ID работы: 14418591

Предатель/traitor

Другие виды отношений
Перевод
R
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Было жарче, чем ты помнил. Не то чтобы вы активно пытались вспомнить. Ты не хотел быть здесь, сделал бы все, чтобы не быть здесь, пытался сделать все, чтобы не быть здесь. Но как только Дерек предложил (это не было предложением и никогда не было) поехать с ним в его ежегодную поездку в пустыню, твоя судьба была предрешена. Твое дыхание было прерывистым, а тело дрожало, когда ты смотрела, как Дерек собирает «игрушки», которые он принес на вечер. К счастью, он был в хорошем настроении и не переусердствовал, но синяки, которые появятся завтра, будут говорить об обратном. Вы заметили в последнее время его изменение в поведении. Он казался почти счастливее, если можно так выразиться. Его отец, братья и сестры не портили ему настроение так сильно, как обычно. Он больше улыбался и смеялся, когда был с тобой, а не снисходительно и насмешливо, как обычно. Ему было приятнее находиться рядом в таком состоянии. Вы должны ненавидеть себя за такие мысли, и небольшая часть вас так и сделала. Но проведя так долго с Дереком после того, как он привез тебя домой, ты почувствовала, что становишься ближе к нему. Вы потеряли счет того, как долго вы были с ним; Вы перестали считать через четыре месяца, когда поняли, что выбраться действительно невозможно и никто не придет на помощь. Он был единственным, с кем вы общались, за исключением горничных и дворецких, которые приходили убирать вашу комнату. Вы попытались завязать с ними разговор, но остановились после того, как Дерек чуть не отрезал горничной язык, когда зашел к вам обоим, разговаривающим после особенно плохого дня. Твои воспоминания были прерваны, когда Дерек сел на кровать рядом с тобой, обняв тебя за плечи и притянув к себе. Объятия были новым явлением. Он не часто инициировал это, но твое сердце трепетало, когда он это делал. Ты положила голову ему на грудь, прислушиваясь к биению его сердца и позволяя подъемам и падениям его груди убаюкивать тебя в полусонное состояние. «Я уеду на следующей неделе», — можно было услышать улыбку в его голосе, даже не глядя на него. Вы напевали, чтобы дать ему понять, что слушаете, и он продолжил: «Собираюсь в путешествие. Ты знаешь его. Он усмехнулся. Ты слегка наклонила голову, ожидая, когда он заговорит о поездке. Когда вы ничего не придумали, вы подняли голову и посмотрели на него целиком. «Какая поездка?» Вместо того, чтобы ответить тебе, Дерек схватил твою руку и провел ею по груди. Твои пальцы задели шрам на том месте, где ты ударил его ножом в прошлом году в пустыне, и ты почти отдернула руку. Вы не осознавали, что он смотрит на вас, пока его улыбка не выросла, когда вы поняли, о какой поездке он имел в виду. — Ох… — Ты проглотила комок, образовавшийся в горле, — Понятно. «Постарайся не скучать по мне слишком сильно, я знаю, что тебе одиноко без меня», — он снова усмехнулся. — «Хотел бы я взять тебя с собой», — он замолчал, и ты была рада, что разговор закончился. Уже чувствовалось, как от малейшего упоминания о пустыне начинается паника. Ты опустила голову и закрыла глаза, намереваясь уйти в себя и забыть весь этот разговор. Но ты должен был знать, что Дерек продолжил бы дело. "Я могу." Сначала вы не были уверены, что он разговаривает с вами, но все равно научились ему отвечать. Ты снова посмотрела на него, ожидая продолжения. Он все еще смотрел на тебя, улыбаясь шире: «Я могу взять тебя с собой». Тебе стало холодно, как будто тебя окунули в ледяную воду. — …Что? «Кто мне скажет нет? Ты