Покаяние Гарри Поттера. Ремикс

"Гарри Поттер и Пасхальное Чудо" 2 мая 1998 года. Идёт Битва за Хогвартс, решающая битва в войне добрых и злых магов. Маги Хогвартса стояли до конца, но Волан-Де-Морт и Пожиратели Смерти оказались сильнее. В честной битве, защищая друзей, множество добрых магов погибло: Римус Люпин, Нимфадора Тонкс, Колин Криви и Фред Уизли. Гарри скрывается в Запретном Лесу, но его быстро настигают Волан-Де-Морт, Пожиратели Смерти, егеря и некоторые магические создания, переметнувшиеся на сторону Волан-Де-Морта: дементоры, великаны, акромантулы, оборотни, инферналы, докси, эрклинги, болотники (топеройка/жрыли) и, соплохвосты саламандры, вампиры, зомби, упрыри, тролли, шмели-вампиры, гриндилоу, бубонтюберы, ядовитые грибы (мурлокомли/глыбки), пикси, бесы малые (пострельки), бундимуны, василиски, глизни (калейдотласты), гномы садовые, летающие книги, лукотрусы, огненный крабы, огненные черепахи, дьявольские силки, колючки обыкновенные, ядовитые тентакулы (жгучие антенницы) и драконы. - Гарри Поттер, мальчик, который выжил, пришёл умереть - произнёс довольный Волан-Де-Морт. - АВАДА КЕДАВРА! - воскрикнул Волан-Де-Морт. Бузинной палочкой, раздобытой Тёмным Лордом у Дамблдора, погибшего от рук Снегга, Волан-Де-Морт направил зелёный сгусток энергии в сторону Гарри Поттера, и Гарри падает навзничь. Проснулся Гарри Поттер в очень жутком месте: в пещере со кипящей лавой и огнём, где часто происходят лавовые и огненные фонтаны, и со скалами, в одной из которых и был привязан профессор Дамблдор. Профессор был в своём одеянии преподавателя, но был привязан к скале так же, как был привязан к скале Прометей. - Что это за ужасное место, профессор? - напуганно спросил Гарри. - Это ад, мой мальчик. - грустно ответил Дамблдор. - Но почему мы здесь? - спросил Поттер. - Я сейчас всё обьясню. - ответил профессор, - Мы всегда учили вас, что есть доброе волшебство и злое, что добрая магия необходима, чтобы защитить мир от зла. - Да, конечно, профессор, я помню это. - говорит Гарри. - Но когда я умер, я попал в вот это вот страшное место, в Преисподнюю. Ко мне пришёл сам Дьявол, и он объяснил мне, что доброе и злое волшебство — это две стороны одной медали, и медаль эта висит на шее Вольдеморта. - говорит Дамблдор. - Как же так!? - отчаянно спрашивает Поттер. - Дьявол и его приспешники-бесы постоянно твердят мне: "Добрых волшебников нет, магия — это ложь", и прочие странные вещи. - отвечает профессор, - Уничтожение Крестражей убьёт Волан-Де-Морта лишь на время. Однажды он возродится, станет ещё сильнее, умнее и злобнее, появятся новые Крестражи, о которых добрые волшебники уже не успеют узнать, и до которые они уже не успеют добраться, поскольку возрождённый Волан-Де-Морт будет уже быстрее, чем прежде, и быстрее добрых магов, и победит. Гарри, я должен попросить у тебя прощения, да и у всех, кто учился в Хогвартсе, потому что я вас учил злу. Последнее, что я могу сделать хорошего, это сказать тебе об этом. - Профессор, я ничего не понимаю. Если Волан-Де-Морта нельзя убить окончательно, то что же делать? Если наш любимый Хогвартс, если наша добрая магия — зло, то что же тогда добро? Может, добра вообще не существует? - удивлённо спрашивает Гарри. - Послушай Гарри, я понимаю твое потрясение. Тебе будет трудно во всем разобраться, но знай одно: добро, настоящее, чистое, оно есть, и оно неизмеримо сильнее любой магической силы. И это добро - это как раз то, что способно уничтожить Волан-Де-Морта окончательно и безповоротно - подбадривает Поттера профессор. - Но где искать такое добро, где встретиться с ним? - спрашивает Гарри. - Тот, кто ищет его, всегда находит. - отвечает Дамблдор, - Уничтожить Волан-Де-Морта окончательно и безвозвратно может только Тот, Кто Создал Всё! - Кто же это, профессор? - спрашивает Поттер. Но вместо ответа профессор произносит лишь это: "Найди Его, Того, Кто Создал Всё, обязательно найди Его! Гарри, тебе лучше поторопиться. Волан-Де-Морт на данный момент слаб, но за несколько дней он восстановит свои непобедимые силы. Твои родители, Гарри, незадолго до твоего рождения отказались от волшебства… Они…" Но профессор Дамблдор не успевает докончить, поскольку Гарри Поттер начинает внезапно изчезать. - Ты просыпаешься, Гарри. Трансгрессируйся через одну дыру в низу одного дерева! Ты должен найти Того, Кто создал всё! - это последнее, что успел услышать Гарри от своего любимого профессора. Проснулся Поттер в том же месте, где и умер от рук Волан-Де-Морта, в Запретном Лесу. Он находит то самое дерево с зелёным порталом в дыре в низу дерева, о котором говорил профессор Дамблдор, и заходит в него. Гарри оказывается в неизвестном ему помещении. ГАРРИ (осматриваясь) Какая странная комната! Так много картин… И они совсем непохожи на те, что я видел в Хогвартсе. Они как будто живые. Как будто они знают какую-то тайну и хотят мне что-то сказать. Почему профессор отправил меня именно сюда? Гарри слышит приближающиеся к нему шаркающие шаги немолодого человека с большой толстой книгой в руках (с Евангелием). ГАРРИ Простите, где я оказался? Что это за странная комната? СВЯЩЕННИК Ты зашел в православный храм. Люди приходят сюда молиться, а я здесь служу. ГАРРИ Убираете это помещение? СВЯЩЕННИК Нет... Я стараюсь, чтобы здесь делались чище сердца людей. ГАРРИ Вы маг? Вы умеете очищать людские сердца? СВЯЩЕННИК Это делаю не я, а Тот, Кому я служу. ГАРРИ Кто же это? СВЯЩЕННИК Как же тебе получше объяснить? Это Тот, Кто создал всё. ГАРРИ Как вы сказали? Тот, Кто создал все? Именно Его я и ищу! СВЯЩЕННИК (задумчиво) Это очень хорошо… Твое лицо кого-то напоминает мне. Мы могли видеться раньше? ГАРРИ Нет. Я никогда не был здесь и никогда не видел Вас. СВЯЩЕННИК Может быть, я знаю твоих родителей? ГАРРИ Нет, они погибли. СВЯЩЕННИК Давно? ГАРРИ 18 лет назад. СВЯЩЕННИК 18 лет назад… (помолчав). Ровно 18 лет назад ко мне сюда приходила довольно странная молодая пара с младенцем на руках. Они просили спешно его окрестить. Это был мальчик. Из крестных родителей был только один, и у него было очень странное имя… У Гарри вырывается: ГАРРИ Сириус Блэк? СВЯЩЕННИК Да, кажется так. Подожди... Я принесу одну книгу. Гарри остается ждать, обращает внимание на Евангелие, положенное на аналой священником. С любопытстом листает страницы, читает один отрывок вслух: ГАРРИ Святое Евангелие… «Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа… и вот Я с вами во все дни до конца всех времен». Священник возвращается с метрической книгой. Листает. СВЯЩЕННИК Вот эта запись: 15 октября. Да, ровно 18 лет назад. Крёстный отец – Сириус Блэк. Родители ребенка: Лили и Джеймс Поттер. ГАРРИ (взволновано) Так звали моих