Брак по расчету

Гермиона сидела на кровати в спальне Нарциссы и читала книгу. Кровать для неё и Нарциссы. Что за мысль. Их кровать в их комнате. Гермиона, наконец, убрала из гостевой комнаты все свои вещи. Теперь она была здесь, в их спальне, где, как она посмотрела, было достаточно свободного места для детской кроватки. Для их ребёнка. Мысли Гермионы сразу же унеслись к тихим утрам, прерываемым детскими криками, и спокойным вечерам за совместным чтением книги, совсем как несколько недель назад, когда они впервые сказали «Я люблю тебя». Она могла представить это и многое другое, но знала, что лучше не тешить себя надеждами до разговора со своей женой. Ей ещё предстояло рассказать Нарциссе об этом факте, о том, что её дневные и ночные сны были омрачены семейными моментами между ними, выходящими далеко за рамки брачного контракта, который они подписали в Министерстве, срок действия которого истекал в день рождения их ребёнка. Гермиона поняла, что она снова отвлеклась от книги своими мечтаниями. Она попыталась сосредоточиться на словах перед собой. Они, казалось, танцевали и были не в том порядке, в каком были напечатаны, произнося забавные слова вроде ‘любовь’, «жёны» и «долго и счастливо’. Гермиона усмехнулась про себя. Это то, что означало «томиться по любви»? Стук в окно вывел её из задумчивости. Она узнала сову Рона, Пигвиджена, которая снова готовилась броситься на стекло головой вперед. Она поспешно встала, открыла окно и поймала маленькую сову. Она бросила немного угощения в рот Пигвиджену, одновременно отвязывая свиток пергамента от его лапки. Она узнала почерк Джинни, когда развернула его. Миона, Я одалживаю сову Рона, чтобы отправить тебе это, заранее извини, если он попытается съесть какие-нибудь книги, которые у вас есть. Гермиона схватила книгу, которую читала, и сунула её под мышку, прежде чем продолжить чтение. Я беременна. Сюрприз! Мама хочет отпраздновать в Норе, так что увидимся там вечером. И на этот раз приведи Нарциссу, думаю, мне удалось убедить маму. Она ничего не сможет сказать, когда вы встретитесь, верно? Не могу дождаться встречи с вами, Джинни Гермиона широко улыбнулась, когда закончила читать. Она была искренне рада за свою подругу и не могла дождаться, когда увидит её лично. Вечер со стряпней миссис Уизли звучал особенно заманчиво, поскольку в основном она готовила для себя и Нарциссы и была более чем готова снова отведать вкусной еды. Гермиона только надеялась, что её жена согласится пойти с ней. Таким образом, миссис Уизли наверняка не попросила бы её остаться на ночь. Она нацарапала Джинни короткий ответ, поздравляя и обещая увидеться с ней вечером. Пигвиджен счастливо упорхнул. Теперь Гермиона взяла другой лист пергамента и написала Нарциссе записку. Она отослала Ариэль с этим, надеясь на положительный результат. Нарцисса вернулась домой тремя часами позже, ворвавшись в их спальню значительно менее грациозно, чем обычно. «Я не слишком опоздала?» — выпалила она Гермионе, которая встречала её, как всегда делала, когда Нарцисса возвращалась домой. «У тебя достаточно времени, чтобы подготовиться», — протянула Гермиона, закрывая книгу и кладя её на тумбочку. «И ещё немного». «На меня сегодня дважды вырвало», — невозмутимо произнесла Нарцисса. «Ты умеешь создавать настроение, да?» Гермиона откинулась на подушки. «Я просто имела в виду, что мне нужно принять душ», — ухмыльнулась Нарцисса. «Теперь, если бы ты тоже присоединилась, мы могли бы сэкономить время …» Они абсолютно не экономили время. Гермиона спешила укротить волосы чарами, с завистью наблюдая, как Нарцисса наносит последние штрихи на свой макияж. «Как тебе удается так хорошо выглядеть за такой короткий промежуток времени?» она фыркнула. «Практика делает умения совершенными» Нарцисса взмахнула палочкой, и Гермиона почувствовала, что её волосы высохли и собраны в пучок у основания шеи. «Ты выглядишь потрясающе». Гермиона почувствовала, как её щеки загорелись. «Давай просто пойдем», — пробормотала она, беря Нарциссу за руку. На этот раз они трансгрессировали из дома, появившись на лужайке перед Норой, сразу за защитными