ID работы: 14430758

Красная роза || roses are red

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Чуя Накахара?.. — подойдя, кротко позвал По мафиози, держа в руках розу и книгу и пряча глаза под темной челкой. Чуя почему-то узнал этого человека и почувствовал неуловимое сходство с кем-то. Его застенчивое поведение, тихий, дрожащий голос, бегающий взгляд — все эти черты Чуя ассоциировал с Эдгаром Алланом По: человеком, которого он встретил в ВДА, когда ему пришлось навестить Дазая. Он сидел рядом с Ранпо, пытаясь завязать разговор с детективом, который явно не обращал на него внимания. Почему он здесь, особенно в этот день? В день рождения Чуи? А то, что он держал в руках… неужели это для него? — Это я, — Чуя ответил, лишь взглянув на По. — По, я прав? — Ты… — когда По отвел волосы в сторону, его глаза стали заметны, и Чуя заметил легкий румянец на его бледных щеках. — Ты помнишь меня? — Почему я должен был забыть? — спросил он. — Ты был с Ранпо, когда я в последний раз заходил в ВДА, мы перекинулись парой фраз, — улыбка почти коснулась его губ, когда он вспомнил эту сцену. По не отвел от него взгляд. Возможно, он был слишком застенчив и слишком сосредоточен на Ранпо, но Чуя насладился их коротким разговором. Ему до сих пор не дает покоя то, как По опустил взгляд, как легкий румянец покрыл его лицо, и вау… — Ох, да… эм… — По не хотел говорить о том дне, когда Ранпо его прогнал. Для такого застенчивого человека он произвел впечатление на Чую, и его сердце забилось чаще. — Д-да, — заикнулся Чуя, оторвавшись от своих мыслей. Он не мог отрицать, что По обладает странным обаянием. — Почему ты пришел сюда, может расскажешь? — Я принес подарок, — По начал, прижимая книгу к груди. — …это для тебя. У тебя ведь сегодня день рождения, верно? — И кто тебе это сказал? — спросил Чуя. — Дазай… Чуя сжал кулаки и вздохнул. Это какая-то шутка, пустая трата времени. — Это от него? Передай, чтобы отъебался тогда, — почему-то разочарованно сказал он. По покачал головой. — Э-это не от него! Это… от меня. — Что? Почему? — Чуя проболтался и осознал свою ошибку, когда По покраснел сильнее. — То есть, спасибо. Я не знаю причину твоего подарка, но спасибо. Он принял подарок По и отложил книгу в сторону, крутя в пальцах розу. — Кажется, это первый подарок за весь день. — Правда…? — Да. Мои коллеги не очень общительные люди, — ответил Чуя. — Я планировал отменить чуть позже, выпив, если хочешь можешь присоединится, — предложил он, и окаменел, когда По сконфужено склонил голову. Блядь, что с его сердцем? Его грудь болела, лицо покраснело, а роза, которую он держал в руках, задрожала. Вместе с книгой он положил ее в плащ. Они едва знали друг друга. Чуя не понимал, почему этот незнакомец заставляет его так паниковать. — Т-так, если ты пьешь… Или нет. Ты можешь прийти в любом случае, мне нужна компания… черт, блять, эм… По издал короткий, очаровательный смешок, от которого Чуя покраснел лишь сильнее. — Эм… могу ли я составить компанию…? Чуя сглотнул. — Да. Я был бы не против. — Л-ладно… тебе нужен номер телефона, я прав? — Ох, да, конечно. Дай мне свой… Они быстро и неловко обменялись номерами телефонов. Что еще можно было сказать? Чуя почесал шею и прочистил горло. — Еще раз спасибо, По. — Не за что… — По кивнул, согласившись, а затем повернулся. Енот появился из-под пальто. Чуя моргнул, чтобы убедиться, что ему не мерещится. Когда фигура По исчезла, он улыбнулся и обернулся. — Вау, это было самое неловкое, что я видел, — Дазай рассмеялся. — Как давно ты тут стоишь? — спросил Чуя сквозь стиснутые зубы. — Достаточно долго. Кажется, ты ему нравишься! Роза была приятным дополнением, верно? Роза в кармане Чуи словно внезапно засохла. — Заткнись. Это была подстава, чтобы ты мог поиздеваться надо мной, придурок? — Ты и вправду такого мнения обо мне? Да ладно, после того как я увидел, как ты болтаешь с По в тот день, я просто обязан был вас свести! Я думаю, вы будете мило смотреться вместе. И ты собираешься потом пить? Как… — Заткнись к чертовой матери, пока я не подошел и не надавал тебе по твоей мерзкой роже! — Чуя сказал. — Я не… — он не мог сказать, о чем думает, так как учащенное сердцебиение и покрасневшее лицо говорили об обратном. — Проваливай, Дазай. — Ладно, ухожу! — Дазай улыбнулся, уходя. — Повеселись на свидании сегодня вечером, Чуя! — пропел он, уклоняясь от большого камня, брошенного в его сторону. У него есть чувства к Эдгару Алану По? Чуя снова покрутил розу и вздохнул. Все верно. Он планировал прочитать книгу позже. Романтическую книгу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.