мой, я могу делать с тобой все, что захочу. И этим придуркам плевать, что я делаю, лишь бы они успокоились. Он усмехнулся, упоминая остальных из пустыни. Паника вернулась. Ты покачала головой, широко раскрыв глаза: «Н-нет, ты можешь оставить меня здесь. Серьезно, — ты изо всех сил старалась улыбнуться ему, надеясь, что выглядела расслабленной и совсем не в секундах от срыва. «Я не хочу вас беспокоить. Тебе есть о чем беспокоиться, зачем добавлять меня в список?» Дерек смотрел на тебя какое-то мгновение, медленно ухмыляясь, растягивая губы. Он наклонился ближе, коснувшись губами твоего уха. — Боишься, что на этот раз я убью тебя? Он рассмеялся твоему выражению лица. — Сколько бы я ни думал об этом, я предпочитаю, чтобы ты был со мной. Мой маленький питомец ». Обычно это имя порадовало бы вас, но этот разговор был совсем не таким. «Дерек, пожалуйста». Ты действительно собирался раздвинуть границы, но тебе действительно не хотелось возвращаться. «Я не хочу возвращаться, пожалуйста, не заставляйте меня». Твой голос был таким тихим, что ты почти не услышал самого себя: «Я все сделаю». Его улыбка исчезла, на лице появилось раздражение: «Ты меня не слышал? Ты мой, ты сделаешь все, что я скажу, несмотря ни на что». Но он, должно быть, что-то задумал. Какая-то извращенная мысль пришла ему в голову, когда к нему вернулась улыбка, и он отвернулся от тебя, закрыв глаза: «Хорошо». — Мне не нужно идти? Вы надеялись, но вам следовало знать лучше. «Конечно», — он пожал плечами, — «Может быть, я получу больше удовольствия от своей новой игрушки и решу принести ее домой. Что-то блестящее и новое, с чем можно поиграть. Ты мне больше не понадобишься». Эта маленькая часть тебя радовалась — наконец-то появился выход из этой хреновой ситуации, даже если это будет через смерть. Но большая, поврежденная часть тебя была напугана тем, что он сказал. Ты ему больше не понадобишься? Ты провела с ним все это время, полюбив его. Он был тебе нужен , и ты знала, что ты ему нужен. Ты не можешь позволить ему бросить все это, бросить тебя . "Нет!" Ты забралась на него сверху, оседлав его, и отчаянно схватила его за лицо, заставляя посмотреть на тебя: «Я пойду! Я передумал, хочу пойти. Пожалуйста, можно мне пойти с вами?» Теперь, когда ты был здесь, ты мысленно пинал себя, держась за Дерека, пока он вез вас обоих вместе со своим пленником через пустыню на своем квадроцикле. Он мало что вам о них рассказал, даже не рассказал, когда пошел их покупать (вы предполагали, что он вернулся на аукцион, с которого вас купил). Бедняжка выглядела так же, как и ты: белая майка и нижнее белье, а на голове мешок. Твоя хватка на Дереке усилилась. Вскоре он замедлил ход и остановился, а вы смотрели на импровизированный лагерь. Вы заметили, что пришли не первыми; вашего прибытия ждали трое мужчин в масках и три жертвы. Мужчина в пустой маске — ты сразу узнал его, как ты мог не узнать, когда остановил его от убийства Дерека — уставился на тебя, и, несмотря на жару, ты вздрогнула, почувствовав, что его взгляд следует за тобой. Однако он был не единственным, кто тебя заметил. Когда вы вышли из квадроцикла, за вами наблюдали люди в масках ящериц. — Разве ты не принес его в прошлом году, Дерек? Один из них спросил, но ты не мог сказать, какой именно. Вы не часто сталкивались с ними во время вашего пребывания в пустыне. Вы помните, что видели их только в начале, до того, как всех выпустили. Честно говоря, ты был этому рад. Они излучали тревожную энергию. Это могло быть потому, что вы заметили, что нож, которым вы ударили Дерека, свисал с талии маленькой