барьерами. Гермиона чувствовала, как с каждым шагом рука Нарциссы становилась всё холоднее. Она ободряюще сжала её руку. Улыбка её жены была неуверенной, но она была на ней, когда Гермиона встретилась с ней взглядом. Когда они подходили к входной двери, Нарцисса остановилась как вкопанная, резко, почти комично оттащив Гермиону назад. «Цисса!» «Мы забыли что-нибудь взять! Нельзя появляться в качестве гостя ни с чем», — прошипела Нарцисса. Гермиона притянула её для быстрого поцелуя и погладила по щеке. «За полгода совместной жизни с тобой я хорошо поднаторела в этикете», — усмехнулась она, доставая из кармана джинсов коробочку уменьшенного размера. Она взмахнула палочкой, чтобы вернуть ему первоначальный размер, и показала Нарциссе печенье внутри. «У Астории был внезапный прилив энергии несколько дней назад. Да, я действительно приняла соответствующее количество «. “ Я люблю тебя, — пробормотала Нарцисса, и на ее лице отразилось облегчение. Гермиона снова притянула её к себе, надеясь, что температура её лица спадет. Когда в дверь постучали, Нарцисса почувствовала, как напряглась. Однако дверь открыла Джинни. «Привет, Гермиона!» Гермиона бросилась вперед, чтобы обнять свою лучшую подругу. «Джинни, я так рад за тебя!» «Я слышала, вас можно поздравить, миссис Поттер», — сказала Нарцисса, как только взгляд рыжей остановился на ней. «Спасибо, миссис Блэк», тон Джинни не был недобрым. Она повернулась к Гермионе и снова просияла. «Заходите, вы как раз вовремя». Они вошли внутрь, и Гермиона обнаружила, что ей немного не терпится пройти на кухню, где все уже собрались. «Мальчики играют в шахматы», — попыталась утешить её Джинни. «Гарри помогает папе в сарае, а мама — она мама». Гермиона решительно взяла Нарциссу за руку. «И мы готовы». Атмосфера на кухне не изменилась, когда они вошли. Гермиона увидела детей Уизли, сгрудившихся вокруг Билла и Перси, подстрекая их быть более жестокими с фигурами на доске. Их взгляды едва метнулись к двери, но после вновь всё внимание вернулось к игре. Гермиона увидела Флер и Анджелину, разговаривающих у камина, пока Эстель помогала миссис Уизли у раковины. Беглый осмотр показал Гермионе, что чёрные брюки и винно-красный джемпер Нарциссы по-прежнему выделяли её среди всех, кроме Флер. Спасибо вейлам за то, что они всегда слишком нарядно одеваются, подумала Гермиона. «Здравствуйте, миссис Уизли», — она подошла к женщине. «Мы принесли вам это». «О, Гермиона, я тебя не заметила!» миссис Уизли обняла её и приняла коробку печенья. «О, они хорошо смотрятся, ты их сделала?» Гермиона застенчиво улыбнулась, зная, что миссис Уизли слышала о её кулинарных неудачах. «Ты же знаешь, я не вмешиваюсь в кухню. Это испекла Нарцисса». Улыбка миссис Уизли дрогнула. «Молли» Нарцисса протянула руку. «Нарцисса». Рукопожатие было коротким. «Тебе нужна помощь?» «Я всё предусмотрела, спасибо». Гермиона подавила желание закатить глаза от тона миссис Уизли. Она решила дать женщине поблажку, поскольку смерть Фреда всё ещё тяжело давила на всех. Но Нарцисса не была её сестрой. Эстель встретилась с ней взглядом через плечо миссис Уизли и улыбнулась. «Тогда мы должны пойти поздравить Гарри», — сказала Гермиона, несколько натянуто улыбнувшись миссис Уизли. «О, да, самый приятный сюрприз от Джинни и от него», — женщина просияла, радуясь перспективе появления ещё одного внука. Гермиона ушла, всё ещё держа Нарциссу за руку. Они снова вышли на улицу, и Гермиона увидела, как напряжение покинуло Нарциссу, а её плечи нехарактерно поникли. «Ты в порядке?» «Конечно», — сказала Нарцисса, никогда ничему не позволяя задеть себя. «Это просто факт, что Молли ненавидит меня. Я надеялась поладить с ней ради тебя». Гермиона обняла её за талию. «Я думаю, важно, что я люблю тебя», — сказала она. «Все остальные в конце концов смирятся». Женщина растворилась в ней, и Гермиона радостно повела их к сараю. Дверь была открыта, и, судя по приглушенным голосам, внутри происходило что-то ужасно незаконное. «Гм», — притворно строго сказала Гермиона. «О, дорогая, мы… Мерлин, Гермиона, ты меня напугала!» «Извините, мистер Уизли», — усмехнулась