момо пожала плечами и отпустила шею Дахен, вместо этого положив голову ей на колени. Посмотрела на нее с любопытством. “Ты...” Дахен подумала, что не стоит спрашивать об этом, но что-то в глазах Момо заставило ее продолжить. “Ты разговаривала с ними в последнее время? С Наен и Чеен?” Момо пожала плечами. “Не часто. Я спросила, могу ли я зайти несколько раз, но они были заняты. Я имею в виду, это не значит, что они должны тусоваться со мной все время, но мне нравится быть там. Я немного скучаю по ним? ” “Ха”. Дахен подняла бровь и схватила свой телефон. “Что ”Ха"? Спросила Момо. “Просто… Дай мне минутку”. Дахен приподняла голову Момо и встала, оставив ее в замешательстве на диване, когда она схватила ключи и надела шлепанцы Момо прежде, чем выйти на улицу. Спускаясь по лестнице, Дахен нажала на последний звонок и села на последнюю ступеньку в коридоре. “Дахен?” “Чеен. Мне нужен очень честный ответ”. “На какой вопрос?” Чеен казалась смущенной. “Вы уже пригласили Момо на свидание?” Тишина. Долгое, тяжелое молчание. “Мы - нет. Пока нет”. “Хорошо. Следующий честный ответ”. Дахен прищурилась, глядя на небо. “Ты действительно занята сегодня вечером?” Пауза. Затем Чеен вздохнула. “Нет”. “А Наен?” “Нет”. “Я так и думала. Есть какой-нибудь способ убедить вас, двух дураков, прийти и провести с нами вечер кино?” Спросила Дахен. “Но мы...” “Момо скучает по вам”, - тихо сказала Дахен. “Я… мы...ладно”. Чеен сдалась. Дахен пыталась не рассмеяться вслух, но затряслась в молчаливом веселье над своей влюбленной лучшей подругой. “Ладно, ты победила, мы будем через двадцать минут”. “Спасибо”. Дахен отключила звонок и покачала головой. Конечно, это была деликатная ситуация, но полностью отстраниться от Момо — было не способом справиться. … Небо выглядело так, словно вот-вот перестанет удерживать в себе всю воду и просто разверзнется. Но пока оно было сухим, хотя и серым. На секунду Чонен подумала, не вернуться ли наверх за зонтиком, но в конце концов решила просто надеяться, что облака удержат влагу, пока они не доберутся до работы. “Они знают обо мне?” Спросила Мина, когда они завернули за угол. “Сынен и Соен много знают, но родители нет. Я имею в виду, они знают, что я встречаюсь с тобой, но я мало рассказывала им о тебе как о человеке”. Сказала Чонен. “Что ж, я рада, что меня не привезли домой в качестве какого-то сюрприза”. Мина хихикнула, беря Чонен за руку. Их пальцы переплелись. “Я бы так с тобой не поступила”. Чонен сморщила нос. “Так это значит, что использовать тебя как причину, по которой я, наконец, признаюсь родителям, - это ”нет"?" Спросила Мина с неуверенностью в голосе. Планировала ли она именно это? “Нет, я совсем не возражаю. Я просто имею в виду, что мои сестры могут быть немного чересчур, и я не хочу, чтобы они тебя смущали ”. “О, да ладно, твои сестры прелестны, я встречал их однажды. И Сынен училась в выпускном классе, когда я была первоклассницей, так что это не похоже на то, что ты знакомишь меня с совершенно незнакомыми людьми ”. “Мм, верно. Но ты планировала привести меня домой?” Поинтересовалась Чонен. Мина пожала плечами. “Может быть? Я имею в виду, не то чтобы я не думала рассказать родителям, просто у меня никогда не было для этого причин ”. “Я бы не возражала”, - сказала Чонен, сжимая руку Мины, возможно, немного крепче при мысли, что она была причиной. “Хорошо. Тогда, возможно, я решусь".