ID работы: 14422536

carry on my wayward los(v)ers.

Гет
R
Завершён
53
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

бог на нашей стороне.

Настройки текста
У Хонг Юхён всегда практически ничего не было. Пара пистолетов, серебряных ножей, потрепанный дневник с кратким курсом в мир сверхъестественной дряни, старая кожанка и Крис. У Кристофера Бана, надо сказать, тоже имущества маловато было: арсенал оружия в багажнике старой машины, полученной от отца, отсутствие личной жизни, переломанные кучу раз кости, шрамы и Юхён. Постоянная охота на разных тварей, дешевые мотели, поганая еда и постоянный риск жизнью — это не то, что они выбирали, но то, с чем им обоим пришлось смириться. Та жизнь, в которой никогда не будет покоя, и та жизнь, от которой убежать не получится. Та жизнь, в которой у них нет никого, кроме друг друга. И это хорошо. Юхён не представляет себя нигде, кроме как на переднем пассажирском развалюхи, которую Крис так сильно любит. Знает, что вряд доживёт до пятидесяти и умрет на охоте, но спасет пару-тройку жизней. И это как утешительный приз. Потому что от такой жизни не уйти. Потому что прошлое рано или поздно настигнет и придётся платить по счетам. И тут либо смерть, потому что нечисть бывает мстительной, либо пара сроков. В лучшем случае за поддельные документы, в худшем — за убийства, причем за серийные. И Юхён, и Крис вот уже несколько лет в розыске, их лица висят в нескольких штатах на стендах с теми, кто в розыске, а в ФБР и вовсе точат зуб за убийство одного из своих. Особо тяжкое, надо заметить. Им же не объяснить, что тогда трупом был вампир, чтобы убить которого нужно голову отрубить? И не обьяснить, что тогда, в Миннесоте, они могилы не просто так раскапывали — призраки, надо сказать, существа злые, да еще к тому же и живучие. Ножичком простым точно не убить. Для ФБР и полиции Хонг Юхён и Крис Бан — серийные убийцы и маньяки, поехавшие из-за научной фантастики про призраков, вампиров и всего по списку. Как будто им нравится могилы раскапывать и с трупами возиться. Юхён и вовсе должна была быть покойницей. — Ты что натворил! — срывается на крик девушка, резко толкая напарника в плечи, из-за чего ему приходится отступить на шаг назад и упереться спиной на машину. Крис смотрит на носы своих ботинок, потому что смотреть на Хонг просто… Невозможно. Если она взгляд его увидит, то точно поймёт, что он совершенно не жалеет, и точно не успокоится, продолжая это бессмысленное выяснение отношений. Он сделал то, что сделал. То, что считал нужным сделать, и не намерен терпеть этот сплошной поток ругательств. У него ведь кроме неё больше нет никого. Крис просто не мог потерять её, потому что… А как дальше-то? Охотиться в одиночку? Глупость какая. — Крис! Смотри на меня! — раздражается Юхён и ей остаётся только ножкой топнуть, чтобы выглядеть забавно. Бан просто не может не усмехнуться, зная, что Хонг выглядит просто комично. Он всегда считал, что в этом её шарм и преимущество — Юхён никогда не воспринимали всерьёз и списывали со счетов, а потому просто не ожидали от девчонки подставы, что всегда становилось самой большой ошибкой из всех, какие только можно совершить. Юхён списывали со счетов, чем та всегда пользовалась и явно не собиралась что-то менять — ей было удобно, когда в ней не видели достойного врага. Пока Крис брал врага силой, Юхён побеждала хитростью — она умудрялась обдурить даже самых хитрых созданий, известных, как лучшие хитрецы в мире. А однажды смогла обмануть самого Локи. Разве не сказка? Сама же Хонг… Господи, она была слишком хороша, и Крис просто обожал наблюдать за тем, как она на раз-два справляется с нечистью и выглядит, как настоящая богиня смерти. Лучшего напарника просто и быть не может. Но точно не тогда, когда Юхён злится. Крис повидал много чудовищ, но страшнее разозлённой Юхён нет никого. Она готова убить любого, кто встанет у неё на пути, в том числе и самого Криса. А это уже просто возмутительно и страшно, потому что в любое другое время и Хонг, и Бан делают абсолютно всё, чтобы не дать друг другу умереть. — Что? — вздыхает парень, скрестив руки на груди, и смотрит, с каким неистовством она заламывает пальцы от нервов. Он, в отличие от неё, абсолютно спокоен, хотя, казалось бы, всё наоборот должно быть. — «Что»? — возмущается Хонг. — Ты действительно смеешь спрашивать, «что»? Скажи, что шутишь, пока