✞
Прошло два дня
— Выглядишь куда лучше в этом костюме. Аарон поправил галстук на рубашке Тэхёна, улыбаясь юноше уголками губ. Тот слегка кивнул, опуская стеклянные глаза к полу. — Если хоть кто-то из вас сегодня умрёт, я попрошу всех некрофилов в городе надругаться над вашими телами, — сидя на диване и быстро покачивая ногой, произнесла Джоан, дуя губы в сторону брата. — Ты жестока. Она встала, быстро подходя к Аарону, тыча указательным пальцем в его лицо. — Пообещайте вернуться живыми. — Конечно. Аарон бросил взгляд на Тэхёна. Тот стоял совсем подавленным. Его лицо не выражало не страха, не беспокойства. Абсолютно ничего. И это порядком смогло напрячь Аарона. — Идём, пацан. Уже пора. На этот раз волосы Аарона были аккуратно зачёсаны назад. Он был в чёрном смокинге с дорогими часами на запястье. Тэхёну же они подобрали тёмно-зелёный костюм с золотыми запонками и лакированными туфлями. Они сели в машину, в очередной раз проверяя оружия. — Не волнуйся, — легко сказал Аарон. — Я не волнуюсь. — Нет, волнуешься. Хочешь водички? — Нет. Аарон сжал зубы, медленно поднимая губы в подобие улыбки. Они приехали на место через несколько часов. Клуб находился в центральном Манхэттене. Его вход обрамляли яркие вывески, а на земле лежал мягкий красный ковёр для гостей. Внутри всё сияло от роскоши. Свет прожекторов мягко ложился на кожаные диваны. Бармен мешал коктейли под взгляды увлечённой публики. У стены, на сцене, пела девушка, очаровывая собой всех мужчин. В середине зала танцевало несколько прекрасных дам на шестах. Официанты шныряли от гостя к гостю, принося то алкоголь, то закуски. Тэхён удивлённо вскинул брови. Он ощутил, как внутри него всё задрожало и сжалось. Среди всех этих людей он чувствовал себя не больше, чем червяком. — Успокойся, — прошептал Аарон. Он взял Тэхёна за запястье, ведя к столику, у которого столпилось больше всего людей. — Мистер Коулмен! — вскликнул мужчина в дорогом красном пиджаке. — Приятно видеть вас в этом заурядном месте, — он пожал руку наклонившемуся к нему Аарону и хило улыбнулся. Этот мужчина сидел посредине нескольких красивых девушек. Они, словно дорогой шёлк, окутали жирное тело, устраиваясь как нельзя лучше в чужих объятиях. — Вы недооцениваете себя, мистер Скотт. Слышал, ваш клуб вошёл в тройку лучших в Нью-Йорке. Скотт. Эту фамилию называл Аарон, когда говорил о человеке, которого они должны убить. Тэхён сжал кулак, отводя взгляд к полу. — Кто это с вами? — указал мужчина жирным пальцем на мальчишку. — Мой далёкий родственник. Надеюсь, вы не против. — Что вы. Не слышал, что в семье Коулмен есть кто-то, кроме вас с сестрой. Ещё и азиатской внешности. Не сложно воспитывать ребёнка, зная, что с каждым днём теряете всё больше отцовских денег? Аарон улыбнулся. — Бесспорно, я очень уважал вашего отца, — продолжал господин Скотт. — Страшная смерть настигла его. Слышал, вы пытаетесь найти, кто виноват в смерти родителей. Смогли узнать? Мужчина налил себе в стакан виски, делая глоток, облизывая языком опухшие и потрескавшиеся губы. — Тем вечером родителей убила недовольная толпа, как и сказала полиция. Смысл мне бередить старые раны? Господин Скотт почесал рукой подбородок, одобрительно кивая. — Чтож, присядьте. Этим вечером всё за мой счёт. Моя дорогая дочь вышла замуж. Прекрасный повод забыть все старые обиды и хорошенько выпить. Аарон кивнул. Он взглянул на Тэхёна, и тот неловко присел на диван. — Какой миленький. Сколько тебе, мальчик? Уже