22 глава. Любой ценой.
7 августа 2024 г., 00:02
Примечания:
Разговорная глава какая-то вышла. Очень-очень много диалогов!
В любом случае, всем приятного прочтения. ;)
— Теперь я понял, почему Рьюзаки так относится ко мне — я вечно доставляю неприятности! Прости меня, Джейн, что втащил в эту авантюру! Теперь нам еще получать от Рьюзаки! И, видимо, тебе достанется сильнее... Прости! — чуть ли не ныл Мацуда, когда мы, наконец, выбрались из здания компании „Ёцуба“.
— Так, — обозначилась я серьёзным тоном, — во-первых, прекрати нытье. Во-вторых, не извиняйся — это я тебя туда потащила.
— Но идея же моя...
Речь молодого следователя прервалась, так как сзади подбежала Миса-Миса и воскликнула:
— Вот вы где! Я вас заждалась! — она встала посередине и приобняла нас за плечи. — Ну что вы так долго-то, а-а-а!
— Разбирались с ёцубовскими мужиками, — я тяжело вздохнула и поправила прядь челки, которую ветерком задуло мне в глаз.
— Ой, точно, — блондинка в одеянии ангела резко остановилась и схватилась за свой телефон. — Рьюзаки попросил перезвонить, когда мы встретимся.
Я нервно сглотнула. Мацуда, кажется, тоже напрягся.
Впрочем, Амане уже протянула мобильник Тоде. Он поднес его к уху и сказал что-то вроде: „Алло?“. После короткого молчания, во время которого на лице молодого человека застыла стыдливая гримаса, как будто отчитывали маленького ребенка за мелкую оплошность, Мацу стал что-то объяснять детективу в своей беспокойной манере. Вслед за этой болтовней следователь замолчал, лишь изредка угукая.
— Хорошо, я понял, да... — выдержал небольшую паузу, слушая речь детектива. — Что? Джейн? А... — он неловко хихикнул и почесал затылок. — Нет, да ты что, Рьюзаки, это не её задумка!..
— Мацуда! — тихо шикнула я, после чего парень резко поменялся в лице.
— Она просто... поддержала, — продолжал разговор Тода. — Что? Дать ей трубочку?
— Попандос, — меня передернуло от внезапного голоса Бога Смерти позади. Но в любом случае, Рюк, ты попал в яблочко.
Мацуда с округленными глазами покосился на меня, а после неуверенно протянул звонилку Мисы. Я так же робко его приняла.
— Алло?
— Когда я отпускал тебя на улицу, это не означало то, что ты можешь делать все, что тебе вздумается, — меня пробрало от этого ровного, беспристрастного тона, в самых недрах которого таилась крайняя раздраженность и серьёзность. Когда я слышала этот обычный с нотками гнева голос, я сразу понимала: в штабе мне точно не поздоровится.
— Около недели назад я мирно попросил тебя не делать поспешных действий. И, видимо, я не был услышан, — на пониженном тоне произнес он, что звучало крайне угрожающе. — Что ж, я, конечно, помогу вам, но по прибытии в штаб тебя будут ждать соответствующие санкции.
Из телефона полился звук гудков. Сбросил.
С минуту я стояла неподвижно в той же позе, — приложив телефон к уху, — пока Мацуда вдруг неуверенно не поинтересовался:
— Ну что?..
— Ей открутят голову! — торжественно завопил Рюк, заливаясь в скрипящем хохоте.
* * *
— Почему я должна называть тебя так? Брид... Бри... Бритиш...
— Бриджит Коуэлл. Запомни, Миса.
Мы переодевались в вульгарные наряды, которые нам привезли в гримерку по заказу Рьюзаки. Из себя они представляли топ с откровенным вырезом в форме сердца на груди, мини-юбку в складку и белые гольфы. У Мисы наряд был светло-розовый, а у меня — светло-зеленый, оттенок ближе к мятному.
— Хорошо, значит Бриджит Коуэлл, — кивнула Амане. — Но все же, почему? Почему ты представилась им как Брит... Бриджит? А не Джейн?
— Им нужно было втереть, что я модель.