… Кстати, ты что-нибудь слышала от Джихе?" Спросила Мина. “Неа. То есть да, но ничего существенного”. Чонен съежилась. Все это было просто странно. Казалось, что ее все устраивало, но постепенно Чонен поняла, что, возможно, это не так. Ни для кого не было секретом, что они определенно неправильно разобрались в своих отношениях, но похоже, дело было не только в том, что Мина влюбилась в лучшую подругу Джихе, а не в саму Джихе. Она казалась почти ... озлобленной? И такой свою лучшую подругу Чонен никогда раньше не видела. И это было то, из-за чего бусины на ее браслете казались тяжелее. “Ты в порядке?” Спросила Мина, когда они остановились на красный свет. “Да, просто интересно”. “Что?” “Джихе. Я собираюсь попытаться поговорить с ней в ближайшее время - по-настоящему поговорить с ней ”. “Да, я думаю, тебе следует”. Мина кивнула. Загорелся зеленый свет. … Прошло ровно девятнадцать минут с момента окончания разговора, пока Дахен не впустила Чеен в квартиру, Наен застенчиво плелась за ней. “О, смотрите, что кошка притащила”. Дахен улыбнулась им, обнимая Чеен за плечи. “Значит, это делает тебя кошкой?” Спросила Чеен, подняв брови, затем добавила “Привет, Сана”. Сана на диване радостно помахала в ответ. “Ну да, мне пришлось затащить тебя сюда”, Дахен вздрогнула. Руки обхватили ее сзади, и голова Наен легла ей на плечо. “Прости”. Пробормотала Наен. “Ничего страшного. Ты в порядке?” Тихо спросила Дахен. Наен кивнула и крепче обняла Дахен. Чеен, с другой стороны, вывернулась из объятий Дахен и сбросила кроссовки, подталкивая ногами, пока они не встали рядом друг с другом. “Твои волосы пахнут лимонами”. Тихо заметила Наен. “О, да. Ну, если бы вы пришли на пять минут раньше, то застукали бы меня в душе ”. Сказала Дахен, напомнив себе позже собрать волосы в пучок. Она чувствовала влажное пятно у себя на спине, там, где плечо Наен прижимало волосы к футболке. “Нет, спасибо”, - сухо заметила Чеен, когда они прошли дальше в комнату. “Я насмотрелась на твою бледную задницу столько, что мне хватит на всю жизнь”. “Не судите мою бледную задницу, большое вам спасибо. Она чувствительна к критике”. Дахен фыркнула, чем заслужила смешок от Наен и последнее объятие прежде, чем она отпустила ее, чтобы тоже снять обувь. “Я думаю, у тебя симпатичная попка”. Заметила Сана с дивана, вставая, чтобы обнять Наен и Чеен. “Очень милая”. “Э-э, я, ну ...” Дахен попыталась, но так и не продвинулась дальше, поскольку Сана выбрала именно этот момент, чтобы похлопать упомянутую "попку" и уйти, посмеиваясь. “Как тебе удалось добиться этого с такими навыками, я никогда не пойму”. Сухо заметила Чеен, когда они медленно добрались до дивана. “Мне и тебе. Нам обеим”. Отметила Дахен, фыркнув. “На самом деле она довольно искусно флиртует, когда тебя нет рядом”. Сана прокричала из кухни. “Я… Спасибо, детка!" Сказада Дахен так громко, как только могла. Почувствовала, как запылали ее щеки. “Всегда здесь, чтобы помочь!” Сана усмехнулась. “Дахен? Флирт? Эти слова не могут быть связаны. Я не верю в это ”. Сказала Чеен. “Ты хочешь домой? Потому что ты ходишь по тонкому льду”. Дахен пристально смотрела на нее, как могла. Что было не очень впечатляюще, учитывая, что, если говорить по правде, она была на восьмую дюйма ниже Чеен. Не то, чтобы она когда-либо признавалась в этом. “Разве не ты заставила нас прийти сюда!?” Чеен пожаловалась. “Ну, да, потому что вы отстранялись от Момо”, - последнюю часть Дахен произнесла достаточно тихо, чтобы услышали только они трое. Наен закусила губу и выглядела меньше, чем когда-либо. “Хорошо, как насчет того, чтобы заключить сделку?” Предложила Чеен, беря Наен за руку. “Я больше не говорю о твоем безумном везении с этой девушкой ...” “О, пожалуйста, продолжай говорить об этом!” - крикнула Сана из кухни. Дахен закатила глаза. “Просто постараешься не смущать нас слишком сильно?” Спросила Чеен. “Конечно, тебе и в голову не придет говорить о моей бледной заднице в присутствии Момо”. “О чьей заднице?” Спросила Момо, появляясь из коридора, вытирая волосы полотенцем Doreamon. “Моей!” сказала Сана из кухни, но внимание Момо было приковано к гостям. “Вау, вы пришли!” Она лучезарно улыбнулась Наен и Чеен прежде, чем повернуть голову в сторону кухни и поговорить с