есть восемнадцать? К Тэхёну прижалась женщина, своей большой грудью тыча парню в лицо. Она так старательно демонстрировала свои прелести, что красные щёки Тэхёна чуть ли не начали кровоточить. Он закрыл глаза, сжимая руки в замок. — Ха-ха! Какой ты прилежный мальчик! Мне нравятся такие. Как насчёт прокатиться до моего дома после этой занимательной встречи? Я обещаю, тебе понравится. У Тэхёна словно был приступ удушения. Он теребил пальцы, ртом хватая воздух, чтобы не задохнуться. Он хотел уйти, как вдруг путь ему преградил официант: — Мисс Рейчел. Ваши тарталетки. Парень приблизил к женщине поднос с едой, и та взяла одну маленькую корзиночку с чёрной икрой, кладя её себе в рот. В следующую же секунду женщина сморщилась так, как будто только что попробовала на вкус старый сапог. Она опрокинула поднос, ударяя по щеке официанта. — Это, по-твоему, съедобно?! Такую гадость, я бы не дала даже своему псу! Эта гадостная икра из осетра. Неужели этот клуб так беден, что не может подать икру белуги. — Я приношу свои извинения, мисс Рейчел, икра белуги закончилась. — Ха?! Женщина презрительно посмотрела на официанта, тут же отводя свой яростный взор к хозяину клуба. — О, муза жизни, что случилось? — Этот гадкий паршивец посмел сказать, что в твоём клубе нет моей любимой икры. — Не может такого быть. Не волнуйся, дорогая, мы сейчас же добудем твоё любимое угощение. Господин Скотт махнул рукой официанту, желая, чтобы тот поскорее ушёл отсюда, однако женщина быстро его остановила. — Нет. Этот мальчишка намусорил. Сначала пусть уберётся. Она подняла свою ногу, демонстрируя несколько икринок на своей красной туфле. — Наклоняйся, — процедила она. — Ты запачкал. Официант опустил глаза. Он тихо произнёс «Извините» и встал на колени перед диваном. Все присутствующие начали громко смеяться. Они с вожделением смотрели на эту картину, даже не пытаясь скрыть своей радости от текущего представления. Парень начал медленно водить языком по лакированной туфле, слизывая все икринки. Он стоял на коленях, наклоняя голову низко к земле. Мисс Рейчел нравился такой вид. Она даже успела возбудиться, облизывая свои губы и проводя рукой чуть ниже ключиц. Наконец, когда парень закончил и уже был готов подняться, она ударила его по лицу каблуком, придавливая чужое лицо к полу. — Свинья, ты хоть знаешь, сколько стоят эти туфли? Да ты за всю свою жалкую жизнь столько не заработаешь. Благодари меня, что дала возможность до них дотронуться своим мерзким языком. Скажи спасибо, что дала попробовать икру, которую не сможешь больше положить себе в рот. Быстро! Поклонись и скажи спасибо! Официант наклонил голову, прижав ту к полу. — Благодарю мисс Рейчел за её добродетель. Женщина жадно улыбнулась, позволяя парню встать. Он не стал даже отряхиваться. Лишь опустил взгляд и поплёлся к кухне. — Моя дорогая, ты как всегда неотразима. Таких, как он, нужно проучать почаще. — Да. Она вновь повернулась к Тэхёну, гладя мальчика по его шёлковым волосам. Тэхён всё это время молчал. Он смотрел на картину происходящего сквозь слёзы. Ярость сжирала его изнутри. Это чувство, словно пламя, которое готово уничтожить всё живое, поглотить леса и отобрать дома, захватило его рассудок. Его глаза покраснели, ноздри расширились. — Почему… Вы так поступили? — Хм… Для веселья, не более. И к тому же, я действительно не люблю икру осетра. Она не такая дорогая, как икра белуги. — Не такая… дорогая? — Мне не нравятся дешёвые вещи. Если есть что-то