родителей! СВЯЩЕННИК Значит ты – Киприан Поттер. ГАРРИ Нет, я – Гарри. Гарри Поттер. СВЯЩЕННИК Перед лицом Того, Кто создал все, ты – Киприан. Ты был крещен в день памяти священномученика Киприана и получил его имя. ГАРРИ А Тот, Кто создал все… (не успевает договорить) СВЯЩЕННИК Прежде чем рассказать тебе о Нем, позволь рассказать тебе о Киприане. Присядь-ка. (садятся на скамейку) Это было очень давно - в начале IV века. Киприан был языческим жрецом в древней Сирии, занимался магией и колдовством. ГАРРИ (вскакивает) Я помню эту тему. Мы проходили это по истории магии! СВЯЩЕННИК То есть, как… по истории?! ГАРРИ Я учился в Хогвартсе, в школе магов. СВЯЩЕННИК Понятно. Так вот, к Киприану обратился один богатый юноша с просьбой приворожить христианскую девушку Иустинию. Она была очень красива и он влюбился в нее. Однако все старания Киприана были напрасны. Он был побежден верой и молитвой молодой христианки… ГАРРИ Напрасны? Но это же так просто, есть столько магических способов разбудить страсть! Чему их учили в этой Сирии? СВЯЩЕННИК Киприан столкнулся с силой Того, Кто создал все. Перед этой силой вся его магия оказалась бессильной: как тающий снег перед лучами солнца. Гарри садится на скамейку и удивленно смотрит на священника. СВЯЩЕННИК Тогда Киприан сжег все свои колдовские книги и принял крещение, и посвятил свою жизнь Тому, Кто создал все. ГАРРИ Я хочу встретиться с ним! С Тем, Кто создал все! СВЯЩЕННИК Это обязательно произойдет. Но ты должен подготовиться к этой встрече. (Священник уводит Гарри закулисы). Сцена 4 Гарри находится в Лондонском аэропорту. Слышатся звуки работающих двигателей самолетов. Диспетчер объявляет окончание регистрации на рейс «Лондон – Иерусалим». ГАРРИ (в раздумье) И что же дальше? В мире маглов у меня нет никого. Друзья в Хоргватсе? Они все погибли. В моем магическом мире остался лишь мой лютый враг – лорд Вольдеморт. И теперь я должен найти Того, Кто создал все... В это время за спиной Гарри появляется Вольдеморт. Звучит тревожная музыка. Вольдеморт приближается к Гарри, однако двое подростков 14-15 лет спешащих с чемоданами к регистрационной стойке, обгоняют его. Вольдеморт удаляется. АГНИЯ Анастас, быстрее. Регистрация уже заканчивается. АНАСТАС Агния, не создавай панику. Мне же нужно доесть мое яблоко. АГНИЯ Ты жуешь постоянно, даже в Страстную Пятницу. Анастас натыкается на Гарри. Роняет чемодан. Чемодан раскрывается. АНАСТАС Эй, парень! Не спи на ходу. АГНИЯ Ты бы лучше извинился. Простите, пожалуйста, мой брат такой неуклюжий. (убегают) ГАРРИ Ничего страшного. Замечает что-то на полу и поднимает билет. Какой-то билет. «Лондон-Иерусалим». У регистрационной стойки: СЛУЖАЩАЯ Ваши документы, молодой человек. Анастас растерянно хлопает себя по карманам. АГНИЯ (со стоном) Растяпа! Я так и знала, что ты что-нибудь забудешь. СЛУЖАЩАЯ (сухо) К сожалению, вы не сможете лететь этим рейсом. Правила нашей авиакомпании запрещают перевозку пассажиров без проездных документов. Подходит Гарри. Протягивает билет Агнии. ГАРРИ По-моему, это ваш билет. Он выпал из вашего чемодана. АНАСТАС Слава Богу! Ты просто классный парень. Ты случайно не на наш самолет? ГАРРИ Не знаю. АНАСТАС Как это - «не знаю»? У тебя есть билет? ГАРРИ Билета нет, но сейчас будет. Нет ничего проще. (хлопает себя по карманам, достает билет и подает его