я не убила тебя сама! — Не будь такой жестокой, Юхён, мне и так чуть-чуть осталось, — отшучивается Крис, однако выходит совсем скверно: девушка не смеется, да и он сам тоже. Хонг со все силы бьёт его по лицу кулаком, из-за чего Крису приходится по инерции повернуть голову в сторону. Он тихо шипит, обхватив собственный подбородок пальцами, и двигает челюсть из стороны в строну, чтобы хоть как-то уменьшить боль от удара. У Юхён рука всегда была тяжелая. Надо сказать, слишком. — Потому, что ты идиот! — психует девушка, запустив пальцы в собственные волосы и сжав их у корней от отчаяния. — Кто тебя просил это делать? — Ты умирала! — возражает Крис таким тоном, словно это должно всё объяснить, но на Юхён это совершенно никак не влияет, она даже за аргумент это не считает, предпочитая настаивать на своей точке зрения и на том, что друг поступил как минимум чертовски глупо, а как максимум — просто как идиот. Он видит её желание собственноручно удавить его, но не уверен, что заслужил это. Криса растили не только, как охотника, но и как охранника Хонг Юхён. С тех пор, как её отец, охотник и друг семьи Бан, погиб на одной из вылазок, девчонку, не думая, приняли в семью. Отец Криса всегда видел в Юхён дочь, которую ему не удалось иметь, хотя это и не помешало ему втянуть девушку в сложную жизнь охотника на нечисть. Старший Бан учил сына и Юхён работать вместе. И это с одной стороны было отвратительным решением, потому что в одиночку они не были так сильны, как вместе. С другой стороны, наоборот, хорошо — их сила в друг друге. Вся работа доведена до автоматизма. Их дуэт — это формула, из которой просто невозможно убрать переменную. Если забрать у Юхён Криса, она перестанет справляться с поиском информации, потому что он — мозг в их команде. Если забрать у Криса Юхён, он потеряет всякий здравый смысл. И Бан более, чем уверен, что Юхён, оказавшись на его месте, поступила бы так же. Так что он считает просто несправедливым то, что она вот так его осуждает. Особенно с учетом того, как часто она сама рисковала своей жизнью ради него. С её стороны это просто… Эгоистично. Хотя Крис и не может отрицать того, что сам поступил чертовски эгоистично, приняв такое решение — но разве он мог позволить ей умереть? — Да, и поэтому ты решил поступить, как идиот! — язвительно, так ядовито, как может только она, шипит, Юхён, а Крису кажется, что между ними начинает появляться пропасть. Как будто это его решение становится просто отвратительной отправной точкой. — Душу продал? Серьёзно? Когда у нас на хвосте демоны, твари и ФБР? Чувак, не хочу тебя расстраивать, но это было самое пиздецовое решение из всех, которые ты принимал. Ты должен был дать мне умереть! Хотя бы потому, что я не особо-то горю желанием жить в этом дерьмовом мире! У меня не жизнь, а пиздец, я хочу… Покоя! Хотя бы на том свете! Бан качает головой, смотря на неё недоверчиво. Как она, черт возьми, вообще смеет так говорить? Он понимает, что эта жизнь — сложная. Им обоим нелегко, но это совершенно не повод хотеть умереть. Юхён двадцать четыре, и он просто не может позволить ей умереть. Лучше сам с жизнью простится, а ей даст шанс на спокойную жизнь. Из кожи вылезет, чтобы Юхён жила, потому что по-другому не может. Не потому, что они выросли вместе. Не потому, что всегда работают вместе. Не потому, что Юхён — единственная, кто у него есть. Просто потому, что ради любимого человека и жизнью пожертвовать не жалко. Они колесят по штатам всю жизнь. Находятся в одной машине двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю с перерывами на один номер в мотеле. Знают о друг друге всё, что можно и нельзя. У Криса просто не было ни единого шанса не влюбиться в неё. Криса чертовски восхищает то, как смело Хонг бросается в бой просто для того, чтобы спасти человеческие жизни. При этом она делает это осмысленно и обдуманно, стараясь решать проблемы осознанно, а не лезть в ситуацию без плана отхода, чтобы умереть, в отличие от Бана, который сначала стреляет, потом думает. Хотя он, вроде, мозг в их команде. Если бы не Юхён, он давно бы голову положил на охоте, как пить дать. Или сидел бы уже несколько лет за осквернение могил, убийства и махинации с кредитками. Даже если бы они встретились в других условиях, Крис не смог бы устоять. В Юхён просто невозможно не влюбиться, во всяком случае для Бана это задача под