Гермиона. «Мы просто хотели поздравить будущего отца». «Ты-а, Нарцисса, привет», — мистер Уизли поспешно набросил большой кусок ткани на то, что подозрительно напоминало маггловский мотоцикл. Гарри ухмыльнулся ей, выходя из сарая, загораживая ей обзор. «Привет, Миона, Нарцисса». «Я вижу, беспокойные дни не оставили тебя», — заметила Гермиона. «У Джинни скоро будет полно дел». «Кажется, слишком рано, да?» Гарри отшутился, но Гермиона почувствовала что-то более глубокое под поверхностью. Она сделала мысленную пометку проверить, как он. «Всё в порядке, готовы идти внутрь?» мистер Уизли закрыл за собой дверь сарая и поспешил к дому. «Нам лучше зайти, пока Молли не пришла нас искать». Гермиона обменялась взглядом с Гарри, прежде чем они вдвоем последовали за мистером Уизли с Нарциссой на буксире. Когда все сели за стол, Гермиона оказалась рядом с Роном. Нарцисса была по другую сторону от неё, уже увлеченная беседой с Флер. Она была счастлива, что её жена нашла, с кем поговорить. «Рон, не мог бы ты передать мне салат?» «Позволь мне», — сказал Рон, подавая Эстель салат. «Только не клади внутрь маринованные огурцы», — он сморщил нос. «Забавная тяга из-за беременности», — он повернулся к Гермионе. «Только потому, что она не наедается курицей, это не значит, что еда, которую она любит, забавная», — Гермиона закатила глаза. «О, она действительно ест курицу, — сказал Рон, — с мороженым». «К твоему сведению, вкус потрясающий», — проворчала Эстель. «Гм, ” миссис Уизли откашлялась, поднимая бокал, — ещё раз поздравляю Джинни и Гарри. Мерлин, сделай так, чтобы всё прошло хорошо, и в следующем году за этим столом будет намного больше народу в это же время.» Все подняли бокалы в тосте, некоторые с виноградным соком (‘Дай мне проверить это, Джиневра, я тебе не доверяю! ’). Поскольку еда и напитки текли рекой, разговоры за столом не прекращались. Джордж, как обычно, был весёлым человеком, перебрасываясь шутками. «Сейчас между нами соревнование, Перси, но если мы поторопимся, наши дети смогут поступить в Хогвартс с ребёнком, который родился, благодаря Мальчику, который выжил». Перси, не обращая внимания на шутки своего брата, пытался разговорить отца о чём-то в Министерстве. В конце концов Билл начал давать Рону насмешливые советы о том, как выжить в браке в качестве более уродливого супруга. Флер повернулась, чтобы игриво отругать его, и Гермиона почувствовала, как Нарцисса положила руку ей на ногу. «Вспомнила, что у тебя есть жена?» — тихо пробормотала она так, чтобы услышала только Нарцисса. Блондинка выдавила легкую, но не менее милую улыбку. «Не говори мне, что ты ревнуешь». «Это не так», — раздраженно сказала Гермиона, отводя взгляд. Она почувствовала, как Нарцисса накрыла её руку своей. Это было самое большое проявление привязанности, которого она могла ожидать в компании Уизли. «Я думаю, я нравилась бы им ещё меньше, если бы сидела здесь и ни с кем не разговаривала». «Конечно, конечно» Гермиона знала, что она говорит факты. Но чем дольше Нарцисса продолжала оправдываться, тем дольше Гермиона могла привлекать её внимание вместо Флер. Она продолжала избегать зрительного контакта в их маленькой игре, и её глаза внезапно встретились с глазами миссис Уизли в конце стола. Губы женщины были поджаты. Гермиона слегка напряглась, и Нарцисса опустила руку. «Мне жаль», — тихо сказала блондинка, снова отворачиваясь. Гермиона фыркнула и попыталась отвлечься едой на своей тарелке. К счастью, Джинни вскоре поймала её взгляд и кивнула в сторону гостиной. Гермиона встала со своего места, и Джинни тоже, прошептав что-то Гарри на ухо. Никто не поинтересовался, куда они направляются. Как только они скрылись из виду, Гермиона тяжело вздохнула. «Подумала, тебе не помешала бы передышка», Джинни плюхнулась на диван и похлопала по месту рядом с собой. «Иди сюда, время девчонок». Гермиона усмехнулась. «Женщин», — поправила она. «В тебе растет маленький ребёнок». «Скоро и у тебя тоже», — проворчала Джинни. «Это только начинается, а я уже могу сказать, что это неприятно. Поторопись, чтобы мы могли быть несчастны вместе». Гермиона с