Саной: “У тебя не бледная задница, а горячая ”. “Я знаю”. Со смешком сказала Сана. “Поможешь мне?” Момо пожала плечами, повернулась к Чеен и Наен и сказала: “Я рада, что вы здесь”. прежде чем снова исчезнуть. Обе девушки, к которым обращались, выглядели смущенными и слегка взволнованными, и Дахен не могла не улыбнуться им. Это действительно… действительно могло бы сработать, если бы они понравились Момо. Если бы. Чеен извинилась и пошла в ванную, а Наен просто стояла. Дахен потянула ее за руку, увлекая за собой. Старшая по-прежнему не произнесла ни единого слова, и Дахен усадила ее на диван, устраиваясь рядом с ней. Слегка поерзала, чтобы снять напряжение. Это вызвало у нее смех и то, что она подхватила Дахен под руку. “Ничего не изменилось. Она по-прежнему просто Момо. У тебя все те же чувства, что и раньше. Она по-прежнему просто бестолковая, милая, любящая мясо Момо”. Тихо сказала Дахен. Наен кивнула, положив голову на плечо Дахен. “Я рада, что ты здесь”. Пробормотала Наен. Дахен усмехнулась и устроилась так, чтобы Наен удобнее прислонилась к ней. … “Ченги, передашь мне рисовые лепешки?” Спросила Момо. Чеен кивнула и высвободилась из руки Саны, обнимавшей ее за плечи, чтобы передать Момо пакет с пряными рисовыми лепешками, лежавший у нее на коленях. Фильм развивался в песнях и цветах, глаза Наен были прикованы к нему. Дахен почти почувствовала жалость к ней, зажатой между ней самой и Момо, но ее рука была в руке Дахен, и это, казалось, немного расслабило бедняжку. Это действительно редкое зрелище - видеть Наен такой. Не в себе. Должно быть, ей действительно нравится Момо. “Хотите?” Момо протянула пакет Наен и Дахен. Момо, казалось, ничего не заметила. Она просто казалась совершенно довольной, ее голова покачивалась в такт песне, она жевала рисовые лепешки, пока Дахен пыталась забрать пачку из ее хватки. “Ты забываешь о пельменях, Моморинг”. Сана заметила это, когда Момо отняла пачку. “О, точно!” Момо ухмыльнулась и поставила ее, потянувшись за коробкой пельменей. Затем ухмыльнулась и открыла упаковку. Дахен схватила палочки для еды и предложила их обеим - Момо и Наен. “О, мы делимся этим вечером с другими?” Поддразнила Момо. “Я думаю, мы можем. Я купила вдвое больше, как и обещала ”. Дахен пожала плечами. “Что ты...” Наен нахмурилась, но Чеен перебила ее. “Не задавай вопросов о пельменях, детка. Просто возьми их”. “Я ... хорошо”. Наен все еще выглядела смущенной, но взяла палочки для еды и коробку. Они довольствовались тем, что держали ее на коленях у Наен, чтобы всем было удобно дотягиваться. Возможно, за исключением Наен, чья рука, как заметила Дахен, терлась о руку Момо, когда она двигалась. “Это лучшая песня во всем фильме”. Отметила Момо, кивнув на фильм, ее рот был набит едой. “Я согласна”. Заметила Наен. Затем она уставилась на пельмень между палочками для еды и нахмурила брови. “Они не ядовитые, давай, попробуй!” Настаивала Момо, наблюдая за гримасой Наен. “Это не значит, что я иду у тебя на поводу”. Наен пробормотала что-то неразборчивое, но затем положила пельмень в рот и начала жевать. “Видишь? Не ядовитый. И ты теперь официально часть команды по поеданию пельменей”. Момо ухмыльнулась. “Подожди минутку”, - пожаловалась Чеен с подушки на полу. “Я умоляла неделями, и в тот момент, когда она мило улыбнулась, ты просто поддалась?” “Извини, Ченги, ты можешь присоединиться к нам со следующей недели”. Момо ухмыльнулась, но ее действия противоречили словам, когда она передала коробку и свою пару палочек для еды Чеен и Сане. Затем она откинулась на спинку дивана и оперлась на Наен. Старшую, казалось, это больше не беспокоило, ее рот был набит пельменями, но Дахен все равно видела, как порозовели ее щеки. Фильм закончился, но никто не понял и половины сюжета. Не то чтобы это было сложно. Но для Дахен было совершенно