звёздочкой, и с ней он не справился. Конечно, Хонг об этом знать не нужно. Да и это не будет иметь значения. Юхён — фанатка беспорядочных половых связей, её хлебом не корми, дай подцепить какого-нибудь смазливого идиота в перерывах между истреблением чудовищ, и Крис со своими чувствами, концепцией серьёзных отношений и прочим бредом в её жизнь просто не вписывается. Для него, как для друга, в её жизни определённо есть место, не как для парня… Нет. Бан знает, что, как только он поднимет эту тему, их совместной работе тут же придет конец, и это то, чего ему больше всего хотелось бы избежать. Так что, да, Крис определённо засунет свой язык в зад, молчаливо спасёт её, чем собственноручно вычеркнет самого себя из её жизни. Хотя, он ведь итак скоро перестанет быть частью её жизни, так какая уже к черту разница? — А мне прикажешь жить без тебя? — возмущается Крис, обхватывая её плечи, и смотрит сверху вниз недоверчиво, словно пытаясь показать, что она просто не имеет никакого права так говорить. — Ты — эгоист, Крис! Мне через десять лет, когда за тобой придут, что делать? Танцевать с бубном по грозой? Или делать вид, что все нормально? Мне через десять лет придется жить без тебя, а ты… Юхён резко замолкает, видят странное выражение лица друга. Бан горько усмехается после упоминания десяти лет, и девушку как будто током прошибает, когда она начинает понимать, что значит эта усмешка. Сначала она мысленно отрицает, что он не мог пойти на подобную глупость, но потом, вспомнив, что демоны давным-давно точат на них зуб, понимает, что ему вряд ли предложили бы выгодные условия для продажи души. Хонг отрицательно качает головой: — Сколько? — догадывается она, понимая, что речь идет далеко не о десяти лет. Крис молчит, убирая руки с её плеч, и отводит взгляд в сторону, но Хонг это абсолютно не устраивает. Она требовательно повторяет вопрос, звуча так властно, так серьёзно, как будто вкладывает в свой тон обещание сломать ему кости, если он не назовет точное число. — Год, — отвечает тихо, на грани слышимости, замечая, как девушка пораженно отшатывается от него. Юхён молчит, явно не зная, что вообще сказать ему, а после становится рядом, опираясь спиной на машину, и смотрит в одну точку перед собой. Медленно сползает на землю, откидывая голову назад, и опускает руки на согнутые в коленях ноги. Крис не спешит нарушать молчание, зная, что от этого ему точно легче не станет, и терпеливо ждёт, пока сама девушка подаст голос, скажет, что он идиот. Только садится рядом, как будто хочет разделить ее бремя. То, что он сделал, не исправить, это более, чем очевидно, и Бан просто не видит смысла тратить время на то, чтобы ссориться. У них дел так много, что грешно вот так стоять и языками трепать, особенно если учитывать, что у Криса остался всего-то год в запасе, а тварей со страниц фэнтези-книг меньше не стало. Им нужно убить столько нечисти, сколько получится, и ещё чуть-чуть, и времени на наматывание соплей на кулак у них просто нет. — С ума сошел? — наконец, тихо, на выдохе спрашивает девушка. — Год? Ради меня? Крис, это безумие! Юхён это кажется просто смешным. Она — последний человек, который стоит того, чтобы продавать за неё душу. Последний человек, который в целом заслуживает жизни — от неё толк только в том, что тварей неизведанных спасает, но в мире есть гораздо больше охотников, которые заслуживают жизни. — Юхён, — устало вздыхает парень, глядя на неё предельно серьёзно. — Я устал, давай просто закроем тему, потому что ничего не изменится. В конце-концов, это было исключительно моё решение, так что… Если бы у меня был шанс вернуться в прошлое, я поступил бы так же. Снова продал душу за твою жизнь, и всё тут. Да, это просто унизительные условиях, но это условия сделки, которые вернули тебя к жизни, я принимаю их. — Ты отменишь сделку, разорвешь контракт, — настаивает Хонг, словно это может хоть как-то исправить положение. Они бесконечно долго пытались помочь идиотам, которые заключали такие сделки, но проиграли. Впервые провалили дело, став свидетелями того, как адские псы утягивали в Ад несчастных, решивших выбрать легкий путь и заключить сделки с теми, с кем их просто не нужно заключать. Поэтому знает, что ему мало, что поможет. — Товар обмену и возврату не подлежит, — возражает Крис шутливо, хотя на его губах играет исключительно горькая усмешка. — Если попытаюсь