The Way To A Man's Heart Is through His Stomach//Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок

Перевод
G
Завершён
655
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 757 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
655 Нравится 10 Отзывы 157 В сборник

The Way To A Man's Heart Is through His Stomach//Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок

Настройки
- Клянусь чертовым богом, я бы женился на том человеке, который печет эти булки! - Кацуки застонал от наслаждения, откусив сладкое и пряное тесто. - И не говори! Они такие офигенные, определенно стоят того, чтобы нарушить диету! - искренне согласился Киришима, делая очередной укус. Обычно Кацуки не стал бы есть подобную дрянь, он слишком заботился о своем здоровье и физической форме. Он предпочитал самостоятельно готовить еду, а не брать что-то навынос, потому что в таком случае он был уверен, что его тело для отличного функционирования получит только лучшие питательные вещества из продуктов. Но даже его не обходили стороной плохие дни, когда у него не хватало сил на готовку. В один из таких дней он закончил неоправданно долгую ночную смену и, выйдя из агентства, направился домой. А когда ему пришлось свернуть с привычного маршрута из-за развернувшейся в переулке стройки, его настроение вконец испортилось. Теперь, оглядываясь на прошлое, можно было сказать, что это удачное совпадение, но в ту минуту Кацуки был взбешен, к тому же чувствовал усталость и дикий голод. Именно поэтому он остановился напротив витрины магазина, на которой висела реклама довольно хорошо нарисованного Всемогущего с привлекающей внимание надписью «Героям скидка 50%!!!». Человеку, который нарисовал постер, даже правильно удалось передать улыбку Всемогущего. Кацуки проследил взглядом витрины и понял, что это была пекарня. От вида разных пирожных и булочек, которые он разглядывал, стоя снаружи магазина, у него заурчал живот, и с мыслью «бля, почему бы и нет?» Кацуки толкнул стеклянную дверь и вошел внутрь. Помещение было оформлено в многочисленных зеленых оттенках, только задняя стена отличалась ото всех остальных и привлекала к себе внимание нарисованными на ней разными героями. - Добро пожаловать! Что-нибудь подсказать? - бодрый голос оторвал его от разглядывания рисунков. Перед ним оказалась молодая кареглазая девушка, которая стояла за прилавком и пристально его осматривала. - Э-ээ, - он перевел взгляд на витрину, рассматривая различные булочки и пирожные. - Кофе, без молока, и вот эти две штуки, - пальцем тыкнув на сахарное чудовище, которое ему показалось наименее сладким на вид. - Сделаем! Кажется, вы профессиональный герой, судя по костюму, так что на ваш заказ скидочка пятьдесят процентов. Он едва сдержался от оскорбления. Какого хуя она его не узнала? Может, пока что, он и не герой номер один, но это только вопрос времени. Вашу ж мать, он совсем недавно стал пятым в списке! Видимо она заметила его испепеляющий взгляд, поэтому стыдливо почесала затылок и извиняюще улыбнулась. - Прости, что не узнаю тебя. При всей моей работе я не очень-то слежу за всеми событиями, связанными с героями. Если бы мой управляющий был здесь, вероятно он не только узнал тебя, но и перечислил всю статистику и достижения с начала твоей карьеры. Кацуки недоверчиво приподнял бровь. - Он что, ботан? Кассир на это замечание лишь громко рассмеялась. - Лучшего описания и не придумаешь. Но он действительно этим гордится, - девушка протянула ему упакованные сладости, минутой ранее оплаченные им. Из-за того, что Кацуки был очень голоден, его желудок по всем ощущениям начал пожирать сам себя, так что, не теряя ни секунды, он начал поглощать булочку. И после первого же укуса ему пришлось сдержать вырывающийся наружу омерзительный стон наслаждения. Он недоуменно вытаращился на свои руки, в которых держал дар божий. - Вкусные да? - спросила кассир, на ее бейджике было написано Урарака. Кацуки несколько минут изумленно пялился на нее, прежде чем взял себя в руки. И после очередного укуса он опять едва ли не застонал от удовольствия. - Ну, ничего так. - Как