невозможно не наблюдать за своими друзьями, особенно за Наен. Мало-помалу она, казалось, расслабилась, и к концу фильма она положила голову на плечо Момо, ее рука лишь безвольно лежала в руке Дахен. Но в ту минуту, когда Сана нажала кнопку выключения, Наен выпрямилась, схватив Дахен за руку так сильно, что младшая поморщилась. “Прости, прости!” Сказала Наен, полностью отпуская руку Дахен. “Все в порядке, не беспокойся”. Дахен потерла руку. “Ты в порядке?” - Спросила Момо, и Дахен собиралась ответить, что да, но потом посмотрела и увидела, что Момо смотрит на Наен. “Что? Д-да, я ...” Наен замолчала, затем нервно улыбнулась. Как будто просто для того, чтобы скрыть, но это определенно сработало не очень хорошо. “Ты сама на себя не похожа”. Момо нахмурилась, слегка повернувшись на диване. “О, ну ... Это электронные экзамены и все такое. Ты...” “Детка”. Голос Чеен был мягким, но настойчивым, когда она повернулась на подушке и встретилась взглядом с Наен. “Спроси ее”. Наен лихорадочно завертела головой, но Чеен продолжала подбадривать ее. “Что спросить? и у кого?” Спросила Момо. Сначала Наен выглядела так, будто вот-вот запаникует, повернув голову к Момо, но затем она глубоко вздохнула. “Ты бы ... хотела пойти на свидание?” Голос Наен был пронзительным от нервозности. “Что?” Момо нахмурилась. “Эм… свидание. Ты бы хотела пойти на свидание?” Уточнила Наен, уже спокойнее. “Но разве вы двое не встречаетесь?” Момо казалась совершенно сбитой с толку, по очереди оглядываясь на других девушек в гостиной, наконец, остановившись на Наен. “Да. Но...” Чеен остановилась. Прочистила горло и посмотрела на Дахен, но Дахен ничего не могла сделать, кроме как пожать плечами. Комнату заполнила тишина, и ничто не могло ей помешать. Момо просто растерянно оглядела комнату. “Так и есть....”. Наконец сказала Чеен, затем глубоко вздохнула. “Мы встречаемся. Наен и я. Но мы все еще хотим… Пригласить тебя на свидание. Мы обе. Я имею в виду, на тройное. ” “О”. - сказала Момо. Посмотрела на Сану и Дахен. Сана кивнула. Момо сглотнула и снова посмотрела на Наен. “Могу я подумать об этом?” “Конечно, столько времени, сколько тебе нужно. Я имею в виду.. Я имею в виду, не заставляй нас ждать слишком долго. Но, конечно.” Сказала Наен, ее голос слегка дрожал. “Спасибо. И дело не в том, что...” “Мы понимаем. Это сложно”. Чеен кивнула. “Нет, я имею в виду, это не сложно, я просто не рассматривала это больше, чем дружбу, я думаю, потому что я никогда по-настоящему не рассматриваю возможности людей в отношениях. Но… мне просто нужно подумать." Объяснила Момо с немного растерянным выражением лица. Как будто она пыталась решить действительно сложную математическую задачу. “Да, просто подумай об этом. И никакого давления, если тебе этого не хочется. Мы просто должны были спросить ”. “Но ... это значит, что я вам нравлюсь?” Момо нахмурилась. Наен прикусила губу. Кивнула. На мгновение показалось, что она собирается что-то сказать, но потом замолчала. Снова кивнула. “О ...” Сказала Момо. “Наверное, нам пора возвращаться, я имею в виду... к экзаменам”. Сказала Чеен, прочищая горло. “Вы не должны уходить из-за меня”. поспешно сказала Момо. “Это не из за тебя”. Чеен положила руку ей на колено и послала успокаивающую улыбку. “У нас у обеих экзамены через несколько дней, и мы все равно не планировали оставаться на ужин”. “О, ладно, хорошо”. Сказала Момо. “Наен?” Чеен повернулась к старшей. “А? О, точно, да”. Наен прочистила горло и встала со своего продавленного места посреди дивана. Затем помогла Чеен подняться. “О, нет, тебе не обязательно вставать”. быстро сказала Чэен, когда Дахен тоже попыталась встать. Кивнув, Дахен села обратно, но Момо этого не сделала. Она встала. И прежде, чем кто-либо по-настоящему понял, что произошло, ее руки обхватили Наен и Чеен