дороже, я возьму это. Дешёвки — удел бедняков, а я их даже за людей не считаю. Тэхён чуть приоткрыл рот, но тут же сжал зубы. Его лицо то краснело, то бледнело. Он схватился рукой за диван, сжимая его мягкую кожу. Его затошнило от этой женщины. Он захотел ударить её. Достать пистолет и силой заставить извиниться перед невинным официантом. Тэхёна поглощало это ужасное чувство. Оно было так сильно, что тот с трудом мог ему сопротивляться. Он встал с дивана, чуть ли не бегом направляясь в сторону уборной. Тэхён опёрся руками о раковину, откашливаясь и сплёвывая вязкую слюну. Стало жарко. Костюм будто душил его, связывая юношеское тело крепкими узлами. Тэхён ослабил галстук на своей шее, включая напор воды и подставляя под холодную освежающую жидкость своё лицо. — Ты не должен вести себя так, — произнёс голос со стороны входа. Аарон прошёлся вдоль уборной, убеждаясь, что их разговор никто не подслушивает. — Слишком бурно реагируешь. — Прости… Аарон подошёл к Тэхёну, внимательно всматриваясь в его отражение. — Если хочешь убить её — я не против. — Нет, — отрезал Тэхён. — Не хочу. На лице Аарона мелькнуло удивление. Он ухмыльнулся, доставая из пиджака маленький пакетик с таблетками. — Выпей. Это поможет тебе успокоиться. Тэхён взял маленькую пилюлю, быстро глотая её. — Спасибо, — тихо пробормотал Тэхён, на что Аарон лишь закрыл глаза. — Будь готов. Скоро этому цирку придёт конец. Они вышли одновременно, вновь подходя к хозяину бара. — Извините этого ребёнка. Он ещё не знает, что такое настоящее веселье. — Конечно, — улыбнулся господин Скотт. — Дак на чём мы остановились? Ах, да. Мы как раз обсуждали компанию вашего покойного отца, мистер Коулмен. Слышал, что, несмотря на ужасное происшествие с Джеймсом, сейчас компания преуспевает. — Пока что ей управляет совет директоров и акционеров. — Должен признать, эти ребята неплохо справляются. Куда лучше, чем могли бы вы. Лицо господина Скотта исказилось. На нём читалось презрение, смешанное с глубокой неприязнью. Он взял салфетку, тщательно вытирая ладонь, которой ранее пожал руку Аарону. — На самом деле, вы никогда не были достойным. Не вы, не ваша сестра. Вы не можете владеть компанией. В момент охранники, официанты и некоторые другие гости направили пушки на Аарона и Тэхёна. — Вы соврали мне сегодня, мистер Коулмен. Вам известно, кто стоит за убийством вашего отца. И знаете, кто ведёт сотрудничество с этой прекрасной женщиной. — Она не больше, чем убийца. — Как и все мы, — распахнул руки господин Скотт. — Ваш отец был глупцом. Он ополчил против себя половину жителей Нью-Йорка и слепо верил, что никто этим не воспользуется. Знаете ли вы, сколько жителей умерло от голода в год, когда произошло массовое увольнение? Четыреста шестьдесят семь тысяч человек. Огромная цифра. Они все повязли в долгах, из-за твоего жалкого папаши. И мы этим легко воспользовались. А потом вернули несчастным места на заводах. — Отец распустил их, из-за того, что машины были дешевле в эксплуатации. Он платил людям за их труд достойные деньги. А вы используете их за копейки. Как муравьёв. — Да, но эти твари не жалуются. Пока есть деньги на хлеб, люди будут спокойны. Ты, должно быть, не знаешь, но когда твой папаша распустил штаб, он забрал у них все активы, которые были вложены в компанию. Выписал каждому человеку страшный штраф и забрал у многих их имущество. Бесспорно, он был умён, раз смог подставить так миллионы людей. Умён, но наивен, если думал, что под