that boy and this man

      В небольшом пабе гремели стаканы, грохотала музыка, слышались вскрики пьяной молодежи, смешивающиеся в один плотный ком из различных звуковых артефактов. Трава на улице, очевидно, была зеленее, чем когда либо еще, а дни яснее и дольше даже несмотря на то, что за окном уже давно нависала над городом ночь. В конце крупного зала, поодаль от кишащей людьми зоны с барной стойкой было чуть поменьше народу, но все еще приходилось очень внимательно прислушиваться, чтобы хоть немного разобрать, что говорит стоящий рядом человек. Кожаная обивка диванов отливала всеми цветами радуги в окружении искусственного света, столики были завалены стаканами и жестяными банками.       Кевин шустро опрокинул в себя рюмку горячительного, оглядевшись по сторонам. Его кенты, судя по всему, уже давно нашли куда приткнуть причинные места либо ужрались совсем в зюзю и расползлись кто куда, поэтому особого резона искать засранцев у него не было. После очередной громкой ссоры с матерью он чувствовал себя дотлевающим в костре угольком, внутри пару искорок все также горько теплились, не давая ни до конца расслабиться, ни уйти в отрыв. Он снова просто занял позицию наблюдателя и ждал, пока градусы сами заставят его выплеснуть накопившиеся эмоции. Пока что правда получалось только заработать сонливость, отчего поднимать жопу не хотелось вовсе. При том ему отчетливо казалось, что пока он сидит, в сон клонит больше, поэтому, пусть и нехотя, Флорес поднялся и встал у стеночки, сжимая в руке стакан и наблюдая за посетителями. Подвыпившая молодежь волнами расходилась по помещению: кто танцевал, кто просто стоял, кто уже лобзался с кем-то, плевать, парнем или девушкой. Лишь одна голова выбивалась из общего плавного движения.  Кевин сфокусировался на незнакомце, тот действительно не походил на остальных в заведении. Парень мотал головой, словно искал кого-то, заглядывая меж стоящих чуть поодаль друг от друга «стаек», что-то, ясное дело, совсем не слышно для него выкрикивал, словно окликая. Когда тот наконец повернулся в сторону Флореса, он смог впервые ясно разглядеть чужое лицо, искаженное выражением усталости и раздражения. Азиат, именно такой наружности оказался юноша, направился в его сторону, заставив Кева отвести взгляд.  — Атсуши! — крикнул парень, заставив Флореса подтвердить свою догадку. Японец. Глаза будто бы сами вновь потянулись к чужому лицу. Тот правда был здесь ярким пятном, абсолютно трезвый и слишком напряженный, поэтому Кев не сильно корил себя за внимание. До того момента, пока их взгляды моментом не пересеклись, а незнакомец не понял, чей взгляд он чувствовал на себе последние несколько минут. Парень явно засомневался, сымитировал поиски еще немного, а после, очень досадливо выдохнув и напоследок оглянувшись, мышкой проскользнул сквозь толпу, оказавшись рядом с Флоресом, который покорно наблюдал за этим действом. Подойдя поближе, японец явно стушевался, увидев чужое лицо отчетливее и распознав его выражение не самым дружелюбным, но выбора уже не было. — Извини? — тот немного робко окликнул Кевина. — Мне жаль, но.. Флорес прищурился, понимая, что услышал только извинения, и сделал шаг навстречу. — Повтори. — он прервал парня, мгновенно поймав его удивленный взгляд.  Японец потупил, глядя в его лицо и ненавидя себя за то что вообще подошел, после, осознав, что придется говорить заново, продолжил. — Мне нужно найти человека. — сквозь грохот проговорил он, не решаясь повышать голос достаточно, чтобы его, блядь, услышали. — Найти кого-то? — Да, мне нужен парень, азиат. Ты его не видел? — Не понимаю, пацан. — Кевин поджал губы и оглянулся. — Блять. — прошептал тот по-японски, желая лишь одного: провалиться под землю от неловкости. Он чувствовал себя не дома в целом, в Штатах, не то что в каком-то тусовочном месте, где куча незнакомых ему людей и музыка гремит так, что уши едва не сворачиваются в трубочку. Тем более, когда симпатичный высокий американец смотрит на него как на долбоеба, а тот понятия не имеет что делать. Обычно на таких он только пялится издали, готовясь принимать угрызения совести, а не позорится лицом к лицу. С другой стороны, а еще что он мог сейчас предпринять? Развернуться и уйти? Пытаться докричаться? — Прости, я просто пытаюсь найти одного придурка. Он был в.. — начал снова тот, наблюдая как лицо собеседника наливается непониманием. Может, стоило все же уйти. Кевин выдохнул, огляделся по сторонам и схватил парня за куртку, дернув совсем слегка в сторону, дабы тот пошел за ним, а сам направился к куда-то вдоль стены, контрольно обернувшись, дабы убедиться, идет ли недотепа за ним. Дойдя до небольшого закутка, где располагались проходы к служебным помещениям, Кев обернулся, медленно кивнув и обратившись к азиату взглядом. — Теперь повторяй. Тот судорожно попытался перевести предложение в голове и все ещё не совсем уверенно выдал: — Мне жаль, что я побеспокоил, я просто попал в некоторую передрягу. — Да я вроде не был сильно занят. — отрезал Кевин, сам того не понимая загнав парня в ступор. — Я искал друга. — чуть погодя уже гораздо твёрже выдал он. — Ясно. Тоже, ну... — Флорес сам стушевался. — Да, тоже. — улыбнувшись ответил тот. — Азиата. — Чу-удно. — промычал Кевин, уже сам ощутив небольшую неловкость. — В красном такой коротковолосый?  — Угу, он. — тот кивнул. — Видел его? — Твой друг свалил с какой-то девчонкой, похожей на наркоманку. — Кевин растянул губы в улыбке. — Не уверен, но почему-то так думаю. — Свалил? — глаза его слегка округлились. — Да, типа, ушел. С ней. — Нет слов. Господи, какой же мудак. — тот выругался, возбужденно обернувшись на толпу позади. — Лживый надменный мудак. — Он обещал тебе встретиться? Если я могу спрашивать тебя об этом. — помня некоторые правила хорошего тона, выдал Флорес. — Он много чего мне обещал. — прикусив губу выдал парень, снова едва не навернув круг вокруг своей оси. — Понимаю. — Кев перебился короткой усмешкой, наблюдая мельтешащего рядом японца. — В любом случае я должен поблагодарить тебя за помощь. — он сдержанно поклонился и снова перевел взгляд на собеседника. — Большое спасибо. — Обращайся. — кивнул тот, поморщившись от вида внезапно возникшего в конце коридора силуэта. — Флорес! — раздалось издали. — Флорес. — парень примерно их возраста прибился рядом, обведя взглядом парочку. — Ты че тут забыл? Мы тебя ищем.  — Так-то поговорить отошел. — Кев смутился. — Вы искали меня чтобы что? — Там такие девчонки, брат. Ну, мы уже презентовали им всех наших и они не против остаться на хате. Так что подтягивайся, если не хочешь, чтобы тебе досталась самая страшная. Флорес поморщился, встречая придурковатую улыбку Криса недоверчивым взглядом. — Нет уж, спасибо, у меня пока нет желания подхватить гепатит. — Больной? Резинки для кого придумали?  — Слушай, я пришел сюда не засадить кому-то. — Да-да, Кевин, объяснять это парням будешь сам потом. Небось снова повздорил со своей мамашей и пытаешься быть хорошим мальчиком. Ой, я не буду то, не буду се. — Завали ебало, прошу. — мотнул головой Флорес, наблюдая как в него тыкают средним пальцем. — Знаешь, а я не буду тебя заставлять. — съязвил засранец. — Давай, неженка, хороших вам провести время тогда! — крикнул Крис, окинув их осуждающим взглядом, а потом и вовсе скрывшись где-то в зале. — М-де, наши друзья походу слегка похожи, Флорес. — поджал губы японец, глянув на Кевина. — Судя по всему. — ответил тот, уже сам уставившись на толпу вдали. — Имени твоего не знаю, увы. — Сэтоши. Сэт, если удобнее. — Славно. Ты, понимаю, свою фамилию не презентуешь? Или ты не ко всем так официально. — Кевин явно заставил его замешкаться этой шуткой. — Нет, твоя фамилия просто приятная на слух. Флорес — это что-то связанное с цветами? Прости, я не очень понимаю сам язык. — Типа того. — слегка склонив голову ответил Кевин и сам призадумался. — По крайней мере должно быть так. — Ты не похож на латиноамериканца, но слово же вроде изначально испанское? — Я и не латиноамериканец. Я испанец. В плане тех что из испании, а не латинской америки.  — Выходит, что мы с разных концов одного континента? — Родом, да, но я родился уже тут. А твой акцент явно не здешний, парень. — Флорес понял, что прозвучало это слишком недружелюбно, потому дежурно улыбнулся. — Но добро пожаловать в Штаты, Сэтоши. Не знаю уж, лучше ли они твоей Японии или нет, но какие есть. — Точно, что добро пожаловать. — парень тяжело выдохнул, приподняв брови. — Ладно тебе. Давно здесь? Вроде хорошо справляешься, чтобы пиздеть со мной по-английски. — Пару недель. И я не уверен что у меня хорошо выходит «пиздеть» с тобой, Флорес. Особенно когда ты специально говоришь быстрее. — Сэт все же сдался, улыбнувшись ему в ответ. — Я вполне себе обычно разговариваю. Слышал же эти байки про горячую кровь, солнце и лето круглый год. Подкипает в венах рядом с потеряшками. — Ты же не родился там. — он хмыкнул. — Разве нет? — Да кого это ебет вообще. Кровь есть кровь.  — Не стану спорить. — Ладно, если уж я так саботирую твои попытки разговаривать со мной, то, хочешь, могу угостить тебя выпивкой в знак извинения? — Не стоит, Флорес. Тем более, что мне не совсем комфортно в таких местах. — Когда я спрашивал, твоего отрицательного ответа не предполагалось. Если хочешь, можем зависнуть где-то на улице.  — Здесь недалеко есть симпатичный парк, который мне пришлось пройти из-за одного обмудка и который мои предки не расценили как достойное место отдыха. Просто покажи мне это место в знак благодарности, идет? — Слушай, без пива не покажу. — он вскинул брови, намекая на вариант слегка накидаться. — Если так хочешь угостить чем-то, лучше возьми мне кофе. — ловко парировал Сэтоши, глядя на бар. — С коньяком? На улице прохладно, сам смотри. — Просто молча возьми кофе, пока я не отказался, Флорес. — Да ладно, не строй из себя неженку, и, ты понял, просто будь здесь. — выпалил Кев на чистом японском. — Пожалуйста. — и с паузой. — Пиво и кофе с коньяком, лады. Сэт зыстыл в удивлении, откуда шкет так бегло может говорить по-японски, пусть и с ужасным акцентом. Но, в целом, его английский был не сильно лучше. В любом случае, единственное что он понимал наверняка, что, стоило ему осознать произошедшее, по телу проползли мурашки. Главное, совсем не похоже, что он как-то серьезно влип, если не считать свое искреннее восхищение выходцами из западной европы.