одновременно, крепко прижимая их. “Я подумаю об этом. Я правда подумаю об этом”. Сказала Момо, ее голос был таким тихим, что Дахен едва расслышала. Но слова все равно предназначались не ей, так что это не имело значения. … Чудесный ветерок влетел в окно, когда Дахен перевернула последнюю страницу учебного плана. Завтра начинаются экзамены, и первый предмет будет сдан за три, два, один. “И сегодня официально день рождения Чоу Цзыюй!” Дахен закрыла книгу. Цзыюй улыбнулась своим страницам прежде, чем тоже закрыть их. Едва успела взять себя в руки, как Дахен схватила ее за лицо и поцеловала в лоб. Щеки Цзыюй надулись под руками Дахен, а ее губы растянулись в широкой улыбке. “Итак, что ты хочешь приготовить на ужин?” Дахен отпустила ее и встала с кровати Цзыюй. “Кимбап?” Глаза Цзыюй засияли. “Я уже купила все необходимое для его приготовления”. “О, так ты с нетерпением ждал своего дня рождения!” Дахен ухмыльнулась и последовала за Цзыюй в маленький уголок ее комнаты, где рядом с крошечной стойкой стояли небольшой холодильник и двойная конфорка. Пока Цзыюй начала доставать ингредиенты из холодильника и наполнять чайник водой для кипячения, Дахен пошла в ванную, чтобы вымыть руки. Ее телефон провибрировал, как только она вытерла руки. 19:14 Джихе: Вы, ребята, уже закончили? Могу я присоединиться? Мне жаль, что у Цзыюй не будет настоящей вечеринки по случаю дня рождения. Дахен нахмурилась и вернулась на кухню. “Цзыюй?” “Да?” Спросила Цзыюй, уставившись на чайник, явно пытаясь заставить его быстрее вскипятить воду. “Джихе хочет прийти”. Сказала Дахен. “А? о. Разве мы не можем остаться вдвоем?” Цзыюй оторвала взгляд от чайника. “Но почему?” Настаивала Дахен. Что было такого плохого в том, что Джихе придёт? “Я просто не могу больше терпеть людей. Я так устала. Я просто хочу приготовить еду, съесть ее с тобой и посмотреть глупые видео с собаками. Завтра у нас первый экзамен, и я действительно просто… Можем ли на этот раз остаться только ты и я?” Дахен нахмурилась, но, чувствуя, что у них уже был этот разговор раньше, она кивнула. 07:16 ВЕЧЕРА Дахен: Извини, мы собираемся учиться всю ночь. 7:17 ВЕЧЕРА Дахен: Не волнуйся, она со мной. С ней все хорошо. Цзыюй с благодарностью посмотрела на нее и пошла мыть руки. Она не возвращалась, пока Дахен не налила в кастрюлю кипятка и не добавила рисового уксуса. Почти час они дурачились, готовили ужин, включали громкую музыку и смеялись до боли в боках. Изо всех сил старались забыть об экзамене и сосредоточились на совершенствовании исполнения песни apple-pineapple. Если бы только Чеен была там, они, возможно, сделали бы все правильно, но этого должно было хватить. У Дахен не хватило духу предложить пригласить Чеен. В итоге они съели кимбап до последнего кусочка, а затем рухнули обратно на кровать. Дахен почувствовала, как кровь прилила от головы к животу, оставляя ее усталой и согретой, полусидящей, полулежащей рядом с Цзыюй. Дахен удовлетворенно вздохнула и положила голову на плечо Цзыюй. “Она не позволит себе полюбить меня”. Сказала Цзыюй без предупреждения. Голова Дахен дернулась быстрее, чем, вероятно, следовало, и она сразу почувствовала головокружение. Несколько раз моргнув, она попыталась сфокусироваться на выражении лица Цзыюй, но младшая просто смотрела в потолок. “Простите, что?” “Она меня так сильно смущает”. Цзыюй продолжила. “Кто?” “Я знаю, что она любит меня. Но она себе этого не позволит”. “Цзыюй, кто?” Дахен наклонилась и взяла в поле зрения Цзыюй, но Цзыюй просто закрыла глаза. “Кажется, она почти в ужасе от того, что кто-то может полюбить ее”. “Кто?” На этот раз Дахен взяла руки Цзыюй в свои, но глаза Цзыюй по-прежнему были плотно закрыты. “А потом она вытворяет такие вещи”. Цзыюй вздохнула. “Тянет меня обратно. Я имею в виду, я знаю, что я так же плохо умею держаться от нее