ящерицы. Либо они обожали странные вещи, либо это было их с самого начала. Вы нашли нож в секретной пещере на одном из холмов пустыни, воткнутый в тело одной из других жертв, которая была с вами вначале. «Решили переработать мусор для этой поездки?» Они вместе рассмеялись, и было слышно, как Дерек почти зарычал в ответ. «Отвали! То, что я делаю со своей собственностью, вас не касается. И прекрати использовать мое имя! Я уже говорил вам раньше: это «Скорпион». Дерек вытащил свою новую жертву из квадроцикла и повернулся к тебе: «Иди, садись». Вы немедленно повиновались ему, сидя на одном из уже установленных складных стульев и наблюдая, как Дерек подводит свою жертву к остальным, толкая их на землю, прежде чем снять мешок, закрывающий их голову. Ты резко вздохнул, когда впервые увидел ее. Ее темные волосы резко контрастировали с бледной кожей. Если бы кто-то из мужчин в масках не убил ее, то это наверняка сделало бы солнце. Ее глаза метались по сторонам, не задерживаясь ни на чем конкретном более нескольких секунд, пока она пыталась охватить все. Пока ее взгляд не остановился на тебе. Ты неловко поерзал на своем месте, а она продолжала смотреть. Вы не были уверены, почему она, казалось, так заинтересовалась вами, когда она могла смотреть на что-то еще, что было более достойно ее внимания. Но ее глаза сказали вам все, что вам нужно: она была напугана и могла сказать, что вы тоже. Но ты не был связан, как они, и она просила о помощи. Дерек, то ли заметив молчаливый разговор и решив его прекратить, то ли просто потому, что ему хотелось причинить неприятности, ударил женщину ногой в грудь, сбив ее с ног. Он смеялся над ней, держа ботинок ей на груди, наклоняясь над ней и издеваясь над ней. Ты отвернулась от них, тошнотворное чувство поселилось в глубине желудка. Звук другого автомобиля отвлек ваше внимание от ощущения. Пришел человек в собачьей маске. Джек . Он нес борющегося мужчину через плечо, прежде чем положить его рядом со всеми остальными жертвами. Как и другие, его глаза встретились с твоими, и он слегка наклонил голову, рассматривая тебя. Он перевел взгляд с тебя на Дерека, затем снова на тебя, прежде чем повернуться к группе людей в масках и Дереку. "Мы готовы?" «Да, черт возьми! Давайте начнем эту вечеринку!" Дерек ухмыльнулся жертвам, в то время как остальные люди в масках кивнули на вопрос Джека. «Давай пропустим первую кровь, я хочу сразу перейти к делу». «Все согласны?» И снова все кивнули Джеку. «Мачете», невысказанная просьба была понята, и человек в пустой маске подошел к каждой жертве и освободил ее. Пострадавшие разбежались в разные стороны, не дожидаясь освобождения остальных. Женщина, которую привел Дерек, казалось, задержалась на долю секунды, бросив взгляд на тебя, прежде чем убежать. Как только жертвы скрылись из виду, Мачете, не сказав ни слова, ушел в пустыню, и люди в масках ящериц тоже пошли прочь. Дерек схватил биту, сел на квадроцикл и, даже не взглянув в вашу сторону, тоже исчез в пустыне. Ты старался не позволить этому причинить тебе боль. Пытался не обращать внимания на то, как ты чувствовала себя опустошенной, когда он ушел. Вы напомнили себе, что это была его ежегодная поездка, что ему приходилось совершать такое только раз в году, и ему просто не терпелось. Но часть вас не поверила собственным словам. Джек остался один. Он бросил сигарету, которую курил, на землю и бросил на вас последний взгляд, прежде чем исчезнуть в пустыне на своем автомобиле. Звук ветра был единственным, что составляло тебе компанию. Вы смотрели на холмы пустыни, уже не зная, что делать. Ты