Fair Trade

Эмма вошла в закусочную «У бабушки» после долгого дня… ну и в общем, ничего того. Этот день был невероятно тихим и состоял в основном из патрулирования города, которое выглядели так, будто она выслеживает какого-то опасного преступника. Не бойтесь, жители Сторибрука, шериф Свон уже на службе, и тот прохожий, перебегавший дорогу, получит по заслугам. Эмма усмехнулась про себя, оглядывая закусочную. В одном конце барной стойки столпилась группа клиентов, явно что-то отмечавших. За одним из центральных столиков сидела пара, у которой было свидание. В угловом столике сидел мистер Голд, размышляя над кружкой чая и время от времени помешивая его. Его лицо удивило ее. Оно было… печальным, если не сказать больше. Эмма подошла к стойке, заказала кружку какао и решила ткнуть палкой спящего медведя. В конце концов, день выдался скучным. — Так скажите мне, — удивила Эмма мистера Голда. — Кто побеждает в соревновании гляделок, вы или чай? — Она села напротив него, пока он собирал свои разрозненные мысли, чтобы сосредоточиться. — Мисс Свон, какой приятный сюрприз. Никогда бы не подумал, что вы присоединитесь ко мне. — Его жизнерадостная улыбка появилась на долю секунды, но слишком поздно, чтобы она могла в это поверить. — Знаете, я тоже этого не ожидала, учитывая, что никогда не видела вас здесь. По какому случаю? — Эмма подцепила пальцем кусочек крема из какао и отправила в рот. Мистер Голд опустил глаза на свой чай, и его улыбка немного изменилась. — Ну… сегодня… сегодня мой день рождения, мисс Свон. — Он поднял на нее глаза, и она обнаружила, что не может ответно посмотреть на него. Сегодня был его день рождения. Сегодня он праздновал его в одиночестве в углу закусочной. Эмма вдруг вспомнила о желании, которое она загадала в свой день рождения. — Ну, чай — это не способ отпраздновать день рождения. — Она оставила какао на столе и вернулась к стойке. — Эй, Руби, у тебя остались кексы и, может быть, свечи? Руби подняла брови и посмотрела с Эммы на мистера Голда и обратно. — Эм… конечно Эмма. Эмма вернулась к столику с мраморным кексом, коробкой спичек и тремя свечами. — Три свечи? — спросил мистер Голд, пока она втыкала их в кекс и возилась со спичечным коробком. — Прошлое, настоящее и будущее. — Эмма зажгла каждую свечу, а затем подняла на него глаза. — Загадайте желание, мистер Голд. Его улыбка была счастливой и грустной одновременно, когда он осторожно задувал свечи. Он медленно вытащил каждую свечу из кекса и положил их на салфетку. Эмме было почти неловко смотреть на это. Этот момент почему-то казался таким личным, как будто это был самый первый праздничный торт, который подарили этому человеку. Ей вдруг стало интересно, так ли это. Он прервал ее мысли почти сразу. — Держите. — Он разделил кекс на две части и протянул одну из них ей. Если бы это был диснеевский мультик, он бы катал носом фрикадельку по тарелке. Эта мысль заставила ее улыбнуться, как и кекс. — Ну, счастливого… — Она подняла на него бровь, ожидая, что он заполнит пробел. — 50-летия. Тссс. — Он приложил палец к губам с задорной улыбкой на лице. — Вы совсем не выглядите на свой возраст, — громко прошептала Эмма. — Мне нравится думать, что смех сохраняет мою молодость. — Мистер Голд снова улыбнулся, заставив ее рассмеяться. — С днем рождения, мистер Голд. Пусть у вас будет еще много таких дней. — Эмма подняла свою половинку кекса, как будто это был тост. Мистер Голд сделал то же самое, а затем с наслаждением откусил от него. Эмма последовала его примеру, и вскоре от кекса остались только крошки. Они вели непринужденную беседу, пока не закончились их напитки. Тут зазвонил телефон Эммы. — Полагаю, мисс Бланшар интересуется, что вас задержало. Что-ж, думаю, нам пора возвращаться по домам. — Мистер Голд взяв свою трость и медленно встал. — Спасибо за чудесный день рождения, мисс Свон. Приятного вечера. — Он вышел из закусочной, когда она ответила на звонок. Эмма улыбнулась своей пустой кружке из-под какао. Вечер и так уже был чудесным.