ID работы: 14427511

Огонь Палящий в Устах Негодящих

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

Огонь Палящий в Устах Негодящих

Настройки текста
— О, Энтони? Не беспокойся о нём, дорогая, он не причинит тебе никакого вреда, — Эрл Грей и Одна Порция Сахара откинулась в своём кресле и осторожно подула на дымящуюся кружку. Она была одной из постоянных клиенток Нины уже несколько месяцев, поэтому она могла себе позволить спросить у неё, что она знала об этом рыжеволосом, который ходил за Мистером Феллом по пятам. — Это так романтично, — она посмотрела по сторонам, затем наклонилась, жестом приглашая Нину сделать то же самое. Нина так и сделала, но только потому, что в кафе сегодня было мало посетителей, а не потому, что ей было любопытно узнать о ком-то, кто полностью перевернул её понимание реальности, а затем сбежал со своим новым парнем. — Видите ли, Энтони когда-то был членом мафии, — с явным волнением в голосе сказала Эрл Грей и Одна Порция Сахара. — Затем он влюбился в мистера Фелла. Он отказался от всего, что имел, и они пообещали, что оставят его и мистера Фелла в покое, — она подмигнула и постучала себе по носу. — Но конечно, он отказался не от всего. Энтони слишком хитроумный для этого. *** — Он? Мафия? — Карамельное Латте усмехнулся. — Ничего подобного! Он флорист. Он превосходно обращается со своими растениями, хотя, глядя на него, никогда бы не подумал об этом, — он сделал глоток напитка и пластиковая крышка задела седые волоски его усов. — Немного странный, но он предан мистеру Феллу. Они женаты столько, сколько я их знаю. Он улыбнулся, посмотрел на кольцо на пальце и потёр его. — Без него я никогда бы не встретил своего мужа. Однажды вечером он соблазнил меня пойти в клуб и придал мне храбрости натворить некоторых дел, благодаря этому я и встретил своего мужа. Он снова посмотрел на Нину, мягкая улыбка не покидала его лицо. — Надеюсь, он и мистер Фелл наслаждаются вторым медовым месяцем. Они заслужили это. Чашечка Чая На Которую Лучше Просто Смотреть заходили вчера и они, казалось, были довольно уверены, что мистер Фелл не вернётся в ближайшее время. Нина начинала думать, что он и Кроули не просто уехали в медовый месяц. *** — Кроули? — Чай с Молоком и Брауни пренебрежительно фыркнул. — Да он настоящий мужлан, мистер Фелл заслуживает лучшего. — Да? — Он думает, что он весь такой ряженый, с его большой чёрной машиной и модной одеждой, но на самом деле он сварливый придурок, а мистер Фелл всегда был очень милым человеком. Наверное, он просто случайно с ним связался и теперь не может его оставить, — он откусил брауни, крошка застряла на нижней губе. — Они расставались несколько лет назад, прямо там, — он показал на улицу. Нина выглянула на улицу, но там ничего не было. Только люди, проходящие мимо, и пустое парковочное место, ожидающее, пока его заполнит определённая чёрная машина. Когда она снова посмотрела на Чай с Молоком и Брауни, он слизывал крошку с губы. — Это продлилось недолго. Мистер Фелл принял его обратно. Слишком добрый для его же блага, и этот демон бессовестно этим пользуется. Это не совсем соответствовало тому, что Нина видела, но она не собиралась комментировать. Не то чтобы ей вообще было интересно. Она просто задавала вопросы. *** — Я слышала, вы интересуетесь компаньоном мистера Фелла? Нина пожала плечами, продолжая оттирать стойкое пятно от кофе. — Не то чтобы мне было любопытно. Просто… интересно. Я видела его несколько раз, вот и всё. Масала на Овсяном Молоке окинула её долгим, задумчивым взглядом. — Тогда вам, наверное, следует знать. Нина не подняла глаз. — Знать что? — С кем вы имеете дело. Теперь она подняла глаза. — Вы что-нибудь о них знаете? — Да. Но вы, возможно, мне не поверите. Нина скрестила руки на груди, прислонившись спиной к стойке. — Ну это мы посмотрим. — Мистер Фелл? Он выглядит как обычный человек, ужасный книготорговец, в этом нет ничего особенного, но это ещё не всё. Он один из народа Фейри. Другой — его заколдованный спутник, он обречен вечно его любить из-за волшебного заклинания. Нина подумала о том, как Кроули вчера вернулся в книжный магазин, но без мистера Фелла. Месяц назад она бы посмеялась над этой теорией, назвав ее чепухой, но теперь, возможно, она уже была не так уверена. *** — Я полагаю, вы слышали теорию про мафию? Нина фыркнула. Мафия не послала бы монстров в буквальном смысле напасть на книжный магазин, и они определенно бы не отказались от этой затеи, только потому, что они не могли войти в книжный без приглашения. Некоторые из её воспоминаний о той ночи были смутными, но она очень хорошо помнила Мэгги, которая стояла перед этой толпой и смеялась над всеми их оскорблениями. — Будем считать, что да. Не могу винить вас за то, что вы в неё не верите. Она не совсем верная, — Чёрный Кофе сделала чопорный глоток из чашки. — Кем бы ни был кавалер мистера Фелла, он ходит во всем чёрном, и все думают, что он злодей. Но всё не так просто, дорогуша. — Спасибо, но я вам не дорогуша. Чёрный Кофе вздохнула. — Эх, вы, молодёжь. Как я уже говорила, мистер Фелл владеет этим книжным магазином уже на протяжении десятилетий и за все эти годы ни разу не продал ни одной книги, — она приподняла идеально выщипанную серую бровь. — Я не думаю, что из них двоих партнёр мистера Фелла связан с мафией. *** — Ох, не думаю, что мне стоит тебе это говорить, — Чашечка Чая выглядели разочарованными. — Послушай, я была там той ночью с мистером Феллом. Он уже частично рассказал нам об этом, я просто хочу услышать это от тебя. Их сияющая улыбка вернулась. — Ну, если Верховный Архангел уже рассказал тебе, тогда всё в порядке. Они осторожно взяли свою чашку с чаем кончиками пальцев, и уставились на него. Нина не удивилась. Они делали это каждый день с тех пор, как мистер Фелл пропал. По крайней мере, теперь они за него действительно платили, и в фунтах. — Так кто же такой этот мистер Фелл? И тот другой парень, Кроули? — Всё просто. Азирафаэль — Верховный Архангел, хотя раньше он считался предателем, потому что он и демон Кроули остановили Армагеддон, а до этого он был Стражем Восточных Врат Эдема. Мистер Кроули, конечно же, был Змеем Эдема, — они закатили глаза, будто они рассказывали что-то совершенно очевидное, а не совершенно абсурдное. — Конечно, — тихо повторила Нина. Улыбка Чашечки Чая снова стала яркой. — Я рады, что смогли помочь. Помогать — это такое приятное чувство. До свидания! Они вышли за дверь прежде, чем Нина успела подумать их окликнуть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.