Error

PG-13
Завершён
8
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 235 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

The mistake of love*

Настройки
Примечания:

Error in writing the code!

Холодные снежинки падали на мокрые от слез щеки юноши. Холодно. Больно. Холодно и больно. Словно тысячи острых иголок одновременно вонзаются в кожу. " — Хватит витать в облаках! Подумай о своем будущем, я прошу тебя, хоть раз подумай об этом серьезно! Кем ты станешь, Форд, где ты окажешься? Ты понимаешь, что каждый человек обязан иметь профессию? …» Обязан. Вот как… Несчастное существо этот «человек». Только появился на свет, а уже всем и всему вокруг обязан. Жестоко. Жестоко и несправедливо. — Форд? Ты что тут делаешь? — Артур стоял перед ним в одном свитере, пиджак небрежно наброшен на плечи. Он же так замерзнет…! — Ты почему без куртки? На улице мороз. — он и сам уже замерз — стоять на одном месте не самое лучшее решение. — Я в окно тебя увидел. Что случилось? Почему не заходишь? У тебя что-то произошло?.. А что у него произошло?.. Ведь не в первый раз мать срывается на него. Не в первый раз он наступает на те же грабли, решив довериться кому-то. «Кем ты хочешь стать?» — разве ему одному задавали этот вопрос? Нет, его задавали всем. Но почему лишь он один не смог дать на него ответ?.. Артур… Он точно замёрзнет если они и дальше продолжат стоять на улице. Почему-то вспоминается случай первого с первого курса, когда они только начали общаться не как одногрупники в рамках одной лишь учёбы, а как друзья. Случай, который сделал их друзьями…

. . .

— Посмотрите, вы даже на студента не похожи, просто какое-то пугало огородное! Вы ещё юбку на себя нацепите! — дальше слушать преподавателя Форд не стал. Хватит. Хватит… Хватит!.. Этот день был ошибкой. Ужасной ошибкой!.. Просыпаться было ошибкой. Приходить в институт было ошибкой. На кой чёрт он вообще сюда приходит? Ради чего?! Все вечно твердят ему, что он ненормальный, может так оно и есть.? Может стоит просто пойти и добровольно похоронить себя, сдавшись в дурку?! Холодные слезы щипали горячие щеки. Быстро шагая по пустому коридору, он незаметно для себя дошёл до библиотеки. Библиотека?.. Отлично! Кто вообще в наше время ещё умеет читать?! Форд в изнеможении опустился на корточки между стеллажей с пыльными и старыми книгами и разрыдался, обхватив руками разбитые колени. Сколько он так просидел? Минут пять, семь, может десять?.. Сложно сказать. Услышав, что его кто-то зовёт, Форд вздрогнул и поднял заплаканные глаза. Обеспокоенное лицо Артура здесь, совсем рядом. Его рука на плече. Нужно перестать дрожать. Перестать дрожать. Какой же Артур красивый… — Форд, ты меня слышишь? Форд?! Ты в порядке?.. — он медленно кивнул. — Да, все… я… — из глотки вырвались какие-то жалкие хрипы вместо нормальных членораздельных звуков. Форд закашлялся. Артур внимательно смотрел на него, не отводя взгляд. Что было в его взгляде? Жалость? Чёрт, он наверняка считает его жалким неудачником!.. Шутом, плаксой, ничтожеством. Господи, как же стыдно!.. Глаза против воли снова наполнились слезами. Нет, только не сейчас, только не здесь!.. Но поздно. Едва высохшие соленые дорожки на щеках вновь стали влажными. Какая же глупость. Какой идиотский фарс! Сейчас Артур просто рассмеётся ему в лицо и уйдет. От психов надо держаться подальше. Форд вздрогнул от ощущения чужих рук на своих плечах. Артур обнял его. Артур Дент обнимал его прямо сейчас, сидя перед ним на коленях среди стеллажей с рядами пыльных книг. Его свитер такой мягкий, такой теплый. Артур здесь, рядом с ним… И ощущение этого так прекрасно.