страхом закона, люди не придут мстить. — Нет… Мой отец был хорошим человеком. — Не бывает хороших богатеев, — господин Скотт сделал глоток виски, затем легко произнося: — Стреляйте. Аарон схватил за руку Тэхёна, кинувшись к барной стойке. Он достал пистолет из-за ремня, стреляя в бармена и делая несколько предупреждающих выстрелов в толпу. — Нужно продержаться совсем чуть-чуть, — сквозь зубы цедил Аарон. — Тебе не спастись, ребёнок. Сдавайся и мы убьём тебя быстро. Послышался звук бьющегося стекла. По бару стреляло несколько человек сразу, разбивая весь алкоголь на полках. — Знаешь, что твой отец сказал мне единожды? «В этом городе не бывает иного выхода. Ты в любом случае умрёшь в пыли, как жалкая собачонка. Два доллара или несколько миллионов — это не имеет значение. Главное, как ты прожил эту жизнь. И если мне потребуется отобрать жизни у тысячи людей, чтобы в итоге суметь прожить достойно — я пожертвую ими». Тогда он был прав. В итоге он умер хуже, чем грязная шавка, владея огромным состоянием. Глаза Аарона наполнились кровью. Он замотал головой, будто пытаясь вытрясти эти грязные слова. — Для тебя ведь он был примером? Уверен, он был хорошим отцом. Он защищал вас с сестрой от другой стороны себя, но страшная правда должна была рано или поздно раскрыться. Твой отец был монстром. Его смерть ещё была милостивой. Хлопки громких выстрелов вновь послышались в баре, но на этот раз звук доходил со стороны входа. Многие гости завопили. Послышался звук каблуков и женские всхлипы. — Сейчас, — еле как произнёс Аарон. Он заказал охотников за головами, чтобы те отвлекли на себя толпу. Несколько крупных мужчин метко попадали в глотки женщин и мужчин. Они убивали всех, кто попадётся на глаза, однако задеть главную цель так и не смогли. Господин Скотт закрылся телом одной из дам, что ублажала его этим вечером. Он резво вскочил и потащил за собой двух охранников, что отстреливались от охотников. Аарон с Тэхёном ринулись за ними, выбегая в коридор, что вёл к чёрному ходу. Аарон попал в одного из охранников, однако тут же получил ответную пулю в живот. Он стиснул зубы, поворачиваясь к Тэхёну. — Какого хера ты даже ствол не достал? Сдохнуть хочешь?! Тэхён дрожащими руками полез за пистолетом. Перед его глазами стелился туман. Голова болела так сильно, будто ещё немного и со звонким хлопком его мозги размажутся по стене. Он сощурился, чтобы разглядеть лицо Аарона. Тот был взбешён. Он толкнул Тэхёна от летевшей пули, прячась вместе с ним за стеной. — Я отвлеку на себя охрану, а ты беги за Скоттом. Выйди со стороны главного входа и тут же беги во двор дома. Только попробуй облажаться. Аарон выглянул из укрытия, стреляя по мужчинам в коридоре. Тэхён послушно последовал его словам. Он, путаясь в ногах, побежал в главный зал, тут же замирая от ужаса. Запах крови пропитал собой стены. Горы трупов валялись на дорогом кафеле вперемешку с размазанными мозгами и раскрошившимися осколками костей. Тэхёна затошнило от такого вида. Содержимое его желудка вмиг оказалось на полу. Он зажмурил глаза, вытирая рукавом рот. Тэхён подпрыгнул на месте, когда его лодыжки коснулась чужая ладонь. Юноша опустил взгляд вниз, видя окровавленную женщину. Мисс Рейчел… Она впилась острыми ногтями в его кожу, тихо цедя: — П…помоги… Тэхён затрясся больше прежнего. Он пытался освободить ногу из крепкой хватки, но та была слишком сильна. — П…простите. Отпустите. Отпустите! Пожалуйста… мне надо идти… Он наклонился, руками