ID работы: 14441211

Quiet / Тишина

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
202
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 3 Отзывы 41 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Когда Чуя вошёл в свою квартиру, он понял, что что-то не так. Он осторожно огляделся, но всё было на своих местах. Он тихо снял обувь и повесил шляпу и пальто. Что бы это ни было, вероятно, это дело рук Дазая — никто другой не был настолько глуп, чтобы проникнуть в подозрительно красивую квартиру посреди территории мафии. Как только он вошёл в гостиную, его подозрения подтвердились. Запах альфы — петрикора и жасмина, слегка витал в воздухе.       — Попался, — пробормотал Чуя себе под нос, открывая дверь в свою комнату.       Дазай лежал в изножье кровати Чуи, его голова лежала как можно ближе к гнезду Чуи. Одна из его рук запуталась в мягком материале одеяла, подтягивая его ближе к повёрнутой голове. Вероятно, из-за запаха. Вздрогнув, Чуя понял. Зрелище было бы почти комичным, если бы не было таким жалким. Чуя сделал осторожный шаг вперёд, неуверенный, проснулся ли Дазай. Дазай, проникающий в его дом, был обычным делом, и каким бы прискорбным ни был этот факт, он всегда был предсказуем. Чуя мог справиться с переоборудованным (читай: разрушенным) шкафом, заменой вина на уксус и пропажей мебели в любой день недели. Он мог даже справиться с более продвинутыми стратегиями Дазая — например, когда мужчина приходил просто для того, чтобы досадить или зацеловать его до бесчувствия… среди прочего. Ужасные, кошмарные тактики, но все те, которые Чуя может пережить. С чем Чуя не знал, как справляться, так это с подавленным Дазаем, которые, казалось, находил какое-то утешение, уткнувшись носом в кусочек гнезда Чуи. Что бы у них ни было друг с другом, это было многое, но определённо не это. (Неважно, как сильно Чуя хотел, чтобы так оно и было) И о боже, он надеялся, что Дазай не узнает толстовку, которую он украл, чтобы добавить в гнездо.       — Дазай?       Мужчина не пошевелился, и Чуя мгновенно оказался рядом с ним. Что бы ни происходило, это было ненормально. С того места где он стоял он мог видеть полуприкрытые глаза, смотрящие в никуда. Чуя протянул руку и мягко потряс Дазая за плечо.       — Дазай, ты со мной?       — К сожалению. — Последовала небольшая пауза, и Дазай повернул голову, неохотно позволяя себе встретиться взглядом с Чуей. Его взгляд метнулся в сторону, прежде чем он снова заговорил. — Не мог уснуть.       — И почему ты здесь?       Дазай слегка напрягся, и мягкий запах петрикора на мгновение стал едким, прежде чем снова стать нормальным. Это был… страх?       — А… я принял неправильные решения и думал, что близость к запаху Чуи лишит меня чувства отвращения.       — Ублюдок, я имел в виду, почему ты не в моём гнезде?       Когда взгляд Дазая снова упал на него, он увидел усталость в глазах мужчины. Его глаза были стеклянными и красными, под ними начали формироваться фиолетовые мешки. Что-то в сердце Чуи треснуло при виде этого зрелища, и ему пришлось побороть ужасное желание крепко обнять мужчину, пока он не заснёт.       — Ты не приглашал меня.       Объяснение было достаточно простым, и Чуя слегка выдохнул при этом признании. Мужчина проникал в его дом почти ежедневно, и здесь он подвёл черту? С каких пор Дазай когда-либо заботился о личных границах? Чуя фыркнул.       — Вставай, тебе нужно принять душ и сменить бинты, прежде чем я тебя впущу. — Чуя потянул Дазая за руку, пока мужчина, наконец, не пошевелился.       — Чуя такой злой, что заставляет меня встать с моего места.       — Да, я уверен, тебе было ооочень комфортно.       Чуя стащил Дазая с кровати и потащил в нетронутую ванную.       — Сядь сюда. — Чуя высвободил руку и указал на декоративную скамейку у стены напротив ванны. С лёгким раздражением Дазай ссутулился на скамейке, наблюдая, как Чуя рассматривает разные флаконы рядом с ванной. Наблюдать за рыжеволосым было почти успокаивающе, и Дазай ненавидел то, в какой безопасности он себя чувствовал рядом с другим мужчиной. Что-то болезненно сжало сердце Дазая, он хотел чего-то большего, но знал, что никогда не сможет этого получить. Что касается их жизней, то это был только вопрос времени, когда их тоже лишат жизни.       — Сколько времени прошло?       — Хмм?       Чуя оглянулся на него, когда тот наливал что-то в тёплую воду.       — С тех пор, как ты спал. Как давно?       — Думаю, пара дней.       — Думаешь?       Дазай пожал плечами: — Я не считал.       Чуя одобрительно промычал, ставя флакон на маленькую полку. Когда ванна наполнилась паром, воздух наполнил мягкий запах лаванды. Дазай начал медленно разматывать бинты, снимая слой за слоем марлю со своей покрытой шрамами кожи. Тепло комнаты с запахами лаванды и Чуи погрузили Дазая в состояние, близкое к трансу, пока он двигался. Когда все его бинты были сложены в аккуратную стопку рядом с одеждой, он снова переключил своё внимание на Чую.       Дазай не мог не восхищаться омегой, когда тот опустился на колени рядом с ванной, время от времени проверяя температуру. Чуя всегда преуспевал там, где не мог Дазай. Его человечность и доброта были достаточным доказательством этого факта. Он никогда не узнает, каким образом эта доброта распространялась на него самого. Через несколько мгновений Чуя выключил воду и встал.       — Всё готово, если хочешь, садись. Я принесу тебе полотенце, когда ты закончишь.       — Что насчёт тебя?       — Что ты имеешь в виду, говоря что насчёт меня?       — Ты не собираешься тоже принять ванну?       Чуя несколько мгновений смотрел на него, пытаясь понять, серьёзен ли он. Дазай отвёл взгляд, явно испытывая дискомфорт от пристального внимания. Ничто в этом не казалось правильным, и тихий голос в глубине сознания Чуя прошептал, что Дазай делает это, чтобы обманом заставить его сделать какую-нибудь глупость для его развлечения. В тот же момент эта теория казалась почти невозможной — альфа демонстрировал слишком большую уязвимость, чтобы это было тупым розыгрышем. Если бы это был розыгрыш, он не был бы без бинтов в ванной Чуи, не говоря уже о том, чтобы быть таким уступчивым.       Чуя нежно взял лицо Дазая в ладони, поворачивая его, пока тот не уставился на него широко раскрытыми карими глазами. Чуя слегка наклонился, проверяя, нет ли каких-либо признаков того, что Дазай накачен наркотиками. Там было… ничего. Единственным оставшимся вариантом было то, что на этот раз Дазай был искренним. Он никогда не был таким, когда был в мафии. Чуя бы заметил, особенно учитывая, что Дазай всегда доводил себя до грани срыва. Острая боль пронзила сердце Чуи. Они не знали друг друга так, как знали раньше, не так ли? Конечно, Дазай остался всё тем же надоедливым ублюдком, каким был раньше, но в то же время так много изменилось.       — Чуя? Что ты делаешь? — Дазай поднял руку, чтобы схватить Чую за запястье, хотя и не пытался оттащить его.       — Ничего.       Чуя изучал его лицо ещё несколько секунд, прежде чем позволил своим рукам отстраниться от лица Дазая. Хватка Дазая на его запястье оставалась твёрдой, и Чуя поднял бровь.       — Пожалуйста?       Чуя попытался проигнорировать нотку отчаяния в голосе Дазая. Он действительно так устал? Должно быть, что-то случилось, это единственное объяснение. Он проглотил комок в горле. Он не привык к подобным ощущениям. Как будто он был достаточно надёжен, чтобы видеть эмоции того, чья величайшая сила зависела от умения скрывать эти самые эмоции. Это было мощно, понял Чуя, хотя он сразу почувствовал себя виноватым при этой мысли. Он легонько высвободил руку из хватки Дазая.       — Да, — его голос звучал сдавленно, и он слегка прокашлялся. — Я— да, я возьму полотенца и вернусь. — Он повернулся, прежде чем смог увидеть выражение лица Дазая. Часть его ожидала, что у Дазая будет какое-то возражение, или что-то такое, что что бы это ни было, это не было бы таким искренним, но ничего не произошло. Он быстро принёс полотенца, понимая, что, вероятно, это было не лучшая идея оставлять Дазая одного, если что-то, как он подозревал, случилось.       Когда он вернулся, Дазай был в ванне и рассматривал флаконы и баночки, разбросанные по ванне. Сердце Чуи сжалось при виде исчезающих синяков, покрывающих спину и бока Дазая. С одной стороны, зрелище было таким до боли знакомым, и казалось, что не прошло и минуты с тех пор, как они вместе отправились на своё последнее совместное задание. С другой стороны, он всегда знал, чего ожидать, и чаще всего Дазай жаловался из-за своих травм. Было почти страшно, насколько тихим он был сейчас. Даже после долгих, изматывающих миссий он всегда находил способ быть как можно более несносным. Неважно. Не похоже, что он собирался жаловаться на это. Он бросил мягкие полотенца на скамейку и быстро сбросил с себя одежду. Дазай всё ещё был сосредоточен на коллекции, когда Чуя скользнул в тёплую воду лицом к нему.       Озадаченный, Дазай поднял маленькую баночку с солью для ванны.       — Зачем тебе всё это нужно?       Чуя пожал плечами. — Думаю, их просто приятно иметь.       Дазай промычал, ставя баночку на место. Их ноги соприкасались друг с другом, пока они сидели в уютной тишине, вода мягко колебалась вокруг них.       — Эй, повернись и я помою тебе голову.       Дазай замычал, обдумывая предложения, затем повернулся. Чуя молча начал взбивать пену на волосах, очень осторожно, чтобы мыло не попало Дазаю в глаза. Было почти слишком легко вот так расслабиться, хотя ни один из них не признался бы, что наслаждается моментом покоя вместе.       Дазай подтянул колени к груди и откинулся назад, позволяя своим глазам закрыться, пока Чуя поливал водой его волосы. Он молчал, позволяя Чуе слишком послушно ополоснуть его волосы.       — Что-то случилось?       Дазай хранил молчание, единственным звуком был плеск воды, стекающей с его головы. На мгновение Чуя подумал, что мужчина заснул.       — Ты становишься лучше.       — Пришлось, когда не было надоедливый рыбы, которая всё понимала раньше меня.       Дазай издал короткий смешок, затем затих. Чуя терпеливо ждал, продолжая смывать пену с волос альфы.       — Я... совершил ошибку.       — Мхм.       — Я... собирал информацию для дела—       Чуя склонил голову: — Как?       — Не надо так волноваться, это меня пытали, а не наоборот!       — Знаешь, мне от этого не легче.       — Чиби стал мягким.       — Возможно. — Он перестал лить воду на голову Дазая и потянулся за кондиционером. Он налил немного себе на руку и снова принялся за волосы Дазая. — Что случилось?       — Куникида узнал, поэтому пришёл спасти меня и… — он вздохнул, прогоняя картину неподвижного Куникиды на земле. — Если бы Йосано не было там, он был бы мёртв.       — Но со всеми всё нормально?       — Да, но—       — Но что? Ты совершил ошибку, это не преступление. — Чуя прекратил то, что делал, и начал в последний раз ополаскивать голову Дазая.       — Я знаю, но это просто по-другому. — Голос Дазая дрогнул, и он прерывисто вздохнул. — Я не хочу, чтобы они пострадали.       — Это просто означает, что ты заботишься о них, Дазай.       — Я знаю, просто сейчас их так много. — Чуя слегка рассмеялся над этим заявлением, и Дазай бросил на него слабый взгляд через плечо.       — Они сильные, Дазай, с ними всё будет хорошо. — Чёрт, не часто он мог сказать это о ком-то и убедиться, что это правда. Однако из их недавней... стычки он знал, что это правда.       Дазай слегка кивнул, как бы подтверждая сам этот факт. — Я надеюсь на это.