— И что? Какая тогда разница: Джейн или Бри... Ну, ты поняла.
— Бриджит, — поправила я. — Большая разница. Слушай, — я набрала в легкие побольше воздуха и стала рассказывать, местами привирая:
— В 2005 году, когда я еще жила в Лос-Анджелесе, вместо того, что бы, как сейчас, пойти по стопам отца и стать следователем, я подумала, что мне неплохо бы было заделаться в модели. А когда стала — придумала псевдоним: Бриджит Коуэлл. Как ты придумала Мису-Мису. Поэтому теоретически Джейн Кэрролл не является моделью, и, представившись я ей, мне бы попросту не поверили. А Бри являлась — даже снимки на просторах Интернета остались. Которыми, между прочим, ёцубовская вышка осталась довольна.
— Правда? Ты была моделью? — заискрилась блондинка и, резко перестав переодеваться, подорвалась поближе ко мне.
— Представляешь, — хмыкнула я и натянула белоснежный гольф на ногу.
— Покажешь потом снимки? — не унималась Миса-Миса.
— Обязательно.
— А что тебя заставило уйти?
— Ну... — отвела взгляд вверх, а после, вспомнив, что так делают только лжецы, мгновенно заглянула в голубые глаза Амане. — Переросла период, наверное. Захотелось связать жизнь с криминалистикой, — ответила я, пожав плечами и надев второй гольф.
Разумеется, от правды здесь только имя "Бриджит Коуэлл" и статус модели. Не буду же я рассказывать Мисе, которая думает, что я всего-навсего студентка, подозреваемая по делу Киры, что в 2005 я на самом деле вела следствие, связанное с цепочкой убийств посреди модельных агенств штата Калифорния. Ну зачем ей такая информация, правда?
А вообще невольно подступили воспоминания. Мне же тогда надо было притвориться обаятельной девочкой, поэтому пришлось обзавестись компанией "друзей", с которыми мы действительно неплохо проводили время. Нас было пятеро: три девушки, включая меня, и два парня. Мы часто смеялись с моих выдуманных историй на перерыве между съемками, за углом агенства, покуривая самые заезженные Marlboro; отрывались на тусовках под треки каких-то неизвестных мне рэперов; поздней ночью собирались на съёмной квартире кудрявой девочки с витилиго по имени Тиффани и душевно болтали, сидя на пожарной лестнице, расположенной на балконе, и рассматривали тускло подсвеченный знак Hollywood.
Но не все было так сладко. Один парень из этой компании и оказался тем самым убийцей. В какой-то вечер он наведался ко мне домой, мы с ним мило поболтали, а после он чуть меня не задушил... Но лучше не думать о плохом.
Напялив юбку мятного цвета на бедра, я отряхнула ее от несуществующей пыли.
Конечно, щеголять в таком наряде, как у эскортницы, перед целой группой из "вышки" „Ёцубы“ как-то не очень хотелось. Но что поделаешь, когда заварил эту кашу, а Рьюзаки не придумал иного плана на скорую руку.
Кстати, насчет плана. Меня чертовски напрягало, что Рьюзаки никогда не посвящает меня в план. Безусловно, импровизировать я люблю и делаю это волшебно, но иногда нужно ведь знать хоть крупицу плана или цель. Взять в пример нашу сегодняшнюю выходку с Мацудой, где я всем навешала лапшу на уши: целью было выудить немного тайной информации о компании „Ёцуба“. А сейчас что? В порывах импровизации сброситься с двадцатого этажа и при смерти понаблюдать за реакцией "вышки"?
— Выглядишь чудесно, — сказала Амане, прервав мои размышления, подмигнула и протянула ладонь. — Идем!
* * *
Что ж, "огромное спасибо" Рьюзаки, который по своему плану решил собрать целую ораву в одной крохотной квартирке, чтобы устроить вечеринку. Шестнадцать! Шестнадцать, мать твою, человек теснились в одной комнате! В одной комнате на трех бежевых диванах вокруг кофейного столика с едой.