подальше, но… Она все еще не выполняет свою часть сделки. И, возможно, именно поэтому так трудно держаться дальше. Потому что я знаю, что на самом деле она этого не хочет ”. “Чт... Подожди. Цзыюй”. Это головоломка, и такая простая, но было трудно сложить пазл. Возможно, потому, что она никогда не видела картинку до того, как получила пазл. “Мне нужно, чтобы она перестала посылать мне противоречивые сигналы”. Цзыюй наконец открыла глаза, и Дахен была потрясена, обнаружив, что они слезятся. Их выражение прояснило последнюю часть головоломки. Дахен поняла. Потянула Цзыюй вверх, пока она не села прямо на кровати, а затем крепко обняла более высокую девушку. “Джихе?” Цзыюй кивнула в шею Дахен и шмыгнула носом. “Как долго это продолжается?” Спросила Дахен. “Как давно она мне нравится или с тех пор, как что-то произошло на самом деле?” “С тех пор, как... подожди, что-то произошло?... когда ?!” “День рождения Чеен”. Цзыюй пробормотала “Я… Что?” … “Хорошо, значит, тридцатого мы можем вылететь около 10, это на самом деле прилично”. Сказала Сана. “Да, это хорошо”. Рассеянно сказала Момо. Попыталась заставить свой разум прислушаться к тому, что говорила Сана, но это было трудно. Она не могла перестать думать об идее пойти куда-нибудь с Наен и Чеен. Это было не то, что она рассматривала. Но теперь, когда перед ней открылась такая возможность, она просто не могла выбросить ее из головы. “Момо?” Голос Саны пробился сквозь ее мысли, и Момо оглянулась на нее. “Ты не слышала ни слова из того, что я только что сказала, не так ли?” “Э-э, нет”. “Тогда о чем ты думаешь?” Спросила Сана, сворачивая веб-сайт на компьютере. “ О Наен и Чеен”. Честно сказала Момо. Облокотилась на стол и подперла щеку руками, глядя на Сану снизу вверх. “Ты все еще не дала им ответа?” “Нет ...” Момо плотно сжала губы. “Но ты хочешь ответить?” Спросила Сана. “Да... Я так думаю.Я...... действительно хочу”. “Так это отказ?” Сана нахмурилась. Момо покачала головой, в отрицательном жесте, обхватив себя руками, стараясь не улыбаться слишком широко. “Это "да"? Хочешь попробовать?” Губы Саны растягиваются в усмешке. “... Да”. - выдохнула Момо. “Тогда скажи им! Боже, Момо, пожалуйста, скажи им!” - взволнованно сказала Сана. “Как?” Спросила Момо, садясь обратно, подтягивая ноги и застенчиво обнимая их. “Позвони им! Сейчас же, пожалуйста, пожалуйста, позвони им сейчас!” Сана практически подпрыгивала на своем месте. “Почему ты так взволнована этим?!” Спросила Момо, слегка удивленная и немного более паникующая, чем раньше. Она уже знала, что выхода из этого нет, как только Сана вбила себе в голову, что это происходит сейчас. “Я просто хочу, чтобы ты была счастлива!” Сана надулась, хотя все еще слегка подпрыгивала. “Фу”. Момо сморщила нос. “О, прекрати, просто позвони им!” - хихикнула Сана. “... Хорошо. Хорошо, ты просто посиди спокойно, я им позвоню”. Момо вздохнула. Слегка вспотевшими руками Момо взяла со стола свой телефон и набрала контакты. Нашла номер Чеен и нажала кнопку вызова, рука Саны взволнованно хлопнула ее по предплечью. Момо проворчала и отошла, устраиваясь на кровати Саны вместо этого. “Алло?” В голосе Чеен слышалась нервозность. Конечно, она знала, что звонит Момо. “Привет ...” Сказала Момо, затем глубоко вздохнула. “Итак, ты… э-э, ты звонишь по поводу ...” “Да”. Момо выдохнула. “О”. Чеен сглотнула. “О, хорошо”. “Нет, нет. Чеен, я говорю "да". Я просто… Я нервничаю, но я говорю "да". Я хотела бы пойти с тобой на свидание. И с Наен. Тобой и Наен. Вместе. ” На другом конце провода воцарилась полная тишина. “Чеен?” “Да? О, точно. Хорошо. Да, хорошо. Должны ли мы ... э-э, я имею в виду, Наен сейчас здесь нет, но ... “Мы можем просто переписываться о деталях?” Предложила Момо. “Но, может быть, нам стоит подождать, пока мы не закончим с экзаменами”. “Точно, экзамены. Боже, хорошо, да. После