________

      Закончил долгий процесс перевязки, Дазай встал в углу комнаты Чуи. Он оглядел комнату, теребя новые и странно мягкие бинты, обвивавшие его руки. Дазай не знал, что и думать, всё было таким незнакомым. Чуя вышел из ванной в боксёрах, наконец закончил вытирать свои дурацкие красивые волосы.       — Ты можешь залезть в моё гнездо, если хочешь, я сейчас вернусь.       Чуя на мгновение исчез из комнаты, и Дазай изучал гнездо. Что он вообще должен был делать? Неуверенность неприятно кольнула в животе, и он вздохнул, забираясь в гнездо как можно осторожнее.       Когда Чуя вернулся, Дазай лежал на спине в гнезде, совершенно неподвижно. Чуя остановился, слегка сжимая в руках одеяло. Запах альфы был довольным и непринуждённым — намного лучше, чем раньше. Несмотря на это, он был явно скован и выглядел далеко не комфортно.       — Скумбрия?       Дазай повернул голову к нему, выражение его лица было усталым.       — Хмм? Чиби передумал?       — Нет! Просто— ты кажешься немного напряжённым, вот и всё.       — А.       Чуя уставился на него в замешательстве, но потом до него дошло.       — Ты никогда раньше не был в чьём-то гнезде, не так ли?       Дазай издал короткий, горький смешок и отвернулся.       — Конечно нет. Кто бы захотел, такого, как я в своём гнезде?       Сбивающая с толку смесь эмоций всколыхнулась в животе Чуи от этого заявления, ни в одной из которых он не хотел разбираться. Вместо этого он набросил одеяло прямо на лицо Дазая и плюхнулся в своё гнездо. Знакомый запах малины и пороха окутал его вместе с запахом дождя, исходящим от Дазая, когда он отбросил одеяло обратно на сторону гнезда Чуи.       Чуя устроился поудобнее, пока не оказался на боку, его лицо покоилось на особенно мягкой подушке, когда он с вызовом уставился на Дазая.       — Я хочу, чтобы ты был в моём гнезде.       Дазай усмехнулся, поворачиваясь лицом к Чуе. В таком виде он выглядел шокирующе уязвимым — на нём не было ничего, кроме редких бинтов и боксёров. Лунный свет, проникавший в окно, смягчал черты его лица, делая их более спокойными.       — У Чуи повреждение мозга, это не считается.       Он закатил глаза в ответ на укол. — Тебе не обязательно просто лежать, ты можешь устроиться поудобнее, ты же знаешь.       — Мне удобно, — запротестовал Дазай, и Чуя скептически поднял бровь.       — Что случилось с тем, что ты слишком устал, чтобы спорить?       Дазай не снизошёл до ответа на вопрос, вместо этого решив показать язык.       — Да, настоящий взрослый, тащи свою задницу сюда.       Удивительно, но Дазай выполнил просьбу и подвинулся так, что их колени соприкоснулись, но он не сделал ни малейшего движения, чтобы придвинуться ближе. Таким образом за счёт того, что они находились в прохладной комнате, Чуя мог чувствовать лёгкую дрожь коленей Дазая. Чуя бесцеремонно схватил мягкое одеяло, лежащее рядом с ним, и встряхнул его, пока оно не развернулось, затем набросил его на себя и Дазая, насколько мог. Мягкая ткань щекотала их кожу, и прохлада в комнате притупилась.       — Тц— Чиби такой грубиян.       — Заткнись и укройся толстым одеялом, я чувствую, как ты дрожишь.       Дазай подчинился с лёгким ворчанием, добавив ещё один слой к их небольшой стопке одеял.       — Отлично, а теперь иди сюда.       Дазай зарылся лицом в одеяло. — Нет.       — Ты такой чертовски упрямый, ты вообще знаешь, что люди делают в гнезде?       Дазай вздыхает с притворным раздражением, его глаза закрываются.       — Когда альфа и омега любят друг друга ооочеень силь—       Чуя пинает его под одеялом и хмурится: — Они, блять, обнимаются, идиот.       Дазай сморщил нос: — Как я должен обниматься со слизняком?       — Если ты придвинешься сюда, я тебе покажу.       Тишина.       — Прекрасно.       Смягчившись, он придвинулся ближе, в процессе переплетая их ноги вместе. Чуя обнял Дазая, прежде чем тот успел передумать, и Дазай напрягся, прежде чем ответить на объятие. Чуя вздрогнул от ощущения бинтов на голой коже, прижатой к его. Дазай уткнулся головой в шею Чуи, беззастенчиво прижимаясь лицом к запаховой железе Чуи. Они долго оставались в таком положении, не осознавая интимности ситуации.       