схитрить, сделка будет аннулирована. Цена — твоя жизнь. — Идиот, — отчаянно вздыхает девушка, потому что это совершенно не повод для шуток. — Я это так не оставлю. — И что сделаешь? Бросишься к перекрестку? Непрерывный круговор охотников в природе? — А кто меня остановит? Тебе год остался, демоны вряд ли примут твою душу снова. — Я тебя… — Мы все равно больше не встретимся, какая к черту разница! — ядовито скалится Хонг, а после устало опускает голову на плечо напарнику. — Бог, видимо, наказывает меня за что-то, раз все мужчины, которых я люблю, бросают меня. Бесишь. Мне как жить, зная, что парень, которому я отдала сердце, отдал душу. Да при том не мне? Попахивает изменой. Бан недоверчиво косится на девушку. Нет, это далеко не первый раз, когда она говорит, что любит его. Крис привык слышать от Юхён что-то такое за долгие годы совместной работы, однако он всегда знал, что она не вкладывала в эти слова какого-либо романтического подтекста, эо было более, чем очевидно. Слова срывались с её языка каждый раз так просто, словно не имели для нее абсолютно никакого значения, и Крис никогда бы не мог даже позволить себе мечтать о том, что она начнёт говорить это с каким-то романтическим подсмыслом. Но сейчас… Сейчас она говорит это такой странной интонацией, которой Бан никогда от неё не слышал, и это наталкивает на большие подозрения. — Что ты имеешь ввиду? — прищуривается Крис, повернувшись к ней лицом. Юхён же всё так же смотрит исключительно себе под ноги, ковыряясь в земле носком своего ботинка, и молчит, не решаясь ответить парню. — Юхён, — настойчиво повторяет парень и, подняв её подбородок двумя пальцами, смотрит требовательно, так же, как она сама не так давно. — Что? Если тебе начала жмать душа, мог бы сказать, мы бы коллективно ударились в веру, кажется, большой босс нас не особо жалует, — Юхён убирает пальцы парня от подбородка. — Из всех мужчин мира мне повезло влюбиться в тебя, Крис. Это ад? Надо было соглашаться на секс с Дьяволом. Бан складывает два и два. У него остался год в запасе. Всего год, жалкий, короткий год. Но он бы чертовски хотел провести это время с Юхён — даже если это вычеркнет его и его чувства из жизни Хонг. Бан итак умрет через год, что уж ему терять, верно? Крис, опустив ладонь на заднюю сторону шеи Хонг, резко притягивает ее к себе, касаясь губ осторожным, чертовски нуждающимся поцелуем, и чувствует, как Юхён вздрагивает, хватаясь за него с таким отчаянием, что становится как минимум тошно. Нужно было не ждать кучу лет, да? Не ждать момента, когда самому жить останется всего год, чтобы получить желаемое? У Криса мозги иногда набекрень — и это с учетом того, что он вроде как мозг команды — а потому вообще не смешно. Мир разваливается. Буквально трещит по швам, как и их команда, но… Оказывается, целоваться с Хонг Юхён более чем приятно. Особенно, если учитывать тот факт, что чувства, которые он так долго держал в себе, взаимны. — Я не дам тебе отправится в ад, красавчик, — шепчет Юхён. — Мне не нравится перспектива того, что целовать тебя я смогу только год. Я еще хочу, чтобы про нас говориои «Муж и жена — одна Сатана». — Может, — начинает парень, быстро чмокнув ее в губы. — Обойдёмся без Сатаны? Демонов нам достаточно, как мне кажется. — Может, достучимся до Бога? В конце концов, если верить пернатым, у него на нас планы, будет неловко, если ты умрёшь. — Давай просто начнём с охоты. — Слишком мало времени у тебя в запасе, Крис, слишком мало. — Поэтому нам нужно убить как можно больше тварей. И еще немного, — усмехается Бан, словно это что-то совершенно незначительное. — Если найдем Бога, скажу ему как следует дать тебе по заднице. Понял? Крис только смеётся. Он уверен, Юхён не только до Бога достучится, если надо будет, но и добьется от него всего, чего только захочет. Даже если её главным желанием будет заморозить ад и Дьявола. Наверное, если Бог есть, то он точно на их стороне, иначе как объяснить то, что оба до сих пор живы? Многие охотники даже десять лет не проживают с такой работой, а их явно кто-то бережёт. А еще у Бога точно есть черлидерская табличка «Вперёд, мои блудные лузеры!», он сидит в первом ряду и с попкорном наблюдает за своими явно любимыми неудачникам. Правда, сложно назвать Криса и Юхён лузерами. Скорее, очень блудные, неудачные влюбленные.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.