экзаменов ... свидание”. “Чеенги… Дыши”. Чеен сделала глубокий вдох, затем хихикнула. “Спасибо тебе, Момо...” “Эй, это вы пригласили меня на свидание, я должна поблагодарить вас”. Момо усмехнулась. Она чувствовала на себе взгляд Саны, но сосредоточилась на простынях. “Ну, тогда, я полагаю, не за что?” Момо рассмеялась, а затем прикусила губу. “Значит, скоро увидимся?” “Да. Скоро увидимся ...” В голосе Чеен звучали радость и облегчение, и от этого что-то внутри Момо забурлило. Она улыбнулась, глядя на простыни. Звонок закончился, но пузыри - нет. … Дахен усмехнулась, и Сана отодвинулась. Сняла очки и положила их на тумбочку. Затем аккуратно сняла очки Дахен и положила их рядом со своими. “Однажды мой оптик спросит, как у меня погнулись очки, и мне придется сказать ей, что я погнула их, когда целовалась с другим очкариком ”. Сана фыркнула, чмокнув Дахен в губы прежде, чем лечь на подушку, повернувшись на бок лицом к Дахен. “Тебе было весело сегодня вечером?” Ласково спросила Сана. “Ага, ты она действительно хороша в приготовлении кимбапов, она пыталась научить меня, но я не знаю, как их достаточно туго сворачивать”. Дахен сморщила нос, придвигаясь достаточно близко к Сане, чтобы сфокусировать ее взгляд. Который, к счастью для Дахен, был довольно близко. “И она была в лучшем настроении?” Дахен нахмурилась. “Ну, и да, и нет. Она наконец рассказала мне, что происходит”. “Что ты имеешь в виду?” Спросила Сана, притягивая Дахен еще ближе, просовывая руку под футболку Дахен и кладя ее на бедро. “Помнишь, я сказала, что на днях обед был немного странным? Как будто что-то случилось?” Спросила Дахен, чувствуя, как большой палец Саны поглаживает ее кожу. Затем почувствовала, как рука немного поднялась и вместо этого легла ей на талию. “Да?” Спросила Сана. “Ну, на это есть причина. Очевидно, у них что-то было? Или есть что-то? Цзыюй хочет, чтобы это было чем-то особенным, и Джихе тоже, но она чертовски напугана, так что в данный момент это просто что-то вроде давления. Как будто она не позволяет Цзыюй любить ее, но и не отпускает ее”. Сказала Дахен, придвигаясь все ближе и ближе, пока их колени не соприкоснулись. “Подожди, так Джихе и Цзыюй влюблены?” “... Да”. “Вау”. промурлыкала Сана. “Тогда все это большой беспорядок, не так ли?” Дахен усмехнулась и последовала за Саной, когда та перевернулась на спину. Затем она уткнулась носом в свое любимое место на шее Саны и закинула ногу ей на бедра. Рука Саны исчезла на талии Дахен. “Определенно беспорядок”. “Мм ... тогда нам остается только одно”. - сказала Сана таинственным голосом. Нахмурившись, Дахен приподнялась на локте, чтобы посмотреть вниз и на нее. “Что?” Глаза Саны сверкнули, и ее рука исчезла из-под рубашки Дахен, чтобы вместо этого обхватить ее щеку. “Поцелуй меня”. … “Мы можем поговорить? Если у тебя найдется минутка...” “Конечно. Конечно, я...” Джихе оглянулась на Дахен. Младшая кивнула и, казалось, отвлеклась: “Все в порядке, иди”. И вот Джихе встала и последовала за более высокой девушкой из кухни. Не знала, чего ожидать, но уж точно не ожидала, что ее поведут в спальню Наен и Чеен. Не говоря ни слова, Цзыюй закрыла дверь, оставив их в темноте. “Цзыюй...” Джихе нащупала выключатель, но чья-то рука обхватила ее запястье. Темнота все еще была слишком плотной, и глаза Джихе еще не привыкли к ней. “Джихе...” Имя сорвалось с губ Цзыюй так нежно, что у Джихе перехватило дыхание. Сама того не зная, она почему-то всю свою жизнь ждала, чтобы кто-нибудь вот так произнес ее имя. Она сразу поняла, почему они стояли здесь, в темной комнате. Только они вдвоем и звук колотящегося сердца Джихе, угрожающий разорвать ее. “Посидишь со мной?” “Но, как насчет...” “Я-я думаю, мне нужна темнота... для этого”. сказала Цзыюй дрожащим голосом, нежно потянув Джихе за