ID работы: 14421904

surprise! they're married

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
195
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
195 Нравится 7 Отзывы 37 В сборник Скачать

surprise! they're married

Настройки текста
Примечания:
— Изуку! Тащи сюда свою задницу, мы опоздаем! — Кацуки лает, надевает пальто и хватает ключи со стола в холле, глядя на лестницу, где должен был появиться его муж. Ему серьезно следовало бы усвоить урок после почти одиннадцати лет с этим придурком и целой жизни знакомства с ним – всегда есть еще одна вещь, которую он должен сделать, прежде чем они смогут покинуть дом. — Да, Па! Тащи свою задницу сюда! — Химавари копирует это, стоя рядом с Кацуки, топая своими маленькими ножками. — Эй, помни, что я говорил о повторении, — говорит Кацуки дочери, взъерошивая ее пушистые светлые волосы. Она такая чертовски маленькая. Она смотрит на него своими большими блестящими глазами, которые напоминают ему глаза Изуку, и отвечает: — Не рядом с папой. — Да, только не рядом с папой, — говорит Кацуки, тыкая ее в пухлую щеку. — А теперь иди поиграй с бабушкой, мы с твоим отцом скоро будем дома. — Хорошо! — щебечет маленький монстр, крепко прижимаясь к ноге Кацуки, прежде чем броситься устраивать ад своей бедной свекрови в течение следующих нескольких часов. Кацуки не может сдержать улыбку. В молодости он никогда бы не подумал о том, чтобы стать отцом, но сейчас в его жизни есть многое, о чем он в молодости даже не мог себе представить. И Боже, он любит своего надоедливого маленького ребенка больше всего на свете. — Я только что слышал, как наша дочь ругалась? — Голос Изуку говорит с верхней точки лестницы, где наконец-то появился муж Кацуки. Его веснушчатое лицо искажается, когда он идет туда, где его нетерпеливо ждал Кацуки. — Нет, — отвечает Кацуки, целуя партнера в щеку, чтобы прикрыть собственную задницу. Это только приносит ему закатывание глаз, но после этого Изуку улыбается. — Ты хорошо выглядишь, — говорит он, кладя руку на свитер Кацуки, который недавно подарила ему мать. — И мне не потребовалось даже двух часов, чтобы добраться сюда, — поддразнивает Кацуки, хватая пальто Изуку с вешалки и швыряя его ему в лицо. — Это ты бросил меня в шкафу, — дуется Изуку, — ты же знаешь, что я не могу ничего выбрать самостоятельно. — Ты 30-летний мужчина, ты можешь одеваться сам. — Не очень хорошо . И не напоминай мне о моем возрасте. — Мы уходим! —Кацуки позвал дочь и няню, игнорируя нытье мужа. После еще большего количества объятий и благодарности Инко, Кацуки и Изуку наконец выходят из дома и едут к месту встречи, которое некоторые из их школьных друзей собрали вместе. Прошли годы с тех пор, как Кацуки видел кого-либо из класса 1-А, кроме Киришимы, Мины, Очако и Тодороки, четырех человек, которые никогда бы не оставили его или Изуку в покое, даже если бы они были в разных странах – что временами так и было. Большую часть того, что он знает о взрослой жизни своих бывших одноклассников, он узнал из того, что Изуку узнал в Интернете и чем решил поделиться, или, вы знаете, из национальных новостей, которые они все получали на довольно постоянной основе. Кацуки, со своей стороны, чертовски ненавидит репортеров и старается держать их подальше от своих дел. Изуку более или менее придерживается того же мнения, хотя и гораздо менее агрессивен в этом отношении. Кацуки не очень-то с нетерпением ждет множества светских разговоров и вопросов «что с тобой происходит?», которые ждут его, когда он подъезжает к отелю, где Яомомо и Мина решили организовать мероприятие, но он может по звездной ухмылке Изуку сказать, что его партнер более чем готов. Как только они входят в комнату, Изуку мчится к невысокой, мускулистой брюнетке, которую он называет своим лучшим другом, и заключает ее в медвежьи объятия, как будто прошло больше двух недель с тех пор, как они в последний раз встречались за кофе. — Очако! — Эй, это Деку! — Очако усмехается, затем смотрит на Кацуки: — И его худшая половина! Я думал, вы двое никогда не появитесь. — Молодец, Моти, — фыркает Кацуки, тряся лбом, как будто они все еще учатся в старшей школе. Она хлопает по его руке и ухмыляется шире. — И это не моя вина, этот неудачник не может никуда успеть. — Он указывает на мужа. — Хей!