Анастасу. Тот берет билет и читает). АНАСТАС Билет: «Лондон-Иерусалим». А, это розыгрыш, да? Ну да ладно, я не обижусь. (Отдают билеты на регистрацию). АГНИЯ Мы очень вам благодарны. (отходят от стойки). Мы с братом летим в Иерусалим, чтобы увидеть схождение Благодатного огня на Гробе Господнем в храме Воскресения Христова. Это пасхальное чудо - неоспоримое свидетельство присутствия в мире Того, Кто создал всё. ГАРРИ Того, Кто создал всё? Именно Его я и ищу. Как удивительно, что я встретился с вами. Значит, мы летим вместе? АНАСТАС Ты еще спрашиваешь? У тебя же билет в руках. АГНИЯ Замечательно! Завтра, в Иерусалиме, мы вместе увидим сошествие Благодатного огня. Сцена 5 (При наличии мультимедийного проектора и экрана вначале этой сцены можно показать кадры одного из многочисленных телевизионных репортажей о схождении Благодатного огня.) Гарри, Агния и Анастас выходят из храма и останавливаются у колонны. Постепенно смолкая, слышится звон колоколов. На заднем плане люди выносят из храма горящие свечи и уходят за кулисы. АНАСТАС Фантастика! Представляете, огонь совершенно не обжигает, я умывал им лицо. Как жаль, что я не подумал, в чем можно было бы увезти этот огонь в Лондон. АГНИЯ Не расстраивайся, это не главное. Ты только подумай, Воскресший Христос дает нам знак, что Он с нами. Мы совсем не одни, Он действительно с нами, как обещал Своим ученикам. Я никогда не была так счастлива, как сегодня. А ты, Гарри? ГАРРИ Я никогда не слышал раньше о Благодатном огне и никогда не был в Иерусалиме. Почему-то мы совсем это не проходили… АГНИЯ Но ты почувствовал, как радостно стало в твоем сердце? ГАРРИ Да, почувствовал, но… я не понимаю, откуда взялась эта радость? АГНИЯ Хочешь, Гарри, я спою тебе одну свою любимую песню? В ней говорится как раз об этом. ГАРРИ Конечно, хочу. Агния берет гитару и поет песню на переднем плане. АГНИЯ Замечал ли ты вечности свет На крестах златоглавых церквей? Это значит, что там смерти нет, Потому нет и страха пред ней. Лишь однажды была эта смерть: На Кресте вдруг ослабла рука, Содрогнулась от ужаса твердь, Почернели вдали облака. Но распятый, отверженный Бог Был безмерно сильнее, чем смерть, — Он воскрес, и Его первый вздох Приняла восхищенная твердь. Смерти нет, смерти нет, смерти нет! Потому нет и страха пред ней, И горит нашей вечности свет На крестах златоглавых церквей. Нашей Пасхи пришло торжество, Просияло от радостных слез, И всем тем, кто поверил в Него, Улыбнулся воскресший Христос. Сотни тысяч ликующих лет Упадут на колени пред Ним. Никогда не погаснет рассвет, Ведь Христос будет вечно живым. Смерти нет, смерти нет, смерти нет! Потому нет и страха пред ней, И горит нашей вечности свет На крестах златоглавых церквей. По окончании песни появляется церковный сторож (старый монах) с большими ключами. СТОРОЖ Я столько лет служу здесь, но никогда не видел, чтобы паломники пели песни во дворе храма. Откуда вы такие взялись и как вас зовут? АГНИЯ Мы из Англии. Меня зовут Агния, его – Анастас… (не договаривает, поскольку Гарри, задумавшись, смотрит в сторону и не обращает внимания на разговор) СТОРОЖ Почему же вы носите греческие имена? АНАСТАС Мы православные. АГНИЯ Эти имена нам дали в крещении. Гарри поворачивается в их сторону и заинтересовано слушает. СТОРОЖ «Агния» значит «непорочная», а «Анастас» - «воскресение». У