улыбкой покачала головой. «Вы с мамой Малфоя потеплели друг к другу», — заметила Джинни. «Очень смешно», — Гермиона закатила глаза. «Но, вообще-то, да». «Ты выглядишь счастливой. Тебе идёт». «Ты серьезно?» «Кто мы такие, чтобы судить о любви?» Джинни задумалась. «Эй, Трелони гордилась бы пророком, которым ты стала». «А?» «Кто знает, может быть, мы найдем настоящую любовь благодаря Министерству’. Джинни подражала ей. «О». Время до принятия закона о браке теперь казалось другой жизнью. «Мерлин, ты действительно влюблена», — усмехнулась Джинни, наблюдая, как мысли проносятся в её голове. «Верно. Я всё ещё не написала Нарциссе стихотворение о её глазах», — поддразнила она. Джинни нанесла ответный удар «Дай этому время». «Спасибо, что прикрываешь мою спину», — искренне сказала Гермиона. «И я действительно рада за вас с Гарри». «Мне придётся отложить квиддич на некоторое время», — довольно кисло заметила Джинни. «Но, кажется, оно того стоит». «Я слышала, что это так», — согласилась Гермиона. Её настроение постепенно улучшалось, когда она задавала Джинни всевозможные вопросы, и они начали планировать воспитать своих детей лучшими друзьями. «Я научу твоего летать, если это поможет моему со школьными заданиями». “ Это будет он или она, Джинни», — рассмеялась Гермиона. “ Ему лучше быть умным, как ты». Или как Нарцисса, подумала Гермиона, на мгновение представив светловолосую девушку с ярко-голубыми глазами, сидящую на кровати, уткнувшись носом в книгу, совсем как она иногда видела свою жену. Её размышления были прерваны громкими голосами на кухне. Она встретилась взглядом с Джинни, и они обе быстро поднялись на ноги. Когда Гермиона последовала за Джинни на кухню, она была удивлена, увидев, что это Флер говорила довольно громко. «Тебе не нужно доводить это до конца, Нарцисса, просто Молли такая». «Я ничего не говорила», — твердо заявила миссис Уизли. «Ты не должна была этого делать», — парировала Флер. «Ты всегда говоришь это. Нежелательное мнение.» «Просто поразительно, насколько изменилась Гермиона», — пробормотала миссис Уизли. «Мам, да ладно, Гермиона изменилась не больше, чем любой из нас», — попытался вмешаться Рон. «Я могу заверить вас, что не имею никакого отношения к этим изменениям», — ответила Нарцисса на свои намеки. «Можно было бы задаться вопросом, как это получилось тогда, сразу после того, как ей пришлось выйти за тебя замуж». «Нарцисса права, Молли», — заговорила Гермиона, стараясь говорить ровным голосом. «Я изменилась, потому что забыла о временах войны, среди которых прошло моё детство». «Войну, которую начала её сторона» миссис Уизли повернулась к ней лицом. «И теперь она в доме, который когда-то разрушила её сестра». «Давайте не будем быстро определять сторону людей и перекладывать вину на других», — не отступала Гермиона. «Нарцисса теперь моя семья, и если меня пригласили сюда, то и она может быть здесь». «На самом деле, давайте все успокоимся», — твердый голос мистера Уизли прозвучал немного громче их. «Мы помогли положить конец войне, чтобы больше не было разговоров о чьей-либо стороне». «Означает ли это, что мы наконец можем попробовать печенье Гермионы и Нарциссы?» Эстель держала коробку, готовая взять печенье. «У нас есть разрушитель проклятий, если они с ними связались», — Джордж хлопнул Билла по спине и ухмыльнулся. «Передай печенье, сестрёнка», — обратился он к Эстель. Кухню снова наполнила болтовня. Гермиона виновато улыбнулась Джинни и вернулась на своё место. Она уловила последние слова разговора Нарциссы и Флер. «Спасибо, но тебе не нужно было этого делать» произнесла Нарцисса на идеальном французском. «Пожалуйста. Я всегда хотела это сделать.» Нарцисса повернулась к Гермионе. «Это неправильно, что я больше, чем немного возбуждена твоей вспышкой?» — страстно прошептала она ей на ухо. Гермиона была счастлива, что может обвинить в этой вспышке свой румянец, если кто-нибудь спросит. «Потерпи ещё немного, ладно?» — прошептала она в ответ, но когда она посмотрела на свою жену и столкнулась с тем же жгучим желанием, которое испытывала сама, Гермиона поняла, что ведёт проигранную битву.