скажите, - самодовольная улыбка на лице Урараки подсказала ему, что девушка ни на секунду не поверила его словам. - Ждем вас снова, скидка для героев действует каждый день. Кацуки, задумавшись на пару мгновений, кивнул, а затем развернулся, чтобы пойти домой. - До свидания! - прокричала она. - Хорошего дня! Именно поэтому не только Кацуки стал завсегдатаем этой тематической пекарни, но и почти всего его бывшие одноклассники. - Рада, что вам понравилась выпечка. Я передам это управляющему, - ответила Урарака с места, где сидела за прилавком. Кацуки видел ее чаще остальных, но был уверен, что уже познакомился со всеми работниками пекарни: лягушачья девчонка, заносчивый очкарик, и, к его полному ужасу, профессиональный-герой-номер-шесть Шото. Когда он увидел его за прилавком пекарни в первый раз, Кацуки был почти уверен, что этот двуцветный ублюдок решил искусно разыграть его. Но Тодороки лишь пожал плечами и рассказал ему, что решил устроиться сюда назло отцу, да так и остался работать, потому что ему понравился владелец и выпечка. Управляющий с пониманием отнесся к его прогеройской работе, так что Тодороки не столько полноценный работник, сколько помощник на пол-ставки. Единственным, кого Кацуки еще не видел, был загадочный владелец пекарни, который, судя по здешним разговорам, являлся тем самым человеком, кто каждое утро выпекал всю продукцию. По словам сотрудников, управляющий - Мидория Изуку - любил сидеть в подсобке. Он был «совой», что также помогло ему в работе с пекарней. Поэтому, когда у большинства их рабочий день только начинался, Мидория заканчивал смену и ложился спать. Стоя бок о бок с блондином, Киришима рассмеялся и дружески подтолкнул Кацуки локтем. - Ой, ты не только должна передать нашу похвалу, но и то, что Динамит сделал ему предложение! Почувствовав, что краснеет от смущения, Кацуки поднес руку к лицу Киришимы и выпустил небольшой взрыв. - Эй! - закричала Урарака. - Что я говорила о взрывах в пекарне? - Заткнись круглоличка* и занимайся своей работай. - Я и занимаюсь. Вы оба все еще торчите здесь без дела. Разве вы не должны патрулировать? - Неа! - радостно ответил Киришима и за себя, и за Кацуки. - Нас временно перевели в ночное смену, поэтому мы пришли к открытию! - Ну, тогда все ясно, - Урарака понятливо покивала головой. И тут ее глаза загорелись. Кацуки уже видел этот взгляд, правда только на лицах злодеев, когда они придумывали безумный и мерзкий план. Он почувствовал, как по привычке напрягся. Урарака приоткрыла дверь подсобки и, придерживая ее рукой, прокричала: - Изучу! Хочешь услышать, что сказал постоянник? Было трудно разобрать, что ей ответили, но кажется это было что-то утвердительное. Кацуки удивленно вздернул бровь. Управляющий все еще был в пекарне? Урарака дьявольски усмехнулась и громко провозгласила: - Динамит только что признался, что женился бы на человеке, который печет все эти булочки. Ну, что скажешь? Он все еще здесь и ждет твоего ответа. Из подсобки послышалось лязганье металла, как будто бы десятки противеней упали на пол. И по тому как широко распахнулись глаза Урараки, именно это и произошло. - Выглядит больно. Ты не ушибся? - спросила она. На этот раз ответ был еще более приглушенным чем предыдущий. Девушка вновь повернулась к Кацуки и Киришиме. - Я сейчас вернусь, просто проверю, что я не убила своего управляющего. Урарака убежала в подсобку, из которой несколько минут доносился тихий разговор и скрежещущий звук металла. Кацуки закатил глаза и уже повернулся, чтобы уйти, но Киришима остановил его. - Погоди, я хочу узнать, чем все закончится, - красноволосый лукаво усмехнулся. - Или ты отказываешься от своих слов? - Кто отказывается, дерьмоволосый? - сердито заворчал в ответ Кацуки. - Никто. Поэтому мы подождем еще чуть-чуть и узнаем, что произойдет! - Что, блядь, по-твоему должно произойти? - Не знаю, - Киришима пожал плечами и продолжил. - Говорю же, подождем и узнаем. - Бля, я тебя так ненавижу сейчас. - Извините?.. - оба героя обернулись на голос, и у Кацуки сперло дыхание от взгляда на человека, который к ним обратился. Парень, стоящий