вас пасхальные имена, ребята. АГНИЯ И мое имя тоже? СТОРОЖ Конечно, ведь Христос - «непорочная Пасха, Жертва живая», Он Крестом победил смерть, воскрес из мертвых и мы тоже воскреснем с Ним. Агния, твоя песня была об этом? АГНИЯ Да, об этом. Вы так хорошо все объяснили. АНАСТАС В храме же стоит Крест, и так все понятно. Ты лучше подумай, как увезти огонь в Лондон? ГАРРИ (неожиданно вступает в разговор, речь продолжается на фоне музыки) А мне ничего не понятно! Зачем умирать, чтобы снова жить? А Крест… эти гвозди… Это же так чудовищно! У меня ничего не укладывается в голове! СТОРОЖ Это не страшно. Главное, чтобы уложилось в сердце. Ведь Христос претерпел Крест за тебя. ГАРРИ За меня?! СТОРОЖ Да, за тебя, и за меня, и за них, за всех нас (рукой обводит зал), ставших пленниками врага рода человеческого – диавола. Сын Божий ценой крестной смерти вернул нас Небесному Отцу, потому что безмерно нас любит. ГАРРИ И меня… тоже любит? Моя мать очень любила меня, мне говорили, что она защитила меня своей любовью от одного злого мага. СТОРОЖ А Христос защитил нас от диавола, который и управляет всеми этими магами. ГАРРИ Абсолютно всеми? И добрыми, и злыми? СТОРОЖ Именно так, и добрыми, и злыми. Ведь под видом добра легко скрывается зло, если сердце человека не принадлежит Небесному Отцу - Тому, Кто создал все. ГАРРИ (восклицая) Тому, Кто создал все?! (поворачиваясь лицом к залу) Неужели… неужели профессор хотел сказать мне именно это? Если добрая и злая магия две стороны одной и той же медали, тогда кому же служу я? (обращаясь к сторожу) То, что вы сказали… я никогда не думал об этом, но я чувствую, мне что-то подсказывает, что это действительно правда! СТОРОЖ Храни тебя Господь! Пойдемте, я подарю кое-что вам на память. До ночной Пасхальной службы еще есть время. ГАРРИ Если можно, я останусь здесь. Мне очень хочется побыть одному. Все уходят. Гарри остается один. Сцена 6 Звучит музыка в качестве увертюры к сцене. Гарри смотрит в сторону зала, вверх. ГАРРИ Какой необыкновенный был сегодня день… А вечер! Небо — оно совсем не такое, как в Хогвартсе. Оно стало таким близким… А звезды… Они живые! Как ласково и дружелюбно они зажигают свои огоньки! Начинается еле слышное пение церковного гимна «Слава в вышних Богу…». Какие необыкновенные звуки… Как будто это поёт, ликует весь мир, вся природа, вселенная! Похоже, в мире совершается что то¬ необыкновенное. Но что же это происходит со мной? Медленно опускается на колени. Господи! Я никогда не разговаривал с Тобой. Я не знаю, станешь ли Ты моим другом. Но меня пронзает красота созданного Тобою мира, кругом я чувствую след Твоей могущественной руки. Ты создал все, и я понимаю, да, понимаю и чувствую, что и я — частица Твоего мира, вызванного Тобой из небытия. Прости, что я так долго не знал Тебя. Я хочу, чтобы мое сердце принадлежало Тебе. Трет лоб, встает. Как нестерпимо болит этот шрам! Значит, мой враг совсем близко. Но страха больше нет. Я знаю, что если я и погибну, то теперь смерть моя не будет напрасной… Нет, я не прав. Смерти просто нет. Я сейчас точно знаю, что нет. (Оборачивается к иконе Спасителя). С Тобой её быть не может! Сцена 7 Сумрачное освещение. Музыка. Появляется лорд Вольдеморт, Пожиратели Смерти, егеря, дементоры, великаны, акромантулы, оборотни, инферналы, и другие опасные магические