ID работы: 14421386

Live

Гет
Перевод
G
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
"Нет. Абсолютно нет". "Но Даф..." "Не смей называть меня так прямо сейчас". прорычала она сквозь стиснутые зубы. Гарри с раздражением вздохнул, пытаясь образумить свою девушку с которой уже 5 лет в отношениях. За время работы в Аврорском отделе он успел побывать на множестве заданий, в основном рутинных и не требующих ничего особо опасного или сложного. Хотя работа приносила ему определенную пользу, втайне он жаждал выследить последние остатки сил покойного Темного Лорда. В течение нескольких месяцев он считал своим единственным стимулом продолжать работу, чтобы наконец завершить то, что ему было предначертано судьбой, и наконец после года тренировок и тяжелой работы они нашли зацепку. "Почему? Почему именно ты должен идти? Почему не кто-то другой?" - спросила она с расстроенным выражением лица. "Дафна, пожалуйста. Будь благоразумна: эта группа Пожирателей смерти - последняя связь Волдеморта с этим миром. Если мы поймаем их, это будет конец для его наследия и памяти о нем", - рассуждал он. Дафна была с Гарри с самого Йольского бала на четвертом курсе. После финальной битвы и поражения Темного Лорда она думала, что он быстро переживет те темные годы. К сожалению, она ошибалась. Она видела, как его медленно поглощает мысль о том, что он должен закончить это, покончить со всем, что осталось от Темного Лорда и ей было страшно за него и за то, к чему это может привести. "Конец памяти о нем? Ты вообще слышишь ту чушь, которую сейчас несешь? С чего ты взял, что их поимка волшебным образом сотрет все горе, которое он причинил? Ты - живое доказательство того, что он сделал!" Она резко заявила, окинув его ледяным взглядом. По какой-то причине это задело его больше, чем он хотел бы признать. "И что же ты предлагаешь? Чтобы я пошел с ними на дно? Или что?" сердито спросил он. Одно только упоминание о том, что он имеет отношение к смерти, едва не довело его до истерики. К счастью, она успела себя остановить. "Как ты смеешь так думать! Я говорю не об этом, и ты не понимаешь сути!" раздраженно возразила она. "Дело в том, что невозможно просто волшебным образом избавиться от горя, которое он причинил всем нам! Если ты добровольно подвергаешь себя опасности, пытаясь поймать последнего из его последователей, это ничего не изменит!" Сказала она, ее голос дрожал от гнева. Он уже дошел до точки кипения. "Но это шаг в правильном направлении, и он изменит этот мир к лучшему! Подумай, скольким людям это принесет душевный покой! Я смогу покончить с этим раз и навсегда! Не только для меня, но и для вас и всех остальных! Если у меня есть возможность уничтожить этих парней сейчас, я ею воспользуюсь. Даже если это убьет меня". Дафна снова была близка к истерике, но сумела с трудом скрыть ее, сменив на кипящую ярость. Ее кулаки дрожали, а тон был опасно низким. "Будь ты проклят. Будь ты проклят со своим дурацким комплексом "спасителя"! Ты просто выбросишь свою жизнь на ветер, и ради чего? Только для того, чтобы покончить со своей давней обидой на того, кто уже мертв?!" Она начала кричать. Он застыл, его гнев почти сразу же рассеялся. Язвительный ответ, который он собирался произнести, заглох в его горле, когда он увидел, как самый важный человек в его жизни сломался. "А как же я?" - дрожащим шепотом произнесла она. Слезы текли рекой, она тихо всхлипывала и не смела смотреть на него, обнимая себя руками. Напряжение быстро спало и превратилось в полную тишину, единственный звук исходил от человека, которому он меньше всего хотел причинить боль. Он не хотел, чтобы все так обернулось. Спустя, казалось, целую вечность, он осторожно решил медленно придвинуться к ней. Обняв ее, он почувствовал лишь угрызения совести за свои грубые слова. Он так увлекся своими мыслями, что едва заметил, как она крепко вцепилась в его рубашку и прислонила голову к его плечу, продолжая открыто рыдать и мочить его рубашку. Медленно и нерешительно он начал говорить. "Даф, я знаю, что тебе страшно и что ты не хочешь, чтобы я ехал, потому что думаешь, что я чувствую, что это моя обязанность". Он сглотнул, тщательно подбирая следующие слова, надеясь, что это заставит ее образумиться. "Прости, но ты права. Все так, как ты сказала: Я - живое доказательство того, что это происходит. Я не могу просто сидеть сложа руки, когда есть возможность что-то сделать. Это моя жизнь, и я должнен что-то сделать". Она медленно покачала головой и подняла свои лазурные глаза, чтобы встретиться с его изумрудными. В этот момент он понял, что никогда прежде не видел её такой уязвимой, даже после финальной битвы, и осознание того, что именно он стал причиной этого, ещё больше разбило его сердце. "Гарри, когда же ты поймешь, что в тот момент, когда я выбрала тебя, в тот момент, когда мы все выбрали тебя, тебе больше не нужно было жить только своей жизнью?" Она умоляла и безмолвно молилась, чтобы ее слов хватило для его понимания. Он посмотрел на неё и вдруг почувствовал, что в нём что-то щелкнуло. В этот момент Гарри почувствовал прилив эмоций, охвативших его, и тут же вспомнил все те моменты, когда его друзья переживали за него: как Рону и Гермионе пришлось безвольно отпустить его, когда они узнали правду о нем и крестражах, как семья Уизли выглядела разбитой и побежденной, когда они думали, что он мертв, как Дафна прижалась к нему после окончания финальной битвы, отказываясь находиться от него даже на расстоянии вытянутой руки. Он был настолько захвачен своими эмоциями, что не заметил, как расплакался, пока Дафна не протянула руку, чтобы вытереть слезы с его лица. "Пожалуйста, Гарри, я умоляю тебя, не уходи. У тебя так много людей, которые любят тебя, так много людей, которые беспокоятся и заботятся о тебе. Пожалуйста, не бросай все это в погоне за своим прошлым". Она умоляла изо всех сил, и выражение ее лица практически говорило ему правду. Он вдруг осознал, как далеко зашел, как поглощен попытками исправить свое прошлое и что при этом причиняет боль единственному человеку, который ему так дорог. В этот момент ему стало так стыдно за себя, что он даже не смог заставить себя посмотреть ей в глаза. "Мне очень жаль, Даф, я был настолько захвачен своим прошлым, что не видел будущего. Последнее, чего я хотел, - это причинить тебе боль. Если ты не хочешь, чтобы я уходил, то я не уйду. Я напишу заявление с просьбой исключить меня из задания". На ее прелестном лице появилась маленькая счастливая улыбка, когда она двинулась обнять его так, словно от этого зависела ее жизнь, и в этот момент он понял, что не сможет выполнить это задание. Мысль о том, что из-за него она снова станет такой уязвимой, вбила кол в его сердце. С этого момента он поклялся никогда больше не воспринимать ее и своих друзей как должное. Слегка отстранившись от отчаянных объятий, она легонько чмокнула его в губы, а затем снова полностью обняла, вдыхая его запах и наслаждаясь его теплом. "Я люблю тебя, Гарри, и ты мне очень дорог. Пожалуйста, не забывай об этом". Она нежно провела руками по его волосам на затылке и тихо пообещала себе всегда напоминать ему не только о том, как много он значит для своих друзей, но и о том, как много он значит для нее. Потому что, хотя он и считал, что жизнь не имеет для него никакого смысла, он наполнил смыслом ее, и она сделает все возможное, чтобы напомнить ему об этом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.