— Изуку слабо протестует. — Поверьте мне, я знаю, — говорит Очако, затем поворачивается к ней и кричит: —Эй, ребята, посмотрите, кто здесь! Тодороки и Иида прекращают разговор, чтобы подойти и поприветствовать их, и Изуку не требуется много времени, чтобы завязать быстрый разговор со своими старыми друзьями, в то время как Кацуки изо всех сил старается не отставать. Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать это, но на самом деле он не против проводить большую часть времени с друзьями Изуку. Однако его школьным идиотам требуется всего несколько минут, чтобы найти его. — БАКУГО! Кацуки поворачивается как раз вовремя, чтобы Каминари бросился в его объятия. — Мой мужик! Я скучал по тебе! — Отвали от меня, дурак, — ворчит Кацуки, толкая его назад и в Серо, который ухмыляется как сумасшедший. — Я знал, что ты тоже скучаешь по мне, — говорит Каминари, кладя руку на сердце и хлопая ресницами, заставляя Серо кудахтать. — Веди себя хорошо, Каччан, — поддразнивает Изуку, подходя к двум идиотам, а затем к Киришиме и Мине, которые тоже подошли. Далее следуют новые хлопки по спине, объятия и болтовня, пока Изуку тащит Кацуки от старого друга к старому другу, останавливаясь только тогда, когда Яомомо выходит вперед и звенит вилкой о стакан, чтобы привлечь всеобщее внимание. Героиня творения буквально сверкает в блестящем коктейльном платье до пола, в котором все вокруг выглядят как Золушка, до-фея-крестная. — Добро пожаловать! — Яойорозу начинает с широкой улыбки: — Я очень рада, что вы все это сделали! Мы только что приготовили еду, так что, пожалуйста, смело берите тарелку и садитесь, где пожелаете. — Люди начинают двигаться, но Яойорозу еще не закончил. — Но прежде чем ты это сделаешь, у нас с Джиро есть объявление. — Она улыбается своей девушке, лицо которой стало ярко-красным. Кацуки хочет смеяться. — Эм-м-м. Мы, эм, — начинает Джиро, глядя на группу людей, у которых почти у всех одинаковое выражение веселья и волнения. — Мы помолвлены, — наконец выдает она, вызывая бурю аплодисментов и обмена деньгами, которые можно найти только в этой группе людей. — О, это восхитительно, — воркует Изуку, наклоняясь к руке Кацуки, когда две будущие невесты подшучивают над тем, чтобы быстро чмокнуть друг друга в губы. Яомомо выглядит самой счастливой из всех, кого Кацуки когда-либо видел, и Джиро, несмотря на то, что ей наверняка хотелось бы оказаться где-нибудь еще, тоже выглядит счастливым. — Давно пора было, — бормочет Кацуки, кивая Джиро, когда она случайно смотрит на него. После того, как все заняли места и получили еду, делаются новые объявления, потому что, похоже, все решили, что сейчас идеальное время, чтобы рассказать классу о своем последнем важном жизненном выборе. Кацуки никогда по-настоящему не понимал необходимости делиться, но ему нравилось видеть этих людей счастливыми, поэтому он все равно слушает и произносит тост за них. Через сочетание больших объявлений и небольших бесед за столом он узнает, что Серо наконец-то сохранил партнера более чем на несколько недель, Цую устроилась на работу в агентство в Бразилии, Каминари наконец открывает собственное агентство (с помощью Шинсо, конечно), Очако и Иида сейчас тоже помолвлены (о чем Кацуки уже знал, благодаря