в дверях, был ниже Кацуки, но довольно крепким. Мышцы его рук рельефны, и простая синяя футболка с забавной надписью «футболка» на ней нисколько этого не скрывала. Глядя на небольшой живот, Кацуки хотелось сжать его руками. При желании бедра этого парня могли бы раздавить голову Кацуки. А задница... если коротко, то Бакуго отведал бы этот десерт, и хотелось ему этого прямо, блядь, сейчас. Когда он все же поднял взгляд повыше и посмотрел ему в лицо, его взгляду предстал острый подбородок, пухлые щеки с россыпью веснушек и самые яркие зеленые глаза в мире. Его затылок и виски были выбриты, а на макушке вилось дикое гнездо темно-зеленых кудрей, которые так и напрашивались, чтобы в них запустили пальцы и резко потянули. - Я просто хотел извиниться за все это. Мы очень ценим вас и надеемся, что вы не перестанете к нам приходить. И б-большое с-спасибо за похвалу. Кацуки пришел в восторг, обнаружив, каким очаровательным выглядел румянец на чужом лице и великолепно подчеркивал веснушки. И вдруг до блондина дошла простая истина: вот это неземное существо, самый завидный парень и есть тот самый человек, который выпекает тут божественные булочки. А он не всерьез предложил ему выйти за него замуж. На секунду он задумался, чтобы повторить предложение. Киришима рядом с ним радостно оскалился. - Не парься, бывает. И не переживай, не думаю, что кто-то или что-то заставит нас перестать ходить сюда. Это лучшая пекарня, в которой я был. Мидория искренне улыбнулся на похвалу, на щеках появились ямочки. Он выглядел так, словно тучи рассеялись и на небе вновь засияло солнце. Кацуки моментально проиграл это сражение. Его никогда не интересовали романтические отношения и свидания. Он считал, что поймет, когда появится подходящий человек, и тогда он сделает все возможное, чтобы завоевать его. Ну, вот и все. Перед ним мужчина его мечты. Кацуки расправил плечи и посмотрел прямо в изумрудные глаза. - Он прав, - блондин указал на Киришиму. - Это место лучшее во всем городе. И, знаешь, я был вполне серьезен, когда говорил, что женился бы на том, кто печет эти булки. Блядь, да я хоть сейчас готов! - рядом с ним Киришима подавился слюной и закашлялся, а после посмотрел на Кацуки, будто тот совсем с ума сошел. Мидория же выглядел так, словно его треснули по голове противенем. Эмоции на его лице быстро сменяли друг друга: шок, желание, смущение, сомнение, гнев. Но когда Изуку посмотрел блондину в глаза и приоткрыл рот, чтобы высказать Кацуки какой он дурак, он не смог произнести ни слова. Казалось, он разглядел во взгляде блондина что-то такое, отчего еще сильнее покраснел. Словно выброшенная на берег рыба он несколько раз открывал и закрывал рот, прежде чем прокашляться. Кацуки чувствал на себе прожигающие взгляды Киришимы и Урараки, но ему было наплевать на это. У него появилась цель, и сейчас он полностью сосредоточен на ней. Наконец, Мидория ответил. - Не думаю, что свадьба под дулом пистолета такой уж хороший вариант, - и прежде чем сердце Кацуки разбилось из-за отказа, Изуку продолжил. - Но... Я согласен на свидание. - Идет! - молниеносно ответил Бакуго. Он вытащил из кармана телефон и протянул его Мидории. - Введи свой номер, и мы что-нибудь придумаем. Обменявшись номерами, Мидория нелепо попрощался и убежал в подсобку. Довольный собой, Кацуки незамедлительно отправил на новый номер сообщение. «До встречи ботаник» В подсобке что-то с грохотом упало, на что Кацуки счастливо рассмеялся, запихнув телефон обратно в карман. Он повернулся к Киришиме и Урараке, которые уже некоторое время смотрели на него так, словно у него выросла вторая голова. - Слушайте и запоминайте, тупицы! - обратился он к парочке, указав в сторону подсобки. - Этот парень станет моим чертовым мужем! И прежде чем кто-либо из них успел отреагировать на его заявления, Бакуго схватил пакет с выпечкой и ушел из пекарни. У него как-никак назначено свидание, к которому нужно подготовиться. круглоличка* - девочка, женщина с круглым лицом. (пожалуйста, не исправляйте это слово)
655 Нравится 10 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (10)