думала о том, чтобы устроиться поудобнее и поспать, пока Дерек не вернется, но твой разум метался. Вы думали о своем пребывании в пустыне и о том, как вы вернулись. Ты думал о том, как Дерек только что ушел, ничего тебе не сказав, как будто тебя не существовало. Но больше всего тебя занимала темноволосая женщина. Тебе нужно было найти ее. Обыскивая лагерь, вы получили небольшой карманный нож. Это было не то, чего вы хотели, но так и должно быть. Это вам было нужно, особенно если вы встретили кого-нибудь, находясь в пустыне. Крепко сжав нож, вы вышли из тени палатки в раскаленную жару. Вы оглянулись на стул, в котором сидели, задаваясь вопросом, хорошая ли это идея. Ты должен был это сделать, и кроме того, Дерек никогда не говорил тебе оставаться. Отбросив все остальные мысли на задний план, вы начали свое путешествие в пустыню. — Вы не знаете, сколько времени вы шли, но вы устали. Солнце все еще стояло высоко в небе и его лучи падали на тебя. У тебя болели ноги из-за отсутствия обуви (садистский ум Дерека лишил тебя удовольствия носить правильную одежду в пустыне), и ты уже была обезвожена. Вы уже начали думать, что это пустая трата времени, когда ваше внимание привлек шорох. Ты обернулся и по милости того, что наблюдало за твоей жалкой жизнью, увидел женщину, медленно поднимающуюся из-за куста. Она огляделась, прежде чем броситься к тебе, схватить тебя за запястье и потащить к кусту, за которым просто пряталась. Она потянула тебя за собой на колени. Это было хорошее укрытие; Вокруг были густые кусты, из-за которых было почти трудно что-либо увидеть. Она высунула голову из-за кустов и еще раз осмотрела окрестности, прежде чем повернуться к вам. "С тобой все в порядке?" Ее голос был полон беспокойства, настолько сильного, что это испугало тебя. "Что?" Ты вздрогнула, когда твой голос надломился. После нескольких часов молчания и обезвоживания ваше тело не было готово к внезапному использованию. "Ты в порядке? Кто-нибудь из них тебя поймал? Она осмотрела тебя, убедившись, что нет ран, требующих немедленной помощи. После того, как в ее глазах с тобой все в порядке, она вздохнула: «Это пипец. Какое дерьмовое оправдание отпуска». Она засмеялась и быстро остановилась, когда поняла, что ты смеешься не вместе с ней. Она кашлянула и протянула руку: «Кстати, я Адди». Ты несколько секунд смотрел на ее руку, прежде чем пожать ее. Вы не назвали ей свое имя, не зная, было ли это потому, что вы больше не могли доверять своему голосу, или из-за нервов. Адди снова огляделась: «Я знаю, это прозвучит безумно, но нам нужно вернуться в тот лагерь». «Вернуться в лагерь? Почему?" Вы не ожидали, что она скажет такое, и ее внезапное предложение вызвало легкую панику. Что, если Дерек вернулся в лагерь? Лагерь, где ты должен был быть. «Если мы сможем добраться до лагеря и найти один из этих квадроциклов, я смогу подключить его к сети. Если мне удастся подключить его, мы, надеюсь, сможем выбраться отсюда. Она улыбнулась тебе. Если бы вы не паниковали, это бы обнадежило. "Почему я? Разве тебе не следует беспокоиться о том, чтобы выбраться отсюда самому, а не кому-то другому?» Вы не понимали, почему она так хотела помочь. Она не знала тебя, не знала, с кем ты пришел в пустыню. Ее улыбка смягчилась: «Ты не заслуживаешь быть здесь. Никто из нас этого не делает, — она положила руку тебе на плечо, стараясь не касаться красных участков, — но мы собираемся выбраться отсюда. Мы должны." Ты думал о своей жизни с Дереком. Каждый синяк, порез, сломанная кость и зияющая рана, которую он причинил тебе с тех пор, как ты стала его. В