разжимая чужую ладонь. — Помоги мне, чёртов сопляк! Жалкое отродье! Ты должен помочь мне! Женщина была на грани помешательства. Она потратила последние силы, чтобы выкрикнуть эти слова, и её голова безвольно упала на кафель. Тэхён закрыл рукой рот, тут же подрываясь с места и выбегая из этого адского бара. Он быстро метнулся за дом, попадая в квадратный переулок. Юноша огляделся по сторонам, взглядом находя пожарную лестницу, по которой спускался толстый мужчина в красном пиджаке. Он трясущимися руками схватил пистолет, направляя дуло на господина Скотта. — Стойте! — крикнул Тэхён. Его глаза покраснели, на висках выступили вздувшиеся вены. Мужчина будто не слышал его, он продолжил быстро спускаться, попутно набирая чей-то номер в телефоне. «Бах!» Выстрел эхом раздался по узкому пространству. Тэхён попал в железную лестницу, и его челюсть задрожала от страха. Он сам не успел осознать, как первая капля слёз упала на пиджак. Юноша заплакал и по щекам водопадом потекли слёзы. — Сучёныш, хоть знаешь, с кем говоришь? Я тебя повешу за твои же потроха! Тэхён поднял взгляд заплаканных глаз на господина Скотта. В эту секунду парень больше походил на разбитую фарфоровую статуэтку, с которой слишком долго игрались неразумные дети. Он моляще посмотрел на мужчину, и в его груди стало до боли жарко. Захотелось сделать ещё один выстрел. Выстрел, пуля которого попадёт между глаз этого человека. Да… Именно это должен был сделать Тэхён! Сделать это и получить большие деньги! Господин Скотт с отвращением смотрел на ребёнка перед собой. Он почти спустился. Осталось сделать всего пару шагов, и он сможет сесть в машину и спастись. Уехать домой, открыть хороший коньяк и позвать девушек, чтобы выкинуть из головы события этого вечера. Понимая это, мужчина злился ещё сильнее. Он достал из-за ремня пистолем и сделал пару выстрелов вперёд себя. Один попал мимо Тэхёна, второй же задел левый бок парня. Кровь хлынула из тела, но тот будто не почувствовал в себе пронзивший его органы свинец. Тэхён лишь пошатнулся, вновь вставая прямо. — Опустите… оружие… Господин Скотт ужаснулся. Он так растерялся, что пистолет сам вылетел из его окаменелой руки. — Это… неприятно… — Тэхён выхаркнул сгусток крови. Его тело начало смутно чувствовать отголоски боли. В глазах стало темнеть. — Я должен убить вас, — сжимая крепче пистолет, чуть ли не выл юноша. — Должен… Оружие начало трясти. — Но я не хочу убивать человека… По его телу прошлись крупные мурашки. Для него эти слова были сродни приговору. Он обещал близким людям помочь. Искренне верил, что справится с этой задачей. Столько тренировался, чтобы в итоге так глупо сдаться. Те трупы в баре… Тэхён не хотел становиться человеком, который сможет делать нечто подобное. Только не он. Он найдёт способы заработать. Будет валяться в ногах богатых людей, если понадобиться, но только не отбирать чужую жизнь. Он опустил оружие. Его обессиленный взгляд упал на грязный асфальт, и в ту же секунду по всему телу прошёлся разряд электричества. «Бах!» Тело господина Скотта скатилось по ступеням, а на том месте, где он стоял ранее, появился Аарон. Его взгляд был хуже, чем у разъярённого льва, что смотрит на тигра, забравшего его территорию. На его щеках появились желваки, лицо побледнело, а крупные вены на лбу начали гадко пульсировать. Он медленно подошёл к Тэхёну, смотря на него исподлобья. Его рука быстро скользнула в воздухе, достигая чужого виска. Аарон ударил Тэхёна пистолетом.