Восемь человек из „Ёцубы“, семь девчонок из агенства, включая меня, и Тода Мацуда. Практически все сидели: кроме Мисы, которая носилась туда-сюда, разливая каждому авамори, Мацуды, притаившегося со стаканом алкогольного напитка у стены, и молодого человека из „Ёцубы“ с длинными темными волосами, стоящего позади дивана, на подлокотнике которого теснилась я.
Я внимательно разглядывала членов компании „Ёцуба“, изучая их. Поимённо их не знала, так как Рьюзаки не предоставлял мне такие данные. Я чуть ли не заскучала, пока мой взгляд вдруг не пал на одного из ёцубовских мужчин. Он сидел на моём диване, окружённый симпатичной девчонкой, Японским-Джоном-Ленноном и другим мужиком (по прическе чем-то напоминавшим мне Ягами Лайта), и распивал авамори. А самой странной деталью в этой картине оказался Рюк, который всё это время толкался рядом с ним.
— Гля, какой мужчина, — сказал Бог Смерти в кокетливом тоне, обращаясь ко мне. — Мне кажется, что ему не хватает твоего внимания, — он ухмыльнулся, крутанул в воздухе сальто и оказался прям перед моим носом, отчего меня передернуло. — А? Разберешься с ним, Карен?
Похлопала глазами, а потом прозрела.
Рюк, ты — золотце!
Улучив момент, когда девушка в желтом наряде, что все время жалась рядом с тем мужчиной, отлучилась в туалет, я оказалась рядом с ним.
— Чудесно, правда? — обратилась к нему я, закинув ногу на ногу.
— О, да, не то слово, — довольно отозвался он. — Не каждый день тебя окружает столько красивых девушек.
Мужчина посмеялся и сделал глоток авамори. После развернулся, разглядел меня своими узкими, вытянутыми глазами, расплылся в улыбке и спросил:
— Не ты ли девчонка, которая заявилась к нам во время собрания?
— Бриджит Коуэлл собственной персоной.
— А я тебя сразу приметил... Невозможно не обратить внимание на такую очаровательную особу, — свободной рукой он захватил меня за плечо и притянул ближе, пьяно ухмыляясь.
Мерзость.
— Как мне можно к вам обращаться? — поинтересовалась я.
— Хигути. Кёске Хигути, — представился мужчина, а после громко окликнул Мису, протягивая стакан:
— Налей еще! И этой девчонке тоже.
Амане с девчачьим хихиканьем наполнила два стакана светло-желтой алкогольной жидкостью. Через мгновение этот стакан оказался в моей руке.
— Выпьем за знакомство!
Господи, началось.
Стаканы чокнулись, издав пронзительный звон. Что ж, другого выхода нет: придется пить...
Один глоток этого японского напитка, казалось, прожег мое горло изнутри. Сколько там градусов? Я постаралась сдержать на лице максимально равнодушное выражение, словно я этот авамори бутылками хлестаю ежедневно. Тем временем в моей груди разлилось приятное покалывающее тепло, а перед глазами поплыло. Не думала, что меня унесет с первого глотка.
Главное не наболтать чего-то лишнего...
— Хигути-сан, — мой взгляд остановился на серебряном кольце на безымянном пальце, — а как ваша жена смотрит на то, что вы ходите на такого рода вечеринки?
— Жена? — Кёске вопросительно вскинул брови, а потом устремил свой взгляд на пальцы и фыркнул. — Она не знает. Но, детка, не смей ей говорить об этом, иначе она мне кровь свернет.
Я усмехнулась, прикрыв рот рукой — как и подобает девочке, пытающейся умилить мужчину. Ну или наоборот: девочке, пытающейся его совратить.
Пожалуй, хотелось больше склоняться к первому варианту.
— Можешь смеяться сколько хочешь, а она может.
— Нехорошо так с чувствами любимой играть, — с манящей улыбкой произнесла я.
— А я её и не люблю. И она меня не любит, скорее даже терпеть не может. У нас фиктивный брак.
Бахнуть бы еще один стакан — и мы узнаем все подробности их отношений. Хоть, кажется, Хигути и так достаточно пьян.
— Вот как. И что же вас держит вместе? — на придыхании спросила я.