тот раз, когда он так разозлился на тебя, что привязал тебя к стене и использовал как тренировку по отбиванию мяча. Тот случай, когда ему не понравился твой ответ, и он запер тебя в комнате, ни с кем не контактируя, на неделю, открывая дверь только тогда, когда твои крики и крики стали хриплыми. Но ты также думал о том случае, когда Дерек принес тебе книги и краски, чтобы занять тебя в комнате, когда ты был один. Когда он впервые позволил вам выйти из комнаты и исследовать вместе с ним остальную часть особняка. Как он рассказывал вам истории о своем дне и рассказывал анекдоты, от которых от такого сильного смеха у вас болел живот. Ты рассеянно поднесла руку к предплечью, зависнув над местом, где находился трекер. Нож, который ты принес, был тяжелым для тебя. Вы знали, что вам нужно было сделать. — Я знаю место, где мы можем остаться до ночи. Адди заинтригованно склонила голову: «Я случайно обнаружила это некоторое время назад. Здесь нет солнца, поэтому нам не придется беспокоиться о том, что жара нас убьет». Технически это не ложь, но и не вся правда. На ее лице осветилась самая широкая улыбка, на которую она была способна, и она обняла тебя, заставив тебя ахнуть. Ты не привык общаться ни с кем, кроме Дерека, и не знал, что делать. Ты неловко похлопываешь ее по спине. Она отстранилась от тебя, слезы текли по ее лицу. Ты беспокоился, что отсутствие твоих объятий расстроило ее. Словно прочитав ваши мысли, Адди покачала головой и вытерла слезы: — Прости, прости. Я просто… я готов пойти домой. Некоторые из остальных уже мертвы. Я бы не смог забыть, даже если бы захотел. Я просто хочу выбраться из этого чертового кошмара». Она вздохнула: «Хорошо. Давай выбираться отсюда." Ты кивнула ей, вставала и выходила из кустов. Адди следовала за тобой. Вы указали на холмы: «Вот так. Если мы поторопимся, нас, возможно, не заметят. Адди направилась к холмам, взяв на себя инициативу. — Хорошо. Последнее, что мне сейчас нужно, — это увидеть одного из этих уродов, особенно того блондина. «…Блондин?» Твоя кровь похолодела. Может быть, она имела в виду ящерицу, у него тоже волосы были светлыми, верно? «Да, придурок с битой. Уже с ним столкнулась, — усмехнулась она. — Он нашел меня вскоре после того, как меня отпустили. Ублюдок чуть не сломал мне руку, — она протянула руку, чтобы показать тебе уже образовавшийся синяк. «Мне удалось взять над ним верх и нанести удар его же проклятым ножом. Держу пари, что в ближайшее время он не будет использовать плечо. Она засмеялась, но ты не услышал ее за звуками своего сердца. Это отвратительное чувство вернулось, когда вы поняли, что для вас все кончено. Дерек найдет ее более интересной и приведет ее домой. Вы останетесь позади; он убьет тебя здесь вместо нее. Ты ему больше не будешь нужен. Вы не могли этого допустить, вы не могли этого допустить! Вы не будете . Вы, должно быть, остановились, потому что к вам приближалась Адди, на ее лице читалось беспокойство. "В чем дело?" Слезы навернулись на глаза и потекли лужей по лицу. Ты посмотрела на Адди и покачала головой: «Я не могу». «Эй, эй. Все будет хорошо, — она ободряюще улыбнулась тебе. — Подождем до ночи, найдем квадроцикл и уйдем отсюда. Завтра все это станет просто плохим воспоминанием». Ты снова покачала головой, слезы потекли быстрее: «Я не позволю тебе забрать его у меня». Адди подошла к тебе ближе, сбитая с толку твоими словами. Она открыла рот, чтобы спросить тебя, что ты имеешь в виду, но прежде чем она успела произнести хоть звук, ты толкнул ее так сильно, как только мог. Она споткнулась и упала, ее ноги были