Деку) и, что самое удивительное, Мина чертовски беременна – это означает, что они с Киришимой собираются стать родителями, что является ужасающей мыслью, если сказать наименее. Изуку, должно быть, плакал сто раз, прежде чем все объявления были сказаны и сделаны. — Ребята, я так скучал по вам , — говорит Изуку, всхлипывая, глядя на всех их друзей, некоторые из которых посмеиваются над его выходками. — И я так рад за вас. — Успокойся, плакса, — ухмыляется Кацуки, кладя руку на плечи мужа и притягивая его к себе. — Нееет, я не могу, — вопит Изуку, — я слишком счастлив! Это потрясающе! Вы женитесь, - он указывает на Очако и Ииду, которые улыбаются, - и у вас будет ребенок! – он машет руками сияющим Мине и Киришиме – и у всех нас есть работа, и мы взрослые. — Вы поверите мне, если я скажу, что он выпил только один бокал, — говорит Кацуки своим смеющимся друзьям, щелкнув мужа по щеке. — Мне не нужно быть пьяным, чтобы испытывать чувства, Каччан, — дуется Изуку, опуская голову на плечо Кацуки. — Знаешь, — прерывает Каминари, наклоняясь через стол и виляя бровями, что никогда не означало ничего хорошего. — Учитывая все эти обязательства, я задаюсь вопросом, почему вы двое так чертовски долго занимаетесь. Кацуки и Изуку одновременно замирают, глядя на электрического героя. — Что, — решительно говорит Изуку после минутной паузы. — Ага! — Серо соглашается, как будто в этом нет ничего странного: — Сколько, десять лет прошло с тех пор, как вы собрались вместе? — И мы еще не… помолвлены, — говорит Изуку, бледнея. Кацуки остро чувствует тяжесть своего гребаного обручального кольца на цепочке у себя на груди. Под рубашкой. — Насколько мне известно, нет, — смеется Каминари. — Э-э, — тихо говорит Мина, на ее лице появляется выражение осознания, когда она поворачивается, чтобы встретиться взглядом с Кацуки, — Кацуки? Очако смотрит на Изуку таким же взглядом, в то время как Иида, Тодороки и Киришима выглядят совершенно сбитыми с толку. Это единственные пять человек в этой комнате, которые встречались с Химавари. Но они, должно быть, сказали что-то всем остальным… верно? Кацуки вспоминает тот день, когда он женился. Изуку сделал предложение не более месяца назад, нащупывая кольцо в кармане на заднем сиденье машины скорой помощи, потому что, черт возьми, конечно, именно там и происходила эта часть их отношений. Это было сразу после одного из их худших сражений со времен ВЗО. Они не устраивали помолвку и не приглашали всех своих друзей, они просто попросили Всемогущего принять сан и потащили его и их родителей в синтоистский храм посреди парка возле их дома. В то время казалось проще всего надеть обручальные кольца на их ожерелья с жетонами, на которых вместо пальцев указаны друг друга в качестве экстренных контактов, чтобы не дать средствам массовой информации получить какие-либо идеи и не дать Изуку потерять свои. А потом их дочь, несколько лет спустя. Удочерение было сложным процессом, и они, конечно, держали все это в себе, пока не были абсолютно уверены, что Химавари сможет стать частью их семьи – и что она этого хотела. Но после этого... о ней заговорили... может быть. Возможно, нет. Кацуки чувствует, как его сердце замирает, и поворачивается, чтобы посмотреть на Изуку, в то время как его муж садится и смотрит на него с ужасом. Они не знают. Они законно ни хрена не знают. Дерьмо. — Я думал… — начинает Тодороки, но Изуку вскакивает на ноги, прежде чем он успевает сказать хоть слово. — ХОРОШО! — кричит он слишком громко. Это, безусловно, привлекает внимание их бывших одноклассников. — У нас с Каччаном есть объявление! — Нет, мы не делаем! — выпаливает Кацуки, тоже вскакивая на ноги, желая не меньшего, чем показать всем этим людям, что они случайно скрывали целую чертову семью