— Выгода, Бриджит. Выгода.
Сделали еще один глоток. Я поморщилась.
— И в чем она заключается, Хигути-сан?
— Какая ты любопытная девчонка, — Кёске приблизился к моему лицу, и в мой нос прибил специфичный аромат авамори. — Зубы мне заговариваешь?
— Нисколько нет, Хигути-сан, — соблазнительным тоном ответила я, мысленно молясь, чтобы эта игра не переросла в нечто большее. — Я слишком хорошая девочка, чтобы таким заниматься.
— Хорошая, говоришь? — практически прошептал мужчина, а после, увлеченно усмехнувшись, дотронулся своей горячей ладонью моей ноги.
Боже правый.
Мне не нравятся такие игры.
— Карен, он тебя клеит похлеще, чем твой Эл, — вставил свой неуместный комментарий Рюк, что было вполне ожидаемо.
— Как зовут твою жену? — прошептала я, томно прищурившись.
— А что, претендуешь на её место? — его рука сжала мое бедро, отчего я чуть не издала тихий писк. — Или хочешь прикончить её, как это делает Кира?
Эта его фиктивная жена не дает мне покоя, ведь он так тщательно скрывает её личность...
А может, она и является тем самым ключиком к догадке?
— Быть может и претендую, — тем же шёпотом продолжала я, прикоснувшись пальцем к его подбородку, — но в любом случае...
Мою фразу оборвал внезапный грохот. Все поголовно встрепенулись и, оторвавшись от разговоров, глянули в сторону виновника шума: Мацуда, который пару секунд назад чуть не выбил дверь с петель ударом ногой, опьяненно шатался и хихикал.
Когда ты успел так надраться, Тода?
— Хе-хе... Я, похоже, напился, — протянул он и расплылся в кривой улыбке.
Мацуда, медленно и ослабленно ступая ватными ногами по скрипящему полу, потащился в нашу сторону. Девчонки из агенства охали и ахали, прижимаясь к ёцубовским мужчинкам, видимо, опасаясь "менеджера" Мисы-Мисы, который магическим образом, все время не находясь рядом с нами, набухался в хлам.
Молодой следователь, что-то пьяно бормоча и махая рукой, добрел до балкона.
— Итак, леди и джентльмены, внимание! Представляю вам шоу Мацуи Таро! — воскликнул он и раскинул руки в стороны.
Мы все ошарашенно уставились на него, пока тот залезал на бортик балкона.
Мужчины из „Ёцубы“ подскочили все как один, когда "менеджер", вытянув руки в стороны, стал балансировать на бортике, а следом встал в стойку на руках, опасно шатаясь.
Все разом охнули, когда Мацуда не удержал равновесие и свалился вниз.
Я ни на шутку перепугалась и сорвалась к бортику балкона. Вывесилась с него настолько, что чуть сама не полетела вслед за следователем. Внизу, на асфальте, реально лежало тело.
Охренеть, он реально в порывах импровизации сбросился с окна.
Перестала разглядывать тело только тогда, когда услышала, как мужчины из „Ёцубы“ стали поспешно удалятся из квартиры. Так, нет, это не дело, я не закончила с Кёске Хигути.
Пока девчонки старались удержать мужчин в квартире, я, схватив бутылку авамори, скрылась во второй комнате, куда из гримерки был привезен весь шмот. Натянула на себя первую попавшуюся кофту, кожанку и брюки (да простит меня девочка, чью одежду я временно позаимствовала) и выскочила за входную дверь.
Выбежав из подъездной двери, все было чисто: тела не было; люди, собравшиеся на шум, уже стали расходиться; половина мужчин из „Ёцубы“ разъехались... и лишь Хигути в одиночестве брел по тропе, быстро удаляясь от здания.
Это мой шанс.
Хлебнула из горла алкогольного напитка — для уверенности, — прорычала от жгучего спирта, разливающегося в грудной клетке, и двинула за Кёске, бутылку запрятав за куст.
— Какая бесстрашная девчонка, — саркастично процедил Рюк. Я махнула в его сторону рукой.
Не такая я уж и бесстрашная. Не бывает человека, который совершенно ничего не боится.