создание, вставшие на сторону Тёмного Лорда. ВОЛЬДЕМОРТ Ну, вот Гарри, я и нашел тебя. (медленно приближается к Гарри). И ты, и я – частицы одного магического мира. Ты знаешь многие тайны магии. Ты умеешь говорить на языке змей, так же как и я. И, переходя из класса в класс в своем Хогвартсе, ты каждый раз приближался ко мне еще на одну ступень. На твоём лбу стоит моя метка, и ты даже не представляешь себе, насколько ты — это я, а я — это ты. После моей победы в магическом мире у тебя нет иного пути, как встать на мою сторону. ГАРРИ Никогда!!! ВОЛЬДЕМОРТ Тогда этот день станет для тебя последним. Ты никогда не увидишь рассвета нового дня, потому что сильнее меня никого нет. ГАРРИ Есть! Я знаю есть! ВОЛЬДЕМОРТ (хохочет) Ты думаешь о своих родителях? Думаешь, что они помогут тебе? Или это… кто-то другой? ГАРРИ (тихо и серьезно) Тот, Кто создал все - Бог. ВОЛЬДЕМОРТ (перестает хохотать) Бог? (направляет на Гарри свою палочку) И где же твой Бог, Гарри? ГАРРИ Теперь Он со мной, во все дни, до конца… (Вольдеморт опять хохочет и почти подходит к Гарри) ГАРРИ Господи… (не успевает договорить. Яркая вспышка света в углу сцены. Прожектор высвечивает человека, одетого в белое. Он появляется позади Гарри лицом к Вольдеморту. Гарри оборачивается. Человек в белом поднимает пучок горящих белых свечей и осеняет крестом Гарри и Вольдеморта, смотрящих на него). ВОЛЬДЕМОРТ (роняя палочку и закрывая лицо правой рукой) Что это за магия?! Что это за неведомая мне сила, которая уничтожает меня?! Почему бессильно мое волшебство? (Человек в белом протягивает Гарри пучок горящих свечей. Гарри направляет огонь свечей в сторону Вольдеморта и также осеняет его крестом. Вольдеморт пятится в глубь сцены, падает навзничь и исчезает). ГАРРИ (в трепете, обращаясь к человеку в белом) Кто Вы?! ЧЕЛОВЕК В БЕЛОМ Я – христианский мученик Киприан, имя которого ты носишь. ГАРРИ Но ведь это не магия, да?! ЧЕЛОВЕК В БЕЛОМ Да, это не магия. Это сила воскресшего Господа нашего Иисуса Христа, Победителя ада и смерти. Он с нами во все дни, до конца всех времен. Видение исчезает. Гарри остается один. Входят сторож, Анастас и Агния. Все вместе поют стихиру: «Воскресение Твое Христе Спасе, Ангели поют на Небесех, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити». Все начинют петь. Вот одна из тех историй, О которых люди спорят И не день, не два, а много лет. На вопросы этой сказки Жизнь даёт свои подсказки И отыщем верный мы ответ. Чародей всемогущ – и всё же Нам выгодно чудо Божье. Волшебства давно известна суть: Не бывает светлых магов, Но любое зло во благо Наш Господь способен обернуть. Припев: Прежней жизни круг Разорви скорей, мой друг! Устремляя взгляд свой ввысь, Назад не оглянись. Пусть лютует враг, Только прочь гони свой страх, Знай, что ты не одинок, Когда с тобою Бог. Распахнутся в утро двери, Зацветут в садах деревья, Оживут поля, река и лес, И по всей Земле огромной, Словно вихрь врываясь в окна, Разнесётся весть: «Христос воскрес!» Припев. Если сердце ввысь стремится И душа поёт, как птица, Значит, это было всё не зря. И сквозь слёзы покаянья Ты увидишь, как сияет Новой жизни первая заря. Припев. Нас по жизни воля Бога Всех ведёт своей дорогой, В небеса у каждого свой путь. Даже смерти яд не страшен Для того, кто смог однажды В отраженье Вечности взглянуть. Припев (2 раза)