последние пять лет. — На самом деле мы просто собирались уйти, — говорит он, хватая Изуку за плечо. — Каччан, — шипит Изуку себе под нос, глядя на класс, а затем на мужа, — нам нужно что-то сказать. — Нет, мы не делаем! — Кацуки тихо повторяет, пытаясь подтолкнуть его к выходу: — Мы им ничего не должны. — Я им скажу. — Я оставляю тебя здесь. — Нет, ты не. —Да, я. Изуку бросает на него плоский взгляд, и он уступает. Зачем ему пришлось влюбиться в этого упрямого придурка? — Тогда хотя бы сделай это возле выхода. Пожалуйста. Его муж на секунду замолкает, оглядываясь на комнату, полную людей, которые смотрят на них со смесью беспокойства и рвения. — Хорошо, — он капитулирует, позволяя Кацуки оттащить его в заднюю часть комнаты, где находятся двери. — Простите все! — зовет он группу, нервно улыбаясь. — Однако у нас есть объявление. — О времени! — кричит Хагакуре, собирая несколько аплодисментов в знак согласия. Кацуки с тяжелым вздохом зажимает переносицу, а Изуку испуганно смеется. Это живой кошмар. — Когда свадьба?! — кричит Каминари, прикрывая рот ладонями и ухмыляясь. Ни хрена. — Ахах, насчет этого, — Изуку посмеивается, напряженным голосом. Он теребит манжеты рубашки. — Это, э-э… такая забавная история… — Это было семь лет назад, — перебивает Кацуки, повышая голос настолько, что все в комнате, должно быть, его услышали. — Плюс-минус. Все замолкают. Скорость, с которой падает лицо Каминари, почти комична, чтобы надвигающийся хаос того стоил. Мина опускает голову на руки. Очако заметно съеживается. Киришима зажал рот кулаком, явно стараясь не рассмеяться. Тодороки выглядит просто потерянным. — Вот оно, — кротко говорит Изуку. — Вы... — наконец говорит Цую, — поженились семь лет назад? — Конечно, — говорит Кацуки, хватая Изуку за руку и готовясь к побегу. — А ещё у нас есть дочь. — ЧТО? — Джиро кричит. — Пока. — Кацуки бросается на бег, таща за собой мужа, а комната погружается в ревущий хаос. Как только они садятся в машину, Изуку кричит ему: — ВПЕРЕД, ВПЕРЕД! — когда они быстро покидают парковку и оставляют своих друзей наводить порядок. Изуку не хватает двух секунд, чтобы разразиться истерическим смехом, уронив голову на приборную панель и схватившись за живот. — Боже мой ! — Заткнись, — говорит Кацуки, не в силах сдержать смех и изо всех сил стараясь сдержать его, пока он не перестанет сидеть за рулем, — Какого черта. — Как мы им ничего не сказали ? — Изуку хихикает, вытирая слезы, выступающие на глазах. — Как они могли не догадаться? —Кацуки парирует. — О боже мой, я – ХА! - Я плохо себя чувствую. Мы этого не сделали… о боже, нам пора возвращаться. — Ни в коем случае, — говорит Кацуки, — мы не занимаемся этим дерьмом. — Это катастрофа, — отвечает Изуку, все еще хихикая, — Может быть, нам стоит… создать страницу в Facebook или что-то в этом роде. Избегайте дальнейших проблем». — Я скорее умру. -- На следующее утро Кацуки проснулся и обнаружил, что его телефон перегружен текстовыми сообщениями и пропущенными телефонными звонками от его бывших одноклассников, большинство из которых требовали объяснений, которые Киришима не смог им дать, доказательство того, что у них с Изуку есть ребенок, или Очако. и Мина агрессивно упрекает его за побег. Вместо того, чтобы ответить кому-либо из них, он разослал массовые электронные письма всем бывшим членам класса 1-А, включая Айзаву. Содержимое включало одну свадебную фотографию, сделанную матерью Изуку сразу после церемонии, одну размытую фотографию Химавари, выжимающую дерьмо из плюшевого плюша Всемогущего, и никаких объяснений чему-либо еще. Он отправил его, выключил телефон и рухнул обратно в кровать, прямо на мужа и дочь. Его одноклассникам просто придется иметь дело.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.