Но в данный момент страх меня никак не колышил.
Если я не сделаю то, что задумала, — Эл умрет.
А он должен жить.
Любой ценой.
Ведь кто другой, кроме меня, проследит за Хигути и заглянет в его шкаф со скелетами? Узнает его самые сокровенные тайны? Может Рьюзаки и не хочет торопиться, чтобы добиться признания более... гуманным образом, но, черт, у нас каждая секунда на счету! Каждый грёбаный день гибнут как мухи люди — уже не только преступники, но и простые, ни в чем не повинные людишки. Это просто... зверство. И конечно, если так медлить, то может лет и через десять, когда в мире будет тотальная разруха, мы поймаем этого Бога-Нового-Мира. Или не поймаем, так как детектив L вкушает свою скорую смерть... Вот именно! Он вкушает собственную смерть! Поэтому надо шевелить булками и что-то предпринимать. Как можно скорее.
В этом мы очень различны с детективом L. Он крайне осторожен, закрыт, предпочитает тщательное планирование. Я — с вечным шилом в заднице, люблю ходить по тонкому льду, обожаю участвовать во всяком движе и кипише, отыгрывая всевозможные роли: от заурядной замкнутой девчушки до роковой разбивательницы сердец и подобия агента 007. Я предпочитаю выкручиваться из неприятностей на месте и являюсь профессионалом в данном деле. А еще я терпеть не могу, когда такие типы как Рьюзаки ограничивают меня в этом. Нет, конечно, я все понимаю, он переживает, чтобы я ничего не натворила с собой, не убилась, не имея плана, но come on! Я натренирована этому с детства! Я — профессионал! Почему это нельзя понять?..
Проследовав за Кёске Хигути, я оказалась у крыльца какой-то кальянной. С минуты потупилась у входа, сомневаясь в правильности своих действий, но все же, сделав уверенный вдох, я перешагнула порог заведения.
Плевать, что сделано — то сделано.
— Добро пожаловать, — любезно поприветствовал меня хостес, — Вы...
— И Вам здравствуйте, — быстро и коротко ответила я, тем самым перебив его.
Оставив милого японца позади, я пронеслась мимо столиков, предследуя Кёске, гордо расправившего свои широкие плечи. Вскоре он приземлился за небольшой столик в углу, единственный свободный, прямо рядом с барной стойкой. Оглядев поток народа, я прикусила губу. Мест не было совершенно. Однако, словно услышав мои мысленные отчаянные мольбы, какой-то молодой человек вспрыгнул с барного стула и удалился.
Есть!
Я мигом заняла свободное место. К тому же, оно оказалось очень козырным — буквально в метре от столика Хигути. Облегчённо выдохнула, потом снова напряглась, крепко сжав руки в кулаки.
— Что-нибудь желаете? — вдруг подошёл бармен. Он улыбнулся и вежливо, и кокетливо одновременно, что заставило мой пьянеющий мозг расплыться в странной ухмылке.
— На ваш вкус, — я подмигнула ему и кратко усмехнулась со своего же нелепого жеста.
Хигути с кем-то общался по телефону. Но так как я пришла очень не вовремя, уловить суть диалога я не смогла. Слышала только, как по ту сторону трубки чей-то женский голос что-то невнятно кричал и нервно шипел. Неужто его разгневанная женушка?
— Прошу, — привлекательный бармен протянул мне изысканный бокальчик с какой-то персиково-розовой субстанцией внутри.
Я хмыкнула, сделала глоток и сморщилась. Мне опять прожгло горло, а после и грудь. Хотя, потом эта боль стала приятной, как только на языке донёсся приятный вкус коктейля.
— У вас ужасные предпочтения, — сказанула, не думая, я. — И мне это нравится.