***

Когда случайная снежинка упала Форду на нос, он тряхнул головой, выныривая из воспоминания и, некоторое время тупо посмотрев на Артура, наконец вспомнил его вопрос и ответил: — Все нормально. Я просто шел мимо и… задумался. Артур тяжело вздохнул: — Задумался… Философ! Пошли, я тебя чаем напою. — он взял Форда за руку и вздрогнул от неожиданности — рука была холодной как пластмасса. — Сколько же он слоняется по улицам?.. — мелькнула мысль в голове Артура. Сильнее сжав руку Форда в своей, он потащил его за собой в дом. В квартире было не очень жарко, но у Форда все равно закружилась голова, так что Артуру пришлось в срочном порядке эвакуировать его на ближайший кухонный табурет, чтобы тот не упал на пол и не зацепил головой какой-нибудь угол. Немного повозившись за кухонной стойкой, хозяин квартиры поставил перед своим гостем большую эмалевую чашку с нарисованной на ней уродливой гипертрофированной сливой. — Ну, рассказывай что случилось? — потребовал он, садясь напротив и грея руки о похожую чашку, но с изображением какого-то цитруса. Ни то мандарина, ни то лимона. — Ты не положил лимон в мой чай. — тихо заметил Форд, рассматривая сливу. — Ты ненавидишь лимоны… — простая констатация факта. — Да, это правда… — тихое соглашение и принятие того, что его хорошо знают или же успели хорошо изучить. — Так что произошло? Почему ты по улицам слонялся? — повторил свой вопрос Артур, видя что Форд увиливает от ответа. — Тебе-то какое дело… — внезапно раздражённо ответил юноша. На него накатила усталость. Ничего не хотелось. А говорить о произошедшем особенно. — Я твой друг и ты мне не безразличен! — с искренним желанием донести до Форда эту простую истину, воскликнул Артур, с трудом удержавшись от того, чтобы вскочить со стула. — Да, но… Ч-что ты сказал?!.. — не сразу поняв суть прозвучавших слов, гость опешил и чуть не уронил челюсть на стол от шока, подняв глаза и увидев серьёзное лицо Артура. — Ты мне не безразличен! Ты дорог мне! Я… — Артур запнулся, но после быстро собрался с мыслями и закончил фразу: — Я люблю тебя! — Ох… — поражённо выдохнул Форд и покраснел. Господи… Чёрт возьми, это невозможно!.. Артур не может любить меня! Это жалость! Сочувствие! Ошибка!.. Это какая-то глупая ошибка! Да, он ошибся! Мне послышалось! Это не «люблю», а «ценю»! Я ошибся! — Форд, я люблю тебя. — уже спокойнее и увереннее повторил Артур, видя замешательство и смущение, сменившиеся бледностью и нервно бегающим взглядом. — Нет… Нет-нет-нет-нет… Нет! — начал шёпотом, а после резко сорвался на крик юноша, вскакивая и в приступе непонятного страха шаря глазами по комнате. — орд… Форд! Форд, успокойся! — Артур крепко прижимал его к себе, не позволяя убежать и как-то неосознанно навредить себе. — Д-да… Да… — сознание постепенно успокаивалось. Крепкий удерживающий захват сменился мягкими объятьями и осторожными успокаивающими поглаживаниями по спине и голове. Постепенно добавились осторожные поцелуи в макушку и висок и тихое бормотание Артура с обещаниями всегда быть рядом, любить, заботиться, ценить и делать всё для его — Форда — счастья. Это было так неожиданно, искренне и сказочно, что юноша заплакал, уткнувшись носом в грудь Артура и хриплым шёпотом сквозь всхлипы попросил ущипнуть, не веря в происходящее. Хозяин квартиры исполнил его просьбу и, пробравшись рукой под рубашку гостя, ущипнул его за поясницу, тут же погладив пальцами пострадавший участок кожи. — Ай!.. — от боли Форд вскрикнул и вскинул голову, осуждающе глядя на Артура: — Не так же сильно!.. — начал он возмущаться, но его тут же заткнули мягким, но настойчивым поцелуем. Одной рукой Артур прижимал Форда за поясницу к себе, а второй слегка давил на затылок, массируя и не давая отстраниться, уходя от поцелуя.

What you spoke of just now was a mistake, and not love.

Нет… Нет. Это не ошибка. Это реальность, а не галлюцинация или сон. Это правда! Это всё правда! Как же это прекрасно!.. Форд млел от поцелуя и даже не думал отстраняться. Он любил Артура. Любил давно. Но как и многие считал такие отношения неправильными, а свои чувства — ошибкой. Но сейчас он понимал, что всё это не важно, ведь он не один — с ним Артур, который первый сделал шаг к нему, первый признался. Поэтому сейчас Форд не боялся. Не боялся признаться. Не боялся своих чувств и осуждения. Поэтому, когда Артур отстранился, разрывая поцелуй, Форд, задыхаясь прошептал: — Я тоже… тоже люблю тебя. Так и должно быть. Это не ошибка. Всё правильно. Всё хорошо. Всё прекрасно!..)

The error has been fixed!

8 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)