запястье. Старшая последовала за ней, позволив Цзыюй усадить ее на край кровати. Почувствовала, как кровать под ней сдвинулась, и инстинктивно поняла, что Цзыюй повернулась в ее сторону. Каждая клеточка тела Джихе боролась сама с собой. “Я влюблена в тебя”. Не было никаких колебаний; никаких громких речей. Никаких упоминаний о том, почему, когда и как. И это было так похоже на Цзыюй, но все равно застало Джихе врасплох. Даже если она каким-то образом знала об этом с того момента, как Цзыюй закрыла дверь и отдала их обоех тьме. “И… Мне нужно кое-что знать”. Цзыюй продолжила, теперь тише. Как будто смелость постепенно покидала ее голос. “Что?” Спросила Джихе. Она уже знала, о чем хотела спросить Цзыюй, но все еще ждала, когда между ними сформируются нужные слова. “В… За все время, что ты меня знаешь, ты когда-нибудь ... ты когда-нибудь думала… что твои чувства ко мне могут быть чем-то большим, чем просто дружба… ?” Джихе прикусила губу, кровь прилила к ушам, а грудь болела от того, с какой скоростью билось ее сердце. Она не была уверена, сможет ли она произнести ответ вслух. Признаться в этом кому угодно, кроме своей подушки. “Да”. Джихе вздохнула. Почувствовала, как хватка Цзы на ее запястье на секунду усилилась, и у нее перехватило дыхание. Может быть, это могло случиться. Может быть, между ними могло быть что-то большее. Может быть, Джихе могла бы быть храброй ради Цзыюй. А затем рука Цзыюй отпустила ее запястье, вместо этого провела вверх по руке, по плечу и, наконец, нашла лицо старшей девушки, обхватив его одной рукой, а затем другой. Джихе не испытывала страха. Почувствовала только, как Цзыюй притянула ее ближе, как тепло, исходящее от ее тела, внезапно оказалось так близко, а затем дыхание коснулось ее губ. “Я собираюсь поцеловать тебя.” нежно сказала Цзыюй. Провела большими пальцами по щекам Джихе. “Хорошо”. Джихе вздохнула. Ждала, что Цзыюй уведет ее в то блаженное неведение, которое она могла предложить. И на секунду - ту первую секунду, когда губы Цзыюй прижались к ее губам, а разум Джихе опустел, все было просто. Блаженное неведение. Но потом появился вкус алкоголя и узел в животе Джихе, и она не могла заставить себя приблизиться к губам Цзыюй. Но и отстраниться тоже не могла. Просто почувствовала, как из ее глаз потекли слезы, а губы задрожали. Почувствовала панику в груди и звук разбившейся чашки об пол кофейни. Отдаленный шум с вечеринки и ощущение холодного тротуара. Звук ее сердца, разбивающегося на миллион кусочков, и каждое усилие, которое потребовалось ей, чтобы склеить его обратно. И вот Цзыюй угрожала снова все испортить, а у Джихе не было сил проходить через все это снова. Всхлип, вырвавшийся из горла Джихе, был непроизвольным, но к тому времени Цзыюй уже отстранилась, ее руки исчезли, ее тепло ушло. “Я… Прости". Джихе тихо плакала. “Я не могу. Я не.… не так”. “Тогда как?” Спросила Цзыюй, ее нейтральный голос и темнота не позволяли Джихе прочитать ее. “Я не знаю”. Джихе всхлипывала, позволяя слезам стекать по подбородку на колени. У нее не было сил вытереть их. “Но не так”. “Хорошо”, - сказала Цзыюй. Если бы она просто разозлилась. Или загрустила. Или расстроилась. Что угодно, что можно было бы сказать по ее голосу. Но Цзыюй просто сидела там, принимая страхи Джихе, как будто в этом не было ничего особенного. “Я не знаю… Я не уверена, что когда-нибудь смогу ...” “Хорошо”. - повторила Цзыюй. “Пожалуйста ...” Джихе умоляла, даже не уверенная, о чем она умоляла. О прощении? Близости? Шансе разбить ей сердце? Но Цзыюй ничего не сказала. Просто встала, и вес кровати перешел только на Джихе. А затем дверь открылась, показав спину Цзыюй. Она ушла. И не осталось ничего, кроме Джихе, темноты и необходимости не дать ей развалиться на части.
19 Нравится 21 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (3)