Пока я пыталась распробовать эту непонятную смесь, в заведение зашла интересная особа. Она была довольно высокой (по сравнению с моими 164 сантиметрами роста), с пышными формами, которым можно было позавидовать. Лицо у нее было стервозно и сексуально: слегка прищуренные небесно-голубые глаза; веки, приукрашенные темными тенями в стиле "смоки айс"; пышные губы, окрашенные алой помадой; тонкие брови, подобные двум темным ниточкам; четко выраженные скулы... Её волнистые каштановые волосы были коротки — они едва доставали плеч. Но, несмотря на это, они имели неимоверный объем, отчего выглядели поистине дорого-богато. Женщина, звонко цокая своими черными шпильками, направлялась прямо в мою сторону, попутно стягивая белую норковую шубу с плеч. После этого действия на ее загорелом теле показалось черное платье, обшитое тёмными сверкающими камнями, с откровенным вырезом на декольте и на подоле юбки, доходящим до бедра.
Незнакомка кинула на меня короткий презрительный взгляд, а после, виляя бедрами, прошла мимо и приземлилась напротив Кёске Хигути. Я не могла развернуться, но по звукам поняла, что она резко бросила свою шубу на диван и схватилась за кальян. Кёске напрягся. Я втянула в себя из полосатой трубочки глоток жгущего персикового напитка и приступила внимательно вслушиваться:
— Хигути, ты последний идиот! — спустя некоторое время грозно прошипела женщина. Её голос кого-то мне припоминал... и нет, это не из-за телефонного разговора.
— Я знаю, знаю... — напряженно начал Хигути, пока его не перебили:
— А я тебе говорила... Говорила, что ни в коем случае нельзя связываться с этим псевдо-менеджером Мисы-Мисы. Ты еще с какой-то модельной шлюхой увязался! Козёл! — агрессивно затянулась кальянным табаком. — Конченый, блять, просто! Как ты не понимаешь, что так ведут себя только грёбаные шпионки ебучих детективчиков типа L! А, точно, ты же в этом не смыслишь не шиша. Ты ж не разводил таких на протяжении восьми, сука, лет.
Бам!
— Но уже поздно что-то решать, полиция и детектив L уже, вероятно, догадались, — вполголоса говорила брюнетка.
— Белла, я сделаю все, чтобы этого не случилось! Только оставь меня в живых, прошу! — чуть ли не плача проговорился Кёске.
— Я уже давно сделала вывод, что сотрудничество с тобой бесполезно. Я избавлюсь от тебя, когда придет время, — бесстрастно заявила Белла, сделав последнюю затяжку и поднявшись с дивана. Гневно уходя, она выпустила изо рта клубы малинового дыма.
Провожая женщину взглядом, я постепенно проникалась в суть диалога. И от этой правды мое тело охватила дрожь.
Вот же как получилось: я за десять минут узнала информацию, которую группа расследования не смогла бы получить еще месяца четыре. Ведь, как оказалось, никто из „Ёцубы“ не является Кирой.
— Ну что думаешь? — спросил Рюк, как только мы вышли из заведения.
— Что Белла и есть Кира.
— Какая смекалистая девочка.
Я шла шатающейся походкой по той же тропинке, возвращаясь к высотке, где ранее проводилась тусовка. Перед глазами все плыло от ранее выпитого авамори и "комплимента от бармена" — я ведь вообще никогда столько не пью! Ноги сделались какими-то слишком тяжелыми и слишком вялыми одновременно — когда проносила их над землей, казалось, что они закованы в огромные увесистые кандалы, прикованные к дверям кальянного бара; а когда ставила обратно, чуть ли не проваливалась под нее — настолько они были ватными в тот момент.
Я знала, что сейчас меня повсюду ищут члены команды расследования. Я знала, что мои выходки Рьюзаки не оценит и будет очень, очень зол. Это просто неизбежно. Единственное, можно попробовать сгладить наказание одним непроверенным и рискованным методом.
От нехватки сил идти дальше я свалилась под куст, где меня ждала полупустая бутылка авамори. Я взяла её в руки, чуть не выронив из-за небольшой массы — настолько мои руки были вялыми.
„40%“ — написано там.
За один подход, наплевав на неприятное жжение в горле, я опустошила бутылку и, то ли страдальчески простонав, то ли прошипев, раскинула руки и прикрыла глаза.
— Спилась, — едва слышно, так, словно в иллюзии, вздохнул где-то Рюк.