Чуя осторожно провёл ногтями по бокам Дазая, создавая успокаивающие узоры. Дазай почти растаял от прикосновения, ещё глубже зарываясь лицом в шею Чуи. Низкий рокочущий звук зародился в груди Дазая, затем прекратился, как только он осознал, что делает. Чуя не мог не почувствовать разочарования из-за потери. Чуя нерешительно позволил мурлыканью вырваться из его горла, его лицо вспыхнуло от смущения из-за этого мягкого звука. Обычно он ненавидел мурлыкать при людях. Хотя это успокаивало, когда он был один, в присутствии кого-то другого это никогда не казалось правильным. Теперь, однако, он был полон решимости снова услышать мурлыканье Дазая, даже ценой своей гордости.       У Дазая перехватило дыхание, и он слегка напрягся в объятиях Чуи. Он сделал что-то не так? Он сразу же перестал мурлыкать. Прежде чем он успел спросить, что случилось, Дазай начал мурлыкать. Сначала звук был неуверенным, как будто он не был уверен в том, что делает, но быстро перерос в устойчивый гул. Чуя вздохнул, позволил своим глазам закрыться, прислушиваясь к успокаивающему звуку, позволив себе замурлыкать в ответ. Объединённый звук красиво заполнил комнату, и Чуя поймал себя на желании, чтобы он никогда не прекращался. Дазай снова расслабился, и Чуя продолжил расчёсывать волосы Дазая.       — Чуя? — Голос Дазая защекотал шею Чуи, и ему пришлось подавить лёгкую дрожь.       — Хмм.       Тишина, затем: — Спасибо.       — Без проблем, Скумбрия.       Он убрал руку с бока мужчины и запустил пальцы в волосы Дазая. Он провёл пальцами по влажным волосам Дазая, при этом аккуратно распутывая маленькие пряди. Руки Дазая крепко сжались вокруг его талии, как будто он не мог смириться с мыслью о разлуке с другим мужчиной. Сердце Чуи сжалось от этого ощущения. Почему это не может быть правдой?       Они оставались в таком положении целую вечность, прежде чем дыхание Дазая в конце концов выровнялось и перешло в тихое сопение. Последние следы напряжения покинули его тело, когда он, наконец, уснул, хотя его руки по-прежнему обнимали омегу. Чуя некоторое время продолжал гладить его по волосам, погружённый в свои мысли.       С тех пор, как они познакомились, Чуя полагал, что в будущем они станут парой. Сначала он предполагал, что Мори сделает их парой в какой-то момент; в конце концов, было всего несколько вещей, которые могли разорвать связь, подобную их, и ещё меньше вещей, которые могли разорвать связь между партнёрами. Это было бы сугубо стратегическое решение, и Чуя принял бы его, не раздумывая. Однако, когда они сблизились, это стало совершенно другим делом.       Вот тогда всё и стало сложнее. Чуя чуть не разорвал своё сердце на части, чтобы подавить глупые чувства, которые начали проявляться, когда Дазай был рядом. Это было ужасно, как какая-то ужасная болезнь, которая заставляла его сердце учащённо биться и испытывать нехарактерную тошноту, и это даже не говоря об ужасной привязанности, которую он испытывал. Неважно, как сильно он пытался похоронить и игнорировать свои чувства, они всегда были там.       Из-за этих грёбаных эмоций, Чуя понял, что хочет быть парой Дазая. Что-то в этом забинтованном ублюдке всегда было для него как дом, даже если они в лучшем случае не функционировали. Даже тогда он надеялся, возможно наивно, что они будут вместе по собственной воле, а не по обязательству. Но потом Дазай исчез, и эти надежды рухнули. Какими бы запутанными ни были эти чувства, он так и не смог от них избавиться. Даже в настоящем, надеяться на что-то большее, чем то, что они разделяли, казалось глупым, и часть Чуи ненавидела себя за то, что он даже рассматривал небольшой шанс, что это могло технически произойти.       Лучше быть реалистом. Несмотря на то, что они всё ещё виделись, они состояли в противоборствующих организациях. Он подозревал, что ни один из их боссов не был бы доволен какими-либо новыми отношениями между их членами. Кроме того, он сомневался, что Дазай вообще чувствовал то же самое. Они бы никогда не стали парой, но, возможно, того, что они разделяют, было достаточно.       Чуя откинул голову назад ровно настолько, чтобы получить приятный вид на сопящего в подушку Дазая. Он выглядел таким умиротворённым, завернувшись в одеяла, на его лице не было напряжения. Чуя не смог сдержать улыбку, которая расползлась по его лицу.       — Спокойной ночи, идиот.       Он запечатлел лёгкий поцелуй на лбу Дазая и закрыл глаза, наконец засыпая, успокоенный их смешивающимися запахами и звуком дыхания Дазая.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.