неровными на зыбучем песке. Ты стоял над ней, закрывая солнце и отбрасывая на нее свою тень. Вы крепко сжали нож и попытались не обращать внимания на то, как вас начало трясти (от страха или от гнева, но вы не были уверены, какой ответ вам больше нравится). На лице Адди отразилось осознание; ее глаза расширились, когда она попыталась оттолкнуться от тебя. Она бросила в тебя пригоршню песка, отчаянно надеясь замедлить твое движение, и ты закричала, когда песок попал тебе в глаза. Адди, воспользовавшись случаем, перевернулась и начала карабкаться прочь, пытаясь встать на ноги. Когда песок вылетел из глаз, вы заметили, как Адди уползает. Крича от разочарования, ты побежал к ней, пиная ее в бок, как только добрался до нее. Она упала на бок, пытаясь встать обратно. Ты забрался на нее сверху, оседлав ее, схватил ее ушибленную руку и перевернул. Адди взвыла, рука тут же вспыхнула от боли. Ты маневрировал своим телом, чтобы поймать ее руки под собой, и схватил ее лицо свободной рукой: «Заткнись! Перестань так шуметь и просто умри тихо». "Ты псих!" Она боролась, пытаясь освободиться из-под тебя. Слезы текли по ее лицу, когда она смотрела на тебя: «Я не знаю, почему ты это делаешь, но оно того не стоит! Пожалуйста!" "Замолчи! Ты ничего не знаешь. Я бы сделал для него все, — ты наклонился к ней ближе, твое дыхание обрушилось на ее лицо, — особенно, если это означает, что он останется со мной. Ты подняла нож над головой, солнце отражалось на металле. Адди закричала, когда ты вонзил нож ей в грудь. Ее тело вздрогнуло от удара, ее борьба медленно прекратилась. Ты вырвал нож из ее тела и ударил ее снова, и снова, и снова, и снова. Ее кровь была повсюду. Оно разбрызгалось по твоей коже и растеклось из ее тела в песок внизу. Но ты не остановился. Ты не остановишься, пока она не уйдет, пока она не станет не более чем далеким плохим воспоминанием. Ты не знаешь, сколько времени ты провел над ней с ножом в руке, глядя на ее труп. Тихий свист вырвал тебя из мыслей, и ты обернулся, готовый сразиться с тем, кто тебя нашел, но тут же уронил нож, как только увидел его. Дерек с ухмылкой на лице прислонился к своему квадроциклу и наблюдал за тобой. Когда вы увидели его, вас охватило теплое чувство, на вашем лице появилась улыбка. Взгляд Дерека перешел от тебя к Адди, и ты сжался в себе. "Ты на меня злишься?" Вы знали, как много значила для него эта поездка; это было единственное, о чем он говорил за неделю до этого. Адди была его избранной жертвой, и хотя тебе приходилось делать то, что ты делал, ты не хотел лишать его удовольствия. Дерек задержал взгляд на Адди, прежде чем снова посмотреть на тебя: «Я расстроен, что ты здесь. Я расстроен, что не добрался до нее первым». Вы ожидали, что он вытащит биту или собственный нож в качестве наказания. Вы знали его гнев и приветствовали бы его, но вместо этого он засмеялся: «Но я впечатлен больше. Я не думал, что в тебе это есть. Ты взглянул на тело Адди: «Я бы не стал, но…» Ты замолчала, не желая этого признавать. Он озаглавил свою голову: «Но?» — Ты сказал, что привезешь ее домой. Что ты выбросишь меня, когда она у тебя будет. Слезы вернулись, когда ты вспомнил обо всем. "Ты мне нужен. Я не мог позволить ей забрать тебя у меня. Что-то мелькнуло на лице Дерека – волнение, удивление или, возможно, даже то и другое. Его улыбка стала шире: «Иди сюда». Ты подчинился без колебаний. Дерек ласкал твое лицо, размазывая кровь по твоей щеке. "Ты мой. Ты никогда не оставишь меня». Ты наклонилась к его прикосновению: «Я твой». И он твой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.