Звучание сердца

PG-13
Завершён
61
автор
Размер:
36 страниц, 9 354 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 38 Отзывы 31 В сборник

2. Детство Гарри. Часть 1.

Настройки
Лена отправила родителям письмо. В нём она рассказала, что нашла подругу и немного поживёт у неё. Также предупредила, что прилетит обратно через две недели после того как придёт письмо. Марианна за это время позвонила другу-юристу и за несколько дней они оформили опеку над Гарри. Теперь Лене предстояло немного разобраться в быте англичан, а Марианне похлопотать над переездом и переводом в Россию. Лена гуляла с Гарри, готовила, записывала мысли в дневник для идей, а Марианна спешно сдавала экзамены, требуемые от учеников по обмену и договаривалась с ректором о комнате в русском общежитии. Марианна не знала русский язык и никогда им не интересовалась. Лена научила её говорить самые простые слова: привет, пока, как дела, хорошо, да, нет, не знаю, спасибо, пожалуйста. Через две недели после отправки письма девушки были в аэропорту Зеленоградска. Они весело болтали, следя чтобы Гарри не проснулся, ведь он пугался больших скоплений людей. Лена поманила Марианну за собой. Им предстояло пройти восемь кварталов. Спустя несколько часов неспешного шага с передышками на небольшой экскурс по истории родного города Лены, девушки дошли до двухэтажного здания, обвитого плющом. Оно было очень старым и красивым. — I live here. — с улыбкой сказала Лена. — Your house is very beautiful! — с восхищением сказала Марианна. — Thanks, Mary. — ответила Лена и открыла дверь. Девушка пропустила подругу вперёд и зашла сама, захлопнув дверь. В прихожую выбежала черноволосая женщина, услышавшая шум. — Лена, как я рада тебя видеть! — воскликнула она. — Это твоя подруга? — Да, мама. — обняла её Лена. — Её зовут Марианна. Названная заинтересованно посмотрела на них, услышав своё имя. — Marianna, meet my mom, Valentina Nikolaevna. — Nice to meet you, Valen… Valentina Nkoluev… Nikolaevna! — Ю из фром Ингланд?— коверкая слова сказала Валентина Николаевна. — Yes. — ответила Марианна. — При-ват! Как дел-ла? — А она молодец. — обратилась Валентина Николаевна к дочери. — Mom says you did the good job. — улыбаясь перевела Лена. — Спа-си-бо! — кивнула Марианна Валентине Николаевне. Тут Гарри проснулся и решил об этом сообщить, громко плача. — Ой, а это у нас кто? — заворковала мать Лены. — Мама, это Гарри. Он наш с Марианной подопечный. Его оставили на крыльце и он мог умереть от холода. — Зайчик, кто у нас такой хороший! — приговаривала женщина взявшая мальчика на руки. — Ага. — сказала она на историю нахождения Гарри. — Он может пожить здесь? — спросила Лена, с трепетом ожидая ответ. — Конечно! — сказала Валентина Николаевна. — Фуух! — выдохнула Лена, переведя разговор Марианне. — Thanks! — захлопала в ладоши та. Так началось пребывание Гарри Поттера в России.
61 Нравится 38 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (1)